Tirol del Sur ( alemán : Südtirol ; italiana : Alto Adigio ; Laden : Südtirol ) es un autónomo provincia en el norte de Italia , uno de los dos que componen la autónoma región de Trentino-Alto Adige / Südtirol . [4] La provincia es la más septentrional de Italia, la segunda más grande, con un área de 7.400 kilómetros cuadrados (2.857 millas cuadradas) y tiene una población total de 531.178 habitantes a partir de 2019. Su capital y ciudad más grande es Bolzano (alemán: Bozen ; Ladino: Balsan oBulsan ).
| Provincia autónoma de Bolzano - Tirol del sur Alemán : Autonome Provinz Bozen - Südtirol Italiano : Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Ladin : Provinzia Autonoma de Balsan / Bulsan - Südtirol | |
|---|---|
 Bandera  Escudo de armas | |
 Mapa que destaca la ubicación de la provincia de Tirol del Sur en Italia (en rojo) | |
| País |  Italia |
| Región | Trentino-Alto Adige / Südtirol |
| Capital (s) | Bolzano |
| Comuni | 116 |
| Gobierno | |
| • Cuerpo | Landtag |
| • Gobernador | Arno Kompatscher ( vicepresidente senior ) |
| Área | |
| • Total | 7.399,97 km 2 (2.857,14 millas cuadradas) |
| Población (1 de enero de 2019) | |
| • Total | 531,178 |
| • Densidad | 72 / km 2 (190 / millas cuadradas) |
| Zona horaria | UTC + 1 ( CET ) |
| • Verano ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
| Código Postal | 39XXX |
| Prefijo telefónico | 0471, 0472, 0473, 0474 |
| Registro de Vehículo | BZ |
| PIB (nominal) | 24 800 millones EUR (2018) [1] |
| PIB per cápita | 47 100 € (2018) [2] |
| IDH (2018) | 0,888 [3] muy alto · décimo de 21 |
| ISTAT | 021 |
| Sitio web | www |
Según los datos de 2014 basados en el censo de 2011, el 62,3% de la población habla alemán como primera lengua ( alemán estándar en la forma escrita y un dialecto austro-bávaro en la forma hablada); El 23,4% de la población habla italiano, principalmente en y alrededor de las dos ciudades más grandes (Bolzano y Merano ); El 4,1% habla ladino , una lengua rhaetorrománica ; El 10,2% de la población (principalmente inmigrantes recientes) habla otro idioma de forma nativa.
A la provincia se le otorga un nivel considerable de autogobierno, que consiste en una amplia gama de poderes legislativos y ejecutivos exclusivos y un régimen fiscal que le permite retener el 90% de los ingresos, sin dejar de ser un contribuyente neto al presupuesto nacional. [5] A partir de 2016, Tirol del Sur es la provincia más rica de Italia y una de las más ricas de la Unión Europea .
En el contexto más amplio de la Unión Europea, la provincia es uno de los tres miembros de la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino , que corresponde casi exactamente a la región histórica del Tirol . [6] Los otros miembros son el estado de Tirol en Austria, al norte y al este, y la provincia autónoma italiana de Trento al sur.
Nombre
_The_Valleys_of_TIROL.jpg/440px-(1874)_The_Valleys_of_TIROL.jpg)
Tirol del Sur (ocasionalmente Tirol del Sur ) es el término más comúnmente utilizado en inglés para la provincia, [7] y su uso refleja que se creó a partir de una parte de la parte sur del histórico condado de Tirol , un antiguo estado de la Santa Sede. Imperio Romano y tierra de la corona del Imperio austríaco de los Habsburgo . Los hablantes de alemán y ladino suelen referirse al área como Südtirol ; el equivalente italiano Sudtirolo (a veces analizado Sud Tirolo [8] ) se está volviendo cada vez más común. [9]
Alto Adige (traducido literalmente en inglés: "Alto Adige"), uno de los nombres italianos de la provincia, también se usa en inglés. [10] El término había sido el nombre de subdivisiones políticas a lo largo del río Adige en la época de Napoleón Bonaparte , [11] [12] quien creó el Departamento del Alto Adige , parte del Reino Napoleónico de Italia . Fue reutilizado como el nombre italiano de la provincia actual después de su creación después de la Primera Guerra Mundial, y fue un símbolo de la posterior italianización forzada del Tirol del Sur. [13]
El nombre oficial de la provincia hoy en alemán es Autonome Provinz Bozen - Südtirol . Los hablantes de alemán generalmente se refieren a ella no como una Provinz , sino como una Land (como los Länder de Alemania y Austria). [14] Se hace referencia a las instituciones provinciales utilizando el prefijo Landes- , como Landesregierung (gobierno estatal) y Landeshauptmann (gobernador). [15] El nombre oficial en italiano es Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige , en Ladin Provinzia autonoma de Balsan / Bulsan - Südtirol .
Historia
Anexión de Italia
Tirol del Sur como entidad administrativa se originó durante la Primera Guerra Mundial . Los aliados prometieron el área a Italia en el Tratado de Londres de 1915 como un incentivo para entrar en la guerra de su lado. Hasta 1918 fue parte del condado principesco austro-húngaro de Tirol , pero este territorio casi completamente de habla alemana fue ocupado por Italia al final de la guerra en noviembre de 1918 y fue anexado al Reino de Italia en 1919. La provincia como existe hoy fue creado en 1926 después de una reorganización administrativa del Reino de Italia , y se incorporó junto con la provincia de Trento en la región recién creada de Venezia Tridentina ("Trentine Venetia ").
Con el surgimiento del fascismo italiano , el nuevo régimen se esforzó por impulsar la italianización del Tirol del Sur . El idioma alemán fue desterrado del servicio público, la enseñanza del alemán fue oficialmente prohibida y los periódicos alemanes fueron censurados (con la excepción del fascista Alpenzeitung ). El régimen también favoreció la inmigración de otras regiones italianas.
La alianza posterior entre Adolf Hitler y Benito Mussolini declaró que el Tirol del Sur no seguiría el destino de Austria, que había sido anexada al Tercer Reich . En cambio, los dictadores acordaron que la población de habla alemana fuera trasladada a territorio dominado por los alemanes o dispersada por Italia, pero el estallido de la Segunda Guerra Mundial les impidió llevar a cabo plenamente su intención. [16] Cada ciudadano tenía la libre elección de renunciar a su identidad cultural alemana y permanecer en la Italia fascista, o dejar su tierra natal y mudarse a la Alemania nazi para conservar esta identidad cultural. El resultado fue que en estos tiempos difíciles del fascismo, las familias individuales del Tirol del Sur se dividieron y separaron.
En esta tensa relación para la población, Walter Caldonazzi de Mals formó parte del grupo de resistencia en torno al sacerdote Heinrich Maier , que transmitió planos e instalaciones de producción de cohetes V-1 , cohetes V-2 , tanques Tiger , Messerschmitt Bf 109 , Messerschmitt Me 163 Komet y otros aviones a los Aliados. Porque después de la guerra, el grupo planeó una futura Austria independiente con una forma monárquica de gobierno, que incluiría a Austria, Baviera y Tirol del Sur. [17] [18]
En 1943, cuando el gobierno italiano firmó un armisticio con los aliados , la región fue ocupada por Alemania , que la reorganizó como Zona de Operación de las Estribaciones Alpinas y la puso bajo la administración del Gauleiter Franz Hofer . La región fue anexada de facto al Reich alemán (con la incorporación de la provincia de Belluno ) hasta el final de la guerra. Este estado terminó junto con el régimen nazi y el gobierno italiano se restauró en 1945.
Acuerdo Gruber-De Gasperi
Después de la guerra, los aliados decidieron que la provincia seguiría siendo parte de Italia, con la condición de que se concediera a la población de habla alemana un nivel significativo de autogobierno. Italia y Austria negociaron un acuerdo en 1946, reconociendo los derechos de la minoría alemana. Alcide De Gasperi , primer ministro de Italia, natural de Trentino, quería extender la autonomía a sus conciudadanos. Esto llevó a la creación de la región llamada Trentino-Alto Adige / Tiroler Etschland . El Acuerdo Gruber-De Gasperi de septiembre de 1946 fue firmado por los Ministros de Relaciones Exteriores de Italia y Austria, creando la región autónoma de Trentino-Tirol del Sur, que consta de las provincias autónomas de Trentino y Tirol del Sur. Tanto el alemán como el italiano se convirtieron en idiomas oficiales y se permitió una vez más la enseñanza del idioma alemán. Aún así, los italianos eran la mayoría en la región combinada.
Esto, junto con la llegada de nuevos inmigrantes de habla italiana, provocó un fuerte descontento entre los tiroleses del sur, que culminó en actos terroristas perpetrados por el Befreiungsausschuss Südtirol (BAS - Comité para la Liberación del Tirol del Sur). En una primera fase, solo se atacaron los edificios públicos y los monumentos fascistas. La segunda fase fue más sangrienta y costó 21 vidas (15 miembros de las fuerzas de seguridad italianas, dos civiles y cuatro terroristas).
Südtirolfrage
La cuestión del Tirol del Sur ( Südtirolfrage ) se convirtió en un problema internacional. Dado que el gobierno austriaco no consideró satisfactoria la aplicación del acuerdo de posguerra, se convirtió en una causa de importantes fricciones con Italia y las Naciones Unidas lo retomaron en 1960. En 1961 tuvo lugar una nueva ronda de negociaciones, pero resultó evidente infructuoso, en parte debido a la campaña de terrorismo .
El problema se resolvió en 1971, cuando se firmó y ratificó un nuevo tratado austro-italiano. Estipulaba que las controversias en Tirol del Sur se someterían para su solución a la Corte Internacional de Justicia de La Haya , que la provincia recibiría una mayor autonomía dentro de Italia y que Austria no interferiría en los asuntos internos de Tirol del Sur. El nuevo acuerdo resultó ampliamente satisfactorio para las partes involucradas y las tensiones separatistas pronto disminuyeron.
El nuevo estatus autónomo, otorgado a partir de 1972, ha dado lugar a un nivel considerable de autogobierno, [19] también debido a los grandes recursos financieros del Tirol del Sur, que retiene casi el 90% de todos los impuestos recaudados. [20]
Autonomía
En 1992, Italia y Austria pusieron fin oficialmente a su disputa sobre la cuestión de la autonomía sobre la base del acuerdo de 1972. [21]
El amplio autogobierno [19] proporcionado por el marco institucional actual se ha propuesto como modelo para resolver disputas interétnicas y para la protección exitosa de las minorías lingüísticas. [22] Ésta es una de las razones por las que los municipios ladinos de Cortina d'Ampezzo / Anpezo, Livinallongo del Col di Lana / Fodom y Colle Santa Lucia / Col han solicitado en un referéndum que se separen del Véneto y se vuelvan a anexar a la provincia, de que fueron separados bajo el gobierno fascista. [23]
Eurorregión
En 1996, se formó la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino entre el estado austríaco de Tirol y las provincias italianas de Tirol del Sur y Trentino. Los límites de la asociación corresponden al antiguo condado de Tirol. El objetivo es promover la paz, el entendimiento y la cooperación regionales en muchas áreas. Las asambleas de la región se reúnen como una sola en varias ocasiones y han establecido una oficina de enlace común con la Unión Europea en Bruselas.
Geografía
Tirol del Sur se encuentra en el punto más septentrional de Italia. La provincia limita con Austria al este y al norte, específicamente con los estados federales austriacos Tirol y Salzburgo , y con el cantón suizo de Graubünden al oeste. Las provincias italianas de Belluno , Trentino y Sondrio limitan al sureste, sur y suroeste, respectivamente.
El paisaje en sí se cultiva principalmente con diferentes tipos de arbustos y bosques y es muy montañoso.
Situada íntegramente en los Alpes , el paisaje de la provincia está dominado por montañas. El pico más alto es el Ortler (3.905 m) en el extremo oeste, que también es el pico más alto de los Alpes orientales fuera de la Cordillera de Bernina . Aún más famosos son los picos escarpados de los Dolomitas en la parte oriental de la región.
Los siguientes grupos de montañas se encuentran (parcialmente) en Tirol del Sur. Todos menos los Alpes Sarntal están en la frontera con Austria, Suiza u otras provincias italianas. Los rangos son en el sentido de las agujas del reloj desde el oeste y para cada uno se da el pico más alto que se encuentra dentro de la provincia o en su frontera.
| Nombre | Pico más alto (alemán / italiano) | metros | pies |
|---|---|---|---|
| Alpes Ortler | Ortler / Ortles | 3.905 | 12,811 |
| Cordillera de Sesvenna | Muntpitschen / Monpiccio | 3,162 | 10,374 |
| Alpes de Ötztal | Weißkugel / Palla Bianca | 3.746 | 12,291 |
| Alpes de Stubai | Wilder Freiger / Cima Libera | 3.426 | 11,241 |
| Alpes Sarntal | Hirzer / Punta Cervina | 2,781 | 9.124 |
| Alpes de Zillertal | Hochfeiler / Gran Pilastro | 3,510 | 11,515 |
| Hohe Tauern | Dreiherrnspitze / Picco dei Tre Signori | 3,499 | 11,480 |
| Dolomitas orientales | Dreischusterspitze / Punta Tre Scarperi | 3,152 | 10,341 |
| Dolomitas occidentales | Langkofel / Sassolungo | 3,181 | 10,436 |
Situados entre las montañas hay muchos valles , donde vive la mayoría de la población.
divisiones administrativas
La provincia está dividida en ocho distritos (alemán: Bezirksgemeinschaften , italiano: comunità comprensoriali ), uno de ellos es la ciudad principal de Bolzano. Cada distrito está dirigido por un presidente y dos órganos denominados comité de distrito y consejo de distrito. Los distritos son responsables de resolver las disputas intermunicipales y proporcionar carreteras, escuelas y servicios sociales como casas de retiro.
La provincia se divide en 116 Gemeinden o comuni . [24]
Distritos
| Distrito (alemán / italiano) | Capital (alemán / italiano) | Área | Habitantes [24] |
|---|---|---|---|
| Bozen / Bolzano | Bozen / Bolzano | 52 kilometros 2 | 107,436 |
| Burggrafenamt / Burgraviato | Merano / Merano | 1.101 kilometros 2 | 97,315 |
| Pustertal / Val Pusteria | Bruneck / Brunico | 2.071 kilometros 2 | 79.086 |
| Überetsch-Unterland / Oltradige-Bassa Atesina | Neumarkt / Egna | 424 kilometros 2 | 71.435 |
| Eisacktal / Valle Isarco | Brixen / Bressanone | 624 kilometros 2 | 49,840 |
| Salten-Schlern / Salto-Sciliar | Bozen / Bolzano | 1.037 kilometros 2 | 48,020 |
| Vinschgau / Val Venosta | Schlanders / Silandro | 1.442 km 2 | 35.000 |
| Wipptal / Alta Valle Isarco | Sterzing / Vipiteno | 650 km 2 | 18,220 |
Municipios más grandes
| Nombre alemán | Nombre italiano | Nombre ladino | Habitantes [24] |
|---|---|---|---|
| Bozen | Bolzano | Balsan, Bulsan | 107,724 |
| Merano | Merano | Maran | 40,926 |
| Brixen | Bressanona | Persenon, Porsenù | 22,423 |
| Leifers | Laives | 18,097 | |
| Bruneck | Brunico | Bornech, Burnech | 16.636 |
| Eppan an der Weinstraße | Appiano sulla Strada del Vino | 14,990 | |
| Lana | Lana | 12,468 | |
| Kaltern an der Weinstraße | Caldaro sulla Strada del Vino | 7.512 | |
| Ritten | Renon | 7,507 | |
| Sarntal | Sarentino | 6.863 | |
| Kastelruth | Castelrotto | Ciastel | 6.456 |
| Sterzing | Vipiteno | 6.306 | |
| Schlanders | Silandro | 6.014 | |
| Ahrntal | Valle Aurina | 5.876 | |
| Naturns | Naturno | 5.440 | |
| Arena en Taufers | Campo Tures | 5.230 | |
| Latsch | Cordones | 5.145 | |
| Klausen | Chiusa | Tluses, Tlüses | 5.134 |
| Mals | Malles | 5.050 | |
| Neumarkt | Egna | 4.926 | |
| Algund | Lagundo | 4.782 | |
| St. Ulrich | Ortisei | Urtijëi | 4.606 |
| Ratschings | Racines | 4.331 | |
| Terlan | Terlano | 4.132 |
Clima
Climáticamente, el Tirol del Sur se puede dividir en cinco grupos distintos:
El área del valle de Adige , con inviernos fríos (promedios de 24 h en enero de aproximadamente 0 ° C) y veranos cálidos (promedios de 24 h en julio de aproximadamente 23 ° C), generalmente clasificado como clima subtropical húmedo - Cfa. Tiene el clima más seco y soleado de la provincia. La principal ciudad de esta zona es Bolzano .
La zona central, entre 300 y 900 metros, con inviernos fríos (promedios de 24 h en enero entre −3 ° C y 1 ° C) y veranos suaves (promedios de 24 h en julio entre 15 ° C y 21 ° C); Este es un clima oceánico típico , clasificado como Cfb. Suele ser más húmedo que el clima subtropical y muy nevado durante los inviernos. Durante la primavera y el otoño, hay una gran temporada de niebla, pero puede haber niebla incluso en las mañanas de verano. Las principales ciudades de esta zona son Meran , Bruneck , Sterzing y Brixen . Cerca de los lagos en tierras altas (entre 1000 y 1400 metros) la humedad puede hacer que el clima en estas regiones sea más suave durante el invierno, pero también más fresco en verano , por lo que puede ocurrir un clima oceánico subpolar , Cfc.
Los valles alpinos entre 900 y 1400 metros, con un clima continental típicamente húmedo - Dfb, abarcan la mayor parte de la provincia. Los inviernos suelen ser muy fríos (promedios de 24 h en enero entre −8 ° C y −3 ° C), y los veranos, templados con promedios entre 14 y 19 ° C. Es un clima muy nevado; la nieve puede ocurrir desde principios de octubre hasta abril o incluso mayo. Los principales municipios de esta zona son Urtijëi , Badia , Sexten , Toblach , Stilfs , Vöran y Mühlwald .
Los valles alpinos entre 1400 y 1700 metros, con un clima subártico - Dfc, con inviernos duros (promedios de 24 h en enero entre −9 ° C y −5 ° C) y veranos frescos, cortos, lluviosos y brumosos (24 h promedios en julio de unos 12 ° C). Estas áreas suelen tener cinco meses por debajo del punto de congelación, y en ocasiones nieva incluso durante el verano, en septiembre. Este clima es el más húmedo de la provincia, con grandes lluvias durante el verano, fuertes nevadas durante la primavera y el otoño. El invierno suele ser un poco más seco, marcado por semanas heladas y secas, aunque no lo suficientemente seco para ser clasificado como un clima Dwc. Los principales municipios de esta zona son Corvara , Sëlva , Santa Cristina Gherdëina .
Las tierras altas por encima de los 1700 metros, con un clima de tundra alpina , ET, que se convierte en un clima de capa de hielo, EF, por encima de los 3000 metros. Los inviernos son fríos, pero a veces no tanto como los inviernos de los valles más altos. En enero, la mayoría de las áreas a 2000 metros tienen una temperatura promedio de alrededor de -5 ° C, mientras que en los valles a alrededor de 1600 metros, la temperatura media puede ser tan baja como -8 o -9 ° C. Las tierras altas, por encima de los 3000 metros, suelen ser extremadamente frías, con promedios de alrededor de -14 ° C durante el mes más frío, enero.
Política
El sistema de gobierno local se basa en las disposiciones de la Constitución italiana y el Estatuto de autonomía de la región Trentino-Alto Adige / Südtirol . [25] El segundo Estatuto de Autonomía de Trentino-Alto Adige / Südtirol de 1972 transfirió la mayoría de las competencias legislativas y ejecutivas del nivel regional al provincial, creando de facto dos regiones separadas.
El considerable poder legislativo de la provincia reside en una asamblea, el Landtag del Tirol del Sur (alemán: Südtiroler Landtag ; italiano: Consiglio della Provincia Autonoma di Bolzano ; ladino: Cunsëi dla Provinzia Autonoma de Bulsan ). Los poderes legislativos de la asamblea están definidos por el segundo Estatuto de Autonomía.
Los poderes ejecutivos se atribuyen al gobierno (alemán: Landesregierung ; italiano: Giunta Provinciale ) encabezado por Landeshauptmann Arno Kompatscher . [26] Pertenece al Partido Popular del Tirol del Sur , que gobierna con mayoría parlamentaria desde 1948. El Tirol del Sur se caracteriza por tener presidentes de larga data, habiendo tenido solo dos presidentes entre 1960 y 2014 (Silvius Magnago 1960-1989, Luis Durnwalder 1989-2014).
Un régimen fiscal permite a la provincia retener gran parte de la mayoría de los impuestos recaudados, para ejecutar y administrar sus competencias. Sin embargo, el Tirol del Sur sigue siendo un contribuyente neto al presupuesto nacional italiano. [27]
Últimas elecciones provinciales
 | ||||||
| Fiestas | Votos | % | Asientos | +/− | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Partido Popular del Tirol del Sur | 119,108 | 41,9 | 15 | −2 | ||
| Equipo Köllensperger | 43.315 | 15,2 | 6 | +6 | ||
| Liga | 31,510 | 11,1 | 4 | +4 | ||
| Verduras | 19,391 | 6,8 | 3 | ± 0 | ||
| Die Freiheitlichen | 17.620 | 6.2 | 2 | −4 | ||
| Libertad del Tirol del Sur | 16,927 | 6.0 | 2 | −1 | ||
| partido Democrático | 10.806 | 3.8 | 1 | −1 | ||
| Movimiento de cinco estrellas | 6.670 | 2.4 | 1 | ± 0 | ||
| Alto Adige en el corazón - Hermanos de Italia | 4.883 | 1,7 | 1 | ± 0 | ||
| Unión de ciudadanos | 3.664 | 1.3 | 0 | −1 | ||
| Tirol del sur de EE. UU. | 3.428 | 1.2 | 0 | ± 0 | ||
| Forza Alto Adige | 2.825 | 1.0 | 0 | ± 0 | ||
| CasaPound Italia | 2,451 | 0,9 | 0 | ± 0 | ||
| Izquierda Unida | 1,753 | 0,6 | 0 | ± 0 | ||
| Total | 284,351 | 100,0 | 35 | ± 0 | ||
| Fuente: Provincia de Bolzano | ||||||
Lista de gobernadores
| Gobernadores del Tirol del Sur | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Gobernador | Retrato | Fiesta | Término | Legislatura | |
| Vicepresidente sénior | 1948-1952 | I Legislatura | |||
| 1952-1955 | II Legislatura | ||||
| Vicepresidente sénior | 1955-1956 | ||||
| 1956-1960 | III Legislatura | ||||
| Vicepresidente sénior | 1960-1964 | IV Legislatura | |||
| 1964-1968 | V Legislatura | ||||
| 1968-1973 | VI Legislatura | ||||
| 1973-1978 | VII Legislatura | ||||
| 1978-1983 | VIII Legislatura | ||||
| 1983–1988 | IX Legislatura | ||||
| 1988-1989 | Legislatura X | ||||
| Vicepresidente sénior | 1989-1993 | ||||
| 1993–1998 | XI Legislatura | ||||
| 1998-2003 | XII Legislatura | ||||
| 2003-2008 | XIII Legislatura | ||||
| 2008-2013 | XIV Legislatura | ||||
| 2013-2014 | XV Legislatura | ||||
| Vicepresidente sénior | 2014-2018 | ||||
| 2018-presente | XVI Legislatura | ||||
Movimiento secesionista
Dada la asociación histórica y cultural de la región con la vecina Austria, los llamamientos a la secesión del Tirol del Sur y su reunificación con Austria surgen de vez en cuando entre los hablantes de alemán y ladino, aunque no alcanzan la mayoría absoluta en la provincia si se considera también la población de habla italiana, la mayoría apoya una separación. [28] Entre los partidos políticos que apoyan la reunificación del Tirol del Sur en Austria se encuentran Libertad del Tirol del Sur , Die Freiheitlichen y Unión de Ciudadanos por el Tirol del Sur . [29]
Economía
En 2016, Tirol del Sur tenía un PIB per cápita de 42.600 euros, lo que la convierte en la provincia más rica de Italia y una de las más ricas de la Unión Europea. [30]
El nivel de desempleo en 2007 fue aproximadamente del 2,4% (2,0% para los hombres y 3,0% para las mujeres). Los residentes trabajan en una variedad de sectores, desde la agricultura (la provincia es un gran productor de manzanas y sus vinos de Tirol del Sur también son reconocidos) hasta la industria y los servicios , especialmente el turismo . Los spas ubicados en los Alpes italianos se han convertido en los favoritos de los turistas que buscan bienestar. [31]
Tirol del Sur es el hogar de numerosas empresas de ingeniería mecánica , algunas de las cuales son líderes del mercado mundial en sus sectores: el Grupo Leitner que se especializa en teleféricos y energía eólica , TechnoAlpin AG, que es el líder del mercado mundial en tecnología de fabricación de nieve y el empresa de aplanadoras de nieve Prinoth .
La tasa de desempleo se situó en el 3,8% en 2020. [32]
Transporte
La región es, junto con el norte y el este del Tirol, un importante punto de tránsito entre el sur de Alemania y el norte de Italia . Por aquí pasan mercancías por carretera y ferrocarril. Una de las carreteras más importantes es la A22 , también llamada Autostrada del Brennero . Se conecta con la autopista Brenner Autobahn en Austria.
La placa de matrícula del vehículo de Tirol del Sur es el código provincial de dos letras Bz para la ciudad capital, Bolzano. Junto con el Trentino ( Tn ) autónomo y el Valle de Aosta ( Ao ), el Tirol del Sur puede superar sus placas de matrícula con su escudo de armas.
El transporte ferroviario pasa por el paso del Brennero . El ferrocarril del Brennero es una línea principal que conecta los ferrocarriles austriacos e italianos desde Innsbruck y Verona subiendo el Wipptal , pasando por el paso del Brennero y descendiendo por el valle de Eisack hasta Bolzano y luego por el valle de Adige desde Bolzano hasta Rovereto y Verona. La línea forma parte de la Línea 1 de las Redes Transeuropeas de Transporte (TEN-T).
Otros ferrocarriles son Pustertalbahn , Ritten Railway y Vinschgaubahn . Debido a las empinadas laderas de las montañas, existen varios funiculares , como el funicular Gardena Ronda Express y el Funicular Mendel .
El túnel de base del Brennero está en construcción y su finalización está programada para 2025. Con una longitud prevista de 55 km, este túnel aumentará la velocidad media del tren de mercancías a 120 km / hy reducirá el tiempo de tránsito en más de una hora. [33]
Las ciudades más grandes solían tener su propio sistema de tranvías, como el tranvía de Meran y el tranvía de Bolzano . Estos fueron reemplazados después de la Segunda Guerra Mundial por autobuses. Muchas otras ciudades y municipios tienen su propio sistema de autobuses o están conectados entre sí por él.
El aeropuerto de Bolzano es el único aeropuerto de la región.
Demografía
Idiomas
| Idiomas del Tirol del Sur. Mayorías por municipio en 2011: | |
|---|---|
 | |
| Oficial | Mayoría alemana (103) Mayoría ladina (8) Mayoría italiana (5) |
| Fuente | astat info 6/2012, 38, Volkszählung 2011 / Censimento della popolazione 2011 , p. 6-7 |
El alemán y el italiano son los dos idiomas oficiales del Tirol del Sur. En algunos municipios orientales, el ladino es el tercer idioma oficial. La mayoría de los habitantes del Tirol del Sur contemporáneo hablan dialectos nativos austro-bávaros del idioma alemán. El alemán estándar juega un papel dominante en la educación y los medios de comunicación.
Todo ciudadano tiene derecho a utilizar su propia lengua materna, incluso en los tribunales. Las escuelas están separadas para cada grupo de idiomas.
Todas las señales de tráfico son oficialmente bilingües o trilingües. La mayoría de los topónimos italianos son traducciones realizadas por el nacionalista italiano Ettore Tolomei , autor del Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige . [34]
Para lograr una asignación justa de puestos de trabajo en la administración pública, se ha establecido un sistema denominado proporción étnica (en italiano : proporzionale etnica , en alemán : ethnischer Proporz ). Cada diez años, cuando se realiza el censo general de población, cada ciudadano debe declarar a qué grupo lingüístico pertenece o quiere agregarse. Según los resultados, deciden cuántas personas de qué grupo se emplearán en el servicio público.
En el momento de la anexión de la parte sur del Tirol por Italia en 1919, la abrumadora mayoría de la población hablaba alemán y se identificaba con la nacionalidad austriaca o alemana: en 1910, según el último censo de población antes de la Primera Guerra Mundial , los alemanes La población de habla hispana ascendía a 224.000, los ladinos a 9.000 y los italianos a 7.000. [35] Como resultado de la italianización del Tirol del Sur, aproximadamente el 23% de la población son de habla italiana (eran el 33%, 138.000 de 414.000 habitantes en el censo de 1971) según el censo de 2011. 103 de 116 comuni han una mayoría de hablantes nativos de alemán, con Martell alcanzando el 100%, ocho tienen una mayoría de habla ladina y cinco una mayoría de hablantes de italiano. La población de habla italiana vive principalmente en torno a la capital de la provincia, Bolzano , donde es mayoritaria (73,8% de los habitantes), y en parte como resultado de la política de italianización de Benito Mussolini después de que asumió el poder en 1922, cuando impulsó la inmigración desde el resto de Italia. [36] Las otras cuatro comunas donde la población de habla italiana es mayoritaria son Laives , Salorno , Bronzolo y Vadena . Los ocho comuni con mayorías ladinas son: La Val , Badia , Corvara , Mareo , San Martin de Tor , Santa Cristina Gherdëina , Sëlva , Urtijëi .
El desglose lingüístico según ASTAT 2014 (basado en el censo de 2011): [37]
| Idioma | Número | % |
|---|---|---|
| alemán | 314.604 | 62,3% |
| italiano | 118,120 | 23,4% |
| Ladino | 20,548 | 4,1% |
| Otro | 51,371 | 10,2% |
| Total | 504,643 | 100% |
Religión
Tirol del Sur es predominantemente católico romano : el 96,1% de la población residente en el área de la Diócesis Católica Romana de Bolzano-Brixen (su territorio corresponde al de la provincia de Tirol del Sur) en 2015. [38] Hay una comunidad luterana en Merano (fundada en 1861) y otra en Bolzano (fundada en 1889). Desde la Edad Media se ha documentado la presencia judía en el Tirol del Sur. En 1901 se construyó la Sinagoga de Merano. En 2015, Tirol del Sur albergaba a unos 14.000 musulmanes . [39]
Cultura
Educación
Arquitectura
La región cuenta con una gran cantidad de castillos e iglesias. Muchos de los castillos y Ansitze fueron construidos por la nobleza local y los gobernantes Habsburgo. Ver Lista de castillos en Tirol del Sur .
Museos
Entre los principales museos del Tirol del Sur se encuentran:
- el Museo de Arqueología de Tirol del Sur , que tiene la momia de Ötzi el Hombre de Hielo
- el Museion , Museo de arte moderno y contemporáneo de Bolzano
- el Museo Messner Mountain de Reinhold Messner
- el museo White Tower (Brixen)
Medios de comunicación
Canales de televisión en alemán en Tirol del Sur:
- Rai Südtirol
- Südtirol Digital Fernsehen
- Südtirol Heute
Música
El Bozner Bergsteigerlied y el Andreas-Hofer-Lied se consideran los himnos no oficiales del Tirol del Sur. [40]
El grupo de música folclórica Kastelruther Spatzen de Kastelruth y la banda de rock Frei.Wild de Brixen han recibido un gran reconocimiento en la parte de habla alemana del mundo. [ cita requerida ]
El galardonado productor de música electrónica Giorgio Moroder nació y se crió en Tirol del Sur en un entorno mixto de habla italiana, alemana y ladina.
Deportes
Los tiroleses del sur han tenido éxito en los deportes de invierno y regularmente forman una gran parte del contingente de Italia en los Juegos Olímpicos de Invierno . El famoso alpinista Reinhold Messner , el primer alpinista en escalar el Monte Everest sin el uso de tanques de oxígeno , nació y se crió en la región. Otros tiroleses del sur de éxito incluyen al luger Armin Zöggeler , la patinadora artística Carolina Kostner , la esquiadora Isolde Kostner , la medallista de trineo y bobsleigh Gerda Weissensteiner y los tenistas Andreas Seppi y Jannik Sinner . El HC Interspar Bolzano-Bozen Foxes es uno de los equipos de hockey sobre hielo más exitosos de Italia, mientras que el club de fútbol más importante de Tirol del Sur es el FC Südtirol , que actualmente (2018) juega en la Serie C (tercera liga más alta de Italia).
La provincia es famosa en todo el mundo por sus oportunidades de escalar montañas , mientras que en invierno alberga varias estaciones de esquí populares, como Val Gardena , Alta Badia y Seiser Alm .
Trashumancia
La trashumancia alpina (del alemán " Almabtrieb "), es una práctica agrícola: todos los años, entre septiembre y octubre, el ganado que permanecía en los pastos altos es devuelto al valle, con música y bailes tradicionales. Especialmente, la trashumancia entre el Ötztal (en Austria) y el valle de Schnals y el valle de Passeier fue reconocida por la UNESCO como patrimonio inmaterial universal en 2019 [41].
Ver también
- Historia del Tirol del Sur
- Tirol
- Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino
Referencias
- ^ "Eurostat - tabla de interfaz de tablas, gráficos y mapas (TGM)" . Comisión Europea. 12 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
- ^ "El PIB regional per cápita osciló entre el 30% y el 263% de la media de la UE en 2018" (Comunicado de prensa). ec.europa.eu . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
- ^ "IDH subnacional - Base de datos de área - Laboratorio de datos global" . hdi. globaldatalab.org . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
- ^ [1] Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige.
- ^ Provincia Autonmia di Alto Adige, sitio oficial)
- ↑ Cortina d'Ampezzo, Livinallongo / Buchenstein y Colle Santa Lucia, anteriormente partes del Tirol, ahora pertenecen a la región de Veneto .
- ^ Cf. por ejemplo, Antony E. Alcock, The History of the South Tyrol Question , Londres: Michael Joseph, 1970; Rolf Steininger, South Tyrol: A Minority Conflict of the Twentieth Century , Nuevo Brunswick, Nueva Jersey: Transaction Publishers, 2003.
- ^ Bondi, Sandro (25 de enero de 2011), Lettera del ministro per i beni culturali Bondi al presidente del consiglio Durnwalder (Carta) (en italiano), Roma: Il Ministro per i Beni e le Attività Culturali , consultado el 4 de junio de 2011
- ^ Cole, John (2003), "Los últimos convertidos en primeros: El ascenso de la ultimogenitura en el Tirol del Sur contemporáneo" , en Grandits, Hannes; Heady, Patrick (eds.), Herencias distintas: propiedad, familia y comunidad en una Europa cambiante , Münster: Lit Verlag, p. 263, ISBN 3-8258-6961-X
- ^ Cfr. por ejemplo, este artículo de britishcouncil.org
- ^ República Cisalpina (1798). Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi, Vol 5 (en italiano). Milán: Luigi Viladini. pag. 184.
- ^ Frederick C. Schneid (2002). Las campañas italianas de Napoleón 1805-1815 . Milán: Praeger Publishers. pag. 99. ISBN 9780275968755.
- ^ Steininger, Rolf (2003), Tirol del Sur: Un conflicto minoritario del siglo XX , Nuevo Brunswick, Nueva Jersey: Transaction Publishers, p. 21, ISBN 978-0-7658-0800-4
- ^ Heiss, Hans (2003), "Von der Provinz zum Land. Südtirols Zweite Autonomie", en Solderer, Gottfried (ed.), Das 20. Jahrhundert in Südtirol. 1980 - 2000 , V , Bozen / Bolzano: Raetia, pág. 50, ISBN 978-88-7283-204-2
- ^ Sitio web de la provincia
- ^ Hannes Obermair (2020). "Großdeutschland ruft!" Südtiroler NS-Optionspropaganda und völkische Sozialisation - "La Grande Germania chiamaǃ" La propaganda nazionalsocialista sulle Opzioni en Alto Adige e la socializzazione 'völkisch' (en alemán e italiano). Castillo del Tirol: Museo de Historia del Tirol del Sur. ISBN 978-88-95523-35-4.
- ↑ Caldonazzi, Walter
- ^ Elisabeth Boeckl-Klamper, Thomas Mang, Wolfgang Neugebauer: Gestapo-Leitstelle Wien 1938-1945. Viena 2018, ISBN 978-3902494832 , págs. 299-305; Hans Schafranek: Widerstand und Verrat: Gestapospitzel im antifaschistischen Untergrund. Viena 2017, ISBN 978-3707606225 , págs. 161–248; Fritz Molden: Die Feuer in der Nacht. Opfer und Sinn des österreichischen Widerstandes 1938–1945 . Viena 1988, pág. 122; Christoph Thurner "El anillo de espías de CASSIA en la Segunda Guerra Mundial en Austria: Una historia del Grupo Maier-Messner de OSS" (2017); Monumento dedicado a cuatro valientes luchadores de la resistencia tirolesa
- ^ a b Danspeckgruber, Wolfgang F. (2002). La autodeterminación de los pueblos: comunidad, nación y estado en un mundo interdependiente . Editores de Lynne Rienner. pag. 193. ISBN 1555877931.
- ^ Anthony Alcock. "La autonomía del Tirol del Sur. Una breve introducción" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de agosto de 2011 . Consultado el 14 de noviembre de 2007 .
- ^ Rolf Steininger: "Tirol del sur: un conflicto minoritario del siglo XX", Transaction Publishers, 2003, ISBN 978-0-7658-0800-4 , pág.2
- ^ "La ofensiva diplomática de S.Ossetia de Tbilisi gana impulso" . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007 . Consultado el 14 de noviembre de 2007 .
- ^ "Referendum Cortina, trionfo dei" sì "superato il quorum nei tre Comuni" . La Repubblica . Roma. 29 de octubre de 2007 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
- ^ a b c " Tirol del Sur en cifras " (PDF) . Instituto Provincial de Estadística (ASTAT) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Estatuto especial para Trentino-Alto Adige" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de noviembre de 2007 .
- ^ Mayr, Walter (25 de agosto de 2010). "La historia de éxito de Tirol del Sur: la provincia de habla alemana de Italia escapa de la crisis" . Spiegel en línea . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
El partido de Durnwalder, el Partido Popular del Tirol del Sur (SVP), ... ha gobernado la provincia con mayoría absoluta o relativa desde 1948.
- ^ "Choque Dati Regionali 2012: Residuo Fiscale (saldo activo por 95 miliardi al Nord)" . 27 de mayo de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
- ^ "Tirol del sur rumbo a referéndum de independencia no oficial en otoño" . 7 de marzo de 2013 . Nationalia.info . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
- ^ "Sitio web de la libertad del Tirol del Sur" . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
- ^ PIB regional en la Unión Europea, 2016
- ^ Rysman, Laura (4 de febrero de 2019). "Spas alpinos italianos, donde los deportes son una ocurrencia tardía" . NYT .
- ^ "Desempleo NUTS 2 regiones Eurostat" .
- ^ "El túnel de la base del Brennero" . Brenner Basistunnel BBT SE. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2014 .
- ^ Steininger, Rolf (2003), South Tyrol: A Minority Conflict of the Twentieth Century , Nuevo Brunswick, Nueva Jersey: Transaction Publishers, págs. 21–46, ISBN 978-0-7658-0800-4
- ^ Oscar Benvenuto (ed.): " Tirol del sur en cifras 2008", Instituto de estadística provincial de la provincia autónoma de Tirol del sur , Bozen / Bolzano 2007, p. 19, cuadro 11
- ^ Steininger, Rolf (2003). Tirol del Sur, un conflicto minoritario del siglo XX . Editores de transacciones. ISBN 0-7658-0800-5.
- ^ "Statistisches Jahrbuch für Südtirol 2014 / Annuario statistico della Provincia di Bolzano 2014" (PDF) . Tabla 3.18, página 118 . Consultado el 13 de abril de 2015 .
- ^ Jerarquía católica. Arquidiócesis de Bolzano-Brixen, tabla "estadísticas"
- ^ Parteli, Elisabeth (15 de enero de 2015). "Verdächtig religiös (alemán)" . ff - Südtiroler Wochenmagazin, Nr. 4 . págs. 36–47 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- ^ Rainer Seberich (1979). "Singen unter dem Faschismus: Ein Untersuchungsbericht zur politischen und kulturellen Bedeutung der Volksliedpflege". Der Schlern , 50, 4, 1976, págs. 209-218, aquí pág. 212.
- ^ "Trashumancia UNESCO" .
Bibliografía
- (en alemán) Gottfried Solderer (ed) (1999-2004). Das 20. Jahrhundert en Südtirol . 6 Vol., Bozen: Raetia Verlag. ISBN 978-88-7283-137-3
- Antony E. Alcock (2003). La historia de la cuestión del Tirol del Sur . Londres: Michael Joseph. 535 págs.
- Rolf Steininger (2003). Tirol del Sur: un conflicto minoritario del siglo XX . New Brunswick, Nueva Jersey: Transaction Publishers. ISBN 978-0-7658-0800-4
- Georg Grote (2012). La cuestión del Tirol del Sur 1866–2010. De la rabia nacional al estado regional . Oxford: Peter Lang. ISBN 978-3-03911-336-1
- Georg Grote, Hannes Obermair (2017). Una tierra en el umbral. Transformaciones del Tirol del Sur, 1915-2015. Oxford / Berna / Nueva York: Peter Lang. ISBN 978-3-0343-2240-9
enlaces externos
- Sitio web oficial de la Red Cívica del Tirol del Sur , provincia autónoma de Bolzano / Bozen
- Estatuto especial para Trentino-Alto Adige / Südtirol
- Información turística sobre Tirol del Sur
- El mapa digital más preciso del Tirol del Sur
