Sion Sono (園 子 温, Sono Shion , nacido el 18 de diciembre de 1961) es un cineasta , autor y poeta japonés . Mejor conocido en el circuito de festivales por la película Love Exposure (2008), ha sido llamado "el cineasta más subversivo que trabaja en el cine japonés hoy", [1] un " stajanovista- cineasta" [2] [3] con un " idiosincrásico " carrera profesional. [4]
Sion Sono | ||||
---|---|---|---|---|
Nació | ||||
Ocupación | Poeta , director de cine , guionista , director de fotografía , compositor de cine , actor , productor de cine | |||
Esposos) | Megumi Kagurazaka | |||
Nombre japonés | ||||
Kanji | 園 子 温 | |||
Hiragana | そ の し お ん | |||
Katakana | ソ ノ シ オ ン | |||
|
Vida temprana
Sion Sono nació en Aichi Perfecture en 1961. A la edad de 17 años, se escapó de casa y se unió a una secta , [5] que inspiró su película de 2008 Love Exposure . [6] Sono comenzó su carrera trabajando como poeta antes de dar sus primeros pasos en la dirección cinematográfica, haciendo una serie de cortometrajes sobre Super 8 cuando era estudiante.
Carrera profesional
Después de recibir una beca de la PIA , Sono hizo su primer largometraje de 16 mm en 1990, Bicycle Sighs ( Jitensha Toiki ), una historia sobre la mayoría de edad sobre dos estudiantes de bajo rendimiento en el perfeccionista Japón. Sono coescribió, dirigió y protagonizó la película. [7] En 1990, Sono se mudó a San Francisco y fue admitido en la Universidad de Berkeley ; sin embargo, nunca asistió a clases ni aprendió inglés, sino que pasó su tiempo viendo películas B y películas porno. [8] Después de regresar a Japón, escribió y dirigió su segundo largometraje, The Room ( Heya ) (1992), una historia extraña sobre un asesino en serie que busca una habitación en un distrito de Tokio sombrío y condenado. Participó en el Festival de Cine de Sundance . [9] The Room también realizó giras en 49 festivales en todo el mundo, incluidos el Festival de Cine de Berlín y el Festival de Cine de Rotterdam . [10] [ verificación fallida ] En los años siguientes, Sono dirigió obras como el drama I Am Keiko (1997), el falso documental Utsushimi (2000) y la película rosa Teachers of Sexual Play: Modeling Vessels with the Female Body (2000).
En 2001, Sono escribió y dirigió la película de terror Suicide Club , su gran avance, que sigue a una serie de suicidios masivos interconectados . La película tuvo mucho éxito, ganando una notoriedad considerable en los festivales de cine (incluido el premio a la "Película más innovadora" en el Festival de Cine Fantasia de 2003 ) y desarrolló un culto significativo a lo largo de los años, incluso generando una adaptación de manga , como así como una novela complementaria escrita por el mismo Sono. En 2005, Sono lanzó Noriko's Dinner Table , una precuela de Suicide Club , que también recibió elogios. La película recibió una mención especial en el 40º Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary . [11]
En 2005, Sono también estrenó otras tres películas: Into a Dream ( Yume no Naka e ), una historia sobre la mayoría de edad sobre la vida de un miembro de un grupo de teatro, Hazard , una película criminal filmada en la ciudad de Nueva York y Strange Circus. , un proyecto personal donde Sono trabajó no solo como director y escritor, sino también como compositor y director de fotografía. En 2007, escribió y dirigió la película de terror Exte: Hair Extensions .
En 2008, Sono dirigió y escribió la épica Love Exposure de 237 minutos de duración , considerada su obra más aclamada y popular hasta la fecha. La película ganó el premio Caligari Film Award y el premio FIPRESCI en el Festival Internacional de Cine de Berlín , así como el premio a la Mejor Película Asiática en el Fantasia Film Festival . Casi una década después, Sono lanzaría una versión extendida de miniserie de la película titulada Love Exposure: The TV-Show . Love Exposure fue la primera película de la trilogía temática "Hate" de Sono. Le siguieron la segunda y tercera entrega, Cold Fish , lanzada en 2010, y Guilty of Romance , lanzada en 2011; ambos fueron aclamados y le valieron los premios al Mejor Director en el Festival de Cine de Yokohama y los Premios de Cine Hochi . [12] 2011 vio a Sono ser reconocido en los Estados Unidos con su trabajo destacado en la serie de cine Sion Sono: The New Poet presentada en el Museo de Arte y Diseño de la ciudad de Nueva York. [13] [14]
En 2011 y 2012, respectivamente, Sono lanzó dos películas dramáticas inspiradas en el desastre nuclear de Fukushima de 2011 y el Terremoto de Tohoku : Himizu y The Land of Hope . Las películas fueron elogiadas por su simplicidad y seriedad en comparación con otras obras de Sono, y Himizu ganó el premio Marcello Mastroianni en el 68º Festival Internacional de Cine de Venecia . En 2012, Sono editó y estrenó la película Bad Film usando metraje de la producción de una enorme película underground inédita que filmó en 1995 protagonizada por el colectivo de performance Tokyo GAGAGA.
En 2013, dirigió el drama de acción Why Don't You Play in Hell? , que fue un éxito internacional, ganando el premio People's Choice Award en la sección Midnight Madness en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2013 , y siendo distribuido por la compañía estadounidense Drafthouse Films . En 2014 dirigió Tokyo Tribe , una adaptación musical de hip-hop del manga del mismo nombre . [15] En 2015, se estrenaron cinco películas dirigidas por Sono: Shinjuku Swan , una película de acción yakuza, Love & Peace , un drama de fantasía de tokusatsu , Tag , una película de acción y terror que fue nombrada Mejor Película del año en el Fantasia Film Festival. y Fancine Málaga , The Whispering Star , una película de ciencia ficción que ganó el premio NETPAC en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2015 , y The Virgin Psychics , una adaptación de la serie de manga de comedia de ciencia ficción All Esper Dayo! por Kiminori Wakasugi.
En 2016, Sono fue uno de los directores elegidos por Nikkatsu para su proyecto Roman Porno Reboot, que pidió a cinco cineastas japoneses que hicieran una película que cumpliera con las mismas reglas que las populares películas de pornografía softcore del estudio lanzadas en la década de 1970. La película de Sono, la surrealista Antiporno , fue elogiada por su exploración feminista de la sexualidad. [16] En 2017, Sono dirigió una secuela de Shinjuku Swan , Shinjuku Swan II . En el mismo año, escribió y dirigió una miniserie de terror de 9 partes titulada Tokyo Vampire Hotel , que fue producida y lanzada para transmisión por Amazon . En varios festivales se mostró un corte de largometraje especial del espectáculo de 2 horas y 22 minutos. También hizo un cameo en el cortometraje Ami de Meisekimu Genshi . exe . [17]
En 2018, se anunció que Sono estaba trabajando en su primera producción en el extranjero y debut en inglés, una película titulada Prisoners of the Ghostland , protagonizada por Nicolas Cage , que fue descrita por Cage como "la película más salvaje que he hecho". [18] En 2019, Sono fue hospitalizado y se sometió a una cirugía de emergencia luego de un ataque cardíaco , lo que interrumpió temporalmente la preproducción de la película. [19]
En 2019, Netflix lanzó The Forest of Love , una película criminal escrita, dirigida y coeditada por Sono, inspirada en los asesinatos del asesino en serie japonés Futoshi Matsunaga . También se lanzó una versión extendida de la película en miniserie, titulada The Forest of Love: Deep Cut . En 2020, Sono escribió, dirigió y editó la película Red Post en Escher Street , que siguió los esfuerzos de un director de cine por completar una película y ganó el premio People's Choice Award en el Festival de Nuevo Cine de Montreal. [20]
Recepción
En The Hollywood Reporter , Clarence Tsui escribe que Sono se ha "establecido como uno de los artistas más idiosincrásicos de su generación". [1] A menudo considerado un provocador, Mike Hale de The New York Times sostiene que es "el director más reconocible, si no el más célebre universalmente, en Japón", lo que el propio Sono explica al afirmar (en palabras de Hale) que los críticos japoneses en general, "reservan su aprobación para trabajos que no 'avergüencen' a la nación". El director ha dicho: "Creo que una audiencia internacional comprende más mi trabajo". [21] Sono es considerado un autor , [22] con su estilo que se caracteriza por características como violencia grotesca, erotismo extremo, referencias filosóficas, imágenes surrealistas y narrativas complejas. La representación de Sono de las mujeres ha sido un tema de discusión, con algunos considerando que sus obras son misóginas , y otras que afirman que son feministas . [23] Los temas comunes en sus obras incluyen el sexo, el cine, el cinismo y la sociedad japonesa moderna. El trabajo de Sono a menudo ha sido descrito como perteneciente o inspirado en el ero guro género nansensu . [24]
Premios
Sono recibió los siguientes premios por sus películas:
- 2003: Festival Internacional de Cine Fantasia - Premio a la película más innovadora y premio Fantasia a la mejor innovadora ( Suicide Club )
- 2005: Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary - Premio Don Quijote y Mención Especial ( Cena de Noriko )
- 2006: Festival Internacional de Cine de Berlín - Jurado de lectores del "Berliner Zeitung" ( Strange Circus )
- 2007: Austin Fantastic Fest - Mejor película ( Exte )
- 2009: Festival Internacional de Cine de Berlín - Premio FIPRESCI y Premio de Cine Caligari ( Love Exposure )
- 2009: Festival de Cine Fant-Asia - Mejor película asiática, Película más innovadora y Premio especial del jurado ( Love Exposure )
- 2010: Mainichi Film Concours - Mejor director ( Love Exposure )
- 2015: Festival Internacional de Cine Fantasia - Premio Cheval Noir a la mejor película ( etiqueta ) [25]
- 2015: Festival Internacional de Cine Fantasia - Mención especial por su secuencia de matanza de apertura creativa, sorprendente y monumental ( Etiqueta ) [26]
- 2015: Festival Internacional de Cine Fantasia - Premio del público a la mejor película asiática ( Amor y paz ) [27]
- 2015: Festival Internacional de Cine de Toronto - Premio NETPAC al estreno mundial o internacional de cine asiático ( The Whispering Star ) [28]
Sono también recibió las siguientes nominaciones por sus películas:
- 2005: Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary - Crystal Globe ( Cena de Noriko )
- 2009: Asia Pacific Screen Awards - Logro en la dirección ( Love Exposure )
- 2010: Asian Film Awards - Mejor director ( Love Exposure ) [29]
Colaboradores recurrentes
Actor | Círculo de suicidio | En un sueño | Peligro | Circo extraño | Mesa de comedor de Noriko | Exte | Exposición de amor | Asegúrese de compartir | Pescado frio | Culpable de romance | Himizu | Tierra de esperanza | ¡Minna! ESPer Dayo! (Series de Televisión) | ¿Por qué no juegas en el infierno? | Tribu de Tokio | Cisne de Shinjuku | Ama la paz | Etiqueta | ¡Eiga Minna! Esper Dayo! | Antiporno | Tokyo Vampire Hotel | El bosque del amor | Poste rojo en la calle Escher | Prisioneros del país fantasma |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Denden | ||||||||||||||||||||||||
Tak Sakaguchi | ||||||||||||||||||||||||
Shota Sometani | ||||||||||||||||||||||||
Mitsuru Fukikoshi | ||||||||||||||||||||||||
Fujiko | ||||||||||||||||||||||||
Tomoki Hasegawa | ||||||||||||||||||||||||
Megumi Kagurazaka | ||||||||||||||||||||||||
Ken Mitsuishi | ||||||||||||||||||||||||
Hikari Mitsushima | ||||||||||||||||||||||||
Shinnosuke Mitsushima | ||||||||||||||||||||||||
Takahiro Nishijima | ||||||||||||||||||||||||
Yoshihiro Nishimura | ||||||||||||||||||||||||
Joe Odagiri | ||||||||||||||||||||||||
Tsugumi | ||||||||||||||||||||||||
Tetsushi Tanaka | ||||||||||||||||||||||||
Sôhei Tanikawa | ||||||||||||||||||||||||
Tetsu Watanabe | ||||||||||||||||||||||||
Jai West | ||||||||||||||||||||||||
Kaho | ||||||||||||||||||||||||
Erina Mano | ||||||||||||||||||||||||
Fumi Nikaidō | ||||||||||||||||||||||||
Asuka Kurosawa | ||||||||||||||||||||||||
Gen Hoshino | ||||||||||||||||||||||||
Hiroki Hasegawa | ||||||||||||||||||||||||
Mariko Tsutsui | ||||||||||||||||||||||||
Ami Tomite | ||||||||||||||||||||||||
Taro Suwa |
Filmografia
Largometrajes
Año | Título | Distribuidor | Acreditado como | Notas | Árbitro. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Director | Escritor | Actor | |||||
1986 | El camino de las flores de un hombre | sí | sí | sí | |||
Avenida de la felicidad | No | No | sí | ||||
1988 | ¡Partido decisivo! Dormitorio de niños vs dormitorio de niñas | sí | sí | sí | |||
1990 | Suspiros de bicicleta | sí | sí | sí | Coescrito con Hisashi Saito. | ||
1991 | Te odio ... no | No | No | sí | |||
1992 | Heya ( la habitación ) | sí | sí | No | |||
1994 | Otaku | No | No | sí | |||
1997 | Keiko Desukedo ( Soy Keiko ) | sí | sí | No | |||
1998 | Dankon: el hombre | sí | sí | No | |||
1999 | Kōshoku Fūfu: Susutte Hoshii | No | No | sí | |||
2000 | Bestia ciega contra enano asesino | Teruo Ishii Productions , Slow Learner (Japón), Eleven Arts (EE. UU.) | No | No | sí | ||
Seigi no tatsujin: Nyotai tsubo saguri ( Maestros del juego sexual: Modelado de urnas con el cuerpo femenino ) | sí | sí | sí | ||||
Utsushimi ( El cuerpo real ) | sí | sí | sí | Acreditado como director de fotografía . | |||
2001 | Club del suicidio | Earthrise (Japón), TLA Releasing | sí | sí | No | ||
2004 | Nō-pantsu gāruzu: Movie box-ing2: Otona ni Nattara ( Chicas sin pantalones: Movie Box-ing2 ) | sí | sí | No | Serie de antologías. | ||
2005 | En un sueño | sí | sí | No | |||
Mesa de comedor de Noriko | Eleven Arts (global), Tidepoint Pictures | sí | sí | No | |||
Peligro | Películas evocadoras, Once artes | sí | sí | sí | Con Kazuyoshi Kumakiri como escritor colaborador. También cameo. | ||
Circo extraño | sí | sí | No | Acreditado como compositor , director de fotografía . | |||
2006 | Club de globos revisitado | sí | sí | No | |||
Damejin | No | No | sí | ||||
2007 | Exte | Compañía Toei | sí | sí | No | Guión escrito con Masaki Adachi, Makoto Sanada. | |
Los insectos no incluidos en la enciclopedia | No | No | sí | Acreditado como compositor . | |||
2008 | Exposición de amor | Proyecto Omega | sí | sí | No | ||
Policía de Tokio Gore | No | No | sí | ||||
2009 | Asegúrese de compartir | sí | sí | No | |||
Pide el último deseo | sí | sí | sí | Camafeo. | |||
2010 | Pescado frio | sí | sí | No | Coescrito con Yoshiki Takahashi. | ||
2011 | Himizu | Gagá | sí | sí | No | ||
Culpable de romance | sí | sí | No | Historia escrita por Mizue Kunizane. | |||
2012 | La tierra de la esperanza | sí | sí | No | |||
Mala película | sí | sí | sí | Acreditado como editor . Filmado en 1995, lanzado en 2012. | |||
2013 | ¿Por qué no juegas en el infierno? | Drafthouse Films (EE. UU.) | sí | sí | No | Acreditado como compositor . | |
2014 | Tribu de Tokio | Nikkatsu | sí | sí | sí | Camafeo. | |
2015 | Cisne de Shinjuku | Sony Pictures Entertainment | sí | No | No | ||
Ama la paz | Asmik Ace Entertainment | sí | sí | No | |||
Etiqueta | Shochiku , Asmik Ace Entertainment , Universal Pictures Japan (a través de NBCUniversal Entertainment Japan ) | sí | sí | No | |||
La estrella susurrante | sí | sí | No | Acreditado como productor . | |||
Los psíquicos vírgenes | Gagá | sí | sí | No | |||
2016 | Antiporno | Nikkatsu | sí | No | No | Acreditado como productor . | |
2017 | Tokyo Vampire Hotel | Video de Amazon | sí | No | No | ||
2017 | Shinjuku Swan II | sí | No | No | |||
2018 | Hoja roja | No | sí | No | Guión de Toshiki Kimura (como Ichirô Ryû), historia de Sion Sono (como Shion Sono). | ||
2019 | El bosque del amor | Netflix | sí | sí | No | ||
2020 | Estado de emergencia | Estudios Amazon | sí | No | No | Serie de antologías. | [30] |
Poste rojo en la calle Escher | sí | sí | No | Acreditado como editor (como Shion Sono). | |||
2021 | Prisioneros del país fantasma | Películas de RLJE | sí | No | No | [31] |
Cortometraje
Año | Título | Acreditado como | ||
---|---|---|---|---|
Director | Escritor | Actor | ||
1984 | Canciones de amor | sí | No | sí |
1985 | ¡¡Soy Sion Sono !! | sí | sí | sí |
1986 | Amor | sí | sí | sí |
1995 | Vagina y virgen | sí | sí | No |
1998 | Kaze ( viento ) | sí | sí | No |
2001 | 0cm4 | sí | sí | No |
2001 | Dia del padre | sí | No | No |
2010 | Karma | No | Sí [a] | No |
2013 | Venecia 70: Future Reloaded [b] | sí | No | No |
2016 | Locamente [b] | sí | No | No |
2017 | Ami. exe | No | No | sí |
2018 | ami.exe | No | No | sí |
2018 | El bastardo y el mundo hermoso [b] | sí | sí | No |
Televisión
Sono tiene créditos como director y guionista de dos episodios y actuó en un episodio de la miniserie de comedia televisiva de 2006 Jikō Keisatsu ( Prescription Police ) y escribió un episodio de la serie de 2007 Kaette Kita Jikō keisatsu ( Before Prescription Police ). ¡Dirigió, escribió y actuó en un episodio de la serie Minna del 2013 ! ESPer Dayo! y dirigió su continuación especial de televisión de 2015 All Esper Dayo! SP . Sono dirigió y escribió la miniserie original de Amazon Tokyo Vampire Hotel de 2017 .
Bibliografía
- Tokio Gagaga (1993)
- Furo de Yomu Gendai Shi Nyuumon (2000)
- Jisatsu Saakuru: Kanzenban (2002)
- Jikou Keisatsu (2002)
- Yume no Naka e (2005)
Notas
- ^ Historia de Alex Paille
- ^ a b c Serie de antologías.
Referencias
- ↑ a b Tsui, Clarence (29 de julio de 2016). " ' The Sion Sono': revisión de la película" . El reportero de Hollywood . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
- ^ Acevedo, Yoselin. " Trailer ' Anti-Porno': el director japonés Sion Sono regresa con una visión feminista de la sexualidad" . indiewire.com . IndieWire . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
- ^ Brown, Todd. "ANTI-PORNO: primer tráiler de lo último de Sono ofrece un toque de color y fetiche" . screenanarchy.com . ScreenAnarchy . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
- ^ Harvey, Dennis. "Crítica de cine: 'Antiporno ' " . variedad.com . Variedad . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
- ^ Hoenigman, David F. "canalizando el caos - una entrevista con sion sono" . 3ammagazin.com . 3: Revista AM.
- ^ Wilentz, David (4 de septiembre de 2009). "10% verdadero, 90% mentiras: SION SONO con David Wilentz" . El carril de Brooklyn . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ http://www.madmuseum.org/events/bicycle-sighs-jitensha-toiki
- ^ "Canalización del caos - una entrevista con Sion Sono -" . 3: Revista AM . 28 de julio de 2009 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
- ^ "Festival de Cine de Sundance 1985-1996" (PDF) . Instituto Sundance . pag. 16 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "Sion Soni - Biografía" . Alcance del festival . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "Závěrečná tisková zpráva (9. 7. 2005)" [Comunicado de prensa final (9 de julio de 2005)] (PDF) (en checo). KVIFF . 9 de julio de 2005: 2 . Consultado el 18 de marzo de 2021 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ " El director de ' Suicide Club' se pone detrás de cámara para 'Cold Fish ' " . Sangriento repugnante.
- ^ "Sion Sono: el nuevo poeta" . Museo de Arte y Diseño . Museo de Arte y Diseño . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
- ^ Abrams, Simon. "El cineasta japonés Sion Sono no tiene mucha fe y familia" . Capital . Capital . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
- ^ "El tráiler de Live-Action Tokyo Tribe Film presenta una batalla de rap" . Anime News Network . 20 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2015 .
- ^ Acevedo, Yoselin (12 de enero de 2017). " Trailer ' Anti-Porno': el director japonés Sion Sono regresa con una visión feminista de la sexualidad" . IndieWire . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ Cinema Nippon. " " ami.exe ": una falla en la película japonesa" . www.google.com . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ Nordine, Michael (14 de diciembre de 2018). "Nicolas Cage llama 'prisioneros del país fantasma' 'la película más salvaje que he hecho ' " . IndieWire . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "El autor japonés Sion Sono hospitalizado después de un ataque cardíaco | Reportero de Hollywood" . www.hollywoodreporter.com . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ Escher dori no akai posuto - IMDb , consultado el 15 de noviembre de 2020
- ^ Hale, Mike (12 de julio de 2016). "En Japan Cuts Festival, películas de Sion Sono que no encajan con su etiqueta de chico malo" . The New York Times . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
- ^ "El autor japonés Sion Sono para dirigir la serie de Netflix | Hollywood Reporter" . www.hollywoodreporter.com . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ Dazed (1 de diciembre de 2017). "Su guía para el controvertido cineasta japonés Sion Sono" . Aturdido . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ Lázaro, Señora (16 de junio de 2015). "Deseos desviados: tonterías grotescas eróticas. Parte 1 (Introducción)" . Lady Lazarus . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "El 19º Festival Internacional de Cine Fantasia anuncia los ganadores de 2015" . IndieWire.
- ^ "El 19º Festival Internacional de Cine Fantasia anuncia los ganadores de 2015" . IndieWire.
- ^ "El 19º Festival Internacional de Cine Fantasia anuncia los ganadores de 2015" . IndieWire.
- ^ "El Festival Internacional de Cine de Toronto anuncia los ganadores de los premios 2015" (PDF) (Comunicado de prensa). PELEA. 20 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
- ^ "Sion Sono" . IMDb . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ "斎 藤 工 & ム ロ ツ ヨ シ & 夏 帆 ら が 参加 、 オ ム ニ バ ス 映 画『 緊急 事態 宣言 』配 信" . Cinema Cafe . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ Welk, Brian (31 de enero de 2021). "Sundance 2021: lo que se ha vendido hasta ahora, de 'CODA' a 'Flee' (fotos)" . TheWrap . Consultado el 31 de enero de 2021 .
enlaces externos
- Medios relacionados con Sono Shion en Wikimedia Commons
- Página web oficial
- Sion Sono en IMDb
- Sion Sono en Japanese Movie Database (en japonés)