Palmadas o relamerse se refiere a golpear a una persona con la abierta palma de la mano. [1] [2]
Etimología y definiciones
La palabra se registró por primera vez en 1632, probablemente como una forma de Onomatopeya . [3] Comparte sus consonantes iniciales con varias otras palabras en inglés relacionadas con la violencia, como "slash", "slay" y "slam". [4] La palabra se encuentra en varios coloquialismos en inglés , como "slap fight ", "slap-happy", " slapshot ", " slapstick ", "slap on the doll " (como castigo leve), "slap in la cara "(como un insulto o, alternativamente, como una reprimenda contra un comentario lascivo o insultante), y" una palmada en la espalda "(una expresión de amistad o felicitación).
En el jazz y otros estilos de música, el término se refiere a la acción de tirar de las cuerdas de un instrumento hacia atrás y permitirles golpear el instrumento: consulte Slapping (música) .
" Bitch_slap " es una jerga afroamericana que se remonta a la década de 1990. [5] Se usa para significar matar a una mujer, o para referirse a una mujer que golpea a un hombre, o una mujer o un hombre gay arengando a alguien, o un hombre que golpea a otra persona de manera afeminada. [5] La bofetada también se ha utilizado en las cárceles estadounidenses desde la década de 1990 para referirse a abofetear en lugar de puñetazos, con la implicación de que el perpetrador no es "lo suficientemente hombre" para dar un puñetazo. [5] O significa abofetear a alguien (es decir, una perra ) tan fuerte por ser insolente o improductivo como para mostrar insatisfacción, desprecio o falta de respeto con el objetivo de dominarlos y reducirlos a la sumisión. [6] [7]
Durante unos cinco años a partir de 2004, las bofetadas felices se convirtieron en una moda en el Reino Unido . Las bofetadas felices son el fenómeno por el cual los niños asaltan a alguien mientras un amigo los graba en su teléfono móvil : luego, el video se carga en un sitio como YouTube . [8] [9] [10] La cobertura de los medios de comunicación de la supuesta tendencia provocó un pánico moral en todo el país , incluida una llamada de un miembro del Parlamento a las escuelas para que bloqueen las señales de los teléfonos móviles. [11]
Uso y significado
El propósito de una bofetada es a menudo humillar, más que herir. Una "bofetada en la cara" es un modismo común, que se remonta a fines del siglo XIX, que significa reprender, rechazar o insultar. [12]
En su texto de 2004 La mujer desnuda: un estudio del cuerpo femenino , el antropólogo Desmond Morris define lo que él llama la "bofetada en la mejilla", que describe como "la acción clásica de una dama que responde a las atenciones no deseadas de un hombre". Morris clasifica la bofetada en la mejilla como un "golpe de exhibición", es decir, uno que es imposible de ignorar pero que no causa mucho daño. [13]
La palabra "bofetada" se usa con frecuencia para minimizar la violencia percibida de un acto, incluso si el acto fue especialmente severo. Una persona puede golpear a otra en la cara y lastimarla gravemente, pero al llamarlo una bofetada, puede parecer menos severo, ya que las bofetadas a menudo se asocian con violencia leve. [14] [15]
Aspectos culturales
Las bofetadas son vistas de manera diferente por diferentes culturas. En muchos países, como Islandia , abofetear a un niño se considera una forma de abuso físico y es ilegal (véase el castigo corporal de los niños ), mientras que en otros, como Inglaterra , solo algunos padres lo consideran abusivo, y incluso entonces solo moderadamente. [16] Un estudio indio de 1998 encontró una alta tasa de aprobación para los maridos que abofetean a sus esposas , particularmente entre los maridos y los indios de clase media . [17]
En algunas culturas, [ ¿cuál? ] cuando las niñas menstrúan por primera vez, sus madres a menudo las abofetean, una tradición cultural que algunos piensan que significa las dificultades de la vida como mujer. [18] [19] [20]
Los estudios han demostrado que aunque los estadounidenses desaprueban la violencia doméstica independientemente de si el perpetrador es hombre o mujer, generalmente aceptan más la violencia menor, como las bofetadas, cuando la perpetra una mujer contra un hombre o viceversa. Las mujeres que infligen actos de violencia menores a sus parejas masculinas tienen una probabilidad más alta de lo normal de ser agredidas gravemente por esas parejas, y los expertos en violencia doméstica, por lo tanto, aconsejan a las mujeres en riesgo que se abstengan de incluso actos menores de agresión física contra sus parejas. [21] Michael Lamb ha sugerido que tanto los hombres como las mujeres que son violentos con sus cónyuges tienen más probabilidades de serlo también con sus hijos. [22]
En la India, la "bofetada de insulto" es una maniobra política que se utiliza para expresar la desaprobación de las ideas de una figura pública o un político en particular. [23]
Las bofetadas se retratan muy a menudo en películas y programas de televisión. Por ejemplo, en Slap Her ... Ella son las niñas y mujeres francesas que típicamente abofetean a niños, hombres y otras mujeres que las ofenden de alguna manera y las humillan.
Concursos de bofetadas
En los campeonatos de culturismo rusos, los concursos de bofetadas a menudo se llevan a cabo entre competidores donde los oponentes se colocan uno frente al otro e intercambian golpes hasta que uno cede o es noqueado. [24] A la popular personalidad de YouTube y al transmisor de Twitch Charlie White, más conocido como Cr1TiKaL , se le atribuye haber llevado este deporte a los ojos de Internet occidental, publicando con frecuencia videos de análisis sobre partidos de bofetadas en su canal de YouTube. White habla a menudo de la caída del campeón reinante Vasily "Dumpling" Kamotsky, quien recientemente fue destronado después de haber sido puesto en un "mini coma" por un extraño anónimo. Kamostky, no desanimado por la derrota, dejó constancia de que "Fue un buen gancho, me gustó, me pusieron a dormir un poco. Podría haber seguido, pero me agarraron y querían sacarme de allí." allí." Después del partido, se vio a Vasily Kamotsky disfrutando de su bocadillo favorito de bolas de masa. [25] El nuevo campeón sigue sin ser identificado debido a la falta de localización para la audiencia occidental del deporte.
Ver también
- Agresión (crimen)
- Abuso infantil
- Castigo corporal en el hogar
- Castigo corporal de niños
- La bofetada , novela de 2008
Referencias
- ^ Diccionario colegiado de Merriam-Webster (11ª ed.). 2004. p. 1170.
- ^ "bofetada" . OxfordDictionaries.com .
Golpear o golpear con la palma de la mano o con un objeto plano
- ^ bofetada , Diccionario de etimología en línea
- ^ Miller, D. Gary (2014). Lexicogénesis inglesa . pag. 166. ISBN 9780199689880.
- ^ a b c Green, Jonathon (2006). Diccionario de jerga de Cassell . Weidenfeld y Nicolson. pag. 114. ISBN 9780304366361.
- ^ https://www.merriam-webster.com/dictionary/bitch-slap
- ^ https://www.dictionary.com/browse/bitch-slap
- ^ Livingstone, editado por Sonia; Haddon, Leslie (2009). Niños en línea: oportunidades y riesgos para los niños . Bristol: Política. pag. 150. ISBN 978-1847424389.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Levy, Frederick (2008). 15 minutos de fama: convertirse en una estrella de la revolución de YouTube . Indianápolis, IN: Alpha. ISBN 978-1592577651.
- ^ Roberts, Andrea Clifford-Poston; prólogo de Liz (2008). Una guía para trabajadores del juego para comprender el comportamiento de los niños: trabajar con el grupo de edad de 8 a 12 años . Londres: Karnac. pag. 145. ISBN 978-1855754942.
- ^ Goggin, Gerard (2006). Cultura de la telefonía celular: tecnología móvil en la vida cotidiana . Routledge. pag. 122 . ISBN 9780415367431.
- ^ Ammer, Christine (1997). El diccionario de modismos de la herencia americana (1ª ed. Pbk.). Boston, Mass. [UA]: Houghton Mifflin. págs. 589 . ISBN 039572774X.
- ^ Morris, Desmond (2007). La mujer desnuda: un estudio del cuerpo femenino (Reimpresión. Ed.). Nueva York: Thomas Dunne Books / St. Prensa de Martin. pag. 76. ISBN 978-0312338534.
- ^ Cotterill, Janet. Lenguaje en el proceso legal. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004. págs. 81-82, ISBN 0-333-96902-2
- ^ Renzetti, Claire y Raquel Bergen. Violencia contra la mujer . Lanham: Rowman y Littlefield, 2005. p. 45, ISBN 0-7425-3055-8
- ^ Malley-Morrison, editado por Kathleen (2004). Perspectivas internacionales sobre violencia y abuso familiar: un enfoque ecológico cognitivo . Mahwah, Nueva Jersey: Lawrence Erlbaum. págs. 20, 36. ISBN 0805842454.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Umar, Mohd. (1998). La quema de novias en la India: un estudio socio-legal . Nueva Delhi: APH Publ. Corp. p. 46. ISBN 8170249228.
- ^ Forman-Brunell, editado por Miriam; París, Leslie (2010). Lectora de Historia y Cultura de las Niñas; El siglo XX . Urbana: Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 29. ISBN 978-0252077685.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Berliner, editado por David; Sarró, Ramon (2009). Aprender religión: enfoques antropológicos . Nueva York: Berghahn Books. pag. 35. ISBN 978-1845455941.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Arnett, Jeffrey Jensen (2007). Enciclopedia internacional de la adolescencia . Nueva York: Routledge / Taylor & Francis. págs. 492 . ISBN 978-0415966672.
- ^ Loseke, Donileen et al. Controversias actuales sobre la violencia familiar. Thousand Oaks: Sage Publications, 2005. págs. 66-67 ISBN 0-7619-2106-0
- ^ Cordero, Michael. Crianza y desarrollo infantil en familias "no tradicionales". Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates, 1999. p. 311 ISBN 0-8058-2748-X
- ^ https://blogs.wsj.com/indiarealtime/2011/11/28/the-etiquette-of-the-insult-slap/
- ^ Lamoureux, Mack. "La palmada competitiva es el deporte más grande del mundo" . Vice .
- ^ Dawson, Alan. "Un campeón de bofetadas ruso perdió recientemente por primera vez cuando quedó inconsciente y fue enviado a un 'mini coma ' " . Business Insider . Consultado el 27 de febrero de 2020 .