El Tratado Sino-Portugués de Pekín fue un tratado comercial entre el Reino de Portugal y la dinastía Qing de China, firmado el 1 de diciembre de 1887. Los chinos lo cuentan entre los tratados desiguales posteriores a la Segunda Guerra del Opio . El tratado otorgó a Portugal derechos coloniales perpetuos sobre Macao con la condición de que Portugal cooperara en los esfuerzos para poner fin al contrabando de opio .
Tratado de amistad y comercio entre Portugal y China | |
---|---|
Firmado | 1 de diciembre de 1887 |
Localización | Pekín (Beijing), China |
Eficaz | 28 de abril de 1888 |
Condición | Canje de ratificaciones |
Signatarios |
|
Fiestas | |
Idiomas | Portugués y chino |
Tratado chino-portugués de Pekín | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nombre chino | ||||||||
Chino tradicional | 中葡 和 好 通商 條約 | |||||||
| ||||||||
Nombre chino alternativo | ||||||||
Chino tradicional | 中葡 里斯本 草 約 | |||||||
| ||||||||
Nombre portugués | ||||||||
portugués | Tratado de Amizade e Comércio Sino-Português |
Fondo
El 13 de agosto de 1862, China y Portugal firmaron el Tratado de Amistad y Comercio en Tientsin (Tianjin). El tratado era en gran parte un acuerdo comercial, pero también definía el estatus político y jurídico de Macao , aunque no mencionaba directamente la cuestión de la soberanía portuguesa. [1] Contenía dos cláusulas sobre la condición de Macao: el artículo II anulaba acuerdos anteriores y se refería a Macao como "anteriormente en la provincia de Cantón ", mientras que el artículo III reconocía la condición de "gobernador general de Macao". Sin embargo, China no ratificó el tratado y quedó sin efecto en 1864. [2]
En junio de 1886, una comisión conjunta chino-británica aconsejó que la responsabilidad administrativa de controlar la importación de opio a China debería transferirse del Hoppo en Cantón (Guangzhou) al Servicio de Aduanas Marítimas Imperiales de China . Aunque Gran Bretaña y China estuvieron de acuerdo con esto, no podría tener un éxito total sin la participación portuguesa. En 1887, China envió una misión diplomática a Lisboa , que incluía a James Campbell, un miembro británico de alto rango del servicio, en representación del superintendente del servicio de aduanas, Sir Robert Hart . El 26 de marzo de 1887, Campbell y el ministro de Relaciones Exteriores portugués Henrique de Barros Gomes firmaron el Protocolo de Lisboa de cuatro puntos: [3]
Arte. 1º.- Se concluirá y firmará en Pekín un tratado de amistad y comercio con la cláusula de la nación más favorecida .
Arte. 2º.- China confirma la ocupación y el gobierno perpetuos de Macao y sus dependencias por Portugal, como cualquier otra posesión portuguesa.
Arte. 3º. — Portugal se compromete a no enajenar nunca a Macao y sus dependencias sin un acuerdo con China.
Arte. 4º.- Portugal se compromete a cooperar en la labor de ingresos por opio en Macao de la misma manera que Inglaterra en Hong Kong .
Condiciones
Portugal dio seguimiento a este acuerdo enviando un enviado a Pekín (Beijing), donde se redactó un tratado de amistad y comercio basado en el protocolo. [2] El 1 de diciembre de 1887, el Tratado de Pekín fue firmado por los representantes chinos Prince Ch'ing y Sun Iu-uen, y Tomas de Sousa Rosa para Portugal el 1 de diciembre de 1887. Contenía 54 artículos y fue ratificado el 28 de abril de 1888. . [3] Los artículos II y III establecían: [2]
II. China confirma, en su totalidad, el segundo artículo del Protocolo de Lisboa, relativo a la ocupación y el gobierno perpetuos de Macao por Portugal.
III. Portugal confirma, en su totalidad, el artículo tercero del Protocolo de Lisboa, relativo al compromiso de nunca alienar a Macao sin un acuerdo previo con China.
Según la interpretación portuguesa, la soberanía sobre Macao fue cedida a Portugal. En la interpretación china, solo se transfirieron derechos administrativos.
Secuelas
Después de diciembre de 1887, las cuestiones relacionadas con el pago del alquiler y la presencia de una aduana china o un mandarín residente en Macao se volvieron irrelevantes fuera del interés académico. [2] El comienzo del siglo XX marcó una nueva era para ambos países, con las revoluciones republicanas de Portugal de 1910 y China de 1911 que establecieron nuevos gobiernos. Un creciente movimiento nacionalista en China expresó su desaprobación del tratado y cuestionó su validez. Estas disputas se manifestaron en el tema no resuelto de la demarcación fronteriza de Macao. [1] Aunque el gobierno nacionalista ( Kuomintang ) en China prometió derogar los " tratados desiguales ", el estatus de Macao se mantuvo sin cambios. El Tratado de Amistad y Comercio entre China y Portugal de 1928 reafirmó la administración portuguesa sobre Macao. [4] En 1945, después del fin de los derechos extraterritoriales en China, los nacionalistas pidieron la liquidación del control extranjero sobre Hong Kong y Macao, pero estaban demasiado preocupados en la Guerra Civil China con los comunistas para cumplir sus objetivos de " "Campaña de recuperación de derechos". [5]
Después de la Revolución de 1974 en Portugal, una nueva política de descolonización allanó el camino para el retroceso de Macao a la República Popular China (PRC). [4] Portugal ofreció retirarse de Macao a finales de 1974, pero China declinó la oferta a favor de una fecha posterior porque buscaba preservar la confianza internacional y local en Hong Kong, que todavía estaba bajo el dominio británico, y también porque priorizaba el reunificación de Taiwán. En enero de 1975, Portugal reconoció a la República Popular China como el único gobierno legítimo de China y puso fin a los lazos con los nacionalistas en Taipei . En 1976, Portugal cambió unilateralmente la designación legal de Macao de "colonia" a "territorio bajo administración portuguesa". [4] [6] En 1987, se firmó la Declaración conjunta chino-portuguesa y Macao se convirtió en un "territorio chino bajo administración portuguesa". [7] El 20 de diciembre de 1999, dos años después del traspaso de Hong Kong, Macao volvió al dominio chino . [8]
Ver también
- Historia de Macao
- Imperialismo occidental en Asia
Referencias
- ↑ a b Mendes, Carmen Amado (2013). Portugal, China y las negociaciones de Macao, 1986-1999 . Prensa de la Universidad de Hong Kong. págs. 11-12. ISBN 9789888139002 .
- ^ a b c d Ride, Lindsay; Ride, mayo (1989). Las voces de las piedras de Macao . Prensa de la Universidad de Hong Kong. págs. 54–56. ISBN 9622094872 .
- ↑ a b Mayers, William Frederick (1902). Tratados entre el Imperio de China y las potencias extranjeras (4ª ed.). Shanghai: Herald del Norte de China. págs. 156-157.
- ↑ a b c Chan, Ming K. (2003). " Diferentes caminos a casa: el retroceso de Hong Kong y Macao a la soberanía china ". Journal of Contemporary China 12 (36): 497–499.
- ^ Cohen, Jerome Alan; Chiu, Hungdah (1974). La China popular y el derecho internacional: un estudio documental . Vol. 1. Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 374. ISBN 9780691618692 .
- ^ Chan, Ming K .; Chan, Shiu-hing Lo (2006). La A a la Z de la RAE de Hong Kong y la RAE de Macao . Plymouth: Espantapájaros Press. pag. 283. ISBN 9780810876330 .
- ^ Oliveira, Jorge; Cardenal, Paulo, eds. (2009). Un país, dos sistemas, tres órdenes legales: perspectivas de la evolución: ensayos sobre la autonomía de Macao después de la reanudación de la soberanía por parte de China . Berlín: Springer-Verlag. págs. 225–226. ISBN 9783540685722 .
- ^ Página, Melvin Eugene. Sonnenburg, Penny M. (2003). Colonialismo: una enciclopedia internacional, social, cultural y política . ABC-CLIO. p 359. ISBN 978-1-57607-335-3 .
Otras lecturas
- Tam, Camões (1994). " La disputa chino-portuguesa sobre el titular de la soberanía de Macao y el tratado de amistad y comercio entre China y Portugal desde una perspectiva de derecho internacional ". Revisión de Cultura . No. 19 (segunda serie). Instituto Cultural de Macao.
enlaces externos
- Texto completo del tratado