IRA Provisional Brigada de Armagh del Sur
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde South Armagh Brigade )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Brigada de Armagh del Sur
Sniperatwork.jpg
El cartel de francotirador en el trabajo en el sur de Armagh se convirtió en un icono republicano de los disturbios
ActivoDiciembre de 1969 - julio de 1997
LealtadEjército Republicano Irlandés Provisional
Área de operacionesSur del condado de Armagh , suroeste del condado de Down
Compromisos1970 Bombardeo con trampa explosiva de RUC
Ataque de mina terrestre de Forkhill
Masacre de Tullyvallen (reclamado por South Armagh Republican Action Force )
Emboscada Drummuckavall
Masacre de Kingsmill (reclamado por South Armagh Republican Action Force )
Jonesborough Gazelle disparando
Crossmaglen Emboscada 1978
Warrenpoint emboscada
Ataque de mina terrestre Bessbrook
Emboscada de Glasdrumman
Ataque de mortero de Newry
Derribo de Aughanduff Lynx Emboscada en
Jonesborough
Campaña de francotiradores en el sur de Armagh
Operación Conservación
Ataque al puesto de control de Cloghogue
Bombardeo en el Laboratorio de Ciencias Forenses
Ocupación de Cullaville
Batalla de Newry Road
Crossmaglen Lynx derribo
1996 Bombardeo de Docklands
Comandantes
Comandantes notablesThomas Murphy
Peter Cleary [Oficial de personal]

La Brigada de South Armagh del Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) operó durante los disturbios en el sur del condado de Armagh . Estaba organizado en dos batallones, uno alrededor de Jonesborough y otro alrededor de Crossmaglen . En la década de 1990, se pensaba que la Brigada South Armagh estaba formada por unos 40 miembros, [1] aproximadamente la mitad de ellos vivían al sur de la frontera. [2] Supuestamente ha sido comandado desde la década de 1970 por Thomas 'Slab' Murphy, quien también presuntamente es miembro del Consejo del Ejército del IRA . [3]En comparación con otras brigadas, el IRA de South Armagh fue visto como una "república independiente" dentro del movimiento republicano, que retuvo una estructura organizativa de batallón y no adoptó la estructura celular que el resto del IRA se vio obligado a adoptar después de repetidos fallos de inteligencia. [4]

Además de la actividad paramilitar, la Brigada de Armagh del Sur también ha sido acusada de contrabando a través de la frontera irlandesa . [5] Entre 1970 y 1997, la brigada fue responsable de la muerte de 165 miembros de las fuerzas de seguridad británicas (123 soldados británicos y 42 oficiales de la Real Policía del Ulster (RUC)). Otros 75 civiles murieron en la zona durante el conflicto, [6] así como diez miembros de la Brigada de Armagh del Sur. [7] La RUC registró 1.255 bombardeos y 1.158 disparos en un radio de diez millas desde el centro geográfico de South Armagh en el mismo período. [6]

1970

South Armagh tiene una larga tradición republicana irlandesa . Muchos hombres en el área sirvieron en la Cuarta División del Norte del Ejército Republicano Irlandés durante la Guerra de Independencia de Irlanda (1919-1921) y, a diferencia de la mayoría del resto del IRA de Irlanda del Norte , en el bando republicano en la Guerra Civil Irlandesa ( 1922-23). Los hombres de la zona también participaron en las campañas del IRA en las décadas de 1940 y 1950 . [8]

Al comienzo de los disturbios de Irlanda del Norte en agosto de 1969, los alborotadores, liderados por hombres del IRA, atacaron el cuartel de la RUC en Crossmaglen , en represalia por los ataques a áreas católicas / nacionalistas en Belfast en los disturbios de Irlanda del Norte de agosto de 1969 . [9] Después de la división del IRA en ese año, la unidad de South Armagh se puso del lado del IRA Provisional en lugar del IRA Oficial . En agosto siguiente, dos agentes de la RUC murieron a causa de un coche bomba en Crossmaglen . [10]

Sin embargo, la campaña del IRA en la zona no comenzó en serio hasta 1971. El 7 de agosto de ese año, Harry Thornton, un trabajador de aguas residuales de 29 años de South Armagh fue asesinado a tiros por el ejército británico mientras se encontraba en un automóvil. fuera de la base de Springfield Road en Belfast, él y su compañero de trabajo Arthur Murphy fueron confundidos con pistoleros. Murphy fue levemente herido y arrestado por la RUC. El incidente causó indignación entre los residentes de South Armagh, proporcionó al IRA muchos nuevos reclutas y creó un clima hostil en el que la población local estaba preparada para tolerar el asesinato de miembros de las fuerzas de seguridad. [11]

A principios de la década de 1970, la brigada se dedicaba principalmente a emboscar a las patrullas del ejército británico. En una de esas emboscadas en agosto de 1972, un vehículo blindado Ferret fue destruido por una mina terrestre de 600 libras , matando a un soldado. También hubo frecuentes ataques con armas de fuego contra las patrullas a pie. Viajar por tierra en el sur de Armagh finalmente se volvió tan peligroso que el ejército británico comenzó a usar helicópteros para transportar tropas y abastecer sus bases, una práctica que tuvo que continuar hasta finales de la década de 1990. Según el autor Toby Harnden , la decisión se tomó poco después de que un vehículo blindado sarraceno fuera destruido por una bomba de alcantarilla cerca de Crossmaglen, el 9 de octubre de 1975. Posteriormente, el ejército británico abandonó el uso de carreteras al IRA en South Armagh. [12]El voluntario del IRA Éamon McGuire, ex ingeniero senior de Aer Lingus , y su equipo afirman que fueron responsables de que el ejército británico "despegara y despegara" en South Armagh. Fue identificado como el director técnico del IRA por la Agencia Central de Inteligencia . [13] Otro destacado comandante del IRA en ese momento era el oficial al mando del primer batallón, el capitán Michael McVerry . Finalmente fue asesinado durante un ataque al cuartel de la RUC en Keady en noviembre de 1973. Por esta época, los ingenieros del IRA en South Armagh fueron pioneros en el uso de morteros caseros que eran relativamente inexactos pero altamente destructivos. [14]

En 1975 y 1976, a medida que aumentaba la violencia sectaria en Irlanda del Norte , la Fuerza de Acción Republicana de South Armagh , supuestamente un nombre encubierto de la Brigada de South Armagh, llevó a cabo dos ataques contra protestantes. En septiembre de 1975 atacaron un albergue Orange en Newtownhamilton , matando a cinco miembros del albergue. Luego, en enero de 1976, después de una serie de ataques leales de la Fuerza Voluntaria del Ulster (UVF) contra civiles católicos en las áreas fronterizas (incluidos los asesinatos de Reavey y O'Dowd el día anterior), el grupo disparó y mató a diez trabajadores protestantes en el " Masacre de Kingsmill "cerca de Bessbrook. El autobús de los trabajadores fue detenido y el trabajador católico fue apartado antes de que los demás fueran asesinados. [15] En respuesta, el gobierno británico declaró que estaba enviando el Servicio Aéreo Especial (SAS) a South Armagh, aunque el SAS había estado presente en el área durante muchos años. [16] Si bien los ataques leales a los católicos disminuyeron temporalmente después y muchos protestantes se volvieron más reacios a ayudar a la UVF, la masacre provocó una considerable controversia en el movimiento republicano.

A fines de la década de 1970, el IRA en la mayor parte de Irlanda del Norte se había reestructurado en un sistema celular . Sin embargo, South Armagh, donde la estrecha comunidad rural y las conexiones familiares de los hombres del IRA redujeron el riesgo de infiltración, conservó su estructura de "batallón" más grande. El 17 de febrero de 1978, el comandante del 2. ° Batallón Royal Green Jackets , el teniente coronel Ian Corden-Lloyd, murió y otros dos soldados resultaron heridos cuando el helicóptero Gazelle en el que viajaba fue atacado por una unidad del IRA cerca de Jonesborough.. En ese momento, se estaba llevando a cabo un tiroteo en el suelo entre soldados británicos y miembros de la Brigada South Armagh. El helicóptero se estrelló mientras realizaba maniobras evasivas luego de ser disparado desde el lado este de la carretera Edenappa. [17] Los subordinados de Corden-Lloyd habían sido acusados ​​de brutalidad contra civiles católicos en Belfast en 1971. [18] En agosto de 1979, una unidad de South Armagh mató a 18 soldados en la emboscada de Warrenpoint . [19] Esta fue la mayor pérdida de vidas infligida al ejército británico en su despliegue en Irlanda del Norte ( Operación Banner ).

Varios miembros del IRA de South Armagh fueron encarcelados a fines de la década de 1970 y participaron en la protesta general y sucia en busca del estatus político de los prisioneros del IRA. Raymond McCreesh , un hombre de South Armagh, fue uno de los diez republicanos en huelga de hambre que murieron por este objetivo en la huelga de hambre de 1981 . La Brigada de South Armagh tomó represalias por la muerte de los huelguistas de hambre matando a cinco soldados británicos con una mina que destruyó su vehículo blindado cerca de Bessbrook . [20]

Decenio de 1980

A mediados de la década de 1980, la brigada centró sus ataques en el RUC, matando a 20 de sus miembros entre 1984 y 1986. Nueve de ellos murieron en el ataque de mortero de Newry en febrero de 1985 . [21] Tres meses después, otros cuatro oficiales de la RUC murieron por una bomba de 900 libras en la carretera en Killean, Condado de Armagh . [22]

En 1986, el ejército británico erigió diez puestos de observación en la cima de una colina en South Armagh. Estas bases actuaron como centros de recopilación de información y también permitieron al ejército británico patrullar South Armagh de manera más segura. Entre 1971 y la construcción de los sitios en la cima de la colina a mediados de la década de 1980 (la primera en 1986), el IRA mató a 84 miembros de las fuerzas de seguridad en las áreas de Crossmaglen y Forkhill . Después de esto, 24 miembros del personal de las fuerzas de seguridad y Lord Justice Gibson y su esposa fueron asesinados en las mismas áreas, aproximadamente un tercio de la tasa anual anterior.

En marzo de 1989, dos oficiales superiores de la RUC murieron en una emboscada cerca de Jonesborough . El superintendente en jefe Harry Breen y el superintendente Bob Buchanan regresaban de una reunión con la Garda Síochána en la República de Irlanda , donde habían estado discutiendo una serie de cuestiones, incluidas las formas de combatir los ataques del IRA en el enlace ferroviario transfronterizo, cuando fueron emboscados. . [23] Este incidente fue investigado por el Tribunal Smithwick sobre una supuesta colusión entre el IRA y la Gardaí. [24] Como comandante de división de South Armagh, Breen fue el policía de mayor rango que murió durante los disturbios. [25]

South Armagh se convirtió en la zona más militarizada de Irlanda del Norte. En un área con una población de 23.000 habitantes, el ejército británico colocó alrededor de 3.000 soldados en apoyo del RUC para contener a un número indeterminado de paramilitares. [26]

Decenio de 1990

A fines de la década de 1980 y principios de la de 1990, la IRA en otras partes de Irlanda del Norte descubrió que nueve de cada diez operaciones planeadas fueron abortadas. [27] Sin embargo, la Brigada South Armagh continuó llevando a cabo ataques variados y de alto perfil en el mismo período. [28] En 1991, la RUC reconoció que ninguna patrulla móvil había operado en South Armagh sin el apoyo del Ejército desde 1975. [29]

El 30 de diciembre de 1990, el miembro del Sinn Féin y voluntario del IRA, [30] Fergal Caraher , fue asesinado por Royal Marines cerca de un puesto de control en Cullyhanna . Su hermano Michael Caraher, que resultó gravemente herido en el tiroteo, se convirtió más tarde en el comandante de uno de los escuadrones de francotiradores de South Armagh .

Estos escuadrones fueron responsables de matar a siete soldados y dos miembros de la RUC hasta que el equipo Caraher finalmente fue capturado por el Servicio Aéreo Especial en abril de 1997. [31] La Brigada South Armagh también construyó las bombas que se utilizaron para destruir objetivos económicos en Londres durante el 1990, golpeando especialmente el distrito financiero. Los camiones bomba fueron enviados a Inglaterra en ferry . [32] El 22 de abril de 1993, la unidad del IRA de South Armagh tomó el control de la aldea de Cullaville, cerca de la frontera con la República, durante dos horas, haciendo un buen uso del terreno muerto.. El hecho de que el IRA ejecutara la acción a pesar de la presencia de una torre de vigilancia del ejército británico cerca, provocó indignación entre los círculos parlamentarios británicos e irlandeses . [33] [34]

La Brigada de South Armagh fue, con mucho, la brigada del IRA más eficaz para derribar helicópteros británicos durante el conflicto. Llevaron a cabo 23 ataques contra helicópteros del ejército británico durante los disturbios, derribando cinco en distintas ocasiones: el Gazelle derribado en febrero de 1978 cerca de Jonesborough, [17] un Lynx en junio de 1988, [35] un segundo Lynx en febrero de 1991 ,. [36] mientras que en 1994 otro Lynx y un RAF Puma fueron derribados en marzo y julio respectivamente. [35] El derribo del Lynx en 1994 durante un ataque con mortero en el cuartel de Crossmaglen.Toby Harnden lo considera la operación IRA más exitosa contra un helicóptero en el transcurso de los disturbios. [37] Un equipo de televisión de Dublín filmó un ataque sostenido con ametralladora contra un helicóptero en marzo de 1991 frente al Centro de Salud Crossmaglen. No hubo reacción de la seguridad británica, aunque la base del Ejército / RUC estaba a solo 50 metros de distancia. [38] El único ataque exitoso del IRA contra un helicóptero del ejército en las afueras de South Armagh fue llevado a cabo por la Brigada East Tyrone cerca de Clogher , condado de Tyrone , el 11 de febrero de 1990. [39]Para 1994, la única forma en que el ejército británico podía viajar de manera segura a través del sur de Armagh y algunas áreas fronterizas de Tyrone y Fermanagh era a bordo de helicópteros Chinook que transportaban tropas . [40]

Cronología: Operaciones de francotiradores de South Armagh

Artículo principal: Francotirador de South Armagh (1990-1997)
  • 16 de marzo de 1990: primer uso del rifle de francotirador Barrett M82 en Irlanda del Norte por parte de los equipos de francotiradores de la Brigada de Armagh del Sur . Un soldado británico sufrió heridas leves en la cabeza cuando una bala atravesó su casco en Castleblaney Road, Condado de Armagh.
  • 27 de agosto de 1992 - Un francotirador lanzó un ataque infructuoso contra una patrulla del ejército británico en Carran Road, Crossmaglen, condado de Armagh.
  • 28 de agosto de 1992 - Un francotirador mató a tiros al soldado británico Paul Turner en la plaza principal de Crossmaglen, Condado de Armagh. Estaba tomando posición en la plaza principal de la ciudad cuando fue alcanzado en el pecho por una sola bala disparada por un francotirador del IRA a unos 250 metros de distancia. Fue la primera persona asesinada por uno de los equipos de francotiradores de South Armagh .
  • 25 de febrero de 1993 - Un francotirador mató a tiros al oficial de la RUC, Jonathan Reid, mientras realizaba una patrulla a pie conjunta del ejército británico y la RUC en Crossmaglen, condado de Armagh. Se estaba cubriendo al borde de una carretera. Cuando se puso de pie fue alcanzado por una única bala que lo alcanzó en el pecho.
  • 17 de marzo de 1993 - Un francotirador mató a tiros al soldado británico Lawrence Dickson en Forkhill, condado de Armagh. La patrulla estaba persiguiendo a un hombre que había estado actuando de manera sospechosa cuando un francotirador disparó un solo disparo a alta velocidad que se cree que estaba en un vehículo cercano. La bala alcanzó al soldado en el costado y murió poco tiempo después. Otro soldado británico devolvió el fuego sin éxito.
  • 3 de abril de 1993 - El IRA disparó y hirió a un soldado británico cerca de Crossmaglen, South Armagh.
  • 26 de junio de 1993 - Un francotirador del IRA mató a tiros al soldado británico John Randall cerca de Newtownhamilton, condado de Armagh. Estaba patrullando un campo cuando el francotirador disparó un solo disparo a alta velocidad desde la parte trasera de un vehículo parado que alcanzó a Randall en el estómago.
  • 17 de julio de 1993 - El soldado británico Kevin Pullin fue asesinado a tiros por un francotirador mientras patrullaba a pie, Carran Road, Crossmaglen, Condado de Armagh.
  • 31 de julio de 1993 - Un francotirador del IRA disparó contra un puesto de control móvil del ejército británico en Newtownhamilton, condado de Armagh. La patrulla británica que manejaba el puesto de control respondió al fuego. No hubo heridos en ninguno de los lados.
  • 2 de noviembre de 1993 - Brian Woods, oficial de la RUC, murió dos días después de recibir un disparo de un francotirador del IRA mientras se encontraba en un puesto de control de vehículos (VCP) del RUC, Upper Edward Street, Newry , condado de Down. Un solo disparo lo golpeó en el cuello
  • 2 de diciembre de 1993 - Un francotirador mató a tiros al soldado británico Paul Garrett mientras patrullaba a pie en Victoria Street, Keady , condado de Armagh. Fue alcanzado en el estómago por una sola bala disparada desde una colina cercana.
  • 30 de diciembre de 1993 - El soldado británico Daniel Blinco (22) Grenadier Guards fue asesinado a tiros por un francotirador del IRA mientras patrullaba a pie mientras pasaba por Murtaghs Pub, North Street, Crossmaglen, County Armagh.
  • 25 de julio de 1994: el IRA disparó y hirió a un soldado británico en Crossmaglen, condado de Armagh.
  • 12 de febrero de 1997 - Un francotirador mató a tiros a un soldado británico cerca de la base del ejército británico en Bessbrook , condado de Armagh. Lance Bombardier Stephen Restorick fue el último soldado británico asesinado en Irlanda del Norte durante la Operación Banner .
  • 29 de marzo de 1997 - Un oficial de la RUC resultó gravemente herido cuando un francotirador le disparó frente a la base de seguridad conjunta de Forkhill, condado de Armagh. Esta fue la última acción de los equipos de IRA Armagh Sniper.
  • 16 de abril de 1997 - Un grupo de dieciséis miembros encubiertos del SAS detuvo a cuatro miembros del IRA, parte de uno de los dos equipos de francotiradores que operaban en South Armagh y los entregó al RUC, después de rastrear a los hombres del IRA hasta un complejo agrícola. El dueño de la finca también fue detenido. [41]

Las fechas en negrita indican la muerte de un francotirador.

Alto el fuego y proceso de paz

Borucki sangar, un puesto de avanzada del ejército británico en Crossmaglen con una bandera republicana en la parte superior durante una protesta de Ógra Shinn Féin poco antes de su eliminación en 2000

El alto el fuego del IRA de 1994 fue un golpe para la Brigada de Armagh del Sur, ya que permitió a las fuerzas de seguridad operar abiertamente en la zona sin temor a un ataque y generar inteligencia sobre los miembros del IRA. [42] Cuando el IRA reanudó su campaña en 1996-97, el IRA de South Armagh estaba menos activo que antes, [43] aunque uno de los equipos de francotiradores mató a un soldado e hirió de gravedad a un agente de la RUC. Pero los francotiradores también perdieron a algunos de sus miembros más hábiles, como Mícheál Caraher, que fueron arrestados y encarcelados pocas semanas antes del segundo alto el fuego. La captura del equipo de francotiradores fue el mayor éxito de las fuerzas de seguridad en South Armagh en más de una década, [44] y posiblemente fue uno de los más importantes de los disturbios [45].pero para entonces, el IRA y el Sinn Féin habían logrado enormes avances políticos hacia sus objetivos a largo plazo. [46] La última acción importante de la brigada antes del último alto el fuego del IRA fue un ataque de mortero contra el cuartel del Ejército / RUC de Newtownhamilton, el 12 de julio de 1997. La única bomba de mortero Mk-15 cayó a 40 yardas (37 m) de la valla perimetral. . [45]

En 1997, varios miembros de la Brigada South Armagh, con base en Jonesborough y Dromintee , siguiendo a Michael McKevitt , abandonaron el IRA Provisional debido a su aceptación de los Principios Mitchell de no violencia en una Convención General del Ejército en octubre de ese año y formaron una agrupación disidente, el Real IRA , que rechazó el proceso de paz. Su descontento se profundizó con el respaldo del Sinn Féin al Acuerdo del Viernes Santo en 1998. La mayor parte del IRA de South Armagh se mantuvo dentro del movimiento Provisional, pero hubo informes de que la brigada ayudó a los disidentes en diferentes acciones antes de la firma del acuerdo, entre ellos los bombardeos de Moira y Portadowny ataques de mortero contra una base de seguridad en Forkhill y una torre de vigilancia en Glassdrumman. [47] El atentado de Omagh en agosto de 1998, una operación fallida del Real IRA que mató a 29 civiles, fue preparado por republicanos disidentes en South Armagh. [48] Thomas Murphy y el liderazgo del IRA en el área supuestamente desde entonces reafirmaron su control, expulsando a los disidentes del distrito bajo amenaza de muerte. Michael McKevitt y su esposa Bernadette fueron desalojados de su casa cerca de Dundalk . [49] Los miembros del IRA en South Armagh dejaron de cooperar con el RIRA después del bombardeo de Omagh. [50]

Después de que el IRA Provisional anunciara su intención de desarmarse y aceptar métodos pacíficos en julio de 2005, el gobierno británico anunció un plan de desmilitarización completo que incluía el cierre de todas las bases del ejército británico en South Armagh para 2007. El proceso de normalización, negociado de conformidad con las disposiciones de la El Acuerdo de Viernes Santo a cambio del desmantelamiento total del armamento del IRA, fue uno de los principales objetivos de la estrategia política republicana en la región. [51] [52]

Desde el cierre del ejército en 2007, la seguridad en la zona es responsabilidad exclusiva del Servicio de Policía de Irlanda del Norte . [53]

Actividades de contrabando

Se alega que figuras de alto nivel del IRA en South Armagh, en particular Thomas Murphy , han estado involucradas en el contrabando a gran escala a través de la frontera irlandesa y el lavado de dinero . Otras supuestas actividades ilegales involucran fraude a través de la malversación de subsidios agrícolas y reclamos falsos de pérdida de propiedad. En 2006, las autoridades británicas e irlandesas organizaron operaciones conjuntas para reprimir el contrabando en la zona y confiscar los activos de Thomas Murphy. [54] [55]El 22 de junio de 1998 se produjo un incidente mortal de contrabando de combustible cerca de Crossmaglen, cuando el ex empleado de Thomas Murphy, Patrick Belton, atropelló y mató a un soldado británico que intentaba detenerlo mientras conducía su petrolero a través de un puesto de control militar. Belton fue baleado y herido por otros miembros de la patrulla, pero logró huir a la República. Más tarde fue absuelto de todos los cargos, pero finalmente aceptó en 2006 pagar 500.000 euros por el contrabando transfronterizo. [56] [57] Algunas fuentes afirman que las actividades de contrabando no solo hicieron que la brigada de South Armagh fuera autosuficiente, sino que también proporcionó apoyo financiero a la mayoría de las operaciones del IRA en Irlanda del Norte. [58] [59]El control del IRA sobre las carreteras que cruzan la frontera en South Armagh les permitió imponer "impuestos" a todas las empresas ilegales transfronterizas. [59]

Jardín conmemorativo de South Armagh

El 3 de octubre de 2010 se inauguró un jardín conmemorativo en el pueblo de Mullaghbawn , cerca de la montaña Slieve Gullion , con los nombres de 24 miembros de la Brigada South Armagh que murieron por diferentes causas a lo largo de los años inscritos en un monumento de mármol, junto a una estatua de bronce de Héroe mitológico irlandés Cú Chulainn . Martin McGuinness , entonces viceprimer ministro de Irlanda del Norte , pronunció la oración principal, mientras que Conor Murphy , entonces ministro de Desarrollo Regional , presentó a las familias de los miembros fallecidos del IRA. La inauguración implicó un gran desfile republicano que no cumplió con los procedimientos de la Comisión de Desfiles.. Un portavoz del Servicio de Policía de Irlanda del Norte confirmó que se estaba llevando a cabo una investigación, pero también afirmó que tanto los ministros del Sinn Féin como todos los asistentes al desfile no sabían que "no se había presentado la documentación adecuada". [60]

Ver también

  • Campaña provisional IRA 1969-1997
  • Brigada Provisional IRA East Tyrone
  • IRA provisional Brigada de Belfast
  • Brigada Provisional IRA Derry

Referencias

  1. ^ O'Brien, Brendan (1995). La larga guerra: el IRA y el Sinn Féin . Syracuse Univ Pr. pag. 161 . ISBN 0-8156-0319-3.
  2. ^ O'Brien, pág. 204
  3. ^ Harnden, Toby (1999). País de los bandidos . Hodder y Stoughton . págs. 21–35. ISBN 0-340-71736-X.
  4. ^ O'Brien, pág. 206
  5. ^ Harnden, págs. 178-179, 204-205.
  6. ↑ a b Harnden, Toby (1999). País de los bandidos . Hodder y Stoughton. pag. 11. ISBN 0-340-71736-X.
  7. ^ O'Brien, pág. 160
  8. ^ Harnden, Toby (1999). País de los bandidos . Hodder y Stoughton. págs. 92-112. ISBN 0-340-71736-X.
  9. ^ Harnden (1999), p. 56
  10. ^ Harnden, págs. 39-42.
  11. ^ Harnden, págs. 49-55.
  12. ^ Harnden, Toby (1999). País de los bandidos. Hodder y Stoughton. Pie de foto # 10:

    "El vehículo blindado sarraceno explotó por una bomba de alcantarilla en Lurganculleboy, cerca de Crossmaglen, en octubre de 1975, matando al cabo Edward Gleeson. Poco después, el ejército abandonó el transporte por carretera en South Armagh". "La última patrulla blindada en South Armagh, atacada en Crossmaglen en octubre de 1975 matando al Cpl Gleeson. Desde entonces, las fuerzas de seguridad viajan en helicóptero por razones de seguridad".

  13. ^ Oppenheimer, AR (2009). IRA: Las bombas y las balas. Una historia de ingenio mortal . Irish Academic Press, pág. 279-280. ISBN 978-0-7165-2895-1 
  14. ^ Harnden, pág. 19.
  15. ↑ Richard English, Armed Struggle, A History of the IRA, página 172
  16. ^ Harnden, Toby (1999). País de los bandidos . Hodder y Stoughton. pag. 140. ISBN 0-340-71736-X.
  17. ↑ a b Dewar, Michael (1985). El ejército británico en Irlanda del Norte . Prensa de armas y armaduras, pág. 156. ISBN 0-85368-716-1 
  18. ^ McGuffin, John (1973). Internamiento . Anvil Books Ltd, Capítulo 11
  19. ^ Harnden, pág. 135.
  20. ^ Harnden, págs. 490-491.
  21. ^ Harnden, pág. 167.
  22. ^ Harnden, pág. 29.
  23. ^ "1989: Hombres mayores de RUC mueren en ataque con arma de fuego" . BBC News . 20 de marzo de 1989 . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  24. ^ "Tribunal para investigar asesinatos de oficiales de la RUC" . 4NI . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  25. ^ BBC On This DAY - 20 de marzo de 1989 "Hombres mayores de RUC mueren en ataque con arma de fuego" Consultado el 24 de octubre de 2011
  26. ^ Kennedy, Danny. "Los gobiernos deben poner fin a la indulgencia inmoral del Sinn Féin / IRA" . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2005 . Consultado el 14 de febrero de 2007 .
  27. ^ O'Brien, pág. 157
  28. ^ O'Brien, pág. 207
  29. ^ O'Brien, pág. 205
  30. ^ "Jardín conmemorativo de South Armagh" . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  31. ^ Harnden, pág. 291
  32. ^ Harnden, pág. 230.
  33. ↑ Transcripciones del debate de los Comunes sobre la situación de seguridad en NI y el incidente de Cullaville ( columna 196 en el primer enlace y columna 184 en el segundo):
    • Debate de los comunes, 8 de junio de 1993, columnas 192-197
    • Debate de los comunes, 8 de junio de 1993, columnas 180-191
  34. ^ Senead Éireann - 29 de abril de 1993 Archivado el 16 de octubre de 2013 en la Wayback Machine.
  35. ↑ a b Harnden, págs. 358-359.
  36. ↑ Taylor, Steven (2018). Air War Irlanda del Norte: Air Arms de Gran Bretaña y el "país de los bandidos" de South Armagh, Operación Banner 1969-2007 . Pluma y espada. ISBN 978-1-5267-2155-6.
  37. ^ Harnden, pág. 398
  38. ↑ O'Brien, págs.206-207.
  39. ^ "Copter forzado hacia abajo en Ulster" . The New York Times . 12 de febrero de 1990 . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  40. ^ La única forma de viajar a través del país de los bandidos Herald Scotland, 3 de junio de 1994
  41. ^ Harnden, págs. 420-422.
  42. ^ Harnden, págs. 297-298
  43. ^ Harnden, pág. 411
  44. ↑ Geraghty, página 185
  45. ↑ a b Harnden, pág. 424
  46. ^ Strachan, Hew (2006). Grandes y pequeñas guerras: el ejército británico y las lecciones de la guerra en el siglo XX . Routledge, pág. 139. ISBN 1134233280 
  47. ^ Harnden, págs. 311-313.
  48. ^ Harnden, pág. 316.
  49. ^ Harnden, pág. 311.
  50. ^ Mitchell, Thomas (2009). Cuando la paz fracasa: lecciones de Belfast para Oriente Medio . McFarland, pág. 144. ISBN 0-7864-4852-0 
  51. ^ Conor Murphy (3 de abril de 2006). "Las últimas torres de vigilancia británicas se están eliminando" . Sinn Féin . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007 . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  52. ^ Davy Hyland (10 de mayo de 2006). "Ningún demócrata derramará lágrimas por la desaparición de RIR y sus bases" . Partido Sinn Fein. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2007 . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  53. ^ "Visita de la orden vista como despedida del ejército", de Phillp Bradfield. Belfast Today , 20 de octubre de 2006
  54. ^ David McKittrick (10 de marzo de 2006). "Represión norte-sur de la riqueza oculta del IRA" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2006 . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  55. ^ Henry McDonald (9 de octubre de 2005). "¿Está llegando a su fin el maldito reinado de 'Slab' Murphy?" . The Guardian . Londres . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  56. ^ Harnden, pág. 506
  57. ↑ Ex-Slab Murphy worker to pay 500,000 € by Suzanne Breen, Sunday Tribune , 24 de abril de 2006
  58. ^ Norwitz, Jeffrey (2009). Piratas, terroristas y señores de la guerra: la historia, la influencia y el futuro de los grupos armados en todo el mundo . Skyhorse Publishing Inc., pág. 65. ISBN 1-60239-708-2 
  59. ↑ a b Treverton, Gregory F. (2009). Piratería cinematográfica, crimen organizado y terrorismo . Rand Corporation, pág. 110. ISBN 0-8330-4565-2 
  60. ^ Sinn Fein ministros McGuinness y Murphy en desfile ilegal Belfast Telegraph , 30 de marzo de 2011
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Provisional_IRA_South_Armagh_Brigade&oldid=1031302120 "
Contribute a better translation