El sistema de numeración de la India se utiliza en el subcontinente indio ( Bangladesh , Bután , India , Maldivas , Nepal y Pakistán ) para expresar números grandes. Los términos lakh (100.000) y crore (10.000.000) [1] son los términos más utilizados (incluso en inglés, como en una variedad local llamada inglés indio ) para expresar grandes números en el sistema.
Sistema
El sistema de numeración indio corresponde al sistema occidental para las potencias de cero a cuarta de diez: uno (10 0 ), diez (10 1 ), cien (10 2 ), mil (10 3 ), diez mil (10 4 ) . Para potencias superiores de diez, los nombres ya no corresponden. En el sistema indio, las siguientes potencias de diez se denominan un lakh, diez lakh, un crore, diez crore, un árabe (o cien crore), etc. hay nuevas palabras para cada segunda potencia de diez (10 5 + 2n ): lakh (10 5 ), crore (10 7 ), árabe (10 9 ), etc. En el sistema occidental, las siguientes potencias de diez se llaman uno cien mil, un millón, diez millones, cien millones, mil millones, etc. hay nuevas palabras por cada tercera potencia de diez (10 3n ): millones (10 6 ), mil millones (10 9 ), billones (10 12 ), etc.
Los números escritos difieren en la ubicación de las comas, agrupando los dígitos en potencias de cien (10 2 ) en el sistema indio (excepto los primeros mil) y en potencias de mil (10 3 ) en el sistema occidental. Los sistemas de la India y la mayoría de los ingleses usan el punto decimal y el separador de dígitos de coma, mientras que algunos otros idiomas y países que usan el sistema de numeración occidental usan la coma decimal y el espacio delgado o el punto para agrupar dígitos. [2]
También existen términos para números superiores a 1 crore, pero estos no se usan comúnmente y no son familiares para la mayoría. [ cita requerida ] Estos incluyen 1 árabe (igual a 100 crore o mil millones), 1 kharab (igual a 100 arab o 100 mil millones), 1 nil (a veces transcrito incorrectamente como neel ; igual a 100 kharab o 10 billones), 1 padma (igual a 100 nil o 1 cuatrillón), 1 shankh (igual a 100 padma o 100 cuatrillones) y 1 mahashankh (igual a 100 shankh o 10 quintillones). En el lenguaje común, la terminología de mil, lakh y crore (aunque inconsistente) se repite para números más grandes: por lo tanto, 1,000,000,000,000 (un billón ) se convierte en 1 lakh crore , escrito como 10,00,00,00,00,000.
Ejemplos de
150.000 rupias en la India se conocen como "1,5 rupias lakh", que se escribe como 1,50,000 rupias; 30.000.000 (treinta millones) de rupias se denominan "3 rupias crore", que se escribe como 3,00,00,000 rupias con comas en los lugares de mil , lakh y crore .
Uso de separadores
El sistema de numeración de la India utiliza separadores de manera diferente a la norma internacional. En lugar de agrupar los dígitos de tres en tres como en el sistema internacional, el sistema de numeración de la India agrupa los tres dígitos de la derecha (hasta el lugar de las centenas) y, posteriormente, los agrupa por conjuntos de dos dígitos. [3] Por lo tanto, un billón se escribiría como 10,00,00,00,00,000 o 10 kharab (o un lakh crore). Esto hace que el número sea conveniente de leer utilizando la terminología del sistema. Por ejemplo:
Sistema indio | Sistema indio (palabras) | Sistema internacional | Sistema internacional (palabras) |
---|---|---|---|
5,00,000 | Cinco lakh | 500.000 | Quinientos mil |
12,34,56,789 | Doce crore treinta y cuatro lakh cincuenta y seis mil setecientos ochenta y nueve | 123,456,789 | Ciento veintitres millones cuatrocientos cincuenta y seis mil setecientos ochenta y nueve |
17,00,00,00,000 | Diecisiete árabe | 17.000.000.000 | Diecisiete mil millones |
6,78,90,00,00,00,00,000 | Seis padma setenta y ocho nil noventa kharab | 6.789.000.000.000.000 | Seis cuatrillones setecientos ochenta y nueve billones |
Esto concuerda con el sistema de numeración indio, que tiene unidades para miles, cientos de miles, decenas de millones, etc.
Nombres de números
La siguiente tabla sigue el uso a corta escala de mil millones siendo mil millones. En India , Bangladesh y Pakistán , siguiendo el antiguo uso británico, se utilizó la escala larga , con mil millones equivalentes a un millón de millones.
indostánico | Marathi | bengalí | Odia | Tamil | Telugu | Canarés | Malayalam | Nepalí | Notación india | Notación de poder | Notación internacional [4] | Occidental de corta escala ( occidental de larga escala ) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Inglés del sur de Asia | ||||||||||||
एक / ایک ( ēk ) | एक ( ēk ) | এক ( êk ) | ଏକ ( eka ) | ஒன்று ( oṉṟu ) | ఒకటి ( okaṭi ) | ಒಂದು ( ondu ) | ഒന്ന് ( encendido ) | एक ( ēk ) | 1 | 10 0 | 1 | Uno |
Uno | ||||||||||||
दस / دس ( das ) | दहा ( dahā ) | দশ ( dôś ) | ଦଶ ( dasa ) | பத்து ( pattu ) | పది ( padi ) | ಹತ್ತು ( hattu ) | പത്ത് ( Patt ) | दश ( daś ) | 10 | 10 1 | 10 | Diez prefijo SI : deca- |
Diez | ||||||||||||
सौ / سو ( sau ) | शंभर ( śambhar ) | একশ ( êkśō ) | ଶହେ ( sahe ) | நூறு ( nūṟu ) | వంద / నూరు ( vanda / nūru ) | ನೂರು ( nūru ) | നൂറ് ( nuṟ ) | सय ( saya ) | 100 | 10 2 | 100 | Un centenar de prefijo SI: hecto- |
Cien | ||||||||||||
हज़ार / ہزار ( hazār ) | एक हजार ( ēk hajār ) | হাজার ( hāzār ) | ହଜାର ( hajāra ) ସହସ୍ର ( sahasra ) | ஆயிரம் ( āyiram ) | వెయ్యి ( veyyi ) | ಸಾವಿರ ( sāvira ) | ആയിരം ( āyiraṁ ) | एक हजार ( ēk hajār ) | 1.000 | 10 3 | 1.000 | Uno mil prefijo SI: kilo- |
Mil | ||||||||||||
दस हज़ार / دس ہزار ( das hazār ) | दहा हजार ( dahā hajār ) | দশ হাজার ( dôś hāzār ) অযুত ( ōjut ) | ଦଶ ହଜାର ( dasa hajāra ) ଅୟୁତ ( ayuta ) | பத்தாயிரம் ( pattāyiram ) ஆயுதம் ( āyutam ) | పది వేలు ( padi vēlu ) | ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ( hattu sāvira ) | പതിനായിരം ( patināyiraṁ ) | दश हजार ( daś hajār ) | 10,000 | 10 4 | 10,000 | Diez mil |
Diez mil | ||||||||||||
लाख / لاکھ ( lākh ) | एक लाख ( ēk lākh ) | লক্ষ ( lôkkhō ) লাখ ( lākh ) | ଲକ୍ଷ ( lakhya ) | இலட்சம் ( ilaṭcam ) நியுதம் ( niyutam ) | లక్ష ( lakṣa ) | ಲಕ್ಷ ( lakṣa ) | ലക്ഷം ( lakṣaṁ ) | एक लाख ( ēk lākh ) | 1,00 000 | 10 5 | 100.000 | Cien mil |
Un lakh (a veces transcrito como lac ) | ||||||||||||
दस लाख / دس لاکھ ( das lākh ) | दहा लाख ( dahā lākh ) | দশ লাখ ( dôś lākh ) নিযুত ( nijut ) | ଦଶ ଲକ୍ଷ ( daśa lakhya ) ନିୟୁତ ( niyuta ) | பத்து இலட்சம் ( pattu ilaṭcam ) | పది లక్షలు ( padi lakṣalu ) | ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ( hattu lakṣa ) | പത്തുലക്ഷം ( pattulakṣaṁ ) | दश लाख ( daś lākh ) | 10,00,000 | 10 6 | 1,000,000 | Un millón de prefijo SI: mega- |
Diez lakh | ||||||||||||
करोड़ / کروڑ ( karōṛ ) | एक कोटी ( ēk kōṭī ) | কোটি ( kōṭi ) | କୋଟି ( koṭi ) | கோடி ( kōṭi ) | కోటి ( kōṭi ) | ಕೋಟಿ ( kōṭi ) | കോടി ( kōṭi ) | एक करोड ( ēk karoḍ ) | 1,00,00,000 | 10 7 | 10,000,000 | Diez millones |
Una crore | ||||||||||||
दस करोड़ / دس کروڑ ( das karōṛ ) | दहा कोटी ( dahā kōṭī ) | দশ কোটি ( dôś kōṭi ) অর্বুদ ( ōrbud ) | ଦଶ କୋଟି ( dasa koṭi ) ଅର୍ବୁଦ ( arbuda ) | அற்புதம் ( aṟputam ) | పది కోట్లు ( padi kōṭlu ) | ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ( hattu kōṭi ) | പത്തുകോടി ( pattukōṭi ) | दश करोड ( daś karoḍ ) | 10,00,00,000 | 10 8 | 100.000.000 | Cien millones |
Diez crore | ||||||||||||
अरब / ارب ( árabe ) सौ करोड़ / سو کروڑ ( sau karōṛ ) | एक अब्ज ( ēk abja ) | একশ কোটি ( êkśō kōṭi ) মহার্বুদ ( môhārbud ) | ଏକ ଶହେ କୋଟି ( eka sahe koṭi ) ବୃନ୍ଦ ( brunda ) | நிகற்புதம் ( nikaṟputam ) | వంద కోట్లు ( vanda kōṭlu ) | ನೂರು ಕೋಟಿ ( nūru kōṭi ) | നൂറുകോടി ( nūṟukōṭi ) | एक अर्ब ( ēk arba ) | 1,00,00,00,000 | 10 9 | 1.000.000.000 | Mil millones (un millar ) de prefijo SI: giga- |
Un árabe / cien crore | ||||||||||||
दस अरब / دس ارب ( das arab ) एक हज़ार करोड़ / ایک ہزار کروڑ ( ēk hazār karōṛ ) | एक खर्व ( ek kharva ) | হাজার কোটি ( hāzār kōṭi ) খর্ব ( khôrbō ) | ହଜାର କୋଟି ( hajāra koṭi ) ଖର୍ବ ( kharba ) | கும்பம் ( kumpam ) | వెయ్యి కోట్లు ( veyyi kōṭlu ) | ಒಂದು ಸಾವಿರ ಕೋಟಿ ( ondu sāvira kōṭi ) | ആയിരം കോടി ( āyiraṁ kōṭi ) | दश अर्ब ( daś arba ) | 10,00,00,00,000 | 10 10 | 10,000,000,000 | Diez mil millones (diez mil millones) |
Diez árabe / mil crore | ||||||||||||
खरब / کھرب ( kharab ) | एक निखर्व ( ek nikharva ) | দশ হাজার কোটি ( dôś hājār kōṭi ) মহাখর্ব ( môhākhôrbō ) | ଦଶ ହଜାର କୋଟି ( dasa hajāra koṭi ) ନିଖର୍ବ ( nikharba ) | கணம் ( kaṇam ) | పది వేల కోట్లు ( padi vēla kōṭlu ) | ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಕೋಟಿ ( hattu sāvira kōṭi ) | പതിനായിരം കോടി ( patināyiraṁ kōṭi ) | एक खर्ब ( ēk kharba ) | 1,00,00,00,00,000 | 10 11 | 100.000.000.000 | Cien mil millones ( cien mil millones) |
Un kharab / cien árabes / diez mil crore | ||||||||||||
दस खरब / دس کھرب ( das kharab ) एक लाख करोड़ / ایک لاکھ کروڑ ( ēk lākh karōṛ ) | एक पद्म ( ēk padma ) | লাখ কোটি ( lākh kōṭi ) শঙ্খ ( śôṅkhō ) | ଲକ୍ଷ କୋଟି ( lakhya koṭi ) ଶଙ୍ଖ ( saṅkha ) | கற்பம் ( kaṟpam ) | లక్ష కోట్లు ( lakṣa kōṭlu ) | ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಕೋಟಿ ( ondu lakṣa kōṭi ) | ഒരു ലക്ഷം കോടി ( oru lakṣaṁ kōṭi ) | दश खर्ब ( daś kharba ) | 10,00,00,00,00,000 | 10 12 | 1.000.000.000.000 | Un billón (mil millones) de prefijo SI: tera- |
Diez kharab / mil árabes / un lakh crore | ||||||||||||
नील / نیل ( nīl ) | एक महापद्म (ek mahāpadma) | দশ লাখ কোটি ( dôś lākh kōṭi ) পদ্ম ( pôddō ) মহাশঙ্খ ( môhāśôṅkhō ) | ଦଶ ଲକ୍ଷ କୋଟି ( dasa lakhya koṭi ) ପଦ୍ମ ( padma ) | நிகற்பம் ( nikaṟpam ) | పది లక్షల కోట్లు ( padi lakṣala kōṭlu ) | ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಕೋಟಿ ( hattu lakṣa kōṭi ) | പത്തുലക്ഷം കോടി ( pattulakṣaṁ kōṭi ) | नील ( nīl ) | 1,00,00,00,00,00,000 | 10 13 | 10,000,000,000,000 | Diez billones (diez mil millones) |
Uno cero / cien kharab / diez mil arabes / diez lakh crore | ||||||||||||
दस नील / دس نیل ( das nīl ) एक करोड़ करोड़ / ایک کروڑ کروڑ ( ēk karōṛ karōṛ ) | एक शंखू ( ēk śaṅkhū ) | একশ লাখ কোটি ( êkśō lākh kōṭi ) শতকোটি লক্ষ ( śôtôkōṭi lôkkō ) মহাপদ্ম ( môhāpôddō ) | ଶହେ ଲକ୍ଷ କୋଟି ( sahe lakhya koṭi ) ସାଗର ( sāgara ) | பதுமம் ( patumam ) | కోటి కోట్లు ( kōṭi kōṭlu ) | ಒಂದು ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ( ondu kōṭi kōṭi ) | നൂറ് ലക്ഷം കോടി ( nuṟ lakṣaṁ kōṭi ) | दश नील ( daś nīl ) | 10,00,00,00,00,00,000 | 10 14 | 100.000.000.000.000 | Cien billones (cien mil millones) |
Diez nil / uno crore crore | ||||||||||||
पद्म / پدم ( padma ) | एक जलधि शंखू (eka jaladhi śaṅkhū) | হাজার লাখ কোটি ( hāzār lākh kōṭi ) | ହଜାର ଲକ୍ଷ କୋଟି ( hajāra lakhya koṭi ) ଅନ୍ତ୍ୟ ( antya ) | சங்கம் ( caṅkam ) | పది కోట్ల కోట్లు ( padi kōṭla kōṭlu ) | ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ( hattu kōṭi kōṭi ) | ആയിരം ലക്ഷം കോടി ( āyiraṁ lakṣaṁ kōṭi ) | पद्म ( padma ) | 100,00,00,00,00,00,000 | 10 15 | 1.000.000.000.000.000 | Un cuatrillón (un billar ) prefijo SI: peta- |
Un padma / cien nil / diez crore crore | ||||||||||||
दस पद्म / دس پدم ( das padma ) | एक अंत्य (eka antya) | দশ হাজার লাখ কোটি ( dôś hāzār lākh kōṭi ) | ଦଶ ହଜାର ଲକ୍ଷ କୋଟି ( dasa hajāra lakhya koṭi ) ମଧ୍ୟ ( madhya ) | வெள்ளம் ( veḷḷam ) சமுத்திரம் ( camuttiram ) | వంద కోట్ల కోట్లు ( vanda kōṭla kōṭlu ) | ನೂರು ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ( nūru kōṭi kōṭi ) | പതിനായിരം ലക്ഷം കോടി ( patināyiraṁ lakṣaṁ kōṭi ) | दश पद्म ( daś padma ) | 10,00,00,00,00,00,00,000 | 10 16 | 10,000,000,000,000,000 | Diez cuatrillones (diez billar) |
Diez padma / cien crore crore | ||||||||||||
शंख / شنکھ ( śaṅkh ) | एक परार्ध (eka parārdha) | শত হাজার লাখ কোটি ( śoto hāzār lākh kōṭi ) | ଶହେ ହଜାର ଲକ୍ଷ କୋଟି ( sahe hajāra lakhya koṭi ) ପରାର୍ଦ୍ଧ ( parārddha ) | அந்நியம் ( anniyam ) | వెయ్యి కోట్ల కోట్లు ( veyyi kōṭla kōṭlu ) | ಒಂದು ಸಾವಿರ ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ( ondu sāvira kōṭi kōṭi ) | ലക്ഷം ലക്ഷം കോടി ( lakṣaṁ lakṣaṁ kōṭi ) | शंख ( śaṅkha ) | 100,00,00,00,00,00,00,000 | 10 17 | 100.000.000.000.000.000 | Cien cuatrillones (cien billar) |
Un shankh / cien padma / mil crore crore / un lakh lakh crore | ||||||||||||
दस शंख / دس شنکھ ( das śaṅkh ) गुलशन / گلشن ( gulśan ) | एक महापरार्ध (eka mahāparārdha) | দশ শত হাজার লাখ কোটি ( doś śoto hāzār lākh kōṭi ) গুলশান ( gulśān ) | ଦଶ ଶହେ ହଜାର ଲକ୍ଷ କୋଟି ( dasa sahe hajāra lakhya koṭi ) ଦଶ ପରାର୍ଦ୍ଧ ( daśa parārddha ) | அர்த்தம் ( arttam ) | పది వేల కోట్ల కోట్లు ( padi vēla kōṭla kōṭlu ) | ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ( hattu sāvira kōṭi kōṭi ) | പത്തുലക്ഷം ലക്ഷം കോടി ( pattulakṣaṁ lakṣaṁ kōṭi ) | दश शंख ( daś śaṅkha ) | 10,00,00,00,00,00,00,00,000 | 10 18 | 1.000.000.000.000.000.000 | Un quintillón (un billón) de prefijo SI: exa- |
Diez shankh / diez mil crore crore |
Sistemas de numeración védicos
Hay varios sistemas de numeración que se encuentran en varias obras literarias védicas antiguas de la India. La siguiente tabla muestra uno de esos sistemas utilizados en el Valmiki Ramayana . [5]
Notación india | Notación de poder | Representación numérica equivalente | Sistema indio | Occidental de corta escala | |
---|---|---|---|---|---|
एक ( ēka ) | 1 | 10 0 | 1 | Uno | Uno |
दश ( daśa ) | 10 | 10 1 | 10 | Diez | Diez |
शत ( śata ) | 100 | 10 2 | 100 | Cien | Cien |
सहस्र ( sahasra ) | 1,000 | 10 3 | 1.000 | Mil | Mil |
अयुत ( ayuta ) | 10,000 | 10 4 | 10,000 | Diez mil | Diez mil |
लक्ष ( lakṣa ) | 1,00 000 | 10 5 | 100.000 | Un lakh | Cien mil |
नियुत ( niyuta ) | 1.00.000 daśa | 10 6 | 1,000,000 | Diez lakh | Un millon |
कोटि ( kōṭi ) | 1.00.000 śata | 10 7 | 10,000,000 | Una crore | Diez millones |
शङ्कु ( śaṅku ) | 1.00.000 koṭi | 10 12 | 1.000.000.000.000 | Un Shankh o diez kharab o un lakh crore | Un billón |
महाशङ्कु ( mahāśaṅku ) | 1.00.000 Sanku | 10 17 | 100.000.000.000.000.000 | Un shankh | Cien cuatrillones |
वृन्द ( vr̥nda ) | 1.00.000 mahāśaṅku | 10 22 | 10,000,000,000,000,000,000,000 | Mahashankh | Diez sextillones (diez billones) |
महावृन्द ( mahāvr̥nda ) | 1.00.000 vṛnda | 10 27 | 1,000,000,000,000,000,000,000,000,000 | Vrinda | Un octillón |
पद्म ( padma ) | 1.00.000 mahāvr̥nda | 10 32 | 100,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 | Padma | Cien nonillion |
महापद्म ( mahāpadma ) | 1,00,000 padma | 10 37 | 10,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 | Mahapadma | Diez undecillion |
खर्व ( kharva ) | 1.00.000 Mahapadma | 10 42 | 1,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 | Kharva | Un tredecillion |
महाखर्व ( mahākharva ) | 1.00.000 kharva | 10 47 | 100,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 | Mahakharva | Cien quattuordecillion |
समुद्र ( samudra ) | 1.00.000 mahākharva | 10 52 | 10,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 | Samudra | Diez sexdecillion |
ओघ ( ōgha ) | 100.000 samudra | 10 57 | 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000 | Ogha | Un octodecillón |
महौघ ( mahaugha ) | 1.00.000 OGHA | 10 62 | 100,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 | Mahaugha | Cien novemdecillion |
गौतम ( gautama ) | 1.00.000 mahaugha | 10 67 | 10,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 | Gautama | Diez unvigintillion |
महागौतम ( mahāgautama ) | 1,00,000 gautama | 10 72 | 10 , 00,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 | Mahagautama | Un trevigintillón |
Uso en diferentes idiomas
- En asamés , un lakh también se llama লক্ষ lokhyo , o লাখ lakh y un crore se llama কৌটি বা কোটি kouti
- En bengalí , un lakh se conoce de forma nativa (tadbhava) como লাখ lākh , aunque algunos usan el ardha-tatsama লক্ষ lokkho . Un crore se llama কোটি kōṭi
- En birmano , crore se llama ကုဋေ [ɡədè] . Lakh se usa en inglés birmano .
- En gujarati , un lakh se llama લાખ lākh y un crore se llama કરોડ karoḍ . Cien crore se llama અબજ abaj
- En kannada , un lakh se llama ಲಕ್ಷ lakṣha y un crore se llama ಕೋಟಿ kōṭi
- En Khasi , un lakh se llama lak y un crore se llama klur o krur . Mil millones se llaman árabes y cien mil millones se llaman kharab .
- En malayalam , un lakh se llama ലക്ഷം laksham y un crore se llama കോടി kodi .
- En marathi , un lakh se llama लाख / लक्ष lākh y un crore se llama कोटी koṭi o करोड karoḍ , y un árabe (10 9 ) se llama अब्ज abja .
- En nepalí , un lakh se llama लाख lākh y un crore se llama करोड karoḍ .
- En Odia , un lakh se llama ଲକ୍ଷ lakhya y un crore se llama କୋଟି koṭi .
- En Punjabi , un lakh se llama lakkh ( Shahmukhi : لکھ , Gurmukhi : ਲੱਖ ) y un crore se llama karoṛ ( Shahmukhi : کروڑ , Gurmukhi : ਕਰੋੜ ).
- En rohingya , un lakh se llama lák y un crore se llama kurul . Mil millones de rupias se llaman kuthí .
- En cingalés , un lakh se llama ලක්ෂ lakṣa y un crore se llama කෝටි kōṭi .
- En tamil , un lakh se llama இலட்சம் ilaṭcam y un crore se llama கோடி kōṭi .
- En telugu , un lakh se llama లక్ష lakṣha y un crore se llama కోటి kōṭi .
- En urdu , un lakh se llama لاکھ lākh y un crore se llama کروڑ karoṛ . Mil millones se llaman árabe ( ارب ), y cien mil millones / árabe se llaman kharab ( کھرب ).
- Lakh ha entrado en el idioma swahili como " laki " y es de uso común.
Las publicaciones formales escritas en inglés en la India tienden a usar lakh / crore para la moneda india y la numeración internacional para las monedas extranjeras. [6]
Uso actual
El uso de este sistema se limita a las naciones de India , Pakistán , Bangladesh y Myanmar . Se emplea universalmente en estos países y se prefiere al sistema de numeración inglés. [7]
Sri Lanka utilizó este sistema en el pasado, pero ha cambiado al sistema de numeración inglés en los últimos años.
La mayoría de las instituciones y los ciudadanos de la India utilizan el sistema numérico indio, aunque el Banco de la Reserva de la India se ha señalado como una rara excepción. [8]
Referencias
- ^ "Conociendo nuestros números" . Departamento de Alfabetización y Educación Escolar . Repositorio Nacional de Recursos Educativos Abiertos . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
- ^ "Separadores decimales y de miles (Guía de entornos lingüísticos internacionales)" . docs.oracle.com . Consultado el 29 de abril de 2021 .
- ^ Emmons, John (25 de marzo de 2018). "LENGUAJE DE MARCADO DE DATOS LOCALES DE UNICODE (LDML) PARTE 3: NÚMEROS" . Unicode.org . Archivado desde el original el 25 de julio de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
- ^ El uso del separador en la agrupación de dígitos aquí sigue las costumbres en la mayoría de los países de habla inglesa. Para conocer las normas y los detalles internacionales, consulte la marca decimal .
- ^ "Valmiki Ramayana - Yuddha Kanda" . www.valmikiramayan.net .
- ^ Shapiro, Richard (16 de agosto de 2012). "¿El sistema de conteo más distintivo en inglés? Números cardinales indios" . Diccionario de inglés de Oxford . Consultado el 24 de mayo de 2020 .- Shapiro es / fue empleado de OED. El artículo dice: "Las opiniones y otra información contenida en las publicaciones y comentarios del blog del OED no reflejan necesariamente las opiniones o posiciones de Oxford University Press ".
- ^ Krulwich, Robert; Block, Ezra (21 de octubre de 2010). "¡Oye! ¿Quién puede explicar lo que hace India con sus comas?" . NPR . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ Gurpur (10 de agosto de 2015). "¿Podemos seguir el sistema de numeración indio por simplicidad y buen orden?" . Noticias y opiniones de Moneylife . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .