| Sir Philip Sidney | |
|---|---|
 Sir Philip Sidney, después de Antonis Mor | |
| Nació | 30 de noviembre de 1554 Penshurst , Kent , Inglaterra |
| Fallecido | 17 de octubre de 1586 (31 años) Zutphen , Países Bajos |
| Enterrado | Antigua Catedral de San Pablo , Londres |
| Esposos) | Frances Walsingham |
| Padre | Sir Henry Sidney |
| Mamá | Lady Mary Dudley |
Sir Philip Sidney (30 de noviembre de 1554 - 17 de octubre de 1586) fue un poeta, cortesano , erudito y soldado inglés que es recordado como una de las figuras más destacadas de la época isabelina . Sus obras incluyen Astrophel y Stella , La defensa de la poesía (también conocida como La defensa de la poesía o Una apología de la poesía ) y La Arcadia de la condesa de Pembroke .
Vida temprana [ editar ]
Nacido en Penshurst Place , Kent , de una familia aristocrática, fue educado en Shrewsbury School y Christ Church, Oxford . Era el hijo mayor de Sir Henry Sidney y Lady Mary Dudley . Su madre era la hija mayor de John Dudley, primer duque de Northumberland , y hermana de Robert Dudley, primer conde de Leicester . Su hermano menor, Robert Sidney, fue estadista y mecenas de las artes, y fue nombrado conde de Leicester en 1618. Su hermana menor, Mary , se casó con Henry Herbert, segundo conde de Pembroke.y fue escritora, traductora y mecenas literaria. Sidney le dedicó su obra más larga, la Arcadia . Después de la muerte de su hermano, Mary reelaboró la Arcadia , que se conoció como la Arcadia de la condesa de Pembroke .
Política y matrimonio [ editar ]
En 1572, a la edad de 18 años, fue elegido miembro del Parlamento por Shrewsbury [1] y ese mismo año viajó a Francia como parte de la embajada para negociar un matrimonio entre Isabel I y el duque de Alençon. . Pasó los siguientes años en Europa continental, pasando por Alemania, Italia, Polonia , el Reino de Hungría y Austria . En estos viajes, conoció a varios intelectuales y políticos europeos destacados.
Al regresar a Inglaterra en 1575, Sidney conoció a Penélope Devereux (quien más tarde se casaría con Robert Rich, primer conde de Warwick ). Aunque mucho más joven, inspiraría su famosa secuencia de sonetos de la década de 1580, Astrophel y Stella . Se dijo que su padre, Walter Devereux, primer conde de Essex , planeaba casar a su hija con Sidney, pero murió en 1576 y esto no sucedió. En Inglaterra, Sidney se ocupó de la política y el arte. Defendió la administración de Irlanda de su padre en un documento extenso.
Más en serio, se peleó con Edward de Vere, decimoséptimo conde de Oxford , probablemente debido a la oposición de Sidney al matrimonio francés de Isabel con el mucho más joven Alençon, que De Vere defendía. A raíz de este episodio, Sidney desafió a De Vere a un duelo, que Elizabeth prohibió. Luego escribió una extensa carta a la Reina detallando la estupidez del matrimonio francés. De manera característica, Elizabeth se enfureció ante su presunción y Sidney se retiró prudentemente de la corte.
Durante una visita diplomática a Praga en 1577 , Sidney visitó en secreto al sacerdote jesuita exiliado Edmund Campion . [2]
Sidney había regresado a la corte a mediados de 1581 y en 1584 fue diputado por Kent . Ese mismo año, Penélope Devereux se casó, aparentemente en contra de su voluntad, con Lord Rich. Sidney fue nombrado caballero en 1583. Un arreglo temprano para casarse con Anne Cecil , hija de Sir William Cecil y eventual esposa de De Vere, fracasó en 1571. En 1583, se casó con Frances , la hija de 16 años de Sir Francis Walsingham. . En el mismo año, realizó una visita a la Universidad de Oxford con Giordano Bruno , el erudito conocido por sus teorías cosmológicas, como la afirmación de Copérnico. en un momento en el que muchos otros no lo hacían, y especulando que las estrellas eran otros soles con planetas, entre otras ideas, y que posteriormente le dedicó dos libros a Sidney.
En 1585, la pareja tuvo una hija, Elizabeth, que más tarde se casó con Roger Manners, quinto conde de Rutland , en marzo de 1599 y murió sin descendencia en 1612. [3] [4] [5]
Escritos literarios [ editar ]
Como el mejor de los isabelinos, Sidney tuvo éxito en más de una rama de la literatura, pero ninguno de sus trabajos apareció hasta después de su muerte. Su mejor logro fue una secuencia de 108 sonetos de amor. Estos deben mucho a Petrarca y Pierre de Ronsard en tono y estilo, y colocan a Sidney como el mayor sonente isabelino después de Shakespeare . Escritas para su amante, Lady Penelope Rich, aunque dedicadas a su esposa, revelan una verdadera emoción lírica expresada en un lenguaje delicadamente arcaico. En la forma, Sidney suele adoptar la octava de Petrarchán (ABBAABBA), con variaciones en el sesteto.que incluyen el pareado final en inglés. Sus contactos artísticos fueron más pacíficos y significativos por su fama duradera. Durante su ausencia de la corte, escribió Astrophel y Stella (1591) y el primer borrador de La Arcadia y La defensa de la poesía . Su romance pastoral La Arcadia(1598) es una intrincada historia de amor, que encarna los ideales de la caballería medieval, tan agradable al propio espíritu de Sidney. La historia es difusa y envolvente, y las muchas historias de amor secundarias entretejidas con la principal distraen la atención. Los personajes son vagos e idealizados. El estilo, en su fuerza y en sus debilidades, es el de un poeta que escribe prosa; melodioso, pintoresco, bastante artificial y ornamental. La historia contiene una serie de bellas letras. Un poco antes, había conocido a Edmund Spenser , quien le dedicó El calendario de Shepheardes . Otros contactos literarios incluyeron la membresía, junto con sus amigos y compañeros poetas Fulke Greville , Edward Dyer , Edmund Spenser y Gabriel Harvey., del (posiblemente ficticio) " Areópago ", un esfuerzo humanista para clasificar el verso inglés.
Actividad militar [ editar ]
Sidney jugó un papel brillante en la vida militar, literaria y cortesana común a los jóvenes nobles de la época. Tanto su herencia familiar como su experiencia personal (estuvo en la casa de Walsingham en París durante la Masacre del Día de San Bartolomé ) lo confirmaron como un protestante profundamente militante. En la década de 1570, convenció a John Casimir de que considerara propuestas para un esfuerzo protestante unido contra la Iglesia católica y España. A principios de la década de 1580, abogó infructuosamente por un asalto a la propia España. Ascendido a General de Caballo en 1583, [1] su entusiasmo por la lucha protestante tomó rienda suelta cuando fue nombrado gobernador de Flushing.en los Países Bajos en 1585. Mientras estaba en los Países Bajos, instó constantemente a su superior, su tío, el conde de Leicester, a la audacia. Llevó a cabo una incursión exitosa contra las fuerzas españolas cerca de Axel en julio de 1586. A la edad de 31 años fue herido de muerte en Zutphen en los Países Bajos , cuando ayudaba a los holandeses contra los españoles.
Lesión y muerte [ editar ]
Más tarde ese año, se unió a Sir John Norris en la Batalla de Zutphen , luchando por la causa protestante contra los españoles. [6] Durante la batalla, recibió un disparo en el muslo y murió de gangrena 26 días después, a la edad de 31 años. Un relato dice que esta muerte fue evitable y heroica. Sidney notó que uno de sus hombres no estaba completamente blindado. [7] Se quitó la armadura de los muslos con el argumento de que estaría mal estar mejor armado que sus hombres. Mientras agonizaba, Sidney compuso una canción para que la cantara su lecho de muerte. [8] Según la historia, mientras yacía herido, dio su agua a otro soldado herido, diciendo: "Tu necesidad es aún mayor que la mía". [9]Esta se convirtió posiblemente en la historia más famosa sobre Sir Philip, destinada a ilustrar su carácter noble y galante. [9] También inspiró al biólogo evolucionista John Maynard Smith a formular un problema en la teoría de la señalización que se conoce como el juego de Sir Philip Sidney . [10]
El cuerpo de Sidney fue devuelto a Londres y enterrado en la Catedral de Old St Paul el 16 de febrero de 1587. La tumba y el monumento fueron destruidos en el Gran Incendio de Londres en 1666. Un monumento moderno en la cripta lo enumera entre las importantes tumbas perdidas.
Ya durante su vida, pero aún más después de su muerte, se había convertido para muchos ingleses en el epítome de un cortesano de Castiglione : culto y político, pero al mismo tiempo generoso, valiente e impulsivo. La procesión fúnebre fue una de las más elaboradas jamás organizadas, tanto que su suegro, Francis Walsingham , casi se arruina. [6] Como Sidney era hermano de Worshipful Company of Grocers , la procesión incluyó a 120 de sus hermanos de compañía. [11]
Nunca más de una figura marginal en la política de su tiempo, fue inmortalizada como la flor de la virilidad en Inglés Edmund Spenser 's Astrophel , uno de los más grandes elegías Inglés renacentistas.
Una de las primeras biografías de Sidney fue escrita por su amigo y compañero de escuela, Fulke Greville . Si bien Sidney fue representado tradicionalmente como un protestante firme e inquebrantable , biógrafos recientes como Katherine Duncan-Jones han sugerido que sus lealtades religiosas eran más ambiguas. Era conocido por ser amigable y comprensivo con los católicos individuales.
Obras [ editar ]
- La dama de mayo : esta es una de las obras menos conocidas de Sidney, una máscara escrita e interpretada para la reina Isabel en 1578 o 1579.
- Astrophel y Stella : la primera de las famosassecuencias de sonetos ingleses, Astrophel y Stella probablemente se compuso a principios de la década de 1580. Los sonetos circularon bien en manuscrito antes de que se imprimiera la primera edición (aparentemente pirateada) en 1591; sólo en 1598 llegó a la prensa una edición autorizada. La secuencia marcó un hito en la poesía del Renacimiento inglés. En él, Sidney nativizó parcialmente las características clave de su modelo italiano, Petrarca : variación de la emoción de un poema a otro, con el sentido acompañante de una narrativa en curso, pero en parte oscura; los adornos filosóficos; las reflexiones sobre el acto de creación poética en sí. Sus experimentos con el esquema de la rimano fueron menos notables; sirvieron para liberar el soneto inglés de los estrictos requisitos de rima de la forma italiana.
- La Arcadia de la condesa de Pembroke : La Arcadia , con mucho la obra más ambiciosa de Sidney, fue tan significativa a su manera como sus sonetos. La obra es un romance que combinaelementos pastorales con un estado de ánimo derivado delmodelo helenístico de Heliodoro . En la obra, es decir, una versión altamente idealizada de la vida del pastor se une (no siempre naturalmente) con historias de justas , traición política , secuestros , batallas y violaciones. Como se publicó en el siglo XVI, la narración sigue el griegomodelo: las historias se anidan entre sí y se entrelazan diferentes historias. La obra gozó de gran popularidad durante más de un siglo después de su publicación. William Shakespeare lo tomó prestado para la subtrama de Gloucester del Rey Lear ; partes de él también fueron dramatizadas por John Day y James Shirley . Según una historia ampliamente contada, el rey Carlos I citó líneas del libro mientras montaba el cadalso para ser ejecutado; Samuel Richardson nombró a la heroína de su primera novela Pamela; o Virtue Rewards después de Sidney's Pamela. Arcadiaexiste en dos versiones significativamente diferentes. Sidney escribió una versión anterior (la Vieja Arcadia ) durante una estancia en Mary Herbertcasa de; esta versión está narrada de manera sencilla y secuencial. Más tarde, Sidney comenzó a revisar el trabajo en un plan más ambicioso, con mucha más historia de fondo sobre los príncipes y una historia mucho más complicada, con muchos más personajes. Completó la mayoría de los primeros tres libros, pero el proyecto estaba inconcluso en el momento de su muerte: el tercer libro se interrumpe en medio de una pelea de espadas. Hubo varias ediciones anteriores del libro. Fulke Greville publicó solo la versión revisada, en 1590. La condesa de Pembroke, hermana de Sidney, publicó una versión en 1593, que pegó los dos últimos libros de la primera versión en los tres primeros libros de la revisión. En la versión de 1621, Sir William Alexander proporcionó un puente para que los dos pisos volvieran a coincidir. [12]Se conocía de esta manera improvisada hasta el descubrimiento, a principios del siglo XX, de la versión anterior.
- An Apology for Poetry [13] (también conocido como A Defense of Poesie y The Defense of Poetry ) - Sidney escribió Defense of Poetry antes de 1583. Ha ocupado su lugar entre los grandes ensayos críticos en inglés. En general, se cree que fue motivado, al menos en parte, por Stephen Gosson , un ex dramaturgo que dedicó su ataque a la escena inglesa, The School of Abuse , a Sidney en 1579, pero Sidney aborda principalmente objeciones más generales a la poesía, como las de Platón . En su ensayo, Sidney integra una serie de preceptos clásicos e italianos sobre la ficción. La esencia de su defensa es que la poesía, al combinar la vivacidad de la historia con laenfoque ético de la filosofía, es más eficaz que la historia o la filosofía para incitar a sus lectores a la virtud. La obra también ofrece importantes comentarios sobre Edmund Spenser y la etapa isabelina.
- Los Salmos de Sidney : estas traducciones al inglés de los Salmos fueron completadas en 1599 por la hermana de Philip Sidney, Mary.
En la cultura popular [ editar ]
Un monumento, erigido en 1986 en el lugar de Zutphen donde fue herido de muerte por los españoles, se puede encontrar a la entrada de un sendero ("'t Gallee") ubicado frente a la gasolinera en Warnsveldseweg 170.
En Arnhem , frente a la casa en Bakkerstraat 68, una inscripción en el suelo dice: "EN ESTA CASA MUERTE EL 17 DE OCTUBRE DE 1586 * SIR PHILIP SIDNEY * POETA INGLÉS, DIPLOMÁTICO Y SOLDADO, DE LAS HERIDAS QUE SUFRIÓ EN LA BATALLA DE ZUTPHEN. DIO SU VIDA POR NUESTRA LIBERTAD ". La inscripción se dio a conocer el 17 de octubre de 2011, exactamente 425 años después de su muerte, en presencia de Philip Sidney, segundo vizconde De L'Isle , descendiente del hermano de Philip Sidney.
La ciudad de Sidney, Ohio , en los Estados Unidos y una calle en Zutphen , Holanda, llevan el nombre de Sir Philip. Una estatua de él se puede encontrar en el parque de Coehoornsingel donde, en el duro invierno de 1795, fueron enterrados soldados ingleses y hannoverianos que habían muerto mientras se retiraban del avance de las tropas francesas. [14]
Otra estatua de Sidney, de Arthur George Walker , forma la pieza central del Old Salopians Memorial en Shrewsbury School a los ex alumnos que murieron sirviendo en la Primera Guerra Mundial (inaugurado en 1924). [15]
En los bocetos de Flying Circus de Monty Python "Agencia de trabajos de Tudor", "Librería pornográfica" y "Contrabandistas de pornografía isabelina" (temporada 3, episodio 10), los que lo rodean se refieren al superintendente Gaskell del escuadrón antivicio como Sir Philip Sidney. [16] [17]
Un epitafio de Sir Philip Sidney: "Inglaterra tiene su cuerpo, porque ella alimentó; Holanda su sangre, en su defensa derramó; Los Cielos tienen su alma, Las Artes tienen su fama, El soldado su dolor, El mundo su buen nombre. "[18]
Es un personaje habitual en las novelas sobre Giordano Bruno , escritas por SJ Parris : Herejía, Profecía, Sacrilegio, Traición, Conspiración y Ejecución . Sir Philip Sidney fue el arquetípico cortesano heroico de la era isabelina, aclamado tanto por sus sonetos como por su valentía, su atractivo aspecto y su sentido del romance ideal. Fue la inspiración para letras románticas con un tema isabelino en la música popular. Murió trágicamente joven cuando todavía tenía 30 años, 32 para ser precisos, un eterno pretendiente enterrado en la Catedral de Old St Paul, Londres. Se cree que la canción pop Love Letters in the Sand , cantada por Pat Boone y otros, alude a Sir Philip Sidney.
Referencias [ editar ]
- ^ a b "Historia del Parlamento" . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ Duncan-Jones (1991), págs. 125-127.
- ^ NE McClure, ed. Las cartas de Chamberlain, John Philadelphia, 1939, Vol II, p. 377
- ^ Ilya Gililov, El juego de Shakespeare: El misterio del Gran Fénix . Traducido por Gennady Bashkov et al., Agathon Press, 2003, ISBN 0-87586-181-4 .
- ^ Hutchinson, Robert (2007) El maestro de espías de Elizabeth: Francis Walsingham y la guerra secreta que salvó a Inglaterra . Londres: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-84613-0 , págs. 266–267.
- ^ a b The Norton Anthology of English Literature: Siglo XVI / principios del XVII, Volumen B, 2012, pág. 1037
- ^ Dorsten, Jan Adrianus van, Dominic Baker-Smith y Arthur F. Kinney. 1986. Sir Philip Sidney: 1586 y la creación de una leyenda. Brill Archive, págs. 68–69
- ↑ The Norton Anthology of English Literature: Siglo XVI / principios del XVII, Volumen B, 2012, pg 1037
- ↑ a b Charles Carlton (1992). Yendo a las guerras: la experiencia de las guerras civiles británicas, 1638-1651 , Routledge, ISBN 0-415-10391-6 . pag. 216
- ^ Maynard Smith, John ; David Harper (2003). Señales de animales . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-852685-7.
- ↑ Timbs, John (1855). Curiosidades de Londres: exhibiendo los objetos de interés más raros y notables de la metrópoli . D. Bogue. pag. 394.
- ↑ Evans, 12-13
- ^ Obras de Sir Philip Sidney en Project Gutenberg
- ^ Bert Fermin en Michel Groothedde: 'De Lunetten van Van Coehoorn', Zutphense Archeologische Publicaties 34, 2007, p. 7
- ^ Francis, Peter (2013). Monumentos de guerra de Shropshire, sitios de recuerdo . Publicaciones de YouCaxton. págs. 74–75. ISBN 978-1-909644-11-3.
- ^ http://www.montypython.net/scripts/elizporn.php
- ^ http://www.montypython.net/scripts/season3.php
- ^ El libro del caminante (1952). Por E.Mansell (reimpresión de 2011 "The Rambler's Countryside Companion") p. 172
Lectura adicional [ editar ]
Obras
- Los poemas de Sir Philip Sidney , ed. William A. Ringler. Prensa de la Universidad de Oxford, 1962. ISBN 9780198118343
- Arcadia de la condesa de Pembroke , ed. Maurice Evans. Penguin Books, 1997. ISBN 0-14-043111-X
- Los Salmos de Sidney , completado por Mary Sidney Herbert, Condesa de Pembroke, ed. RE Pritchard. Libros de Fyfield. ISBN 978-0-85635-983-5
Libros
- Alexander, Gavin. Escribiendo después de Sidney: la respuesta literaria a Sir Philip Sidney 1586-1640. Oxford: Oxford University Press, 2006.
- Allen, MJB y col. Logros de Sir Philip Sidney . Nueva York: AMS Press, 1990.
- Craig, DH "Un crecimiento híbrido: la teoría de la poesía de Sidney en una apología de la poesía ". Artículos esenciales para el estudio de Sir Philip Sidney. Ed. Arthur F. Kinney. Hamden: Archon Books, 1986.
- Davies, Norman. Europa: una historia . Londres: Pimlico, 1997.
- Duncan-Jones, Katherine. Sir Philip Sidney: poeta cortesano. New Haven y Londres: Yale University Press, 1991.
- Frye, Northrup . Palabras con poder: ser un segundo estudio de la Biblia y la literatura. Toronto: Penguin Books, 1992.
- Garrett, Martin. Ed. Sidney: la herencia crítica. Londres: Routledge, 1996.
- Greville, Fulke. Vida del renombrado Sir Philip Sidney . Londres, 1652.
- Hale, John. La civilización de Europa en el Renacimiento . Nueva York: Atheeum, 1994.
- Jasinski, James. Libro de consulta sobre retórica: conceptos clave en los estudios retóricos contemporáneos . Thousand Oaks: Sage Publications, 2001.
- Kimbrough, Robert. Sir Philip Sidney . Nueva York: Twayne Publishers, Inc., 1971.
- Kuin, Roger (ed.), "La correspondencia de Sir Philip Sidney". 2 vols. Oxford: Oxford University Press, 2012.
- Leitch, Vincent B., Ed. La Antología Norton de teoría y crítica . Nueva York: WW Norton & Company, Inc., 2001.
- Lewis, CS Literatura inglesa en el siglo XVI, excluido el drama . Oxford: Oxford University Press, 1954.
- Robertson, Jean. "Philip Sidney". En la enciclopedia Spenser . eds. AC Hamilton y col. Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto, 1990.
- Shelley, Percy Bysshe. "Una defensa de la poesía". En Poesía y prosa de Shelley: una edición crítica de Norton . 2ª ed. Eds. Donald H. Reiman y Neil Fraistat. Nueva York: WW Norton & Company, 2002.
- Sidney, Philip. Una defensa de la poesía y los poemas . Londres: Cassell and Company, 1891.
- Van Dorsten, Jan y col. Sir Philip Sidney: 1586 y la creación de una leyenda. Leiden: Brill, 1986.
- Woudhuysen, HR, Sir Philip Sidney y la circulación de manuscritos, 1558-1640 , Oxford: Clarendon Press, 1996
- La Historia de Cambridge de la Literatura Inglesa y Americana . Volumen 3. Cambridge: Cambridge University Press, 1910.
Artículos
- Acheson, Kathy. "' Indigna tu cara ': antiteatralidad y género en los primeros dramas modernos de mujeres en el armario". Estudios literarios modernos tempranos 6.3 (enero de 2001): 7.1–16. 21 de octubre de 2005.
- Bear, RS " Defense of Poesie: Introduction . In Renascence Editions. 21 de octubre de 2005.
- Griffiths, Matthew. Poetas de la corte inglesa y petrarquismo: Wyatt, Sidney y Spenser . 25 de noviembre de 2005.
- Harvey, Elizabeth D. Sidney, Sir Philip . En The Johns Hopkins Guide to Literary Theory & Criticism . 25 de noviembre de 2005.
- Knauss, Daniel, Philip. Refinamiento del amor: Expresiones metafísicas del deseo en Philip Sidney y John Donne ., Tesis de maestría presentada a la Facultad de la Universidad Estatal de Carolina del Norte . 25 de noviembre de 2005.
- Maley, Willy . Materialismo cultural y nuevo historicismo. 8 de noviembre de 2005
- Mitsi, Efterpi. El "filósofo popular": Platón, poesía y comida en la estética Tudor. En los primeros estudios literarios modernos . 9 de noviembre de 2004.
- Pask, Kevin. "El" estado de los mannes "de Philip Sidney: pre-guión de la vida del poeta en Inglaterra". 25 de noviembre de 2005.
- Personal. Sir Philip Sidney 1554-1586 , Poets 'Graves. Consultado el 26 de mayo de 2008.
Otro
- Stump, Donald (ed.). "Sir Philip Sidney: World Bibliography , Saint Louis University . Consultado el 26 de mayo de 2008." Este sitio es la colección más grande de referencias bibliográficas sobre Sidney que existe. Incluye todos los artículos publicados originalmente en Sir Philip Sidney: An Annotated Bibliography of Texts and Criticism, 1554-1984 (Nueva York: GK Hall, Macmillan 1994), así como actualizaciones desde 1985 hasta el presente ".
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikiquote tiene citas relacionadas con: Philip Sidney |
 | Wikisource tiene obras originales escritas por o sobre: Philip Sidney |
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Philip Sidney . |
- Una restauración en inglés contemporáneo de la edición completa de 1593 de Arcadia de la condesa de Pembroke de Charles Stanley Ross y Joel B. Davis
- Obras de Philip Sidney en Project Gutenberg
- La correspondencia de Philip Sidney en EMLO
- Obras de o sobre Philip Sidney en Internet Archive
- Obras de Philip Sidney en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- Audio: Robert Pinsky lee "Mi verdadero amor tiene mi corazón y yo el suyo" de Philip Sidney (a través de poemsoutloud.net )
- "Material de archivo relacionado con Philip Sidney" . Archivos Nacionales del Reino Unido .
- Retratos de Sir Philip Sidney en la National Portrait Gallery, Londres
- Hutchinson, John (1892). . Hombres de Kent y Kentishmen (Suscripción ed.). Canterbury: Cross y Jackman. pag. 122-123.
| Oficinas militares | ||
|---|---|---|
| Precedido por el conde de Warwick | Maestro general de artillería (junto con el conde de Warwick ) 1585-1586 | Sucedido por el conde de Warwick |