De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Designaciones
Nombre oficialNiveles y moros de Somerset
Designada26 de junio de 1997
Numero de referencia.914 [1]
Los niveles de Somerset, visto desde Glastonbury Tor
Mapa que muestra los niveles de Somerset y el área circundante. Se muestran las principales cadenas montañosas y ríos.
Altura (m)
  0-20
  20–40
  40–60
  60–80
  80-100
  100-120
  120-140
  140–160
  160–180
  180-200
  200-230
  230–260
  260–300
  300–384
Fuente: Ordnance Survey OpenData

Los niveles de Somerset son una llanura costera y un área de humedales de Somerset , Inglaterra, que se extiende hacia el sur desde Mendips hasta Blackdown Hills .

Los niveles de Somerset tienen un área de aproximadamente 160.000 acres (650 km 2 ) y están divididos en dos por Polden Hills ; las áreas al sur son drenadas por el río Parrett y las áreas al norte por los ríos Ax y Brue . Mendip Hills separa los niveles de Somerset de los niveles de North Somerset . Los niveles de Somerset consisten en "niveles" de arcilla marina a lo largo de la costa y "páramos" tierra adentro a base de turba; en la agricultura, alrededor del 70 por ciento se utiliza como pastizales y el resto es cultivable. El sauce y la teazel se cultivan comercialmente y se extrae turba.

Una herramienta de sílex del Paleolítico encontrada en West Sedgemoor es el primer indicio de presencia humana en el área. El pueblo neolítico explotó los pantanos de juncos para sus recursos naturales y comenzó a construir vías de madera , incluida la vía de madera más antigua conocida del mundo , Post Track , que data aproximadamente del 3800 a. C. The Levels era la ubicación de Glastonbury Lake Village , así como dos aldeas de Lake en Meare Lake . Se construyeron varios asentamientos y castros en las "islas" naturales de tierras ligeramente elevadas, incluidas Brent Knoll y Glastonbury . En la época romanase extrajo sal marina y se establecieron una serie de asentamientos a lo largo de Polden Hills. El descubrimiento en Shapwick de 9.238 monedas romanas de plata , conocido como Shapwick Hoard , fue el segundo más grande jamás encontrado desde la época del Imperio Romano . Varias cartas sajonas documentan la incorporación de áreas de páramo en fincas. En 1685, la Batalla de Sedgemoor se libró en el área de Bussex de Westonzoyland al final de la Rebelión de Monmouth .

Como resultado de la naturaleza de humedal de los Niveles, el área contiene una rica biodiversidad de importancia nacional e internacional. Mantiene una gran variedad de especies de plantas y aves y es un importante lugar de alimentación para las aves e incluye 32  Sitios de Especial Interés Científico , de los cuales 12 son también Áreas de Especial Protección . El área ha sido ampliamente estudiada por su biodiversidad y patrimonio, y tiene una industria turística en crecimiento.

La gente ha estado drenando el área desde antes de Domesday Book . En la Edad Media, los monasterios de Glastonbury , Athelney y Muchelney fueron responsables de gran parte del drenaje. El río artificial Huntspill se construyó durante la Segunda Guerra Mundial como depósito, aunque también sirve como canal de drenaje. El río Sowy entre el río Parrett y King's Sedgemoor Drain se completó en 1972; Los niveles de agua son gestionados por las placas de drenaje interno Levels . Durante 2009 y 2010 propuestas para construir una serie de torres de alta tensión por una de las dos rutas entre Hinkley Point yAvonmouth , para transmitir electricidad desde la central nuclear propuesta de Hinkley Point C , atrajo la oposición local. Se han celebrado debates sobre la posibilidad de obtener la categoría de Patrimonio de la Humanidad para los niveles de Somerset como "paisaje cultural". [2] Se sugirió que si esta licitación tenía éxito podría mejorar el control de inundaciones, pero solo si se volvían a crear pantanos de humedales ; los planes se abandonaron en 2010. [3]

Área de carácter natural [ editar ]

Los niveles de Somerset forman una región natural que ha sido designada como área de carácter nacional - No. 142 - por Natural England , el organismo público responsable del medio ambiente natural de Inglaterra. Las regiones naturales vecinas son: Vale of Taunton y Quantock Fringes al oeste, Blackdowns al suroeste, Mid Somerset Hills y Yeovil Scarplands al sureste, Mendip Hills al este y Bristol, Avon Valles y Ridges al noreste . [4] [5] [6]

Geografía [ editar ]

Glastonbury Tor

Los Niveles son principalmente áreas planas de llanuras interiores y una barrera costera de arena y arcilla, al este y al oeste de la autopista M5 . Hay algunas partes ligeramente elevadas, llamadas "burtles", [7] así como crestas y colinas más altas. Los niveles están a unos 20 pies (6 m) sobre el nivel medio del mar ( OD ). La elevación general hacia el interior es de 10 a 12 pies (3 a 4 m) OD con mareas máximas de 25 a 26 pies (8 a 8 m) OD registradas en Bridgwater y Burnham-on-Sea. [8] Se colocaron grandes áreas de turba en el valle de Brue durante el período Cuaternario después de que se derritieran las capas de hielo. [7] La topografía de la zonaconsta de dos cuencas rodeadas principalmente por colinas, cuya escorrentía forma ríos que originalmente serpenteaban a través de la llanura, pero ahora han sido controlados por terraplenes y clyses (el nombre local de una esclusa). [9] El área es propensa a inundaciones invernales de agua dulce y ocasionales inundaciones de agua salada. La peor en la historia registrada fueron las inundaciones del Canal de Bristol de 1607 , que resultaron en el ahogamiento de aproximadamente 2,000 o más personas, casas y pueblos arrasados, aproximadamente 200 millas cuadradas (500 km 2 ) de tierras de cultivo inundadas y ganado muerto. [10] Otra grave inundación ocurrió en 1872-1873, cuando más de 107 millas cuadradas (300 km 2 ) estuvieron bajo el agua de octubre a marzo.[11]

Si bien sustentada por mucho más antigua Triásico edad [7] [12] formaciones que sobresalen a formar lo que una vez que han sido islas, tales como Athelney , Brent Knoll , Madriguera Mump y Glastonbury Tor se formó -el paisaje de tierras bajas sólo durante los últimos 10.000 años, tras el final de la última edad de hielo . Glastonbury Tor se compone de Upper Lias Sand . Los Poldens y la Isla de Wedmore están compuestos de Blue Lias y Marl , mientras que los Mendips son en gran parte calizas carboníferas .[13] Aunque los cambios en el nivel del mar desde el Plioceno llevaron a cambios en el nivel del mar y al asentamiento de la vegetación, [14] el pico de la formación de turba tuvo lugar encondiciones de pantano hace unos 6.000 años, aunque en algunas áreas continuó hasta la época medieval. veces. [15] [16]

Es una región principalmente agrícola, típicamente con campos abiertos de pasto permanente rodeados de acequias con sauces . El acceso a áreas individuales, especialmente para el ganado, se proporcionó por medio de " manadas ", es decir, carriles verdes, que conducen a las carreteras públicas. Algunas de las carreteras antiguas, en contraste con las viejas vías huecas que se encuentran en otras áreas de Inglaterra, son calzadas elevadas por encima del nivel de la tierra circundante, con una zanja de drenaje a lo largo de cada lado. [17]

Asentamientos [ editar ]

Bridgwater
Bridgwater
Burnham-on-Sea
Burnham-on-Sea
calle
calle
Wells
Wells
Glastonbury
Glastonbury
queso Cheddar
queso Cheddar
Puente Alto
Puente Alto
Huntspill
Huntspill
Woolavington
Woolavington
Puriton
Puriton
Axbridge
Axbridge
Huish Episcopi
Huish Episcopi
Westonzoyland
Westonzoyland
Berrow
Berrow
Bleadon
Bleadon
Wedmore
Wedmore
marca
marca
Meare
Meare
Westhay
Westhay
Dunball
Dunball
Brent Knoll
Brent Knoll
Batalla de Sedgemoor
Batalla de Sedgemoor
Hinkley Point
Hinkley Point
Athelney
Athelney
Asentamientos y lugares de interés en los Niveles

La mayoría de los asentamientos de Levels son pequeñas aldeas. En el sur, Aller , que tiene una población de 374 habitantes, [18] incluye la aldea de Beer (a veces Bere ) y el pueblo medieval desierto de Oath en la orilla opuesta del río Parrett. El área conocida como la Isla de Athelney fue una vez una isla aislada muy baja unida por una calzada a East Lyng , cada extremo de la cual estaba protegido por una empalizada semicircular y una zanja. Ahora se sabe que la zanja de la isla data de la Edad del Hierro y fue utilizada por Alfredo el Grande como fuerte antes de la Batalla de Ethandun.en mayo de 878; En agradecimiento por su victoria, Alfred fundó un monasterio, Athelney Abbey , [19] en la Isla en 888, que sobrevivió hasta la Disolución de los Monasterios bajo Enrique VIII en 1539. Bawdrip es un pequeño pueblo que tiene una población de 498. [20 ] Brent Knoll es un gran pueblo al pie del campamento Brent Knoll de 449 pies (137 m) que domina el paisaje circundante; el nombre significa Beacon Hill en inglés antiguo . [21] Brent Knoll ha estado habitado al menos desde la Edad del Bronce . [22]Antes de que se drenaran los niveles de Somerset, Brent Knoll era una isla conocida como la Isla (o Monte) de las Ranas. [23]

Glastonbury (población 8.784) [24] y Street (11.066) [24] se encuentran en lados opuestos del río Brue , y proporcionan un punto central para el comercio y el comercio. Los centros más grandes generalmente se encuentran en un terreno ligeramente más alto alrededor de los bordes de los Niveles. Bridgwater es una ciudad comercial , el centro administrativo del distrito de Sedgemoor y un importante centro industrial. Con una población de 33,698, [20] se extiende a ambos lados de las principales rutas de comunicación a través del suroeste de Inglaterra.. Situado en el borde de los niveles de Somerset, a lo largo de ambas orillas del río Parrett y a 10 millas (16 km) de su desembocadura, fue en un momento un importante puerto y centro comercial. La aldea de Dunball forma parte del puerto sobre el río. Burrowbridge se encuentra en el río Parrett más hacia el interior. El nombre probablemente proviene del inglés antiguo buruh (colina fortificada) y bryċġ (puente). [25] En el pueblo está Burrow Mump , un antiguo terraplén ahora propiedad del National Trust . Burrow Mump también se conoce como St Michael's Borough o Tutteyate. [26] Es una colina natural de arenisca del Triásico coronada porMarga de Keuper . [27] Las excavaciones mostraron evidencia de un edificio de mampostería medieval en la cima de la colina. [28]

A lo largo de la costa, asentamientos como Berrow se construyen en la línea de dunas de arena que separan las marismas bajas del Canal de Bristol. En el extremo norte, Bleadon se encuentra en el río Axe ; y durante muchos años hubo un pequeño puerto, a veces conocido como Lympsham Wharf. [29] La llegada del ferrocarril de Bristol y Exeter en 1841, que cruzó el Axe en un puente, obstruyó el tráfico fluvial más allá del muelle, convirtiéndolo en el límite de navegación para los buques costeros. [29] Una ley de 1915 autorizó el drenaje del río y la instalación de una compuerta contra inundaciones en Bleadon, [30]aunque se habían producido intentos de controlar el agua en Bleadon Level desde la época medieval, incluido un molino de viento temprano , en 1613, para bombear agua al mar desde detrás de un malecón. [31] Burnham-on-Sea (población 18,401) [32] se encuentra en la desembocadura del río Parrett, donde entra en Bridgwater Bay . [33] La posición de la ciudad en el borde de los niveles de Somerset ha dado como resultado una historia dominada por la recuperación de tierras y las defensas marítimas desde la época romana . [34] Burnham se vio seriamente afectado por las inundaciones del Canal de Bristol de 1607 , y desde entonces se han instalado varias defensas contra inundaciones. [35]En 1911 se construyó un malecón de hormigón, y después de la Segunda Guerra Mundial se hicieron más adiciones a las defensas, utilizando los restos de un puerto de Mulberry ; el actual muro de hormigón curvo se completó en 1988. [36] Highbridge , vecino de Burnham, está cerca de la desembocadura del río Brue y de las aldeas de East y West Huntspill . [33]

Clima [ editar ]

Junto con el resto del suroeste de Inglaterra, los niveles de Somerset tienen un clima templado, que generalmente es más húmedo y más suave que el resto del país. [37] La temperatura media anual es de aproximadamente 10  ° C (50,0  ° F ). La variación estacional de temperatura es menos extrema que en la mayor parte del Reino Unido debido al mar adyacente. Los meses de verano de julio y agosto son los más cálidos, con un máximo medio diario de aproximadamente 21 ° C (69,8 ° F). En invierno, las temperaturas mínimas medias de 1 o 2 ° C (33,8 o 35,6 ° F) son comunes. [37] El área de alta presión de las Azores influye en el sudoeste del clima de verano de Inglaterra, pero convectivaa veces se forman nubes tierra adentro, lo que reduce la cantidad de horas de sol. Las tasas anuales de insolación son ligeramente inferiores al promedio regional de 1.600 horas. [37] En diciembre de 1998, hubo 20 días sin sol registrados en Yeovilton . La mayoría de las precipitaciones en el suroeste son causadas por convección o depresiones atlánticas, que son más activos en otoño e invierno, cuando son la principal causa de lluvia. En verano, una gran proporción de las precipitaciones son provocadas por el calentamiento solar de la tierra, lo que provoca convección y lluvias y tormentas eléctricas. La precipitación promedio es de alrededor de 700 mm (28 pulgadas) y es típico alrededor de 8 a 15 días de nevadas. De noviembre a marzo tienen las velocidades medias del viento más altas, y de junio a agosto tienen los vientos más suaves. La dirección predominante del viento es del sur-oeste. [37] Fue devastada por las tormentas del Reino Unido de enero a febrero de 2014 .

Datos climáticos de Yeovilton 20m amsl (1981-2010)
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Promedio alto ° C (° F)8,3
(46,9)		8,5
(47,3)		10,9
(51,6)		13,4
(56,1)		16,8
(62,2)		19,7
(67,5)		21,8
(71,2)		21,6
(70,9)		19,0
(66,2)		15,0
(59,0)		11,3
(52,3)		8,6
(47,5)		14,6
(58,2)
Promedio bajo ° C (° F)1,7
(35,1)		1,4
(34,5)		3,0
(37,4)		4,0
(39,2)		7,2
(45,0)		10,0
(50,0)		12,1
(53,8)		12,0
(53,6)		9,9
(49,8)		7,3
(45,1)		4,0
(39,2)		1,8
(35,2)		6,2
(43,2)
Precipitación media mm (pulgadas)67,6
(2,66)		48,5
(1,91)		49,6
(1,95)		50,2
(1,98)		48,5
(1,91)		50,3
(1,98)		53,3
(2,10)		55,0
(2,17)		54,9
(2,16)		78,3
(3,08)		74,2
(2,92)		78,1
(3,07)		708,5
(27,89)
Días lluviosos promedio (≥ 1 mm)12,29.310,410.198.38.28,99.412,212,112,1122,2
Promedio de horas de sol mensuales5575,6113166,1193,5195,5202,3192,7143,9104,970,650,91,564
Fuente: Met Office

Gestión del agua [ editar ]

El río Brue en un canal artificial que drena tierras agrícolas cerca de Glastonbury

Los páramos y los niveles, formados a partir de un paisaje sumergido y recuperado, consisten en un cinturón de arcilla costera solo ligeramente por encima del nivel medio del mar, con un cinturón de turba interior en un nivel más bajo detrás de él. [38]

Los primeros intentos de controlar los niveles de agua posiblemente fueron hechos por los romanos (aunque los registros solo datan del siglo XIII), pero no fueron generalizados. [39]

Había un puerto en Bleadney en el río Axe en el siglo VIII que permitía llevar mercancías a un radio de 3 millas (5 km) de Wells . En 1200, se construyó un muelle en Rackley cerca de Axbridge . El Parrett era navegable hasta Langport en 1600, con barcazas de 15 a 20 toneladas. El Domesday Book registró que se estaba realizando el drenaje de los terrenos más altos, aunque se decía que los páramos de Wedmoor eran inútiles. [40]

En la Edad Media, los monasterios de Glastonbury , Athelney y Muchelney eran responsables de gran parte del drenaje. En 1129, se registró que el abad de Glastonbury inspeccionaba terrenos cercados en Lympsham . Los esfuerzos para controlar las inundaciones en el Parrett se registraron alrededor de la misma fecha. En 1234, se recuperaron 722 acres (2,9 km 2 ) cerca de Westonzoyland y, según las cuentas en los libros de alquiler de la abadía, esto había aumentado a 972 acres (393 ha) en 1240. [41]

Drenajes [ editar ]

Esclusa de Greylake en King's Sedgemoor Drain

Las inundaciones de los páramos adyacentes se abordaron parcialmente durante el siglo XIII mediante la construcción de varios muros de terraplén para contener el Parrett. Incluían Southlake Wall, Burrow Wall y Lake Wall. [42] El río Tone también fue desviado por el abad de Athelney y otros propietarios de tierras hacia un nuevo canal con terraplenes, uniéndose al Parrett río arriba desde su confluencia original. [43]

Las principales salidas de drenaje que fluyen a través de Moors y Levels son los ríos Ax , Brue , Huntspill , Parrett , Tone y Yeo , junto con King's Sedgemoor Drain , un canal artificial en el que ahora corre el río Cary . Anteriormente, el Cary se topó con el Tone mientras que el Brue atravesó Meare Pool (ahora drenado) y Panborough Gap, y luego hacia el Axe. Otro logro en la Edad Media fue la construcción de la marea Pillrow Cut, uniendo a Brue y Axe.

En 1500, se decía que había 70.000 acres (283 km 2 ) de tierra inundable, de los cuales solo se habían recuperado 20.000 acres (81 km 2 ). En 1597, se recuperaron 50 acres (20 ha) de tierra cerca del estuario de Parrett; unos años más tarde, se recuperaron 140 acres (57 ha) cerca de Pawlett mediante terraplenes; y en 1660 se habían llevado a cabo tres reclamaciones más, por un total de 110 acres (45 ha), aguas abajo de Bridgwater. [44]

A principios del siglo XVII, durante la época del rey Jacobo I , se hicieron planes fallidos para drenar y encerrar gran parte de Sedgemoor , que los lores locales apoyaron pero se opusieron a los plebeyos que habrían perdido los derechos de pastoreo. [45] En 1632, Carlos I vendió la participación de la Corona en el plan y fue asumido por un consorcio que incluía a Sir Cornelius Vermuyden , un ingeniero de drenaje holandés . Sin embargo, la obra se retrasó por la Guerra Civil inglesa y luego fue derrotada en el parlamento tras la oposición local. [11] En 1638, se informó que cerca de 2.600 acres (11 km 2 ) de Tealham y Tadham Moorsno se recuperaron, con un total de 30.500 acres (123,43 km 2 ) sin drenaje. Entre 1785 y 1791, se encerró gran parte de la parte más baja de los páramos de turba. En 1795, John Billingsley abogó por el cercado y la excavación de rimas (un nombre local para los canales de drenaje, pronunciado "reens" en el este y rhyne en el oeste) entre parcelas, [46] y escribió en su Agriculture of the County of Somerset que 4.400 acres (18 km 2 ) se habían encerrado en los últimos 20 años en Wedmore y Meare , 350 acres (1,4 km 2 ) en Nyland, 900 acres (3,64 km 2)) en Blackford, 2.000 acres (8 km 2 ) en Mark , 100 acres (0.4 km 2 ) en Shapwick y 1.700 acres (7 km 2 ) en Westhay . [47]

En Westhay Moor, a principios del siglo XIX, se mostró cómo las turberas podían drenarse y cubrirse con éxito con limo depositado a través de inundaciones, creando un suelo muy rico. [48] El carácter del suelo también se modificó por la dispersión de arcilla y limo de la excavación del Drenaje de Sedgemoor del Rey. [49]

Bombas [ editar ]

Estación de bombeo Curry Moor

Durante los siglos XVII y XVIII se hicieron pocos intentos de bombear agua, posiblemente porque las máquinas de vapor Newcomen impulsadas por carbón no habrían sido rentables. No está claro por qué no se emplearon molinos de viento , como en los pantanos de East Anglia , pero solo se han registrado dos ejemplos en los niveles: uno en Bleadon en la desembocadura del río Axe, donde se había construido un malecón , y el otro en Common Moor al norte de Glastonbury, que se estaba drenando después de una ley privada del Parlamento en 1721. [11] La primera estación de bombeo de vapor fue Westonzoyland Pumping Stationen 1830, seguidos de los más eficaces a partir de 1860. Hoy en día se utilizan bombas eléctricas automáticas. [50]

El río Huntspill artificial se construyó durante la Segunda Guerra Mundial con compuertas en ambos extremos para proporcionar un suministro diario garantizado de 4.500.000 galones imperiales (20.000.000 l; 5.400.000 gal EE.UU.) de "agua de proceso". [51] Se pretendía que en el verano, cuando el suministro de agua fuera menor, serviría como depósito con agua bombeada desde los páramos; y en invierno sirven como canal de drenaje, mediante drenaje por gravedad. [51] [52] Los problemas geotécnicos impidieron que se excavara a la profundidad prevista originalmente y, por lo tanto, el drenaje por gravedad de los páramos no fue posible: por lo tanto, el agua se bombea al río durante todo el año. [51]

El río Sowy entre el río Parrett y King's Sedgemoor Drain se completó en 1972. [53] [54] Los Levels y Moors ahora son drenados artificialmente por una red de rimas que son bombeadas a "drenajes". Los niveles de agua son administrados por las juntas de drenaje interno de Levels (BID); los niveles no están tan intensamente drenados o cultivados como los pantanos de East Anglian , históricamente un área similar de pantanos bajos. Todavía están expuestos a inundaciones generalizadas de agua dulce en invierno. Uno de los enfoques para reducir el riesgo de inundaciones dentro del área de captación del Parrett es la plantación de nuevos bosques. [55]

La controversia sobre la gestión del drenaje y la protección contra inundaciones ha involucrado previamente las actividades de los BID. [56] [57] Sin embargo, los BID han estado participando activamente con Parrett Catchment Partnership, una asociación de 30 organizaciones que tiene como objetivo crear un consenso sobre cómo se gestionará el agua, en particular, buscando nuevas formas de lograr beneficios sostenibles para todos los actores locales. [58]

Durante 2009 y 2010, se realizaron trabajos para mejorar las compuertas, los cursos de agua y las alcantarillas para permitir la inundación estacional de Southlake Moor durante el invierno, desviando el agua del río Sowy hacia el páramo. Tiene capacidad para albergar 1,2 millones de metros cúbicos como parte de un plan de la Junta de Drenaje Interno de Parrett para restaurar diez llanuras aluviales en Somerset. En primavera, el agua se drena para permitir que la tierra se utilice como pasto durante el verano. [59] El plan también se utiliza para fomentar las aves acuáticas. [60]

Defensas marítimas [ editar ]

El malecón y las defensas de Burnham-on-Sea

Los niveles se inundaron con frecuencia por el mar durante las mareas altas, un problema que no se resolvió hasta que se reforzaron las defensas contra el mar a principios del siglo XX. Además, los problemas de las grandes inundaciones de agua dulce se ven agravados por la entrada sin restricciones de la marea a lo largo del Parrett , [61] que es el único río en Levels and Moors que no tiene un clisés . Las discusiones sobre si se necesita una clyse para el Parrett y si debe ubicarse en Bridgwater o más cerca de la desembocadura del río se remontan a 1939, al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, y no se han resuelto. [61]

El 13 de diciembre de 1981, una gran tormenta azotó la costa norte de Somerset . [62] Las condiciones meteorológicas provocaron una gran subida del nivel del mar en el Canal de Bristol , y el viento se midió a 40 nudos (74 km / h; 46 mph). La superación de las defensas marítimas a lo largo de un tramo de 7 millas (11 km) de la costa de Somerset en 22 ubicaciones desde Clevedon hasta Porlock comenzó después de las 19:30. Aunque no hubo pérdidas de vidas, la inundación resultante cubrió 12.500 acres (5.100 ha) de tierra, afectando 1.072 casas y propiedades comerciales, con 150.000 libras de ganado sacrificado y 50.000 libras de piensos y cereales destruidos. Autoridad del Agua de Wessexestimó el costo total de los daños causados ​​en £ 6 millones. Esto resultó en un programa de tres años de evaluación, reparación y mejora de la defensa marítima. [62] Con 400 propiedades afectadas en Burnham-on-Sea , después de reparaciones de emergencia, Wessex Water Authority comenzó a planificar nuevas defensas contra el mar. El trabajo de construcción comenzó en 1983 en un esquema de £ 7 millones, creando lo que entonces era el muro de retorno de olas más grande de Gran Bretaña . [62]

El actual "Plan de gestión de inundaciones de la zona de captación de Parrett" de la Agencia de Medio Ambiente , publicado en diciembre de 2009, divide la zona de captación de Parrett en ocho subzonas, con Somerset Levels y Moors en la subzona 6 y Bridgwater en la subzona 7 . [63] Como parte de las evaluaciones de riesgo de inundación publicadas para estas dos subáreas, se reconoce que: en una fecha futura puede ser necesario un clisés de marea en el Parrett; esto provoca un dilema de financiación; y, se necesitan estudios geomorfológicos de Parrett y Tone para ayudar a abordar muchas de las incertidumbres asociadas con un proyecto de exclusión de mareas. [63]

Inundaciones [ editar ]

Southlake Moor durante una inundación de invierno

Los niveles están en riesgo tanto por las mareas como por las inundaciones terrestres. [38]

Durante la gran tormenta de 1703 , las olas llegaron a 1,2 m (cuatro pies) sobre los muros del mar. El malecón se rompió de nuevo en 1799, llenando el valle de Ax con agua de mar. En 1872, otra inundación cubrió 7.000 acres (28 km 2 ) y en 1919, 70.000 acres (283 km 2 ) se inundaron con agua de mar, envenenando la tierra hasta por 7 años. [64]

Desde 1990, las juntas de drenaje se han encargado de vigilar las rimas y mantenerlas claras, bajo la responsabilidad general de la Agencia de Medio Ambiente. Con el aumento del nivel del mar, es probable que el trabajo necesario para mantener las defensas marinas se vuelva más caro y se ha propuesto la creación de dos mares interiores. [65] Otros estudios han recomendado mantener las defensas actuales durante cinco años mientras se realizan más estudios de las opciones disponibles. [66]

Aunque la Agencia de Medio Ambiente ha hecho planes para las inundaciones regulares de invierno, aún en los últimos años esto ha provocado que varias aldeas, incluidas Muchelney y Westonzoyland , estén aisladas. En noviembre de 2012, durante las inundaciones de 2012 en Gran Bretaña e Irlanda , después de seis días, los botes de rescate BARB financiados por el Consejo del Condado de Somerset llegaron a Muchelney el 29 de noviembre y rescataron a casi 100 personas. [67]

Los botes de rescate fueron necesarios nuevamente durante la lluvia y las tormentas del ciclón Dirk en el cambio de año 2014, [68] y posteriormente durante las inundaciones de invierno de 2013-14 en los niveles de Somerset . El 24 de enero de 2014, a la luz de la extensión de las inundaciones continuas de Somerset Moors y el pronóstico de nuevas lluvias como parte de las tormentas de invierno de 2013-14 en el Reino Unido , tanto el Consejo del Condado de Somerset como el Consejo del Distrito de Sedgemoor declararon un incidente importante . [69] [70] En este momento, con 17.000 acres (6.900 ha) de tierra agrícola que han estado bajo el agua durante más de un mes, [70] la aldea de Thorneyhabía sido abandonado y Muchelney había estado aislado por las aguas de la inundación durante casi un mes. [69] El ministro de Medio Ambiente, Owen Paterson, visitó el área el 27 de enero de 2014 y, después de reunirse con los parlamentarios locales, la Agencia de Medio Ambiente y varios representantes de la comunidad la noche anterior en Taunton, prometió en una conferencia de prensa exclusiva para los medios en la estación de bombeo de North Moor que si un El plan local de gestión del agua podría desarrollarse durante las próximas seis semanas, él lo aprobaría. Tal plan probablemente incluiría el dragado de los ríos Tone y Parrett, y posiblemente una compuerta posterior cerca de Bridgwater. [71] Ha habido protestas públicas porque el río Parrett no está siendo dragado.en años recientes. A mediados de febrero de 2014, la Agencia de Medio Ambiente comenzó a instalar bombas gigantes importadas de los Países Bajos para aliviar las continuas inundaciones. [72]

Habitacion humana [ editar ]

Una réplica del Sweet Track

Una herramienta de sílex del Paleolítico encontrada en Westbury es el primer indicio de presencia humana en el área, que data de hace aproximadamente 500.000 años. [73] Más tarde, durante el séptimo milenio antes de Cristo, el nivel del mar se elevó e inundó los valles, lo que obligó a la gente del Mesolítico a ocupar campamentos estacionales en los terrenos más altos, indicados por dispersiones de pedernal. [74] Las inundaciones de invierno posteriores probablemente llevaron a que el hombre prehistórico usara los Niveles solo en verano, por lo que el condado de Somerset puede derivar su nombre de Sumorsaete , que significa tierra de la gente del verano . Una sugerencia alternativa es que el nombre deriva de Seo-mere-saetan que significa "colonos junto a los lagos del mar".[75] Lagente del Neolítico continuó explotando los pantanos de juncos para sus recursos naturales y comenzó a construir vías de maderacomo Sweet y Post Tracks . Sweet Track, que lleva el nombre del excavador de turba que lo descubrió en 1970 y que data del 3800 a. C., es el camino de madera más antiguo del mundo, que alguna vez se pensó que era el camino de ingeniería más antiguo del mundo. [76] La pista se construyó entre lo que era a principios del cuarto milenio antes de Cristo una isla en Westhay y una cresta de terreno elevado en Shapwick , cerca del río Brue.. Se han descubierto restos de pistas similares en las cercanías, que conectan asentamientos en la turbera, incluidas las pistas Honeygore, Abbotts Way, Bells, Bakers, Westhay y Nidons. [12]

Los niveles contienen el pueblo prehistórico mejor conservado del Reino Unido, [77] Glastonbury Lake Village , así como otros dos en Meare Lake Village . [78] Descubierto en 1892 por Arthur Bulleid , [79] estaba habitado por unas 200 personas que vivían en 14  casas circulares , [77] y fue construido sobre un pantano sobre una base artificial de madera rellena de matorrales, helechos , escombros y arcilla. [80] La investigación de Meare Pool indica que se formó por la invasión de turberas elevadas , particularmente durante el Subatlántico.período climático (1er milenio antes de Cristo), y el muestreo del núcleo demuestra que está lleno con al menos 2 metros (6,6 pies) de lodo detritus. [81] [82]

Las dos aldeas dentro de Meare Pool parecen originarse a partir de una colección de estructuras erigidas en la superficie de la turba seca, como tiendas de campaña, cortavientos y pliegues de animales. Posteriormente, la arcilla se extendió sobre la turba, proporcionando soportes elevados para la ocupación, la industria y el movimiento, y en algunas áreas, las capas de arcilla más gruesas acomodaron hogares construidos con arcilla o piedra. [83]

El área continuó habitada durante la Edad del Bronce , cuando la población se sustentaba principalmente de la caza y la pesca en las marismas circundantes, viviendo en islas artificiales conectadas por calzadas de madera sobre pilotes de madera. Ha habido muchos hallazgos de trabajos en metal durante el corte de turba, que pueden haber sido ofrendas devocionales. Brent Knoll ha sido colonizado por personas desde al menos la Edad del Bronce. Es el sitio de un castro de la Edad del Hierro conocido como Brent Knoll Camp , con múltiples murallas ( multivalla ) siguiendo los contornos de la colina. [84]Se construyeron varios asentamientos y castros en las "islas" naturales de tierras ligeramente elevadas, incluidas Brent Knoll, Glastonbury y la cordillera baja de Polden Hills . Según la leyenda, Ider hijo de Nuth, que era uno de los caballeros del rey Arturo , fue al Monte de las Ranas en una búsqueda para matar a tres gigantes que vivían allí. [85] [86] [87] El fuerte ha sido reclamado como el sitio de la Batalla de Mons Badonicus . [88]

La ciudad de Glastonbury , Somerset , mirando al oeste desde la cima de Glastonbury Tor . Los campos en la distancia son parte de los Niveles.

La sal marina se extrajo durante el período romano y se establecieron una serie de asentamientos a lo largo de Polden Hills. También se conocen algunos posibles sitios de asentamiento en Draycott y Cheddar Moors y alrededor de Highbridge . [89] El descubrimiento en Shapwick de 9.238 monedas romanas de plata , [90] [91] el segundo tesoro más grande jamás encontrado del Imperio Romano incluyó monedas que datan del 31 al 30 a. C. hasta el 224 d. C. [92] El tesoro también contenía dos monedas raras que no se habían descubierto antes en Gran Bretaña, [91] y la mayor cantidad de denarios de plata.encontrado en Gran Bretaña. [90] [93]

Varias cartas anglosajonas documentan la incorporación de áreas de páramo en fincas, lo que sugiere que el área continuó siendo explotada. [94] Es fácil ver por qué la zona adquirió una serie de leyendas, en particular del rey Arturo y sus seguidores, que algunos creen que basó su corte en el fuerte de la colina en South Cadbury . [95] Según la leyenda, Alfredo el Grande quemó pasteles cuando se escondió en las marismas de Athelney , después de la invasión danesa en 875. Después de la batalla de Edington, el rey danés fue bautizado en Aller y se firmó un tratado de paz en Wedmore .[96]

En 1685, la rebelión de Monmouth terminó en la batalla de Sedgemoor , que se libró en el área de Bussex en Westonzoyland . [97]

Uso de la tierra [ editar ]

Los niveles tienen pocas áreas boscosas, solo sauces ocasionales . El paisaje está dominado por pastizales, que se utilizan principalmente como pastos para la producción lechera, con aproximadamente el 70% de la superficie de pastizales y el 30% de cultivos. De enero a mayo, el río Parrett proporciona una fuente de anguilas europeas ( Anguilla anguilla ) y angulas jóvenes, que se capturan con redes manuales, ya que este es el único medio legal para capturarlas. [98] Se han construido una serie de pasos de anguila en el Parrett en el Drenaje de Sedgemoor del Rey para ayudar a esta especie en peligro de extinción; Las cámaras han mostrado 10,000 anguilas migrando río arriba en una sola noche. [99] [100] El 2003La obra Glass Eels de BBC Radio 4 de Nell Leyshon se estableció en el Parrett. [101]

The Levels, como parte de West Country, produce sidra tradicionalmente , con granjas individuales que tienen huertos y su propia sidra, conocida como scrumpy . Sin embargo, más del 60% de los huertos de Somerset se han perdido en los últimos cincuenta años; [102] y la producción de manzanas ocupa menos del 0,4% de la tierra. La sidra todavía se produce en Somerset por Thatchers Cider , Gaymer Cider Companyy numerosos pequeños productores independientes. Otras industrias locales que alguna vez prosperaron en los Niveles, como el techado de paja (con juncos) y la fabricación de cestas (con sauce), han estado en declive desde la segunda mitad del siglo XX. Combinado con la reciente caída de los ingresos agrícolas, esto representa una amenaza potencial para la naturaleza "tradicional" de la zona en su conjunto. Los subsidios se pagan a los agricultores que administran sus tierras de manera tradicional. [103]

Generación de electricidad [ editar ]

En 2009, National Grid inició consultas públicas sobre los planes para construir una línea de torres de alta tensión, por una de las dos rutas entre Hinkley Point y Avonmouth . Los planes atrajeron la oposición local. [104] [105] El primer proceso de consulta finalizó en enero de 2010. [105] Habían propuesto que cada pilón tendría 151 pies (46 m) de altura: la consulta era solo con respecto a las preferencias entre dos rutas alternativas, no al tamaño ni el uso de grandes pilones. La línea propuesta, que es debido a abrir en septiembre de 2017, será transmitir la electricidad a 400 kilovoltios de la propuesta central nuclear de Hinkley Point C .[105] [106] Hinkley Point C es un proyecto para construir una central nuclear de 3.200  MWe con dosreactores EPR . [107] El sitio es uno de los ocho anunciados por el gobierno británico en 2010, [108] y en noviembre de 2012 se concedió una licencia de emplazamiento nuclear. [109] El 28 de julio de 2016, lajunta de EDF aprobó el proyecto, [110] y el 15 de septiembre de 2016, el gobierno del Reino Unido aprobó el proyecto con algunas garantías para la inversión. [111] En marzo de 2017, EDF, después de la Oficina de Regulación Nucleardio la aprobación para comenzar a construir una red de túneles para el transporte de cableado y tuberías, inició las obras también en curso en un malecón, malecón y bloques de alojamiento. [112] El vertido de hormigón para el primer reactor está previsto solo como muy pronto en 2019. [113]

En 2010 y 2011, dos propuestas para construir un total de 14 aerogeneradores , con Ecotricity para construir cinco [114] o cuatro [115] adyacentes a la autopista M5 cerca de Brent Knoll y Électricité de France para construir nueve en East Huntspill, [106 ] se oponen a los grupos locales sobre la base de su efecto sobre el medio ambiente local y el daño potencial a la población de aves. [116]

Sauce [ editar ]

Hombre sauce

Willow ha sido cortado y usado en los Niveles desde que la humanidad se mudó al área. Se encontraron fragmentos de canasta de sauce cerca de Glastonbury Lake Village, y se utilizó en la construcción de varias calzadas de la Edad del Hierro . [117] El sauce se cosechaba utilizando métodos tradicionales de desmochado , en los que se cortaba un árbol hasta el tallo principal. Nuevos brotes de sauce, llamados "withies", crecerían fuera del tronco y estos se cortarían periódicamente para su uso. [118]

Durante la década de 1930, más de 9.000 acres (36 km 2 ) de sauces se cultivaban comercialmente en los niveles. En gran parte debido al reemplazo de cestas por bolsas de plástico y cajas de cartón, la industria ha declinado severamente desde la década de 1950. A fines del siglo XX, solo se cultivaron comercialmente alrededor de 350 acres (1.4 km 2 ), cerca de las aldeas de Burrowbridge , Westonzoyland y North Curry . [119] Somerset Levels es ahora la única zona del Reino Unido donde se cultiva comercialmente el sauce de cesta. Para tejer, se cultiva la especie Salix triandra (sauce de almendro, maul negro ), mientras que Salix viminalis(mimbre común) es ideal para manijas, bases y los miembros estructurales en muebles y vallas. Históricamente, el sauce se utilizó para hacer trampas para salmones o " putchers ". Los productos que incluyen cestas, trampas para anguilas (kypes), ollas para langostas y muebles se fabricaron ampliamente con sauces en toda el área en el pasado reciente. [120] Entre los productos más inusuales que aún se fabrican están las cestas de pasajeros para globos aerostáticos , [121] los marcos dentro de las pieles de oso que usan los regimientos de la Guardia de Granaderos , [122] y un número creciente de ataúdes de sauce . [123]

La familia Coate ha encontrado otro uso del sauce, que fabrica carbones de artistas en Stoke St Gregory . Se ha convertido en 30 años en el principal fabricante de carbón vegetal para artistas en Europa, produciendo la mayoría de los carbones naturales vendidos bajo diferentes marcas de materiales de arte. [124]

La industria se celebra en la forma del Hombre Sauce (a veces conocido como el Ángel del Sur ), una escultura de sauce, de 40 pies (12,2 m) de altura, realizada por la artista Serena de la Hey en septiembre de 2000 que se puede ver desde el ferrocarril y la autopista M5 al norte de Bridgwater . [125] En Stoke St Gregory también hay un centro de visitantes de Sauces y Humedales . [126]

Teazel creciendo [ editar ]

Un cultivo inusual es el cultivo de teazels alrededor de River Isle cerca de Chard en los suelos arcillosos pesados ​​alrededor de Fivehead . [127] Se utilizan para dar un acabado fino a manteles de estambre y billar . [128]

Extracción de turba [ editar ]

Artículo principal: extracción de turba en los niveles de Somerset

Se sabe que la extracción de turba de los moriscos tuvo lugar durante la época romana , y se ha realizado desde que se drenaron los Niveles. [129] La introducción de envases de plástico en la década de 1950 permitió que la turba se empaquetara sin pudrirse, lo que llevó a la industrialización de la extracción de turba durante la década de 1960, ya que se desarrolló un mercado importante en la turba hortícola . La consiguiente reducción de los niveles de agua puso en riesgo los ecosistemas locales ; El desperdicio de turba en los campos de pastoreo se estaba produciendo a tasas de 1 a 3 pies (0,3 a 0,8 m) durante 100 años. [130] La extracción de turba continúa hoy, aunque muy reducida. [7] [131]

  • Recolectores de turba, Westhay , septiembre de 1905

  • Pilas de turba y corte, Westhay, septiembre de 1905

  • Cosechando la turba, Westhay, septiembre de 1905

Biodiversidad y conservación [ editar ]

Drenaje sur en Shapwick Heath

Como resultado de su naturaleza de humedal , los Moros y Llanos contienen una rica biodiversidad de importancia nacional e internacional. [12] Sostienen una gran variedad de especies de plantas, incluidas plantas comunes como la caléndula de los pantanos , la reina de los prados y el petirrojo andrajoso . El área es un importante lugar de alimentación para aves, como el cisne de Bewick , el zarapito euroasiático , el archipiélago común , el alondra euroasiática , la agachadiza común , el trullo euroasiático , el wigeon y el zarapito triguero euroasiático , así como las aves rapaces, incluido elaguilucho lagunero y halcón peregrino . [132] También está presente una amplia gama de especies de insectos, incluidos invertebrados raros , particularmente escarabajos, incluido el escarabajo de agua plateado , Bagous nodulosus , Hydrophilus piceus , Odontomyia angulata , Oulema erichsoni y Valvata macrostoma . Además, la zona alberga una importante población de nutrias . [133] Se alienta a los ratones de campo de agua ( Arvicola amphibius ) a recolonizar áreas de los Niveles donde han estado ausentes durante 10 años, mediante la captura devisón ( Mustela vison ). [134]

En 2010, se inició un proyecto para reintroducir la grúa común a los Niveles, después de una ausencia de 400 años. Los huevos de las aves fueron transportados desde Alemania a la reserva de humedales de Slimbridge administrada por Wildfowl and Wetlands Trust (una organización benéfica del Reino Unido) en Slimbridge , Gloucestershire , [135] y criados hasta la edad de cinco meses antes de ser liberados en Levels. [136] El "Proyecto de la Gran Grulla" tiene como objetivo introducir alrededor de 20 de las aves cada año hasta 2015. El trabajo, que incluyó la colaboración con la Reserva Natural Pensthorpe y la Real Sociedad para la Protección de las Aves, fue apoyado por una subvención de £ 700k de Viridor Credits. [137]

Los niveles contienen 32  Sitios de Interés Científico Especial (12 de ellos también zonas de especial protección ), el río Huntspill [138] y Bridgwater Bay reservas naturales nacionales , [139] los niveles de Somerset y moros Sitio Ramsar que cubren cerca de 86.000 acres (348 kilometros 2 ), [140] la Reserva Natural Nacional de Somerset Levels, [141] Reserva Natural Nacional Shapwick Heath , [142] Reserva Natural Nacional Ham Wall [143] y numerosos monumentos programados . El paisaje vivo del valle de BrueEl proyecto de conservación comenzó en 2009 y tiene como objetivo restaurar, recrear y reconectar el hábitat. Su objetivo es garantizar que la vida silvestre mejore y sea capaz de mantenerse frente al cambio climático [144], al tiempo que garantiza que los agricultores y otros propietarios de tierras puedan seguir utilizando sus tierras de manera rentable. Es uno de un número creciente de proyectos de conservación a escala de paisaje en el Reino Unido. [145] [146] Aproximadamente 72,000 acres (291 km 2 ) de los Niveles están reconocidos como un Área Ambientalmente Sensible , [147] y otras áreas están designadas como Áreas de Alto Potencial Arqueológico , pero actualmente no existe una designación de conservación única.cubriendo los Niveles y Moros. [148]

Una encuesta realizada en 2005 descubrió que 11 de las calzadas de madera conocidas de la Edad del Bronce en los Niveles habían sido destruidas o desaparecidas y otras estaban gravemente dañadas, causadas por la reducción de los niveles de agua y la posterior exposición de la madera al oxígeno y bacterias aeróbicas . [149] Parte de Sweet Track se está conservando activamente. Tras la compra de un terreno por parte del National Heritage Memorial Fund y la instalación de un sistema de bombeo y distribución de agua a lo largo de una sección de 550 yardas (500 m), ahora se están conservando activamente varios cientos de metros de la longitud de la pista. [150] Este método de preservar los restos arqueológicos de los humedales (es decir, mantener un nivel freático alto y saturar el sitio) es poco común. [151]Una sección de 550 yardas (500 m), que se encuentra dentro de la tierra propiedad del Consejo de Conservación de la Naturaleza , ha sido rodeada por un banco de arcilla para evitar el drenaje en los campos de turba más bajos circundantes, y los niveles de agua se monitorean regularmente. [152] La viabilidad de este método se demuestra comparándolo con el cercano Abbot's Way, que no ha recibido un tratamiento similar, y que en 1996 se descubrió que se había deshidratado y desecado. [153] La evaluación y el mantenimiento de los niveles de agua en la reserva natural de Shapwick Heath implican al Consejo de Conservación de la Naturaleza, el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales y el Proyecto Somerset Levels. [154]

Proyecto de niveles de Somerset [ editar ]

En 1964, el arqueólogo John Coles de la Universidad de Cambridge inició un proyecto de investigación que resultó en la publicación de una importante serie de artículos sobre muchos aspectos de los Niveles. Una serie de proyectos arqueológicos, como la exploración de varios senderos del tercer y el primer milenio antes de Cristo y el establecimiento de su importancia económica y geográfica, fueron financiados por varios donantes, incluido English Heritage . [155] Posiblemente la excavación más significativa del proyecto fue la de Sweet Track en 1970, [156] durante la cual se descubrió un hacha de jadeíta . [157] Ocho determinaciones de radiocarbono de la fecha del hacha lo sitúan alrededor del 3200 a. C.[158]

El trabajo de John Coles y el Somerset Levels Project fue reconocido en 1998 cuando ganaron el Premio ICI al mejor proyecto arqueológico que ofreciera una contribución importante al conocimiento, [159] y en 2006 con la concesión del Premio del Patrimonio Arqueológico Europeo. [160]

Proyecto Shapwick [ editar ]

Este proyecto, basado en el pueblo de Shapwick , fue iniciado por Mick Aston de la Universidad de Bristol para investigar la evolución de un pueblo típico inglés. [161] Se llevó a cabo un estudio preliminar de la historia del pueblo utilizando mapas y documentos, luego se realizaron estudios de los edificios junto con estudios botánicos. Se llevaron a cabo caminatas por el campo y se excavaron sitios clave. Un informe sobre el proyecto, que se desarrolló entre 1989 y 1999, se publicó en ocho volúmenes. [162]

Turismo [ editar ]

Museo de la estación de bombeo de Westonzoyland

Al ser en gran parte llanas, los Levels se adaptan bien a las bicicletas, y existen varias rutas ciclistas que incluyen la ruta ciclista Withy Way (22 millas o 35 km), la ruta ciclista Avalon Marshes (28 millas o 45 km), la ruta ciclista Peat Moors ( 24 millas o 39 km) y la ruta ciclista Isle Valley (28 millas o 45 km). [163] El River Parrett Trail (47 millas o 76 km) y los senderos de larga distancia Monarch's Way también se encuentran dentro del área. [164]

Los centros de visitantes tienen como objetivo transmitir varios aspectos de los niveles. El Centro de visitantes de sauces y humedales cerca de Stoke St Gregory ofrece recorridos por los patios de sauces y talleres de cestas y explica el lugar del sauce en la historia de los niveles. The Somerset Willow Company también permite a los visitantes ingresar a sus talleres. [126]

El Avalon Marshes Center [165] (anteriormente conocido como Peat Moors Center ) entre Westhay y Shapwick , está dedicado a la historia natural, la biodiversidad, la arqueología , la historia y la geología del área. También incluye reconstrucciones de algunos descubrimientos arqueológicos de la zona, como una villa romana [166] y un Longhall sajón. [167] El sitio ofrece mucha información sobre hallazgos de la Edad del Hierro, casas redondas y carreteras antiguas, Post Track y Sweet Track.. De vez en cuando, el centro ofrece eventos y cursos en una serie de tecnologías antiguas en temas que incluyen textiles, ropa y cestería, además de organizar varias jornadas de puertas abiertas, exhibiciones, demostraciones y excursiones guiadas por la naturaleza. El centro también contiene las oficinas y talleres de la RSPB , Somerset Wildlife Trust , Natural England y The Hawk and Owl Trust para los que todos tienen reservas [168] [169] cercanas. En febrero de 2009, el Consejo del Condado de Somerset , propietario del Peat Moors Center, anunció su intención de cerrar el centro [170] [171] y finalmente cerró el 31 de octubre de 2009 [172].pero fue reabierto como el Avalon Marshes Center y está en proceso de modernización y mejora del conjunto anterior de edificios.

El Tribunal en Glastonbury, la casa de un comerciante medieval , [173] contiene posesiones y obras de arte de Glastonbury Lake Village , que se conservaron en casi perfectas condiciones en la turba después de que el pueblo fuera abandonado. [174] También alberga el centro de información turística. [175] También en Glastonbury, el Museo de la Vida Rural de Somerset es un museo de la historia social y agrícola de Somerset, ubicado en edificios que rodean un granero del siglo XIV que una vez perteneció a la abadía de Glastonbury . Fue utilizado como granero de diezmos [176] para el almacenamiento de productos arables , particularmentetrigo y centeno , de la granja de la abadía de aproximadamente 524 acres (2,12 km 2 ). La trilla y el aventado también se habrían llevado a cabo en el establo. El granero fue construido con piedra caliza local "shelly", con vigas gruesas que sostienen el tejado de piedra del techo. Ha sido designado por English Heritage como un edificio catalogado de grado I y es un monumento programado . [177] El granero y el patio contienen exhibiciones de maquinaria agrícola de la época victoriana y de principios del siglo XX. Otras exhibiciones muestran artesanías locales, incluido el cuidado de los sauces, la pesca con caballos de barro en los llanos de Bridgwater Bay , la excavación de turba en los niveles de Somerset y la producción de leche, queso y sidra. En habitaciones reconstruidas que detallan la vida doméstica en el pueblo cercano de Butleigh , la historia de un trabajador agrícola, John Hodges, se cuenta desde la cuna hasta la tumba. Afuera, hay una colmena y razas raras de aves de corral y ovejas en el huerto de manzanas de sidra. [178]

El Centro de visitantes de Langport & River Parrett en Langport detalla la vida local, la historia y la vida silvestre. [179] El Museo de la Estación de Bombeo de Westonzoyland , cerca de la ciudad en el río Parrett, se encuentra en una de las estaciones de bombeo a vapor más antiguas de Levels, que data de la década de 1830; fue cerrado en la década de 1950. Con varias máquinas de vapor, algunas construidas localmente, el museo celebra una serie de días de vapor en vivo cada año. La casa de la bomba ha sido catalogado de grado II, [180] y está en Inglés Herencia 's de la herencia en el Registro de Riesgos . [181]

Ver también [ editar ]

  • Lista de ubicaciones en los niveles de Somerset
  • Niveles de Caldicot y Wentloog
  • Los pantanos
  • Romney Marsh
  • Geología de Somerset
  • Ferrocarril del este de Somerset

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Niveles de Somerset y moros" . Servicio de Información de Sitios Ramsar . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  2. ^ Norman, Kirsty (diciembre de 2009). "Patrimonio Mundial para la Nación: Análisis de respuestas" (PDF) . Foro de Conservación de Territorios de Ultramar del Reino Unido. Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  3. ^ "Registro de decisión de miembro del gabinete" (PDF) . Consejo del condado de Somerset . Archivado (PDF) desde el original el 14 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
  4. ↑ South West National Character Area map Archivado el 6 de octubre de 2013 en Wayback Machine en www.naturalengland.org.uk. Consultado el 5 de octubre de 2013.
  5. ^ Somerset Levels and Moors / Mid Somerset Hills Archivado el 6 de octubre de 2013 en Wayback Machine en www.naturalengland.org.uk. Consultado el 5 de octubre de 2013.
  6. ^ NCA 142 Somerset Levels and Moors (NE 451) Archivado el 6 de octubre de 2013 en Wayback Machine en www.naturalengland.org.uk. Consultado el 5 de octubre de 2013.
  7. ^ a b c d "Somerset" . Inglaterra natural . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  8. ^ Williams, Michael (1970). El drenaje de los niveles de Somerset . Prensa de la Universidad de Cambridge . págs.  8–9 . ISBN 0-521-07486-X.
  9. ^ Williams, Robin; Williams, Romey (1992). Los niveles de Somerset . Ex Libris Press. pag. 72. ISBN 0-948578-38-6.
  10. ^ "La gran inundación de 1607: ¿podría volver a ocurrir?" . BBC Somerset . Archivado desde el original el 3 de abril de 2008 . Consultado el 20 de febrero de 2008 .
  11. ↑ a b c Havinden, Michael (1982). El paisaje de Somerset . La creación del paisaje inglés. Hodder y Stoughton. págs. 149-170. ISBN 0-340-20116-9.
  12. ^ a b c "Somerset Levels and Moors Natural Area - Un perfil de conservación de la naturaleza julio de 1997" (PDF) . Naturaleza inglesa . Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  13. ^ Hardy, Peter (1999). La geología de Somerset . Ex Libris Press. pag. 45. ISBN 0-948578-42-4.
  14. ^ Hawkins, Desmond (1982). Avalon y Sedgemoor . Alan Sutton Publishing. pag. 23 . ISBN 0-86299-016-5.
  15. ^ Prudden, Hugh. "Geología de Somerset" (PDF) . Good Rock Guide . Archivado desde el original (PDF) el 8 de junio de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2012 .
  16. ↑ Storer, Bernard (1985). La historia natural de los niveles de Somerset . Prensa Palomar. págs. 14-17. ISBN 978-0-946159-28-4.
  17. ^ Wright, Geoffrey N. (1988). Carreteras y caminos de Wessex . Moorland Publishing Co. págs.  87–89 . ISBN 0-86190-248-3.
  18. ^ "Estimaciones de población del sur de Somerset para 2002" (PDF) . Consejo del condado de Somerset . Archivado desde el original el 10 de julio de 2007 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 . CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  19. ^ Havinden, Michael (1982). El paisaje de Somerset . La creación del paisaje inglés. Hodder y Stoughton. pag. 94. ISBN 0-340-20116-9.
  20. ^ a b "Estadísticas de población de la parroquia para Sedgemoor" (PDF) . Censo de la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) 2001 . Consejo del condado de Somerset . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009 . Consultado el 16 de enero de 2011 . CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  21. ^ Robinson, Stephen (1992). Nombres de lugares de Somerset . Prensa Palomar. pag. 33. ISBN 1-874336-03-2.
  22. ^ Adkins, Lesley; Adkins, Roy (1992). Una guía de campo para la arqueología de Somerset . Prensa Palomar. págs. 29-30. ISBN 978-0-946159-94-9.
  23. ^ "Mendip Hills" . Confianza nacional. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2010 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  24. ^ a b "Estadísticas de población de la parroquia de Mendip" (PDF) . Censo de la ONS 2001 . Consejo del condado de Somerset . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 . CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  25. ^ Robinson, Stephen (1992). Nombres de lugares de Somerset . Prensa Palomar. pag. 37. ISBN 1-874336-03-2.
  26. ^ Adkins, Lesley; Adkins, Roy (1992). Una guía de campo para la arqueología de Somerset . Prensa Palomar. págs. 32–33. ISBN 978-0-946159-94-9.
  27. ^ Hawkins, Desmond (1989). Avalon y Sedgemoor . Tabb House. pag. 16 . ISBN 0-86299-016-5.
  28. ^ Inglaterra histórica . "Restos de iglesia en Burrow Mump (1344609)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  29. ↑ a b Farr, Grahame (1954). Puertos de Somerset . Christopher Johnson. págs. 89–90.
  30. ^ Toulson, Shirley (1984). Las colinas de Mendip: un paisaje amenazado . Victor Gollancz. pag. 59. ISBN 0-575-03453-X.
  31. ^ Havinden, Michael (1982). El paisaje de Somerset . La creación del paisaje inglés. Hodder y Stoughton. págs. 150-155. ISBN 0-340-20116-9.
  32. ^ "Estadísticas de vecindario para Burnham-on-Sea y Highbridge CP (parroquia)" . Estadísticas nacionales . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2007 .
  33. ↑ a b 182 Weston-super-Mare, Bridgwater and Wells (Mapa) (C2 ed.). 1: 50000. Landranger. Encuesta sobre artillería. 2002. ISBN 0-319-22782-0. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011 . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  34. ^ Gathercole, Clare. "Burnham y Highbridge - Evaluación arqueológica" (PDF) . Consejo del condado de Somerset. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  35. ^ "Burnham en el mar" . Guía de Somerset. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  36. ^ Morris, Rod (marzo de 2010). "Burnham-on-Sea el lugar para estar". Hora de Somerset . 4 : 24-25.
  37. ^ a b c d "Suroeste de Inglaterra: clima" . Met Office . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2010 . Nota: la información citada se puede encontrar en las pestañas dentro de la página.
  38. ↑ a b Williams, Michael (1970). El drenaje de los niveles de Somerset . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs.  3–4 . ISBN 0-521-07486-X.
  39. ^ Cunliffe, Barry. "Los niveles de Somerset en el período romano" (PDF) . Servicio de datos arqueológicos (ADS). Archivado (PDF) desde el original el 9 de diciembre de 2009 . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  40. ^ Williams, Robin; Williams, Romey (1992). Los niveles de Somerset . Ex Libris Press. pag. 71. ISBN 0-948578-38-6.
  41. ^ Williams, Michael (1970). Drenaje de los niveles de Somerset . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 50 . ISBN 0-521-07486-X.
  42. ^ Williams, Robin; Williams, Romey (1992). Los niveles de Somerset . Ex Libris Press. págs. 72–73. ISBN 0-948578-38-6.
  43. ^ Hollinrake, Charles; Hollinrake, Nancy (2007). "Capítulo 9: los caminos del agua de Somerset". En Blair, John (ed.). Vías navegables y construcción de canales en la Inglaterra medieval . Prensa de la Universidad de Oxford. pp.  228 -234. ISBN 978-0-19-921715-1.
  44. ^ Williams, Robin; Williams, Romey (1992). Los niveles de Somerset . Ex Libris Press. pag. 77. ISBN 0-948578-38-6.
  45. ^ Hawkins, Desmond (1982). Avalon y Sedgemoor . Alan Sutton Publishing. pag. 45 . ISBN 0-86299-016-5.
  46. ^ Havinden, Michael (1982). El paisaje de Somerset . La creación del paisaje inglés. Hodder y Stoughton. págs. 133-135. ISBN 0-340-20116-9.
  47. ^ Williams, Robin; Williams, Romey (1992). Los niveles de Somerset . Ex Libris Press. págs. 77–78. ISBN 0-948578-38-6.
  48. ^ Galton, Erasmo (1845). "Una cuenta de mejora de un pantano tembloroso en Meare en Somersetshire" . Revista de la Real Sociedad Agrícola de Inglaterra . Real Sociedad Agrícola . 6 : 182-187 . Consultado el 27 de octubre de 2008 .
  49. ^ Dunning, Robert (1980). Somerset y Avon . Bartolomé. págs. 126-127. ISBN 0-7028-8380-8.
  50. ^ Dunning, Robert (2004). "Westonzoyland" . Una historia del condado de Somerset: Volumen 8: Los póldens y los niveles . Historia británica en línea. págs. 190–210. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  51. ↑ a b c Williams, Michael (1970). El drenaje de los niveles de Somerset . Universidad de Cambridge. págs.  238-239 . ISBN 0-521-07486-X.
  52. ^ Williams, Robin; Williams, Romey (1992). Los niveles de Somerset . Ex Libris Press. pag. 82. ISBN 0-948578-38-6.
  53. ^ "El plan de acción de la estrategia de gestión del agua de captación de Parrett" (PDF) . Agencia Medioambiental. 2002. p. 15. Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  54. ^ Nutria, RA (1994). Patrimonio de la ingeniería civil: sur de Inglaterra . Thomas Telford. pag. 100. ISBN 0-7277-1971-8.
  55. ^ "Estudio de caso de evaluación de la sostenibilidad" (PDF) . El proyecto de captación de Parrett . Iniciativa de uso sostenible de la tierra del suroeste. Septiembre de 2005. p. 28. Archivado desde el original (PDF) el 17 de junio de 2010 . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  56. ^ Kingsnorth, Paul (7 de julio de 1999). "Culpabilidad patchwork" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2007 .
  57. ^ "Somerset Levels and Moors Parrett Catchment" (PDF) . floodplains.org . Archivado desde el original (PDF) el 14 de febrero de 2006 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  58. ^ "Proyecto de captación de Parrett" . Proyecto de captación de Parrett. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009 . Consultado el 22 de noviembre de 2009 .
  59. ^ "Southlake Moor restaurado a la llanura aluvial por tablero de drenaje" . BBC. 17 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  60. ^ "Boletín 2 del proyecto de condiciones favorables de Southlake Moor: otoño de 2010" (PDF) . Tablero de drenaje Parrett. Archivado (PDF) desde el original el 28 de abril de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  61. ↑ a b Williams, Michael (1970). El drenaje de los niveles de Somerset . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs.  246–247 . ISBN 0-521-07486-X.
  62. ^ a b c "Somerset y el mar" (PDF) . Agencia de Medio Ambiente . Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  63. ^ a b Plan de gestión de inundaciones de la cuenca de captación de Parrett: Informe resumido (PDF) (Informe). Agencia Medioambiental. Diciembre de 2009. págs. 18-19 y 20-21. GESW1109BOUT-EP. Archivado desde el original (PDF) el 28 de marzo de 2014.
  64. ^ Williams, Robin; Williams, Romey (1992). Los niveles de Somerset . Ex Libris Press. págs. 83–85. ISBN 0-948578-38-6.
  65. ^ "Niveles de Somerset" . Debates de la Cámara de los Comunes - Hansard . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 10 de junio de 2007 .
  66. ^ "El proyecto Peninsular Steart" . Agencia Medioambiental. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  67. ^ "Inundaciones del Reino Unido: bote de rescate llevar a los aldeanos a comprar suministros" . BBC News . Archivado desde el original el 9 de junio de 2013 . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  68. ^ "Tormentas del Reino Unido: mayor riesgo de inundaciones como pronóstico de fuertes lluvias" . Noticias de la BBC. 7 de enero de 2014. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  69. ^ a b "Inundaciones de Somerset: 'Incidente importante' declarado" . Noticias de la BBC. 24 de enero de 2014. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  70. ↑ a b Steven Morris (24 de enero de 2014). "Inundaciones del Reino Unido: el consejo declara un incidente importante en los niveles de Somerset" . The Guardian . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  71. ^ "Plan de acción de órdenes de Ministro de Medio Ambiente Owen Paterson" . Noticias de la BBC. 27 de enero de 2014. Archivado desde el original el 27 de enero de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  72. ^ Morris, Steven (13 de febrero de 2014). "Los niveles de Somerset reciben bombas holandesas gigantes para canalizar el agua de la inundación al mar" . The Guardian . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  73. ^ Pitts, Michael; Roberts, Mark (1998). Fairweather Eden . Londres: Arrow Books. págs. 121-123, 131-132. ISBN 0-09-964491-6.
  74. ^ Dunning, Robert (1983). Una historia de Somerset . Phillimore & Co. pág. 11. ISBN 0-85033-461-6.
  75. ^ Whitlock, Ralph (1975). Somerset . Londres: BT Batsford Ltd. ISBN 978-0-7134-2905-3.
  76. ^ Williams, Robin; Williams, Romey (1992). Los niveles de Somerset . Ex Libris Press. págs. 35–38. ISBN 0-948578-38-6.
  77. ^ a b "Glastonbury Lake Village" . Registro de medio ambiente histórico de Somerset . Consejo del condado de Somerset . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  78. ^ Adkins, Lesley; Adkins, Roy (1992). Una guía de campo para la arqueología de Somerset . Prensa Palomar. págs. 69–70. ISBN 978-0-946159-94-9.
  79. ^ "Pueblo del lago" . Anticuarios de Glastonbury . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007 . Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  80. ^ Cunliffe, Barry (2005). Comunidades de la Edad del Hierro en Gran Bretaña (4ª Ed . ) . Routledge. pag. 266. ISBN 0-415-34779-3. Consultado el 3 de enero de 2011 .
  81. ^ Rippon, Stephen (2004). "¿Aprovechar al máximo una mala situación? Glastonbury Abbey, Meare y la explotación medieval de los recursos de los humedales en los niveles de Somerset" (PDF) . Arqueología medieval . Maney Publishing. 48 : 119. doi : 10.1179 / 007660904225022816 . hdl : 10036/20952 . S2CID 161985196 . Archivado (PDF) desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 .  
  82. ^ Godwin, H .; MacFadyen, WA (1955). "Estudios de la historia post-glacial de la vegetación británica. XIII. La región de Meare Pool de los niveles de Somerset" . Philosophical Transactions de la Royal Society B . Sociedad de la realeza. 239 (662): 161-190. Código Bibliográfico : 1955RSPTB.239..161G . doi : 10.1098 / rstb.1955.0008 .
  83. ^ Chapmana, Henry P .; Van De Noort, Robert (2001). "Prospección de humedales de alta resolución, utilizando GPS y GIS: estudios del paisaje en Sutton Common (South Yorkshire) y Meare Village East (Somerset)". Revista de Ciencias Arqueológicas . 28 (4): 365–375. doi : 10.1006 / jasc.2000.0581 .
  84. ^ Adkins, Lesley; Adkins, Roy (1992). Una guía de campo para la arqueología de Somerset . Prensa de palomar. págs. 29-30. ISBN 0-946159-94-7.
  85. ^ "Brent Knoll (Hillfort)" . El anticuario moderno . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 24 de mayo de 2007 .
  86. ^ "Una guía de los sitios misteriosos de Somerset" . Diccionario geográfico misterioso de Gran Bretaña . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2011 .
  87. ^ "Un nomenclátor de sitios artúricos" . Universidad Metodista del Sur . Archivado desde el original el 3 de abril de 2007 . Consultado el 24 de mayo de 2007 .
  88. ^ "Brent Knoll Hillfort" . Consejo del condado de Somerset . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  89. ^ Gathercole, Clare. "Burnham sobre el mar y Highbridge" (PDF) . Evaluaciones arqueológicas . Consejo del condado de Somerset . pag. 7. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 .
  90. ↑ a b Ricey, Steven (6 de junio de 2009). "Tesoro de monedas de Shapwick" . Coinhoards.co.uk. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  91. ↑ a b Hellier, Chris (marzo de 2000). "Caché de monedas romanas descubierto" . Arqueología . 53 (2). Archivado desde el original el 15 de julio de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2011 .
  92. ^ "Tabla 2" . forumancientcoins.com. Archivado desde el original el 23 de abril de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
  93. ^ "Informe anual del tesoro 1998-1999" (PDF) . Departamento de Cultura, Medios y Deporte . 2000. Archivado (PDF) desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  94. ^ Dunning, Robert (1983). Una historia de Somerset . Phillimore & Co. págs. 21-27. ISBN 0-85033-461-6.
  95. ^ Ashe, Geoffrey (1981). "Un cierto libro británico muy antiguo: rastros de una fuente artúrica en la historia de Geoffrey de Monmouth". Espéculo . 56 (2): 301–23. doi : 10.2307 / 2846937 . JSTOR 2846937 . S2CID 162234493 .  
  96. ^ Keynes, Simon; Lapidge, Michael (2004). Alfred the Great: Asser's Life of King Alfred y otras fuentes contemporáneas . Penguin Classics. págs.  93–94 . ISBN 0-14-044409-2.
  97. ^ "Batalla de Sedgemoor" . Centro de recursos de campos de batalla del Reino Unido. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2007 . Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  98. ^ "Guía de pesca de anguilas y angulas de la Agencia de Medio Ambiente" (PDF) . Agencia de Medio Ambiente . Archivado desde el original (PDF) el 13 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  99. ^ "La Odisea de la Anguila" . Radio 4 . BBC. 15 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  100. ^ "Proyecto innovador salva anguilas de cristal" . Características de la naturaleza . BBC Somerset. 4 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
  101. ^ Spencer, Charles (11 de julio de 2007). "Anguilas de cristal - un torbellino de emociones" . El telégrafo . Londres: Sunday Telegraph . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  102. ^ "Solicitar boletín de Somerset Orchards" . Consejo del condado de Somerset. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  103. ^ Williams, Robin; Williams, Romey (1992). Los niveles de Somerset . Ex Libris Press. págs. 161-163. ISBN 0-948578-38-6.
  104. ^ "Reunión de protesta contra torres" . Noticias de la BBC. 27 de noviembre de 2009 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  105. ^ a b c "El proyecto de conexión de Hinkley Point C" . Red nacional . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  106. ^ a b "Futuro de las energías renovables en Somerset" . BBC. 28 de julio de 2010. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
  107. ^ "Gobierno cierra acuerdo 'histórico' para construir la primera planta nuclear en una generación" . ITV.com. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  108. ^ "Energía nuclear: ocho sitios identificados para futuras plantas" . Noticias de la BBC. 18 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2010 . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  109. ^ "Estación nuclear de Hinkley Point: licencia concedida para el sitio" . Noticias de la BBC. 26 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  110. ^ Graham Ruddick (28 de julio de 2016). "Hinkley Point C seguirá adelante después de que la junta de EDF apruebe el proyecto" . The Guardian . Archivado desde el original el 29 de julio de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  111. ^ "El gobierno confirma el proyecto de Hinkley Point C tras un nuevo acuerdo en principio con EDF" . GOV.UK. 15 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  112. ^ Ward, Andrew (31 de marzo de 2017). "Se pone en marcha la construcción de Hinkley Point" . Financial Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  113. ^ Vaughan, Adam (3 de julio de 2017). "Hinkley Point C supera el presupuesto en 1.500 millones de libras y lleva un año de retraso, admite EDF" . The Guardian . Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  114. ^ "Los planes del parque eólico de Burnham-On-Sea se presentarán a los planificadores esta semana" . burnham-on-sea.com. 20 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  115. ^ "Black Ditch, Somerset Más energía eólica para Somerset" . Ecotricidad. Archivado desde el original el 30 de enero de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  116. ^ "El parque eólico de los temores arruinaría los niveles de Somerset" . Noticias de la BBC. 6 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
  117. ^ "Niveles de Somerset" . BBC Radio 4 - Campo abierto . 20 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2006 . Consultado el 10 de junio de 2007 .
  118. ^ Williams, Michael (1970). El drenaje de los niveles de Somerset . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 258 . ISBN 0-521-07486-X.
  119. ^ Williams, Robin; Williams, Romey (1992). Los niveles de Somerset . Ex Libris Press. págs. 101-102. ISBN 0-948578-38-6.
  120. ^ "Acerca de nosotros" . Cestas de sauce inglés. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  121. ^ "Más ligero que el aire. Globos aerostáticos modernos" . Universidad de Bristol. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  122. ^ "Niveles de Somerset y moros" . Turismo Equino. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  123. ^ "Ataúdes de sauce ecológicos" . Compañía de Somerset Willow. Archivado desde el original el 27 de julio de 2010 . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  124. ^ "Somerset Willow Weaving & Charcoal" . Inglaterra en particular. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2010 . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  125. ^ "Escultura de 40 pies presentada en Somerset" . Noticias de la BBC. 26 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007 . Consultado el 10 de junio de 2007 .
  126. ^ a b "Cestas de sauce inglés" . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2012 .
  127. ^ Topham, PN (1968). "The Fuller's Teasel" (PDF) . Actas de la Sociedad Botánica de las Islas Británicas . 7 (3): 377–381. Archivado (PDF) desde el original el 15 de octubre de 2012.
  128. ^ Williams, Robin; Williams, Romey (1992). Los niveles de Somerset . Ex Libris Press. pag. 103. ISBN 0-948578-38-6.
  129. ^ "Papel de turba de Somerset - consulta de cuestiones para la estrategia básica de minerales" (PDF) . Consejo del condado de Somerset . Septiembre de 2009. p. 7. Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  130. ^ Brunning, Richard. "Desperdicio de turba y arqueología de humedales" . La Convención de Ramsar sobre los Humedales. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
  131. ^ "Niveles de Somerset y Moors / Mid Somerset Hills" (PDF) . Áreas de carácter . La calidad del campo cuenta. Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2010 . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  132. ^ "Los niveles de Somerset" (PDF) . Naturetrek. Archivado (PDF) desde el original el 21 de abril de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  133. ^ "Datos de distribución de la nutria europea Lutra lutra en Somerset" . Puerta de enlace NBN. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  134. ^ "El proyecto de niveles de Somerset" . La Asociación Británica de Tiro y Conservación. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  135. ^ "El proyecto Great Crane tiene como objetivo restaurar poblaciones saludables de grullas comunes salvajes en todo el Reino Unido" . Proyecto Gran Grúa. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
  136. ^ "Episodio 19" . Salvando especies . BBC Radio 4. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2010 . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
  137. ^ "Grullas europeas un paso más cerca de la reintroducción en el país del oeste del Reino Unido - Somerset" . Vida salvaje extra. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
  138. ^ "Río Huntspill NNR" . Inglaterra natural . Archivado desde el original el 11 de enero de 2011 . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  139. ^ "Bahía de Bridgwater NNR" . Inglaterra natural . Archivado desde el original el 10 de enero de 2011 . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  140. ^ "Ficha de información sobre los humedales de Ramsar (RIS)" (PDF) . Comité Conjunto de Conservación de la Naturaleza. Archivado (PDF) desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  141. ^ "NNR de niveles de Somerset" . Inglaterra natural . Archivado desde el original el 11 de enero de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  142. ^ "Shapwick Heath NNR" . Inglaterra natural . Archivado desde el original el 20 de enero de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  143. ^ "Jamón de pared NNR" . Inglaterra natural . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  144. ^ "Paisaje vivo del valle de Brue" . Fideicomiso de Vida Silvestre de Somerset . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  145. ^ "Un paisaje vivo" . Los fideicomisos de vida silvestre. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 .
  146. ^ "Paisajes del futuro de Inglaterra natural" (PDF) . Inglaterra natural . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2010 . CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  147. ^ "Los niveles de Somerset y moros" (PDF) . Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales . Archivado desde el original (PDF) el 9 de noviembre de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  148. ^ Junghanns, DA (1987). "Designación de conservación en los niveles de Somerset: un estudio de las actitudes locales". Paisaje y Urbanismo . 14 : 451–461. doi : 10.1016 / 0169-2046 (87) 90059-4 .
  149. ^ Caple, C. (1994). "Reenterramiento de madera anegada, problemas y potencialidades de esta técnica de conservación ☆". Biodeterioro y biodegradación internacional . 34 : 61–72. doi : 10.1016 / 0964-8305 (94) 90020-5 .
  150. ^ "The Sweet Track, Brue Valley, Somerset: evaluación de la preservación in situ" . Revista de arqueología . 1997. Archivado desde el original el 4 de mayo de 1999 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  151. ^ Purdy, B .; Van de Noort, Robert; Chapman, Henry; Cheetham, James (2001). "Conservación y manejo basados ​​en la ciencia en arqueología de humedales: el ejemplo de Sutton Common, Reino Unido". En Purdy, B. (ed.). Récords duraderos. El patrimonio ambiental y cultural de los humedales . Libros Oxbow. págs. 277–286. ISBN 1-84217-048-1.
  152. ^ Purdy, Barbara A. (1990). Arqueología de sitio húmedo . Boca Raton, FL: CRC Press. pag. 99. ISBN 978-0-936923-08-6.
  153. ^ Cox, Margaret; Earwood, Caroline; Jones, EB Gareth; Jones, Julie; Straker, Vanessa; Robinson, Mark; Tibbett, Mark; West, Steven (octubre de 2001). "Una evaluación del impacto de los árboles sobre la arqueología dentro de un humedal reliquia" (PDF) . Revista de Ciencias Arqueológicas . 28 (10): 1069–1084. doi : 10.1006 / jasc.2000.0642 . Archivado (PDF) desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 .
  154. ^ "Sweet Track, Shapwick Heath" . Registro de medio ambiente histórico de Somerset . Consejo del condado de Somerset . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2010 .
  155. ^ Coles, JM "Hombre y paisaje en los niveles de Somerset" (PDF) . Servicio de datos arqueológicos (ADS). Archivado (PDF) desde el original el 9 de diciembre de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  156. ^ "La entrevista del proyecto de humedales". Arqueología actual . 172 (Número especial de humedales): 136–142. Febrero de 2001.
  157. ^ "Cabeza de hacha de jadeíta" . Museo Británico . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009 . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
  158. ^ "La cronología de los implementos de piedra británicos" (PDF) . Servicio de Datos Arqueológicos. Archivado (PDF) desde el original el 9 de diciembre de 2009 . Consultado el 10 de junio de 2007 .
  159. ^ "Número 41, febrero de 1999" . Arqueología británica. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2014 .
  160. ^ "Premio del patrimonio arqueológico europeo 2006" (PDF) . Asociación Europea de Arqueólogos. Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  161. ^ "Proyecto Shapwick, Somerset. Un paisaje rural explorado" . Universidad de Durham. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2010 . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  162. ^ Gerrard, Christopher. "El proyecto Shapwick 1989-1999" (PDF) . Consejo del condado de Somerset . Archivado desde el original (PDF) el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  163. ^ "Rutas ciclistas de niveles y páramos" . Ciclo-n-sueño. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010 . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
  164. ↑ Landranger Map 183: Yeovil & Frome. Publicado en 2005 por Ordnance Survey
  165. ^ "Página web de Avalon Marches Center" . Marismas de Avalon . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  166. ^ "Villa romana" . Fideicomiso del patrimonio de Somerset . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  167. ^ "Salón largo sajón" . Fideicomiso del patrimonio de Somerset . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  168. ^ "Reservas naturales de Avalon Marches Center" . Marismas de Avalon . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  169. ^ "Reservas de niveles de Somerset" . Lugar de los niveles de Somerset . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  170. ^ "Furia por sugerencia de cierre del centro de visitantes" . Western Gazette . Esto es Somerset. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011 . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  171. ^ "Peat Moors Center está por cerrar" . Diario de acción patrimonial . 22 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  172. ^ "La invasión romana marca el final del centro de Peat Moors" . Western Gazette . Prensa diaria occidental. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  173. ^ Inglaterra histórica . "El Tribunal (1345457)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
  174. ^ "Sociedad de anticuarios de Glastonbury" . Sociedad de Anticuarios de Glastonbury. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  175. ^ "Centro de información turística de Glastonbury" . Centro de información turística de Glastonbury . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  176. ^ Ivakhiv, Adrian J. (2001). Reclamando tierra sagrada: peregrinos y política en Glastonbury y Sedona . Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 99. ISBN 9780253338990.
  177. ^ Inglaterra histórica . "Granero del diezmo de la abadía, incluido el muro adjunto al este (1057953)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  178. ^ "Museo de la vida rural de Somerset" . Consejo del condado de Somerset . Archivado desde el original el 21 de junio de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  179. ^ "Centro de visitantes de Langport y río Parrett" (PDF) . Consejo del sur de Somerset. Archivado desde el original (PDF) el 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  180. ^ Inglaterra histórica . "Antigua estación de bombeo de Westonzoyland Engine Trust (1174295)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
  181. ^ "Patrimonio en riesgo 2010" (PDF) . Herencia inglesa . pag. 182. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2010 . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .

Lectura adicional [ editar ]

  • Aston, Michael ; Burrow, Ian (1991). La arqueología de Somerset . Consejo del condado de Somerset . ISBN 0-86183-028-8.
  • Aston, Michael (1992). Aspectos del paisaje medieval de Somerset . Libros de Somerset. ISBN 0-86183-129-2.
  • Coles, Bryony; Coles, John (1986). Sweet Track to Glastonbury: Somerset Levels in Prehistory (Nuevos aspectos de la antigüedad) . Thames & Hudson . ISBN 0-500-39022-3.
  • Coles, John; Minnitt, SC (1995). Trabajador y bastante civilizado: Glastonbury Lake Village . Proyecto de niveles de Somerset. ISBN 0-9507122-2-1.
  • Hill-Cottingham, Pat; Briggs, Derek; Brunning, Richard; Rey, Andy; Rix, Graham (2006). Los humedales de Somerset: un entorno en constante cambio . Sociedad de Historia Natural y Arqueológica de Somerset. ISBN 0-86183-432-1.

Enlaces externos [ editar ]

  • Fideicomiso de Vida Silvestre de Somerset
  • Clip de British Pathé muestra obras de drenaje en King's Sedgemoor & River Brue, 1942
  • Película histórica de 1962 sobre sauce

Coordenadas : 51.19 ° N 2.96 ° W51°11′N 2°58′W /  / 51.19; -2.96