El suroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones oficiales de Inglaterra . Consiste en los condados de Bristol , Cornwall (incluidas las islas de Scilly ), Dorset , Devon , Gloucestershire , Somerset y Wiltshire . Las grandes ciudades y pueblos de la región incluyen Bristol , Bournemouth , Cheltenham , Exeter , Gloucester , Plymouth y Swindon.. Es geográficamente la más grande de las nueve regiones de Inglaterra que cubre 9,200 millas cuadradas (23,800 km 2 ), [1] pero la tercera menos poblada, con aproximadamente cinco millones de residentes.
| Suroeste de Inglaterra | |
|---|---|
 | |
| Estado soberano | Reino Unido |
| País constituyente | Inglaterra |
| Ciudad más grande | Bristol |
| Área urbana más grande | Área urbanizada de Bristol |
| Gobierno | |
| • Tablero de líderes | Consejos del suroeste |
| Área | |
| • Total | 9.200 millas cuadradas (23.800 km 2 ) |
| Rango de área | 1er |
| Población (2011) | |
| • Total | 5.289.000 |
| • Rango | 6 de 9 |
| • Densidad | 220 / km 2 (580 millas cuadradas ) |
| VAB | |
| • Total | £ 113 mil millones |
| • Per cápita | £ 28,195 ( 4to ) |
| Código NUTS | UKK |
| Código ONS | E12000009 |
| Diputados | Conservador : 48 Laborista : 6 Liberal Demócrata : 1 |
La región incluye West Country y gran parte del antiguo reino de Wessex . Incluye dos parques nacionales completos , Dartmoor y Exmoor (una pequeña parte de New Forest también se encuentra dentro de la región); y cuatro sitios del Patrimonio Mundial : Stonehenge , el paisaje minero de Cornualles y West Devon , la costa jurásica y la ciudad de Bath . La parte norte de Gloucestershire, cerca de Chipping Campden , está tan cerca de la frontera escocesa como de la punta de Cornualles. [2] La región tiene, con mucho, la costa más larga de todas las regiones inglesas.
La región se encuentra en el primer nivel de NUTS a efectos de Eurostat . Los datos y hechos clave sobre la región son producidos por el Observatorio South West . Tras la abolición de la Asamblea Regional del Suroeste y la Oficina de Gobierno , la coordinación del gobierno local en toda la región ahora está a cargo de los Consejos del Suroeste .
La región es conocida por su rico folclore , incluida la leyenda del Rey Arturo y Glastonbury Tor , así como por sus tradiciones y costumbres. Cornualles tiene su propio idioma, Cornish , y algunos lo consideran una nación celta . El suroeste es conocido por el queso Cheddar , que se originó en el pueblo de Cheddar en Somerset ; Tés de crema de Devon , cangrejos , empanadas de Cornualles y sidra . Es el hogar de Eden Project , Aardman Animations , Glastonbury Festival , Bristol International Balloon Fiesta , música trip hop y las playas de surf de Cornwall . La región también ha sido el hogar de algunos de los escritores más reconocidos de Gran Bretaña, incluidos Daphne du Maurier , Agatha Christie y Enid Blyton , quienes colocaron muchas de sus obras aquí, y el suroeste es también la ubicación de Wessex de Thomas Hardy , el escenario para muchas de sus novelas más conocidas.
Geografía
Geología y paisaje
La mayor parte de la región se encuentra en el suroeste de la península , entre el Canal de la Mancha y el Canal de Bristol . Tiene la costa más larga de todas las regiones inglesas, con un total de más de 700 millas (1,130 km). [3] Gran parte de la costa está ahora protegida de un mayor desarrollo sustancial debido a su importancia ambiental, lo que contribuye al atractivo de la región para los turistas y residentes.
Geológicamente, la región se divide en el oeste en gran parte ígneo y metamórfico y el este sedimentario , la línea divisoria ligeramente al oeste del río Exe . [4] El paisaje de Cornualles y West Devon es de costa rocosa y páramos altos, sobre todo en Bodmin Moor y Dartmoor . Estos se deben al granito y la pizarra que subyacen en la zona. El punto más alto de la región es High Willhays , a 2038 pies (621 m), en Dartmoor . [5] En North Devon, las pizarras del oeste y las calizas del este se encuentran en el Parque Nacional Exmoor . La variedad de rocas de edades similares observadas ha llevado a que el nombre del condado se le dé al período Devónico .
El este de la región se caracteriza por ancho, arcilla planas valles , y tiza y piedra caliza downland . Los valles, con buen riego, albergan la agricultura lechera de la región. El valle de Blackmore fue Thomas Hardy 's 'Valle de las Pequeñas Industrias lácteas'; [6] otro, Somerset Levels se creó recuperando humedales. [7] La formación de tiza del sur de Inglaterra se extiende hacia la región, creando una serie de colinas altas, escasamente pobladas y arqueológicamente ricas, la más famosa de las llanuras de Salisbury , pero también Cranborne Chase , Dorset Downs y Purbeck Hills . Estos cerros son el área principal de agricultura arable de la región. La piedra caliza también se encuentra en la región, en Cotswolds , Quantock Hills y Mendip Hills , donde apoyan la cría de ovejas. [8] Todos los tipos de rocas principales se pueden ver en la Costa Jurásica de Dorset y East Devon, donde documentan toda la era Mesozoica de oeste a este. [9]
Clima
El clima del suroeste de Inglaterra se clasifica como oceánico ( Cfb ) según la clasificación climática de Köppen . El clima oceánico generalmente experimenta inviernos fríos con veranos más cálidos y precipitaciones durante todo el año, con más experiencia en invierno. La precipitación anual es de aproximadamente 1,000 milímetros (39 pulgadas) y hasta 2,000 milímetros (79 pulgadas) en terrenos más altos. [10] Los promedios máximos de verano varían de 18 ° C (64 ° F) a 22 ° C (72 ° F) y los promedios mínimos de invierno varían de 1 ° C (34 ° F) a 4 ° C (39 ° F) en todo el Sur oeste. [10] Es la segunda zona más ventosa del Reino Unido, la mayoría de los vientos provienen del suroeste y noreste. [10] Las organizaciones gubernamentales predicen que la región aumentará la temperatura y se convertirá en la región más calurosa del Reino Unido. [11]
Las áreas del interior de baja altitud experimentan la menor cantidad de precipitación. Experimentan las temperaturas máximas de verano más altas, pero las mínimas de invierno son más frías que las de la costa. Las nevadas son más frecuentes en comparación con la costa, pero menos en comparación con terrenos más altos. [10] Experimenta las velocidades de viento más bajas y el total de sol entre la costa y los páramos. El clima de las zonas del interior es más notable cuanto más al noreste de la región.
En comparación con las áreas del interior, la costa experimenta temperaturas mínimas altas, especialmente en invierno, y experimenta temperaturas máximas ligeramente más bajas durante el verano. Las precipitaciones son las más bajas en la costa y las nevadas son más raras que en el resto de la región. Las zonas costeras son las partes más ventosas de la península y reciben la mayor cantidad de sol. El clima costero general es más típico en el suroeste de la región.
Las áreas de páramos del interior como: Bodmin Moor , Dartmoor y Exmoor experimentan temperaturas más bajas y más precipitaciones que el resto del suroeste (aproximadamente el doble de lluvia que las áreas de tierras bajas), debido a su gran altitud. Ambos factores también hacen que experimente los niveles más altos de nevadas y los niveles más bajos de sol. Las áreas expuestas de los páramos son más ventosas que las tierras bajas y pueden ser casi tan ventosas como la costa.
Identidad regional
Los límites de la región suroeste se basan en los ideados por el gobierno central en la década de 1930 para la administración de la defensa civil y posteriormente utilizados para varios análisis estadísticos. La región también es similar a la que se usó en el gobierno de los generales de división del siglo XVII bajo Cromwell . (Para obtener más información, consulte Regiones históricas y alternativas de Inglaterra ). En la década de 1960, la región suroeste (incluida Dorset, que para algunos propósitos anteriores se había incluido en una región sur), era ampliamente reconocida por la administración gubernamental y las estadísticas. Los límites se trasladaron a la década de 1990 cuando las administraciones regionales se establecieron formalmente como regiones de oficinas gubernamentales. En 1999 se crearon una asamblea regional y una agencia de desarrollo regional , que luego se abolieron en 2008 y 2012, respectivamente.
Se ha argumentado que la región oficial del suroeste no posee una unidad o identidad cultural e histórica en sí misma, lo que ha llevado a criticarla como una construcción "artificial". La gran área de la región, que se extiende desde las islas de Scilly hasta Gloucestershire, abarca diversas áreas que tienen poco más en común entre sí que con otras áreas de Inglaterra. La región tiene varias estaciones de televisión y periódicos en diferentes áreas, y ninguna "capital" regional reconocida. Muchas personas de la región tienen algún nivel de un 'Suroeste', o la identidad regional 'West Country', aunque esto no necesariamente corresponden a una identificación con el oficial definido por el gobierno región . Es común que las personas de la región se identifiquen a nivel nacional (ya sea inglés , británico , de Cornualles o a nivel de condado, ciudad o pueblo). Identificarse como "del país occidental", por amorfo que sea, tiende a ser más predominante en el interior de la península, donde el estatus de ser de la región es menos equívoco. [12] [13]
En particular, la inclusión de Cornualles en la región es cuestionada por los nacionalistas de Cornualles. [14] La Convención Constitucional de Cornualles de varios partidos y el partido nacionalista de Cornualles Mebyon Kernow han hecho campaña a favor de una Asamblea de Cornualles desde que se propuso la idea de la devolución regional.
Asentamientos
La región del suroeste es en gran parte rural, con pequeños pueblos y aldeas; una mayor proporción de personas vive en esas áreas que en cualquier otra región inglesa. Las ciudades y pueblos más grandes son Bristol , Plymouth , Bournemouth y Poole (que junto con Christchurch forman la conurbación del sureste de Dorset ), Swindon , Torbay , Gloucester , Cheltenham , Exeter , Bath , Weston-super-Mare , Taunton , Salisbury y Weymouth . La población del suroeste es de unos cinco millones. [15]
Transporte
La región se encuentra en varias líneas ferroviarias principales . La Great Western Main Line va desde London Paddington hasta Bristol , Exeter , Plymouth y Penzance en el extremo oeste de Cornwall. La línea principal del suroeste va desde Londres Waterloo y Southampton hasta Bournemouth , Poole y Weymouth en Dorset. La línea principal del oeste de Inglaterra va desde London Waterloo hasta Exeter a través del sur de Wiltshire, el norte de Dorset y el sur de Somerset. La línea principal de Wessex va desde Bristol a Salisbury y luego a Southampton. La línea Heart of Wessex Line va desde Bristol en el norte de la región hasta Weymouth en la costa sur de Dorset a través de Westbury , Castle Cary y Yeovil , y la mayoría de los servicios comienzan en Gloucester .
La gran mayoría de los trenes de la región son operados por CrossCountry , Great Western Railway (GWR) y South Western Railway (SWR). GWR es el operador principal de todos los condados de la región, excepto Dorset, donde SWR es el operador principal.
CrossCountry opera servicios a Manchester Piccadilly , Glasgow y Aberdeen . Dorset es actualmente el único condado en la región donde hay trenes eléctricos, aunque la línea principal de Great Western y la línea principal de Gales del Sur , en Wiltshire, Somerset, Gran Bristol y Gloucestershire está siendo electrificados . SWR opera servicios desde y hacia Londres Waterloo y sirve a todos los condados de la región excepto Gloucestershire y Cornwall. GWR sirve a todos los condados de la región y opera a varios destinos, algunos de los cuales van al sur de Gales y West Midlands, aunque casi todos los trenes interurbanos operados por GWR atraviesan la región.
Transport for Wales también opera servicios entre Maesteg y Cheltenham Spa y West Midlands Trains opera un tren parlamentario entre Worcester Shrub Hill y Gloucester (una vez hubo un servicio regular en la ruta, pero se retiró en 2009).
Se ha propuesto que el antiguo ferrocarril de London & South Western Railway Exeter a Plymouth sea reabierto para conectar Cornwall y Plymouth como una alternativa a la ruta a través del malecón de Dawlish que es susceptible de cierre con mal tiempo. [16] [17] [18] [19]
Los servicios de autobuses locales son operados principalmente por las subsidiarias FirstGroup , Go-Ahead Group y Stagecoach , así como por operadores independientes. Megabus y National Express operan servicios de larga distancia desde el suroeste de Inglaterra a todas las partes del Reino Unido.
Tres carreteras principales ingresan a la región desde el este. La autopista M4 de Londres a Gales del Sur a través de Bristol es la más transitada. La A303 atraviesa el centro de la región desde Salisbury hasta Honiton , donde se fusiona con la A30 para continuar pasando Exeter hacia el oeste de Cornwall. La A31 , una extensión de la M27 , sirve a Poole y Bournemouth y la costa de Dorset. La M5 va desde West Midlands a través de Gloucestershire, Bristol y Somerset hasta Exeter. La A38 sirve como una extensión occidental de Plymouth. Hay otras tres autopistas más pequeñas en la región, todas en el área de Bristol .
Los aeropuertos de pasajeros de la región incluyen Bristol , Exeter , Newquay y Bournemouth .
Dentro de la región, las autoridades de transporte locales llevan a cabo la planificación del transporte mediante el uso de un Plan de transporte local (LTP) que describe sus estrategias, políticas y programa de implementación. [20] El PLT más reciente es el correspondiente al período 2006-2011. En la región suroeste, las siguientes autoridades de transporte han publicado su LTP en línea: Bournemouth UA, [21] Cornwall UA, [22] Devon , [23] Dorset , [24] Gloucestershire , [25] Plymouth UA, [26] Somerset , [27] Swindon UA, [28] Torbay UA [29] y autoridad unitaria de Wiltshire . [30] Las autoridades de transporte de Bath y North East Somerset UA, Bristol UA, North Somerset UA y South Gloucestershire UA publican un único Plan Conjunto de Transporte Local como parte de la Asociación del Oeste de Inglaterra . [31]
Historia
Prerromano
Hay evidencia de artefactos de pedernal en una cantera en Westbury-sub-Mendip de que un antepasado del hombre moderno, posiblemente Homo heidelbergensis , estuvo presente en el futuro Somerset desde hace unos 500.000 años. [32] Existe alguna evidencia de ocupación humana en el sur de Inglaterra antes de la última edad de hielo , como en Kents Cavern en Devon, pero principalmente en el sureste . El continente británico estuvo conectado al continente durante la era glacial y es posible que los humanos hayan emigrado repetidamente dentro y fuera de la región a medida que el clima fluctuaba. Hay evidencia de presencia humana en las cuevas de Cheddar Gorge entre 11.000 y 10.000 años antes de Cristo, durante un deshielo parcial en la edad de hielo. El cementerio más antiguo científicamente fechado en Gran Bretaña se encontró en Aveline's Hole en Mendip Hills . Se cree que los fragmentos de huesos humanos que contenía, de aproximadamente 21 individuos diferentes, tienen aproximadamente entre 10.200 y 10.400 años. [33] Durante este tiempo, la tundra dio paso a bosques de abedules y pastizales y aparecen evidencias de asentamientos humanos en Salisbury Plain , Wiltshire y Hengistbury Head , Dorset.
Al final de la última Edad de Hielo, el Canal de Bristol era tierra seca, pero posteriormente el nivel del mar subió, lo que provocó importantes cambios costeros. Los niveles de Somerset se inundaron, pero se sabe que los puntos secos como Glastonbury y Brent Knoll fueron ocupados por cazadores mesolíticos . [34] El paisaje en este momento era tundra . El esqueleto completo más antiguo de Gran Bretaña, Cheddar Man , vivió en Cheddar Gorge alrededor de 7150 a. C. (en el Paleolítico Superior o Edad de Piedra), poco después del final de la edad de hielo; [35] sin embargo, no está claro si la región estuvo habitada continuamente durante los 4000 años anteriores, o si los humanos regresaron al desfiladero después de una última ola de frío. Una herramienta de sílex paleolítica encontrada en West Sedgemoor es la primera indicación de presencia humana en los niveles de Somerset. [36] Durante el séptimo milenio antes de Cristo, el nivel del mar se elevó e inundó los valles, por lo que la gente del Mesolítico ocupó campamentos estacionales en los terrenos más altos, indicados por dispersiones de pedernal. [36] El pueblo neolítico continuó explotando los pantanos de juncos para sus recursos naturales y comenzó a construir caminos de madera. Estos incluyeron Post Track y Sweet Track . Se cree que Sweet Track, que data del siglo 39 a. C., es la vía de madera más antigua del mundo y una vez se pensó que era la carretera de ingeniería más antigua del mundo. [7] Los Niveles también eran la ubicación de Glastonbury Lake Village , así como dos pueblos del lago en Meare . [37] Stonehenge , Avebury y Stanton Drew son quizás los sitios neolíticos más famosos del Reino Unido.
La región estuvo densamente poblada durante los períodos Neolítico, Edad del Bronce y Edad del Hierro . Existen muchos monumentos, túmulos y caminos. La evidencia de monedas muestra que la región se dividió entre los Durotriges , Dobunni y Dumnonii . La tribu de la Edad del Hierro en Dorset eran los Durotriges, "habitantes del agua", cuyo asentamiento principal está representado por el Castillo de la Doncella . Ptolomeo declaró que Bath estaba en el territorio de los belgas , [38] pero esto puede ser un error. [39] Los dioses celtas fueron adorados en el templo de Sulis en Bath y posiblemente en el templo de Brean Down . Los sitios de la Edad del Hierro en Quantock Hills incluyen los principales fuertes de las colinas en Dowsborough y Ruborough , así como también recintos de movimiento de tierras más pequeños, como Trendle Ring , Elworthy Barrows y Plainsfield Camp .
En el momento de la invasión romana , los habitantes de toda la zona hablaban una lengua celta Brythonic . Sus lenguas descendientes todavía se hablan en mayor o menor medida en Cornualles , Gales y Bretaña . [40]
Periodo romano
Durante la era romana , el este de la región, particularmente los Cotswolds y el este de Somerset, estaba fuertemente romanizado, pero Devon y Cornwall lo eran mucho menos, aunque Exeter era una capital regional. Hay villas, granjas y templos que datan de la época, incluidos los restos de Bath.
El área de Somerset fue parte del Imperio Romano desde el 47 d. C. hasta aproximadamente el 409 d. C. [41] El imperio se desintegró gradualmente y los elementos de Romanitas perduraron durante quizás un siglo. En el 47 d. C., Somerset fue invadida desde el sureste por la Segunda Legión Augusta , bajo el futuro emperador Vespasiano . Los castros de los Durotriges en Ham Hill y Cadbury Castle fueron capturados. Ham Hill probablemente tuvo una ocupación romana temporal. La masacre del castillo de Cadbury parece haber estado asociada con la posterior revuelta de Boudiccan del 60-61 d. C. [34]
La invasión romana, y posiblemente el período anterior de participación en los asuntos internos del sur de Inglaterra, se inspiró en parte en las minas de plomo de Mendip Hills , que también ofrecían el potencial para la extracción de plata. [42] [43] Se establecieron fuertes en Bath e Ilchester . Las minas de plomo y plata de Charterhouse en Mendip Hills estaban a cargo de los militares. Los romanos establecieron un límite defensivo a lo largo del nuevo camino militar conocido como Fosse Way (del latín fossa que significa "foso"). El Fosse Way atravesaba Bath , Shepton Mallet , Ilchester y hacia el suroeste hacia Axminster . La carretera de Dorchester pasaba por Yeovil para encontrarse con Fosse Way en Ilchester. La sal se produjo en Somerset Levels cerca de Highbridge y la extracción se llevó a cabo cerca de Bath, que lleva el nombre de los baños romanos . [44]
Las excavaciones realizadas antes de la inundación del lago Chew Valley también descubrieron restos romanos, lo que indica actividad agrícola e industrial desde la segunda mitad del siglo I hasta el siglo III d.C. Los hallazgos incluyeron una villa moderadamente grande en Chew Park, [45] donde se encontraron tablillas de madera para escribir (las primeras en el Reino Unido) con escritura en tinta. También hay evidencia del Templo Romano de Pagans Hill en Chew Stoke . [45] [46] En octubre de 2001, el tesoro de West Bagborough de plata romana del siglo IV fue descubierto en West Bagborough . Las 681 monedas incluían dos denarios de principios del siglo II y 8 miliarensia y 671 siliquae que datan del 337 al 367 d.C. La mayoría fueron acuñadas durante los reinados de los emperadores Constancio II y Juliano y derivan de una variedad de cecas que incluyen Arles y Lyon en Francia, Trier en Alemania y Roma. [47] En abril de 2010, un detector de metales encontró el Frome Hoard , una de las mayores reservas de monedas romanas descubiertas en Gran Bretaña. El tesoro de 52.500 monedas databa del siglo III d.C. y fue encontrado enterrado en un campo cerca de Frome , en un frasco a 14 pulgadas (36 cm) debajo de la superficie. [48] Las monedas fueron excavadas por arqueólogos del Plan de Antigüedades Portátiles . [49]
Reinos británicos y la llegada de los sajones
Después de que los romanos se fueran a principios del siglo V d. C., la región se dividió en varios reinos británicos, incluido Dumnonia , centrados alrededor del antiguo territorio tribal de los Dumnonii . [50] El área superior del Támesis pronto quedó bajo control anglosajón , pero el resto de la región estuvo bajo control británico hasta el siglo VI. [51] [52] Bokerley Dyke , una gran zanja defensiva en Cranborne Chase que data del 367, retrasó la conquista sajona de Dorset, y los romanos-británicos permanecieron en Dorset durante 200 años después de la retirada de las legiones romanas. El movimiento de tierras de Western Wandsdyke probablemente se construyó durante el siglo V o VI. Esta zona se convirtió en la frontera entre los celtas romano-británicos y los sajones occidentales tras la batalla de Deorham en 577. [53]
Los anglosajones luego obtuvieron el control del área de Cotswold; pero la mayor parte de Somerset, Dorset y Devon (así como Cornualles) permanecieron en manos británicas hasta finales del siglo VII. Según la Crónica anglosajona , el sajón Cenwalh logró un gran avance contra las tribus celtas británicas , con victorias en Bradford-on-Avon (en Avon Gap en Wansdyke) en 652, [54] y más al sur en la Batalla de Peonnum (en Penselwood ) en 658, [55] seguido de un avance hacia el oeste a través de Polden Hills hasta el río Parrett . [56] El avance sajón desde el este parece haberse detenido por las batallas entre los británicos y los sajones, por ejemplo en el sitio de Badon Mons Badonicus (que puede haber estado en el distrito de Bath, quizás en Solsbury Hill ), [57] o Bathampton Down . [58] La batalla de Bedwyn se libró en 675 entre Escuin , un noble sajón occidental que había tomado el trono de la reina Saxburga , y el rey Wulfhere de Mercia . [59] La fortificación más temprana de Taunton comenzó para el rey Ine de Wessex y Æthelburg , en o alrededor del año 710. Sin embargo, según la Crónica anglosajona, fue destruida 12 años después. [60] Alfredo el Grande refortificó Exeter como un burh defensivo , seguido de nuevas construcciones en Lydford , Halwell y Pilton , aunque estas fortificaciones eran pequeñas en comparación con los burhs más al este, lo que sugiere que eran protección solo para la élite.
Siglo IX y llegada de los daneses
Los ingleses derrotaron a una fuerza combinada de Cornualles y Dinamarca en Hingston Down (cerca de Gunnislake) en 838. [61] Eduardo el Viejo construyó de manera similar en Barnstaple y Totnes . Pero las incursiones vikingas esporádicas continuaron hasta la conquista normanda , incluida la desastrosa derrota de los devonianos en la batalla de Pinhoe . En 876, el rey Alfredo el Grande atrapó una flota danesa en Arne y luego la expulsó; 120 barcos naufragaron en Studland . [62] Aunque el rey Alfred tenía tierras en Cornualles, siguió teniendo un rey británico. En general, se considera que Cornualles quedó completamente bajo el dominio de la Corona inglesa en la época del gobierno de Athelstan , es decir, 924–939. [63] En ausencia de documentación específica para registrar este evento, los partidarios del estatus inglés de Cornualles suponen que luego se convirtió en parte de Inglaterra. Sin embargo, en 944, apenas cinco años después de la muerte de Athelstan, el rey Edmund emitió una carta que se autodenominaba "Rey de los ingleses y gobernante de esta provincia de los británicos ". Así podemos ver que entonces la "provincia" era una posesión territorial, que durante mucho tiempo ha reclamado una relación especial con la Corona inglesa. [64]
El castillo de Corfe en 978 vio el asesinato del rey Eduardo el Mártir , cuyo cuerpo fue llevado primero a Wareham y luego a Shaftesbury . Somerset jugó un papel importante para detener la propagación de los daneses en el siglo IX. Las incursiones vikingas tuvieron lugar, por ejemplo, en 987 y 997 en Watchet [65] y la batalla de Cynwit .
El rey Alfred se vio obligado a buscar refugio de los daneses en Athelney antes de derrotarlos en 878 en la batalla de Ethandun , generalmente considerada cerca de Edington, Wiltshire , pero posiblemente el pueblo de Edington en Somerset. Alfred estableció una serie de fuertes y puestos de vigilancia unidos por una carretera militar, o Herepath , para permitir que su ejército cubriera los movimientos vikingos en el mar. El Herepath tiene una forma característica que es familiar en los Quantocks: una pista reglamentaria de 20 m de ancho entre avenidas de árboles que crecen en los terraplenes de colocación de setos . En Wedmore se firmó un tratado de paz con los daneses y en Aller se bautizó al rey danés Guthrum el Viejo . Burhs (lugares fortificados) se había establecido en 919, como Lyng . La joya Alfred , un objeto de aproximadamente 2,5 pulgadas (64 mm) de largo, hecho de filigrana de oro, esmaltado en cloisonné y con una cubierta de cristal de roca, se encontró en 1693 en Petherton Park , North Petherton . [66] Se cree que fue propiedad del rey Alfred. [67] Se establecieron monasterios e iglesias de ministros en todo Somerset, con iglesias hijas de los ministros en casas solariegas. Había un palacio real en Cheddar , que se utilizó a veces en el siglo X para albergar el Witenagemot . [68]
Siglo 11
A finales del período pre-normando, la costa este de la actual Inglaterra quedó bajo el creciente dominio de los escandinavos . Finalmente, Inglaterra pasó a ser gobernada por monarcas nórdicos, y los reinos anglosajones cayeron uno por uno, Wessex fue conquistado en 1013 por el rey Sweyn Forkbeard . [69] [70] [71] Los reinos de Sweyn incluían Dinamarca y Noruega , y partes de Inglaterra como Mercia (un reino anglo que coincide aproximadamente con las Midlands inglesas ), gran parte de la cual, junto con el norte de Inglaterra, caía bajo el Danelaw . Sweyn gobernó Wessex, junto con sus otros reinos, desde 1013 en adelante, seguido por su hijo Canuto el Grande . Pero Cornualles no formaba parte de su reino de Wessex. Un mapa del historiador estadounidense llamado "Los dominios de Canute" (en la foto de arriba) muestra que Cornualles, como Gales y Escocia, no formaban parte ni del imperio danés de Sweyn Forkbeard ni de Canute. Ni Sweyn Forkbeard ni Canute conquistaron ni controlaron Escocia, Gales o Cornualles; pero estas áreas eran "naciones clientes": sujetas al pago de un tributo anual o danegeld a Sweyn y más tarde a Canute, las tres áreas conservaron su autonomía de los daneses. Finalmente, los daneses perdieron el control de Wessex en 1042 tras la muerte de los dos hijos de Canuto. Eduardo el Confesor retomó Wessex para los sajones. [72] En 1016, Edmund Ironside fue coronado rey en Glastonbury. [73]
Edad media
Después de la conquista normanda, la región fue controlada por varios señores normandos y bretones y más tarde por la nobleza local, algunos de los cuales parecen haber sido descendientes de familias anteriores a la conquista. En 1140, durante la guerra civil del reinado del rey Esteban , los castillos de Plympton y Exeter fueron retenidos contra el rey por Baldwin de Redvers y esto dio lugar a los castillos defensivos en Corfe Castle , Powerstock , Wareham y Shaftesbury . El período vio el crecimiento de ciudades como Truro , Totnes , Okehampton y Plympton en el oeste de la región, pero estas eran pequeñas en comparación con la riqueza establecida de las antiguas ciudades catedralicias en el este de la región, como Exeter , Bath y Wells . La riqueza creció a partir de la cría de ovejas en el este de la región: las propiedades controladas por la iglesia como Glastonbury Abbey y Wells se convirtieron en las más ricas de Inglaterra, mientras que la minería de estaño y plata fue importante en Devon y Cornwall; Se establecieron parlamentos autónomos con poderes semiautónomos. La agricultura prosperó hasta que fue severamente golpeada por la peste negra que llegó a Dorset en 1348 y se extendió rápidamente por Somerset, causando una muerte generalizada, con tasas de mortalidad quizás de hasta el 50% en algunos lugares. La escasez de mano de obra resultante provocó cambios en las prácticas feudales. También florecieron las artesanías y las industrias; la industria de la lana de Somerset era entonces una de las más importantes de Inglaterra. [74] La minería del carbón en Mendips era una fuente importante de riqueza, mientras que también se extraían canteras .
Muchas iglesias parroquiales fueron reconstruidas en este período. Entre 1107 y 1129 William Giffard , el canciller del rey Enrique I , convirtió el salón del obispo en Taunton en el castillo de Taunton . [Pasó al rey en 1233 [75] y en 1245 se ordenó la reparación de su mota y torres. Durante la Segunda Guerra de los Barones del siglo XI contra Enrique III , Bridgwater estuvo en manos de los barones contra el Rey. Durante la Edad Media, la cría de ovejas para el comercio de la lana llegó a dominar la economía de Exmoor . La lana se hilaba en hebras en granjas aisladas y los comerciantes la recogían para tejerla, pelarla, teñirla y terminarla en ciudades prósperas como Dunster . La tierra comenzó a cerrarse y desde el siglo XVII en adelante se desarrollaron propiedades más grandes, lo que llevó al establecimiento de áreas de grandes campos de forma regular. Durante este período se estableció un bosque real y un terreno de caza, administrado por el alcaide. El bosque real se vendió en 1818. [76]
Donde las condiciones eran adecuadas, las aldeas y puertos costeros tenían una economía basada en la pesca. Los puertos más grandes, como Fowey, contribuyeron con barcos a las empresas navales del Rey y, a cambio, fueron objeto de ataques de los franceses. Bridgwater era parte del puerto de Bristol hasta que se creó el puerto de Bridgwater en 1348, [65] cubriendo 80 millas (130 km) de la línea costera de Somerset, desde la frontera de Devon hasta la desembocadura del río Axe . [77] [78] Históricamente, el puerto principal del río estaba en Bridgwater; el río se cruzó en este punto, y el primer puente se construyó en 1200. [79] Los muelles se construyeron en 1424; con otro muelle, el embarcadero de Langport , que se construyó en 1488 aguas arriba del Puente de la Ciudad. [80] En Bristol, el puerto comenzó a desarrollarse en el siglo XI. [81] En el siglo XII, Bristol era un puerto importante y se ocupaba de gran parte del comercio de Inglaterra con Irlanda. Durante este período, Bristol también se convirtió en un centro de construcción y fabricación naval. Bristol fue el punto de partida de muchos viajes importantes, en particular el viaje de exploración de 1497 de John Cabot a América del Norte. [82] En el siglo XIV, Bristol era una de las tres ciudades medievales más grandes de Inglaterra después de Londres, junto con York y Norwich , con quizás 15.000-20.000 habitantes en vísperas de la Peste Negra de 1348-1349. [83] La plaga provocó una pausa prolongada en el crecimiento de la población de Bristol, con cifras que se mantuvieron entre 10.000 y 12.000 durante la mayor parte de los siglos XV y XVI. [84]
Durante las Guerras de las Rosas , hubo frecuentes escaramuzas entre el lancasteriano Thomas Courtenay, conde de Devon y el neoyorquino William, Lord Bonville . En 1470, Eduardo IV persiguió a Richard Neville, conde de Warwick y George, duque de Clarence hasta Exeter después de la batalla de Lose-Coat Field . La organización de la región se mantuvo basada en los condados y las propiedades de la Iglesia, que se mantuvieron prácticamente sin cambios durante todo el período. [85] En 1497, a principios del reinado de Enrique VII , el pretendiente real Perkin Warbeck sitió Exeter. La rebelión de Cornualles de 1497 dirigida por An Gof y Thomas Flamank terminó en una marcha hacia Blackheath en Londres, donde las fuerzas de Cornualles fueron masacradas.
siglo 16
Grandes perturbaciones a lo largo de tanto Cornwall y Devon siguieron la introducción de Eduardo VI 's Libro de Oración Común . El día después del domingo de Pentecostés de 1549, se convenció a un sacerdote de Sampford Courtenay para que leyera la misa anterior . [86] Esta insubordinación se convirtió rápidamente en una revuelta grave. El Cornish se unió rápidamente a los hombres de Devon en la Rebelión del Libro de Oración y Exeter fue sitiada hasta que Lord Russell lo relevó. [87] Los habitantes de Cornualles tenían una motivación particular para oponerse al nuevo libro de oraciones en inglés, ya que todavía había muchos hablantes de Cornualles en monoglota en el oeste de Cornualles. La lengua de Cornualles declinó rápidamente después y la disolución de los monasterios resultó en la pérdida eventual de la lengua de Cornualles como lengua principal. A finales del siglo XVIII ya no era una lengua materna.
El Consejo de Occidente fue un organismo administrativo de corta duración establecido por Enrique VIII para el gobierno de los condados occidentales de Inglaterra. Tenía una forma análoga al Consejo del Norte . El consejo se estableció en marzo de 1539, con Lord Russell como su Lord Presidente. Los miembros incluyeron a Thomas Derby, Sir Piers Edgcumbe, Sir Richard Pollard y John Rowe. Sin embargo, la caída de Thomas Cromwell , el principal partidario político del gobierno de los Consejos, y la tranquilidad de los condados occidentales lo hicieron en gran medida superfluo. Se sentó por última vez en el verano de 1540, aunque nunca se abolió formalmente. [88]
siglo 17
Se cree que las inundaciones del Canal de Bristol de 1607 afectaron gran parte de los niveles de Somerset , con inundaciones de hasta 8 pies (2 m) sobre el nivel del mar. [89] [90] En 1625, se estableció una Casa de Corrección en Shepton Mallet , y cuando cerró HMP Shepton Mallet era la prisión más antigua de Inglaterra todavía en uso. [91] [92]
Durante la Guerra Civil Inglesa , Somerset fue mayoritariamente parlamentario , aunque Dunster fue un bastión realista. El condado vio importantes batallas entre los realistas y los parlamentarios, especialmente en Lansdowne en 1643 y Langport en 1645. [93] Bristol fue ocupada por militares realistas, después de que invadieron Royal Fort , el último bastión parlamentario de la ciudad. [84] El castillo de Taunton se había arruinado en 1600, pero fue reparado durante la Guerra Civil. El castillo cambió de manos varias veces durante 1642-1645 junto con la ciudad. [94] Durante el asedio de Taunton fue defendida por Robert Blake , desde julio de 1644 hasta julio de 1645. Después de la guerra, en 1662, la torre del homenaje fue demolida y solo queda la base. Esta guerra provocó que los castillos fueran despreciados (destruidos para evitar su reutilización). [95]
En 1685, el duque de Monmouth encabezó la rebelión de Monmouth en la que una fuerza en parte levantada en Somerset luchó contra James II . Los rebeldes aterrizaron en Lyme Regis y viajaron hacia el norte con la esperanza de capturar Bristol y Bath , los soldados puritanos dañaron el frente oeste de la catedral de Wells , arrancaron el plomo del techo para hacer balas, rompieron las ventanas, destrozaron el órgano y los muebles, y durante un tiempo establecieron sus caballos en la nave. [96] Fueron derrotados en la Batalla de Sedgemoor en Westonzoyland , la última batalla librada en suelo inglés. [97] En el Bloody Assizes que siguió, los perdedores fueron condenados a muerte o transporte . [98] En el momento de la Revolución Gloriosa , el rey Jacobo II reunió sus fuerzas principales, en total unos 19.000 hombres, en Salisbury , y el propio James llegó allí el 19 de noviembre de 1688. La primera sangre se derramó en la escaramuza de Wincanton en Somerset . En Salisbury, James se enteró de que algunos de sus oficiales, como Edward Hyde , habían desertado y estalló en una hemorragia nasal que tomó como un mal presagio. Su comandante en jefe, el conde de Feversham , le recomendó retirarse el 23 de noviembre, y al día siguiente John Churchill desertó a William. El 26 de noviembre, la hija de James, la princesa Anne, hizo lo mismo, y James regresó a Londres el mismo día, para no volver a estar al frente de una fuerza militar seria en Inglaterra. [99]
Historia moderna
Desde 1650, la ciudad de Plymouth ha crecido hasta convertirse en la ciudad más grande de Devon, principalmente debido a la base naval de Devonport . La Base Naval de Su Majestad (HMNB) Devonport es una de las tres bases de operaciones de la Royal Navy en el Reino Unido . HMNB Devonport es ahora la base naval más grande de Europa Occidental. [100] El gran puerto de Portland , construido a finales del siglo XIX y protegido por Nothe Fort y Verne Citadel , fue durante muchos años, incluso durante las guerras, otra de las bases más grandes de la Royal Navy.
El siglo XIX vio mejoras en las carreteras de la región con la introducción de autopistas y la construcción de canales y ferrocarriles. La utilidad de los canales duró poco, aunque ahora se han restaurado para la recreación. Chard afirma ser el lugar de nacimiento del vuelo con motor , en 1848, cuando el pionero aeronáutico victoriano John Stringfellow demostró por primera vez que el vuelo con motor era posible a través de su trabajo en el Carro de vapor aéreo . [101] [102] North Petherton fue la primera ciudad de Inglaterra (y una de las pocas) en ser iluminada con iluminación de gas acetileno . [103]
Alrededor de la década de 1860, en el apogeo de la era de hierro y acero, un muelle y una de aguas profundas muelle se construyeron, en Portishead para dar cabida a los grandes barcos que tenían dificultad para llegar al puerto de Bristol . [104] [105] Las centrales eléctricas de Portishead eran centrales eléctricas de carbón construidas junto al muelle. Las actividades industriales cesaron en el muelle con el cierre de las centrales. La Autoridad del Puerto de Bristol finalmente cerró el muelle en 1992, [106] y ahora se ha convertido en un puerto deportivo y una zona residencial.
Durante la Primera Guerra Mundial, muchos soldados del suroeste murieron y se colocaron monumentos de guerra en la mayoría de las ciudades y pueblos; sólo unas pocas aldeas escaparon a las bajas. También hubo víctimas, aunque mucho menos, durante la Segunda Guerra Mundial, que se agregaron a los monumentos. Varias áreas eran bases para las tropas que se preparaban para los desembarcos del Día D de 1944 . Ejercicio Tigre , u Operación Tigre, fueron los nombres en clave de un ensayo a gran escala en 1944 para la invasión del Día D de Normandía . El gobierno británico evacuó a aproximadamente 3.000 residentes locales en el área de Slapton , ahora distrito de South Hams de Devon . [107] Algunos de ellos nunca antes habían abandonado sus aldeas. [108] El centro de la ciudad de Bristol sufrió graves daños por el bombardeo de la Luftwaffe durante el Bristol Blitz de la Segunda Guerra Mundial. [109] La Real Fábrica de Artillería ROF Bridgwater se construyó a principios de la Segunda Guerra Mundial para el Ministerio de Abastecimiento . [110] La línea de parada de Taunton se estableció para resistir una posible invasión alemana, y aún se pueden ver los restos de sus cajas de pastillas , así como otras a lo largo de la costa. [111]
Exmoor fue uno de los primeros parques nacionales británicos, designado en 1954, en virtud de la Ley de Parques Nacionales y Acceso al Campo de 1949 . [112] y lleva el nombre de su río principal. Se amplió en 1991 y en 1993 Exmoor fue designada como un área ambientalmente sensible . Las colinas de Quantock fueron designadas como Área de Excepcional Belleza Natural (AONB) en 1956, la primera designación de este tipo en Inglaterra en virtud de la Ley de Parques Nacionales y Acceso al Campo de 1949 . El Mendip Hills siguió con designación AONB en 1972. [113]
Segunda Guerra Mundial
Gran parte de la batalla de las vigas se llevó a cabo en el establecimiento de investigación de telecomunicaciones en Worth Matravers en Dorset; el radar H2S fue desarrollado por Sir Bernard Lovell de Bristol. El Gloster Meteor del Newquay Air Museum es el avión a reacción volador más antiguo del mundo. La estación de investigación Long Ashton en Somerset inventó Ribena (para la salud de la población en la Segunda Guerra Mundial) y mejoró la sidra.
Herencia científica
William Herschel , anteriormente clarinete, de Bath, descubrió la radiación infrarroja el 11 de febrero de 1800 y el planeta Urano en marzo de 1781; había realizado importantes mejoras en el telescopio reflector aumentando el diámetro del espejo. Luego, Herschel construyó un telescopio reflector de 20 pies e inventó el recuento de estrellas , descubriendo que la Vía Láctea es un disco, al que llamó piedra de afilar , y que es una galaxia. Sir Arthur C. Clarke de Minehead inventó la idea de satélites artificiales ; envió una carta a Harry Wexler, quien luego desarrolló el primer satélite meteorológico TIROS-1 . Sir Arthur Eddington de Weston-super-Mare fue el primero en darse cuenta de que la fusión nuclear impulsaba al Sol; en la reunión de la Asociación Británica de 1920 dijo que el Sol convertía el hidrógeno en helio, aunque el mecanismo ( fisión nuclear ) no se conocía hasta 1933. James Bradley era un importante astrónomo de Gloucestershire, que descubrió la aberración de la luz .
Jan Ingenhousz , el biólogo holandés, descubrió la fotosíntesis en 1779 en Bowood House en Wiltshire; el 1 de agosto de 1774, Joseph Priestley también descubrió oxígeno allí. En Gloucestershire se encontró un fósil del antepasado más antiguo del Tiranosaurio ; Mary Anning fue una famosa coleccionista de fósiles de Lyme Regis . Edward Jenner , pionero de la vacunación, era de Gloucestershire.
Patrimonio industrial
Sir Benjamin Baker de Cheltenham diseñó conjuntamente el puente Forth de 1890 . William Murdoch en 1792 encendió su casa en Redruth con gas, el primero en Gran Bretaña. La plastilina fue inventada en 1897 en Bath por William Harbutt . Thomas Young de Somerset es conocido por su experimento de doble rendija en óptica y en mecánica sólida por su famoso módulo de Young . Henry Fox Talbot , inventor de un proceso negativo-positivo en 1841, de Wiltshire hizo la primera fotografía en agosto de 1835; Nicéphore Niépce de Francia puede reclamar la primera foto en 1826; Se cree que William Friese-Greene de Bristol es el padre de la cinematografía después de inventar su cámara cronofotográfica en 1889.
La central nuclear de Hinkley Point A fue una central eléctrica de Magnox construida entre 1957 y 1962 y en funcionamiento hasta que cesó la generación en 2000. [114] Hinkley Point B es un reactor avanzado enfriado por gas (AGR) que fue diseñado para generar 1250 MW de electricidad ( MWe ). La construcción de Hinkley Point B comenzó en 1967. En septiembre de 2008, Electricité de France (EDF) anunció que se proyectaba un tercer reactor de reactor presurizado europeo (EPR) de dos unidades conocido como Hinkley Point C , [115] para sustituirá a Hinkley Point B, cuya clausura está prevista para 2016. [116] En 1989, la central nuclear de Berkeley fue la primera en el Reino Unido en ser clausurada. El reactor de agua pesada que genera vapor se desarrolló en Winfrith, Dorset.
Ted Codd , inventor de bases de datos y SQL , era de Poole. Campden BRI en Ebrington en el noreste de Gloucestershire fue un importante centro de investigación de alimentos enlatados ; JS Fry & Sons of Bristol fabricó la primera barra de chocolate del mundo en 1847.
Las primeras alfombras se hicieron en Gran Bretaña en 1741 en Wilton, Wiltshire . En 1698, Thomas Savery de Devon desarrolló una de las primeras máquinas de vapor ; Thomas Newcomen de Dartmouth fabricó otra máquina de vapor temprana en 1710. Edward Butler , un granjero de Devon nacido en Bickington en 1862, inventó la máquina de gasolina.
Demografía
| Datos de población clave del suroeste de Inglaterra (censo de 2011) [117] | |
|---|---|
| Población total | 5.288.935 |
| Nacido en el extranjero | 11,4% |
| blanco | 95,4% |
| asiático | 2,0% |
| Negro | 0,9% |
| cristiano | 60,4% |
| musulmán | 1,0% |
| hindú | 0,3% |
| Sin religión | 29,3% |
| Más de 75 años | 9,5% |
| Desempleados | 3,3% |
En el censo de 2001 , la población de la región suroeste era 4.928.434. [118] Había crecido en los 20 años anteriores en un 12,5% desde 4.381.400 a mediados de 1981, lo que la convierte en la región de más rápido crecimiento en Inglaterra. Teignbridge en Devon tuvo el mayor aumento de población con un 26,3%, y Devon en su conjunto creció un 17,6%. Las caídas de población se produjeron en las dos ciudades principales de Bristol y Plymouth . [119] En 2001, el 97,71% de la población del suroeste se clasificó como blanca. [120]
En el censo de 2011, la proporción de personas blancas en la región se redujo del 97,7% al 95,4%, y la proporción de residentes negros y asiáticos se duplicó. En ese momento, el 91,8% de los residentes de la región se clasificaron como británicos blancos, que era más alto que el promedio de Inglaterra del 79,8%. [117]
La región tenía la edad media más antigua de Inglaterra; en el censo de 2011, West Somerset tenía el promedio de edad más antiguo del Reino Unido: casi 48 años. La región tenía la segunda proporción más alta (23%) de población rural en el Reino Unido, después de Irlanda del Norte.
Alojamiento
El 35% de las personas en la región son propietarias de sus casas directamente, sin deuda, la más alta en el Reino Unido. El distrito de Cotswold tuvo los mayores aumentos de precios de la vivienda en la región, y el segundo más grande en el Reino Unido fuera de Londres y el sureste, en una encuesta de marzo de 2015. Weymouth y Portland tienen el impuesto municipal más alto de Inglaterra. West Somerset tiene el salario promedio más bajo a tiempo completo con £ 287; West Somerset es también el distrito donde a los niños pobres les va mucho peor que a los niños más ricos en la escuela, con algunas de las peores diferencias en el Reino Unido, según Ambition School Leadership .
Embarazo en la adolescencia
Para las autoridades de primer nivel, Torbay tiene la tasa de embarazo adolescente más alta de la región, [121] con Exeter la tasa más alta para los distritos municipales. Para las autoridades de primer nivel, North Somerset (seguido de cerca por Bath y NE Somerset) tiene la tasa más baja, y Cotswold tiene la tasa más baja para los distritos municipales.
Salud
La población de la región con el nivel más alto de obesidad es Sedgemoor en Somerset, con un 73,4%, la quinta en el Reino Unido. North Dorset tiene la proporción más baja de muertes por cáncer en Inglaterra: 97 por 100.000 (el promedio de Inglaterra es 142 por 100.000), frente a 162 diez años antes.
En el censo de 2011, East Dorset tenía la tasa más alta de matrimonio en el Reino Unido; East Dorset también tiene la tercera esperanza de vida más alta para los hombres en el Reino Unido con 82,7.
Crimen
Para Inglaterra y Gales en 2015, Wiltshire tiene la cuarta tasa de criminalidad más baja, y Devon y Cornwall tienen la quinta más baja.
Privación
Según lo medido por los índices ingleses de privación 2007 , la región muestra similitudes con el sur de Inglaterra en tener más áreas de superproducción de capa inferior en el 20% de distritos menos múltiples que el 20% más desfavorecido. [122] La cantidad relativa de privación es similar a la de East Midlands , excepto que el suroeste tiene muchas menos áreas desfavorecidas. Según los datos de la LSOA en 2007, los distritos más desfavorecidos [123] (antes de que Cornwall se convirtiera en una autoridad unitaria) eran, en orden descendente: Bristol (64º en Inglaterra), Torbay (71º), Plymouth (77º), Kerrier (86º) , Restormel (89º), North Cornwall (96º) y West Somerset (106º). A nivel de condado, las áreas desfavorecidas son la ciudad de Bristol (49ª en Inglaterra), Torbay (55ª), Plymouth (58ª) y Cornwall y las islas de Scilly (69ª).
Los distritos del consejo menos desfavorecidos son, en orden descendente: East Dorset, North Wiltshire, South Gloucestershire, Cotswold, Kennet, Stroud, Tewkesbury, West Wiltshire, Salisbury y Bath y North East Somerset. A nivel de condado, las áreas menos desfavorecidas, en orden descendente, son South Gloucestershire, Wiltshire, Bath y North East Somerset, Dorset, Gloucestershire, Poole, North Somerset y Somerset. Para áreas más pequeñas, las menos desfavorecidas de la región son E01015563 (139 en Inglaterra) - Shaw y Nine Elms Ward, en el norte de Swindon; E01014791 (163 en Inglaterra) - Barrio Portishead East, en North Somerset, junto a la A369 en Portishead y North Weston ; E01020377 (184º en Inglaterra) - Colehill sala de Oriente, en el este de Dorset, al este de Wimborne Minster.
En marzo de 2011, la región tenía el segundo recuento más bajo de solicitantes de desempleo en Inglaterra, segundo después del sureste de Inglaterra , con un 2,7%. Dentro de la región, Torbay tiene la tasa más alta con un 4,5%, seguida de Bristol y Plymouth con un 3,8%. East Dorset tiene la tasa más baja con 1.4%. [124]
| Censo | Población |
|---|---|
| 1801 | 1.355.811 |
| 1811 | 1,498,569 |
| 1821 | 1,754,725 |
| 1831 | 1,981,488 |
| 1841 | 2,173,157 |
| 1851 | 2,263,070 |
| 1861 | 2,319,593 |
| 1881 | 2,444,167 |
| 1891 | 2.543.186 |
| 1911 | 2.825.046 |
| 1921 | 2.877.866 |
| 1931 | 2,989,977 |
| 1951 | 3.483.675 |
| 1961 | 3.693.029 |
| 1971 | 4.132.770 |
| 1981 | 4.163.729 |
| 1991 | 4.610.241 |
| 2001 | 4.928.364 |
| 2011 | 5.288.935 |
Idioma
El idioma de Cornualles se desarrolló a partir del dialecto del suroeste del idioma británico hablado durante la Edad del Hierro y el período romano . [126] El área controlada por los británicos se redujo progresivamente por la expansión de Wessex después del siglo VI, y en 936 Athelstan estableció la orilla este del Tamar como el límite entre el Wessex anglosajón y el Cornwall celta . [127] El idioma de Cornualles continuó floreciendo durante la Edad Media, pero disminuyó a partir de entonces, y el último hablante del tradicional de Cornualles murió en el siglo XIX. [128] Los nombres geográficos derivados del idioma británico están muy extendidos en el suroeste de Inglaterra e incluyen varios ejemplos del río Avon , de abonā = "río" (cf. Welsh afon ), y las palabras " tor " y " combe ". [129]
Hasta el siglo XIX, el West Country y sus dialectos del idioma inglés estaban protegidos en gran medida de las influencias externas, debido a su relativo aislamiento geográfico. Los dialectos del West Country no se derivan de una forma corrupta del inglés moderno, sino de los dialectos del suroeste del inglés medio , que a su vez se derivan de los dialectos del reino anglosajón de Wessex . El sajón occidental tardío , que formó el primer estándar del idioma inglés, desde la época del rey Alfred hasta finales del siglo XI, es la forma en que se conservan la mayoría de los textos anglosajones. Thomas Spencer Baynes afirmó en 1856 que, debido a su posición en el corazón del Reino de Wessex, las reliquias del acento, el idioma y el vocabulario anglosajones se conservaban mejor en el dialecto de Somerset. Existe cierta influencia de las lenguas galesa y de Cornualles , según la ubicación específica.
Los dialectos de West Country se representan comúnmente como " Mummerset ", una especie de acento rural sureño generalizado inventado para la radiodifusión.
Economía e industria
Las áreas económicamente más productivas dentro de la región son Bristol, el corredor M4 y el sureste de Dorset, que son las áreas con mejores conexiones con Londres. Bristol solo representa una cuarta parte de la economía de la región, y las áreas circundantes de Gloucestershire, Somerset y Wiltshire representan una cuarta parte más. [130]
La economía de Bristol se ha basado en el comercio marítimo, incluida la importación de tabaco y el comercio de esclavos . Sin embargo, desde principios del siglo XX, la aeronáutica se ha convertido en la base de la economía de Bristol, con empresas como Airbus UK , Rolls-Royce (división militar) y BAE Systems (antes Bristol Airplane Company y luego BAC ) fabricando en Filton . El equipo de defensa y apoyo se encuentra en MoD Abbey Wood . Más recientemente, la defensa, las telecomunicaciones, la tecnología de la información y la electrónica han sido industrias importantes en Bristol, Swindon y otros lugares. La Agencia de Normas para Conductores y Vehículos , la Asociación de Suelos , Clerical Medical y Bristol Water se encuentran en Bristol; Indesit fabrica secadoras en Yate ; HP e Infineon Technologies UK están en Stoke Gifford . Knorr-Bremse UK fabrica frenos de aire en Emersons Green . El Módulo de Economía del Observatorio del Suroeste proporciona un análisis detallado de la economía de la región. [131]
El valor agregado bruto (VAB) de la región se desglosa en 69,9% industria de servicios , 28,1% industria productiva y 2,0% agricultura. Se trata de una proporción ligeramente superior en la producción y una proporción inferior en los servicios que la media del Reino Unido. La agricultura, aunque en declive, es importante en muchas partes de la región. La producción lechera es especialmente importante en Dorset y Devon, y la región tiene 1,76 millones de cabezas de ganado, solo superada por otra región del Reino Unido, y 9,117 km 2 (3,520 millas cuadradas ) de pastizales, más que cualquier otra región. Solo el 5,6% de la agricultura de la región es cultivable . [130]
El turismo es importante en la región y en 2003 el sector turístico contribuyó con 4.928 millones de libras esterlinas a la economía de la región. [132] En 2001, el VAB de la industria hotelera era de 2.200 millones de libras esterlinas y la región tenía 13.800 hoteles con 250.000 plazas. [130]
Existen grandes diferencias en la prosperidad entre las partes orientales de la región y las occidentales. Mientras que Bristol es la segunda ciudad grande más próspera de Inglaterra después de Londres, [133] partes de Cornualles tienen entre los ingresos medios más bajos del norte de Europa.
El Servicio de Asesoramiento de Fabricación de la región se encuentra en la A38 al norte de Gloucester en Twigworth , [134] y la oficina de UKTI está en el Centro de Negocios de Leigh Court en Abbots Leigh , North Somerset . [135]
Cornualles
Las principales empresas de Cornwall incluyen a Imerys, que son los principales productores de caolín. Rodda's hace crema coagulada cerca de Scorrier , en la A30 al este de Redruth. Fugro Seacore en Mongleath cerca de Falmouth son los principales contratistas de perforación en alta mar; Pendennis fabrica yates de lujo en Falmouth Docks . Las bombas de calor Kensa están al oeste de Truro. Cornish Country Larder, propiedad de Arla, fabrica queso ( Cornish Brie ) en Trevarrian en la B3276 en Mawgan-in-Pydar , al norte del aeropuerto de Newquay Cornwall (ex RAF St Mawgan ).
Allen & Heath fabrican consolas de mezclas en Penryn . El cuarto elemento (trajes de neopreno) está en la A3083 en Cury , al sur de RNAS Culdrose y Helston. AP Valves fabrica equipos de buceo en Helston junto a la B3297 en Water-Ma-Trout Ind Estate, junto a Helston Community College ; Spiral Construction es el principal fabricante de escaleras de caracol del Reino Unido .
Gul (ropa) (ropa para deportes acuáticos) se encuentra en Callywith Gate Ind Est en Cooksland Bodmin en el extremo occidental de la A38, en el extremo norte de la circunvalación de Bodmin; C-Skins ( trajes de neopreno ) se encuentran en Walker Lines Ind Est, al sur de Bodmin en la B3268; Fitzgerald Lighting está al oeste del cruce de Carminow Cross . GCHQ Bude es una importante estación de radar en Morwenstow . Al otro lado del río desde Devonport está el HMS Raleigh , junto a la A374 en Torpoint , sede de la Royal Navy Submarine School (trasladada del HMS Dolphin en Gosport en 1999) y su Submarine Command Course ; proporciona toda la formación para la Real Reserva Naval (RNR).
Cornualles se ha vuelto dependiente del turismo, más que los otros condados del suroeste. En 2010, Cornualles y las Islas Sorlingas tenían el VAB per cápita más bajo de cualquier condado o autoridad unitaria en Inglaterra. [136] Aporta solo el 7,4% de la economía de la región [137] y ha recibido financiación de Convergencia de la UE (anteriormente financiación del Objetivo 1) desde 2000. [138] Más de cuatro millones de personas visitan el condado cada año. [139] Las razones del pobre desempeño económico de Cornualles son complejas y aparentemente persistentes, pero las causas incluyen su lejanía y conexiones de transporte deficientes, [130] el declive de sus industrias tradicionales, como la minería , la agricultura y la pesca, la escasa capacidad de generación de riqueza del turismo, la reubicación de puestos de trabajo más cualificados en otras partes del suroeste y la falta de una estrategia económica concertada (aunque se han utilizado fondos del Fondo Europeo de Desarrollo Regional y del Fondo Social Europeo en un intento de reestructuración). [140]
Devon
La Met Office se encuentra en Exeter , al igual que Pennon Grupo , la compañía de agua, Pedigree Muñecas ( Sindy muñeca), y Thrifty Car Rental Reino Unido, que está en Ashton centro de negocios en St. Thomas en el A377 frente al parque comercial de Exeter. La aerolínea Flybe tenía su base en el aeropuerto de Exeter hasta 2019; El aeropuerto de la ciudad de Plymouth cerró en 2011. La ropa y el calzado de Chatham Marine se encuentran junto a la B3123 en Marsh Barton Trading Estate, cerca de Alphington . Eclipse Internet y EDF Energy se encuentran en el mismo edificio al sureste de Met Office junto a la M5; Stovax Grupo , que hacen de la madera y estufas de gas que queman , son más al sur en Sowton Ind Est junto a Alcoa Howmet Reino Unido, que hacen de aleación de vacío aerodinámicas castings para turbinas de gas industriales. DEFRA tiene un sitio principal para Devon en Winslade Park , al este en Clyst St Mary ; cerca al sur por la A376 se encuentra la sede de Devon y el Servicio de Rescate y Bomberos de Somerset . Dormakaba UK, en Tiverton, es líder mundial en torniquetes , puertas giratorias y cerraduras ; Heathcoat Fabrics fabrica la tela DecelAir para paracaídas . El queso Taw Valley es elaborado por Arla Foods UK (ex Milk Link) en North Tawton, junto a la A3124 , también la sede de Gregory Distribution.
XYZ Machine Tools se encuentra junto a la A38, cerca del puente M5 en Burlescombe, cerca del límite de Somerset. El Donkey Sanctuary está en Sidmouth . Axminster Carpets fabrica alfombras para todos los pubs de Wetherspoons . [ cita requerida ]
Appledore Shipbuilders tiene su base en Appledore, Torridge, Devon , a tres millas al norte de Bideford , quienes construyeron secciones de los portaaviones de la clase Queen Elizabeth . Parker Hannifin tiene su división de instrumentación junto al Taw Bridge ( A361 ) en Pottington en Barnstaple; CQC fabrica equipo personal y chalecos antibalas para Osprey ; fuera de la A361 hacia Barnstaple, es una planta de aglomerado (Conti y Caberboard) de Norbord . Junto a Royal Marines Base Chivenor , Perrigo fabrica Germolene y medicamentos OTC de marca propia en los Laboratorios Wrafton en Heanton Punchardon en la A361. Actavis UK (antes Cox Pharmaceuticals, parte de Hoechst AG ), junto a la A361 al este de Barnstaple, produce levotiroxina y otras hormonas tiroideas . Dartington Crystal en Torrington hace Royal Brierley . Pall Europe fabrica productos de filtración en Ilfracombe .
Todos los productos Ambrosia (antes Unilever) se fabrican en Ambrosia Creamery en Lifton , junto a la A30 en el río Lyd . Parkham Farms fabrica Cheddar de Westcountry Farmhouse en Woolfardisworthy, Torridge . SC Group (Supacat) en el Aeródromo de Dunkeswell , al norte de Honiton , fabrica vehículos de protección para el Ejército, en particular el Chacal ; estos vehículos también son fabricados en Plymouth por Babcock International anteriormente Devonport Management Limited (DML); Oceanic Worldwide UK fabrica equipos de buceo . Quested fabrica altavoces de alta gama en Heathpark Ind Est, al oeste de Honiton, junto al ferrocarril.
Centrax fabrica turbinas de gas industriales en Newton Abbot ; al noroeste, en la A38 en el cruce de la A382 en Heathfield en Bovey Tracey , British Ceramic Tile tiene la planta de baldosas cerámicas más grande de Europa. Suttons Seeds está en Paignton ; AVX , junto a la A3022 , era un sitio mundial para condensadores de tantalio , hasta que la empresa trasladó la producción a la República Checa en 2009. Britannia Royal Naval College está en Dartmouth .
HMNB Devonport (HMS Drake, la base naval más grande de Europa occidental) se encuentra en Plymouth. Toshiba tenía una gran presencia en Ernesettle , en el norte de Plymouth, que era el segundo empleador más grande después de la Royal Navy, hasta que trasladaron la producción de televisores a Kobierzyce en Polonia en 2009; hizo su última televisión en el sitio el 27 de agosto de 2009; Vispring (camas) está al lado de Kawasaki Precision Machinery . Snowbee hace aparejos de pesca . 3 Commando Brigade está en Stonehouse Barracks . The Range (hogar y ocio) está en la B3432 en Estover al este del aeropuerto de Plymouth; enfrente está Fine Tubes y más al este, Barden fabrica cojinetes de bolas para la industria aeroespacial; en el extremo este del polígono industrial se encuentra Wrigley Company UK; su marca Extra es la segunda confitería más vendida en el Reino Unido después de Dairy Milk . [ cita requerida ]
X-Fab UK ( planta de fabricación de semiconductores , antigua Plessey Semiconductors) está junto a la rotonda A386 Bickleigh Cross; cerca de BD tiene una gran planta que fabrica vacutainer médicos (para muestras de sangre) en Belliver Way Ind Est en el norte de Plymouth; al sur de BD frente a la B3373 en Southway está Silicon Sensing Systems (que fabrica giroscopios de estructura vibrante y es propiedad de UTC Aerospace Systems , anteriormente BAE Systems, y BAe Dynamics , que había hecho conos de morro para aviones, incluido Concorde), y Schneider Electric UK ( Drayton Controls , válvulas termostáticas de radiador líderes en el mercado para calefacción central , anteriormente propiedad de Invensys Controls UK).
La mina Hemerdon , al este de Plymouth, tiene uno de los depósitos de tungsteno más grandes del mundo. Wills Marine fabrica botes inflables a motor en la A379 en Kingsbridge . [ cita requerida ]
Dorset
New Look está en Weymouth ; es el segundo minorista de ropa de mayor valor de Gran Bretaña, con más de 800 tiendas en 21 países. Wytch Farm (BP) es el campo petrolífero terrestre más grande del Reino Unido. Meggitt es un importante contratista aeroespacial y de defensa, con sede al oeste del aeropuerto de Bournemouth, con Hobbycraft , en una antigua fábrica de BAC en Hurn , cerca de West Parley . El Royal Armored Corps tiene su sede en Bovington Camp , y al lado está el Bovington Tank Museum ; el Ejército tiene tres regimientos blindados ( Royal Dragoon Guards , Royal Tank Regiment y King's Royal Hussars ) y 227 tanques FV4034 Challenger 2 de 70 toneladas ; Alemania tiene alrededor de 1.000 tanques y Rusia tiene 3.300. Westwind Air Bearings (propiedad de Novanta) está junto a la A352 en Wareham St Martin , al oeste de Poole, cerca de la estación de tren de Holton Heath , con Mathmos (iluminación), fundada por Edward Craven Walker, quien inventó la lámpara de lava .
Tata Consultancy Services (anteriormente Unisys Insurance Services antes de 2010) se encuentra en Bournemouth. Imagine Publishing , una editorial de revistas, con The Mortgage Works (propiedad de Nationwide Building Society), se encuentra en la rotonda A35 / A347 de Richmond Hill; Organix está en el centro; McCarthy & Stone , que hacen gran parte de las viviendas para jubilados de Gran Bretaña, se encuentra en la B3066. LV = (seguro) está en Frizzell House en Westbourne en la rotonda County Gates Gyratory A35 / A338. JPMorgan tiene su gran sitio en Chaseside en el cruce A3060 / A338 frente al Royal Bournemouth Hospital , RIAS (seguro) y Teachers Assurance , hacia Holdenhurst .
Merlin Entertainments (que posee Sea Life Centers y es el segundo operador de parques temáticos más grande del mundo después de Disney ) se encuentra en Poole con una antigua división, Aquarium Technology , al final del A350 cerca del puente Twin Sails . Ryvita se fabrica en Parkstone en la B3061. Fitness First , el grupo de clubes de salud de propiedad privada más grande del mundo, se originó en Bournemouth y ahora tiene su sede a nivel mundial al sur de Fleet's Corner. Siemens Traffic Controls coloca la mayor parte de los semáforos del Reino Unido al oeste cerca de Fleet's Corner; el semáforo principal en el Reino Unido es el Siemens Helios (la otra marca es el Peek Elite). Al norte de Fleets Lane, al sur de Wessex Gate Retail Park, se encuentra Parvalux , en la A3049 en West Howe Ind Estate en Wallisdown , que fabrica motores eléctricos de CC con engranajes y cajas de cambios; más al sur está Faerch Plast (antes Sealed Air , que fabrica bandejas para alimentos), luego Fitness First y Aeronautical & General Instruments ; más al norte está Lush , la compañía de cosméticos, con Hamworthy Wärtsilä (finlandés), y Hamworthy Combustion (propiedad de Koch Industries ), en el cruce A349 / A3049 en Fleetsbridge , es una consultoría de ingeniería internacional.
Sunseeker International es uno de los principales fabricantes de yates a motor ; hizo el barco en la secuencia de apertura de The World Is Not Enough . El Special Boat Service tiene su base en RM Poole , hogar de la sección de guerra anfibia de la Marina , junto a la B3068 en Hamworthy, al oeste de Poole. La confitería de mandarina (antes Parrs) fabricaba chicles y jaleas en Redlands Trading Estate, junto a la A3040, cerca de la estación de tren de Branksome, al este. Aish Technologies fabrica sistemas de consola (pantalla) para la Royal Navy frente a B3068 en Alderney .
Cobham plc , en Wimborne Minster hacia Leigh , es líder mundial en reabastecimiento de combustible aire-aire , desarrollado por Sir Alan Cobham en RAF Tarrant Rushton , y antenas de aviones. Durable UK (productos de oficina) está en Wimborne; El Wimborne Marine Power Center de Caterpillar fabrica generadores diésel marinos Perkins Sabre en Ferndown Ind Est, junto a la A31; al sur está el fabricante de pinturas Farrow & Ball en Hampreston y Stapehill , en Ferndown. Manitou UK , propietario de la American Gehl Company y de Nanterre en Francia, tiene su sede en Verwood en Ebblake Ind Est junto a la B3081 cerca del límite de Hampshire. Sigma-Aldrich UK (productos farmacéuticos) se encuentra junto a la B3092 en Brickfield Business Park en Gillingham , junto al río Stour y el ferrocarril. Cygnus Instruments , en el B3144 en Dorchester, es el fabricante líder de medidores de espesor ultrasónicos , y desarrolló la técnica a principios de la década de 1980. Edwards Sports Products de Bridport, propiedad de Broxap of Staffordshire, fabrica porterías de fútbol para la Premier League y redes y postes de tenis para Wimbledon . [ cita requerida ]
Gloucestershire
En Cheltenham se encuentran Endsleigh Insurance en Shurdington , Kohler Mira Ltd (duchas), Superdry (ropa), Collins Geo (mapas) y Chelsea Building Society están en la A435 hacia el sureste. Al norte de Cheltenham en Bishop's Cleeve , al sur del pueblo por la A435, se encuentra GE Aviation Systems UK en el gran parque empresarial Cleeve; éste era el antiguo emplazamiento de 300 acres de la División de Cheltenham de Smiths Industries que fabricaba sistemas de control de vuelo y pantallas de la cubierta de vuelo; más arriba de la A435 se encuentra la sede principal de Zurich Assurance UK. Weird Fish (ropa) está cerca de Spirax-Sarco Engineering plc (bombas) junto a la A4019 en Kingsditch en Swindon Village , al norte de Cheltenham; al otro lado de la A4019, Douglas Equipment , junto a All Saints 'Academy, Cheltenham , fabrica tractores de remolque para aviones. Gulf Oil UK tenía su sede en B4075 en Prestbury (cerca del hipódromo) hasta 1997, cuando Shell UK compró sus estaciones de servicio; la antigua sede se convirtió en una residencia de estudiantes de la Universidad de Gloucestershire .
La empresa de seguridad informática Symantec tiene un sitio en Gloucester, la base de Ecclesiastical Insurance . Dowty Rotol (que fabrica las hélices) y Bond Aviation Group (arrendamiento de helicópteros) están al lado del aeropuerto de Gloucestershire en Staverton ; Helimedia es el distribuidor en el Reino Unido del L-3 Wescam , el sistema de imágenes térmicas canadiense que se encuentra en muchas unidades de apoyo aéreo de la policía del Reino Unido y ambulancias aéreas . El banco de Cheltenham & Gloucester era Barnwood (al norte de Gloucester), junto al sitio de fabricación de Unilever para el helado de Wall's en la rotonda A417 / A38 junto a la vía férrea; al otro lado del ferrocarril en Elmbridge está Lanes Health, que fabrica Olbas Oil y Kalms ; al sur, EDF Energy (antes British Energy ) tiene su centro de ingeniería de energía nuclear con Horizon Nuclear Power . Entre el antiguo C&G y EDF en Barnwood, el centro de datos de Barclays da servicio a todos sus cajeros automáticos en el sur de Inglaterra. [ cita requerida ]
Moog Controls UK, en Ashchurch Ind Estate por Ashchurch para Tewkesbury cerca de la salida 9 (A46) de la M5, fabrica servoválvulas para la industria aeroespacial ( sistemas de control de vuelo o AFCS), en Northway ; También en la finca se encuentra Steinhoff UK, propietario de Sleepmasters y Bensons for Beds . Floortex (revestimientos para pisos) se encuentra en Tewkesbury Business Park, al oeste de la M5 al sur de Duraflex . Cerca de la M5 Ashchurch Interchange de la A438 , RR Donnelley GDS imprime declaraciones de Barclaycard. El Colt Car Company Reino Unido (que distribuyen Mitsubishi Motors ) están en Cirencester , y Corin Group hacen articulaciones artificiales en la A429 cerca de la Universidad Real de Agricultura .
El Stroud y Swindon Building Society y Ecotricity están en Stroud , cerca de la estación de Stroud . WSP Textiles (una antigua división de Milliken ) en la A46 hacia Rodborough en el sur de Stroud hace fieltro para mesas de billar ( tela de Strachan ) y pelotas de tenis para tres torneos de Grand Slam ( tela de pelota de tenis de Playne ). Dairy Crest hace batidos Frijj en su gran lechería en Severnside en Stroudwater Business Park en Stonehouse junto a la M5, a poca distancia de la estación Stonehouse ; el cercano ReedHycalog (propiedad de National Oilwell Varco ) fabrica brocas industriales en la A419 en Oldends Ind Est, cerca de ABB UK, que fabrica medidores de flujo ; Delphi Diesel Systems UK, en el parque empresarial, fabrica inyectores unitarios electrónicos ; Renishaw plc tiene un gran centro de mecanizado al norte del parque empresarial; SKF (sueco) fabrica cojinetes de bolas (Aeroengine & High Precision Bearings Division, para Rolls-Royce) al sur de la finca (antes Ransome Hoffmann Pollard ), luego NSK hasta 2002); la compañía tiene otro sitio en Clevedon en Somerset.
Beverage Brands tiene su sede en Hucclecote, en el Gloucester Business Park, junto a la B4641 al este de la M5 Brockworth Interchange, con Horizon Nuclear Power y junto a NHS Gloucestershire ); en el mismo edificio se encuentran MessageLabs ( Symantec ) y una oficina principal de Ageas UK (seguros). Más al sur en Brockworth está Direct Wines (Laithwaites); al este hay una fábrica de prensados y subconjuntos de metal automotriz G-TEKT (ex Takao Europe) y una gran fábrica de textiles Invista (ex ICI Fibers, luego Dupont de 1992, que fabrica fibras de nailon); el sitio está construido sobre la antigua fábrica de aviones Gloster, que cerró alrededor de 1960. Renishaw plc se encuentra en Wotton-under-Edge , anteriormente en Nailsworth . Lister Petter , de la A4135 en Dursley , fabrica grupos electrógenos con motor diésel ; Lister Shearing es el único fabricante británico de equipos de corte y corte (animales). El Fire Service College se encuentra en Moreton-in-Marsh, cerca de la estación Moreton-in-Marsh . Northcot Brick está en Blockley , en el noreste, al lado del ferrocarril ; Per Una tiene su sede cerca de Draycott .
Mabey Group , junto a la A48 en Lydney, fabrica torres de turbinas eólicas; al otro lado de la A48, Federal-Mogul tiene una fundición que fabrica árboles de levas . Suntory (japonés) fabrica Lucozade (de 1957) y Ribena (de 1947) en la Royal Forest Factory de la B4228 en Coleford en el Bosque de Dean ; William Horlick , creador de otro conocido ex producto de GSK , nació en el Bosque de Dean en 1846.
Voltereta
Screwfix está en Yeovil, y los zapatos Clarks con K-Swiss Europe están en Street , aunque la mayoría de sus zapatos se fabrican en el Lejano Oriente. Shepton Mallet es el hogar de Blackthorn Cider y Gaymer Cider Company . Dairy Crest envasa queso Cathedral City en Frome . El Festival de Glastonbury en Pilton (más cerca de Shepton Mallet que Glastonbury), junto a la A361 , es el festival de música más grande del Reino Unido. [ cita requerida ]
Los Royal Marines tienen una base grande para 40 Commando al oeste de Taunton , con su centro de entrenamiento en Lympstone Commando en Devon, en la línea Avocet con su propia estación de Lympstone y la A376 y River Exe . Atención en Taunton entregar cifras de audiencia para BARB . La fábrica de papel Wansbrough de DS Smith en Watchet, en la costa, es el mayor fabricante de cartoncillo del Reino Unido . Fletcher Boats fabrica lanchas rápidas en Langport . TePe UK (sueco) suministra cepillos de dientes.
Thales Defense cerró su sitio de radar (antiguo EMI Electronics) cerca de Wookey Hole, en St Cuthbert Out . Thales Underwater Systems (antiguo Plessey Marine) se encuentra en Abbas y Templecombe , Somerset, junto a la A357 hacia Dorset en Blackmore Vale , al este de Yeovil. Commando Helicopter Force en Yeovilton opera Merlins y Wildcats (la versión mejorada del Lynx ). Mulberry tiene su sede en Chilcompton en la B3139, al norte de Shepton Mallet, en Mendips. Mobiliario de Cox & Cox , se encuentra al norte de Frome en Berkley, Somerset junto a la A361. Fox Brothers fabrica telas en Wellington y Relyon (parte de Steinhoff International ) hace camas.
El contratista de defensa italiano Leonardo fabrica helicópteros en Yeovil , anteriormente el hogar de Westland Helicopters , construyendo el AgustaWestland AW159 Wildcat . Al este de Yeovil, en Houndstone , Garador fabrica puertas de garaje (parte del Grupo Hörmann de Amshausen , el mayor fabricante de puertas mecánicas de Europa). Yeo Valley Organic está en Blagdon . Numatic International Limited fabrica aspiradoras en Chard y Brecknell Willis , una empresa de ingeniería ferroviaria de la A30 , fabrica pantógrafos ; ActionAid UK tiene su sede en la A358 en el norte de Chard, cerca de una planta de filtros de aceite centrífugo de Mann + Hummel . Dairy Crest elaboraba mantequilla de brandy al sur de la ciudad en Tatworth y Forton , cerca del punto de encuentro de Dorset, Somerset y Devon. Ministry of Cake , propiedad de Greencore desde diciembre de 2007 en la A3065 en Staplegrove en el oeste de Taunton, es el proveedor líder de postres congelados para la industria de servicios de alimentos del Reino Unido. La Oficina Hidrográfica del Reino Unido está en Taunton. El queso cheddar Pilgrims Choice es elaborado por Adams Foods (antes North Downs Dairy ) en Wincanton. Ariel Motor Company en Crewkerne, haz el Ariel Atom .
Refresco Gerber en el norte de Bridgwater, entre la A38 y el río Parrett , fabrica SunnyD , Libby's , Innocent Drinks , Del Monte , Just Juice y Ocean Spray .
Junto al Royal Portbury Dock , en la salida 19 de la M5 en la A369 se encuentra Lafarge Plasterboard . Thatchers Cider se encuentra en Sandford , North Somerset, en la A368 , a dos millas al este de la M5. Hacia el aeropuerto de Bristol, Claverham fabrica equipos de actuación para el sector aeroespacial en Yatton en North Somerset , frente al A370 , y es parte de Hamilton Sundstrand , derivado de los sistemas eléctricos que forman parte de Fairey Aviation .
Wessex Water , Future plc , Buro Happold y Rotork se encuentran en Bath . Cadbury solía fabricar Curly Wurly , Double Decker y Crunchie en Somerdale Factory , Keynsham , hasta que Kraft cerró la planta en marzo de 2011 y trasladó la producción a Skarbimierz, Opole Voivodeship en Polonia. [142]
Wiltshire
Nationwide Building Society , [143] Research Councils UK y cinco consejos de investigación , Intel Europe y la British Computer Society [144] se encuentran en Swindon, al igual que las oficinas principales de Historic England [145] y el National Trust , [146] ambos ubicado en la antigua Great Western Railway 's obras de Swindon . Allied Dunbar tenía su sede en el centro de Swindon hasta 1998, cuando fue comprada por Zurich Financial Services . En Stratton St Margaret , BMW prensa metal para el MINI [147] en Swindon Pressings Ltd (la antigua Pressed Steel Company ), hay una importante planta de fabricación de Honda (en South Marston) donde se fabrican los Jazz , Civic y CR-V en La segunda planta de fabricación de automóviles más grande de Gran Bretaña; [148] cerca se encuentran Zimmer UK (dispositivos médicos) y Yuasa UK (baterías de automóviles).
La sede de WH Smith , con Smiths News , está cerca de la Asociación de Bibliotecas Escolares , al oeste de las obras de MINI en Upper Stratton . [149] Valero Energy UK, que compró Texaco a Chevron en 2011, se encuentra en Eldene , en la antigua oficina central de St Ivel ; Patheon UK (productos farmacéuticos, en el antiguo emplazamiento de Roussel Uclaf ) se encuentra en la B4006 en Covingham , al norte de Valero, al este de Swindon. BG Automotive , en el polígono industrial Cheney Manor, fabrica juntas en la B4006 en Rodbourne ; Dynamatic UK se encuentra en una antigua fábrica de Plessey . Burmah Oil tenía su sede en el sur de Swindon; Birmania compró Castrol en 1966 (propiedad de BP desde 2000). Stanley Security (ex Amano Blick) se encuentra en la finca comercial Techno, al norte del centro de la ciudad.
Cerca de la rotonda M4 Spittleborough, cerca de Freshbrook , se encuentran Synergy Health y RWE npower ; también en el parque empresarial Windmill Hill se encuentran Arval (leasing de vehículos y tarjetas de combustible) y Allstar (tarjeta de combustible); también cerca están Cartus Europe, Catalent Pharma Solutions UK y MAN Truck & Bus UK (con Neoplan y ERF ); más al este está WRc (el antiguo Centro de Investigación del Agua). Cerca de Lydiard Fields en Lydiard Tregoze se encuentra Johnson Matthey Fuel Cells, que en 2002 fue el primer sitio de producción del mundo de conjuntos de electrodos de membrana , y al lado está Neptune , que fabrica muebles y cocinas; también BuildStore tiene su Centro Nacional de Autoconstrucción y Renovación. Sauer-Danfoss UK proporciona el sistema hidráulico de la A419 en Dorcan , y cerca se encuentra TE Connectivity UK (antes Tyco Electronics y Raychem ). La Sociedad Bíblica Británica y Extranjera se encuentra en Delta Business Park en Westlea , cerca de Intergraph UK ( software geoespacial , propiedad de Hexagon AB ) al otro lado del polígono industrial de Westmead, con Metric Group , el único fabricante de parquímetros del Reino Unido .
Triumph International UK se encuentra en Blunsdon St Andrew . En la A361 en Highworth al noreste de Swindon, TS Tech fabrica asientos de automóvil para Honda, también con un sitio en el Centro Renault en el polígono industrial de Rivermead. [150]
Dyson está en Malmesbury , al norte de la M4. [151] Cotswold Outdoor (proveedor recomendado para el DofE Award y la Scout Association) tiene su sede en el aeropuerto de Cotswold cerca del límite de Gloucestershire al sur de Cirencester.
Trowbridge tiene Apetito UK, [152] Wiltshire Farm Foods , Danone UK y su subsidiaria Numico . [153] Cereal Partners fabrica Trigo Triturado y Triturados en Staverton , cerca de Trowbridge. En Devizes se encuentra la cervecería Wadworth . [154] La catedral de Salisbury en Salisbury atrae a muchos turistas. Rockhopper Exploration está en la ciudad y Naim Audio fabrica equipos de alta fidelidad. [155] Cerca, Dstl está en Porton Down . [156] Knorr-Bremse Rail Systems UK (antes Westinghouse) fabrica frenos de aire ferroviarios en Bowerhill [157] justo al sur de Melksham y cerca están las oficinas centrales de Avon Rubber [158] y Herman Miller UK, un fabricante de muebles de oficina. Cooper Tire & Rubber Company también fabrica Avon Tyres en la misma ciudad. Chippenham tiene la sede de Wincanton plc , la gran empresa de logística, [159] Invensys Rail Group (anteriormente Westinghouse Rail Systems ) que fabrica equipos de señalización ferroviaria , [160] y la empresa de software SCISYS .
En el centro del condado hay muchos establecimientos militares, en particular MoD Boscombe Down , los sitios de entrenamiento en Salisbury Plain y las bases del ejército alrededor de Tidworth , Larkhill (hogar de la Escuela Real de Artillería ) y Warminster (Cuartel General de Infantería ). [161]
Subdivisiones
La región cubre gran parte del área histórica de Wessex (omitiendo solo Hampshire y Berkshire ), y todo el Reino Celta de Dumnonia que comprendía Cornwall, Devon y partes de Somerset y Dorset. En términos de gobierno local, se dividió después de 1974 en Avon , Cornwall, Devon , Dorset, Gloucestershire , Somerset y Wiltshire . Desde entonces, Avon ha sido abolido y varias áreas principalmente urbanas se han convertido en autoridades unitarias .
Gobierno local
La región oficial consta de los siguientes condados geográficos y áreas de gobierno local:
| Mapa | Condado ceremonial | Condado de Shire / unitario | Distritos |
|---|---|---|---|
| Voltereta | 1. Bath y North East Somerset UA | ||
| 2. North Somerset UA | |||
| 10. Somerset CC | a ) South Somerset , b ) Somerset West y Taunton , c) Sedgemoor , d) Mendip | ||
| 3. Bristol UA | |||
| Gloucestershire | 4. South Gloucestershire UA | ||
| 5. Gloucestershire CC | a ) Gloucester , b ) Tewkesbury , c ) Cheltenham , d ) Cotswold , e ) Stroud , f ) Bosque de Dean | ||
| Wiltshire | 6. Swindon UA | ||
| 7. Wiltshire UA | |||
| Dorset | 8. Dorset UA | ||
| 9. Bournemouth, Christchurch y Poole UA | |||
| Devon | 11. Devon CC | a ) Exeter , b ) East Devon , c ) Mid Devon , d ) North Devon , e ) Torridge , f ) West Devon , g ) South Hams , h ) Teignbridge | |
| 12. Torbay UA | |||
| 14. Plymouth UA | |||
| Cornualles | 15. Isles of Scilly sui generis UA | ||
| 13. Cornwall UA | |||
UA = autoridad unitaria CC = consejo provincial
TUERCAS Eurostat
En el Eurostat nomenclatura de unidades territoriales estadísticas (NUTS), suroeste de Inglaterra es un nivel de 1-región NUTS, codificado "UKK", que se subdivide de la siguiente manera:
| TUERCAS 1 | Código | TUERCAS 2 | Código | TUERCAS 3 | Código |
|---|---|---|---|---|---|
| Suroeste de Inglaterra | UKK | Gloucestershire , Wiltshire y Bristol / Bath área | UKK1 | Bristol | UKK11 |
 | Bath y Noreste de Somerset , Norte de Somerset y Sur de Gloucestershire | UKK12 | |||
| Gloucestershire CC | UKK13 | ||||
| Swindon | UKK14 | ||||
| Wiltshire | UKK15 | ||||
| Dorset y Somerset | UKK2 | Bournemouth y Poole | UKK21 | ||
| Dorset CC | UKK22 | ||||
| Voltereta | UKK23 | ||||
| Cornualles e Isles of Scilly | UKK3 | Cornualles e Isles of Scilly | UKK30 | ||
| Devon | UKK4 | Plymouth | UKK41 | ||
| Torbay | UKK42 | ||||
| Devon CC | UKK43 | ||||
Asamblea Regional Suroeste
Aunque se habían planeado referendos sobre si debían establecerse asambleas electas en algunas de las regiones, no se planeó ninguna en el suroeste. La Asamblea Regional del Sudoeste (SWRA) fue la asamblea regional para la región del Sudoeste, establecida en 1999. Tenía su sede en Exeter y Taunton . La SWRA fue una asociación de concejales de todas las autoridades locales de la región y representantes de varios sectores con un papel en el bienestar económico, social y ambiental de la región. Hubo mucha oposición a la formación de la SWRA y los críticos dijeron que era un "quango" no electo, no representativo e irresponsable. La Asamblea Regional se disolvió en mayo de 2009, y sus funciones asumidas por la Junta de Líderes Estratégicos (SLB) de los Consejos del Suroeste. [162]
Política
Actualmente, el suroeste contiene 55 escaños en la Cámara de los Comunes . Los conservadores ocupan 48 escaños, los laboristas 6 y los liberales demócratas 1.
El suroeste de Inglaterra fue uno de los distritos electorales utilizados para las elecciones al Parlamento Europeo hasta el Brexit de 2020. Desde las elecciones de 2004 en adelante, Gibraltar se incluyó en el distrito electoral únicamente a los efectos de las elecciones al Parlamento Europeo.
Elecciones
En las elecciones generales de 2015 , hubo un cambio de 0,7% de laborista a conservador en la región. Para el electorado de la región, el 46% votó por los conservadores, el 18% votó por los laboristas, los demócratas liberales el 15%, UKIP 14% y los verdes 6%. Los conservadores obtuvieron 15 escaños, casi todos de los demócratas liberales.
En 2017, los conservadores perdieron 3 escaños ( Bristol North West , Plymouth Sutton y Devonport y Stroud ) ante los laboristas y 1 ( Bath ) ante los liberales demócratas. Los laboristas aumentaron su participación en los votos en un 11,4%, mientras que el voto de Ukip colapsó. Sin embargo, los conservadores todavía dominaban el suroeste con 47 escaños de los 55. En las elecciones generales de 2019, los conservadores recuperaron a Stroud del laborismo, lo que elevó su total a 48.
| Fecha de elección | Electorado | Estafa | Laboratorio | Lib Dem | UKIP | Verde | Otros | Dirigir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 de diciembre de 2019 | 3.053.377 [163] | 52,8% | 23,4% | 18,2% | 0,0% | 3,8% | 1,9% | 29,4% |
| 8 de junio de 2017 | 2,988,129 [164] | 51,5% | 29,1% | 14,9% | 2,3% | 1,1% | 1,1% | 25,4% |
| 7 de mayo de 2015 | 2.836.294 [165] | 46,5% | 17,7% | 15,1% | 13,6% | 5,9% | 1,2% | 28,8% |
| 6 de mayo de 2010 | 2,773,443 [166] | 42,8% | 15,4% | 34,7% | 4,5% | 1,1% | 1,5% | 8,1% |
| 5 de mayo de 2005 | 2.553.315 [167] | 38,6% | 22,8% | 32,6% | 3,7% | 1,3% | 1,0% | 6,0% |
| 7 de junio de 2001 | 2.456.349 [168] | 38,5% | 26,3% | 31,2% | 4,0% | 7,3% | ||
| 1º de mayo de 1997 | 2,778,046 [169] | 36,7% | 26,4% | 31,1% | 5,5% | 5,6% | ||
Educación
Escuelas
Educación Secundaria
El suroeste tiene una tasa de logro por debajo del promedio en los exámenes GCSE (y equivalentes), con el desempeño regional más bajo en Inglaterra de 2009 a 2012. [170] En 2012, South Hams tuvo el porcentaje más alto de alumnos que lograron 5 o más GCSE en grado A * -C al 86%, mientras que Purbeck tuvo el más bajo al 70%. [171]
La región tiene una tasa de logros superior a la media en los exámenes A-Level (y equivalentes), habiendo superado a los de West Midlands , East Midlands , North East y Londres en 2012. [170]
Educación avanzada
Hay alrededor de 29 escuelas superiores de educación superior en la región. [172]
Educación más alta
Hay doce universidades en la región:
- Universidad de Artes de Bournemouth [173]
- Universidad de Bournemouth [174]
- Universidad de Bath Spa [175]
- Universidad de Bath [176]
- Universidad de Bristol [177]
- Escuela de Minas de Camborne . [178] Parte de la Universidad de Exeter.
- Universidad de Exeter [179]
- Universidad de Falmouth [180]
- Universidad de Gloucestershire [181]
- La Universidad de Derecho [182]
- Universidad de Plymouth [183]
- Real Universidad Agrícola [184]
- Universidad de San Marcos y San Juan [185]
- Universidad del Oeste de Inglaterra (UWE) [186]
También hay cuatro colegios de educación superior. La región tiene el menor número de personas inscritas en cursos de educación superior en las universidades FE.
La Universidad de Bristol recibe la mayor cantidad de fondos, según las cifras del Consejo de Financiamiento para la Educación Superior de Inglaterra para el año académico 2006/2007, y la mayor subvención para investigación, el doble que cualquier otra en la región. [187] Bath tiene la siguiente subvención de investigación más grande, seguida de cerca por Exeter. UWE y Plymouth obtienen pequeñas becas de investigación, pero ninguna otra universidad de la región recibe una gran cantidad de becas de investigación. La Universidad de Plymouth tiene la beca de enseñanza más grande.
De los estudiantes de la región (posgrados y pregrados), el 50% son de la región y alrededor del 40% de otras regiones. Para los estudiantes de primer grado a tiempo completo, el 35% proviene de la región, alrededor del 22% son del sureste de Inglaterra y el 8% son de Londres. Incluyendo el este de Inglaterra , alrededor del 70% son del sur de Inglaterra . El 10% son de Midlands y el 5% del norte de Inglaterra . El acceso principal para los estudiantes del norte es la Ruta Cross Country . Alrededor del 33% de los estudiantes nativos del suroeste se quedan en la región, y el 18% van al sureste (alrededor del 60% se quedan en el sur de Inglaterra). Alrededor del 14% va a Gales, pero muy pocos van al este de Inglaterra. El acceso por carretera o ferrocarril a la región del este de Inglaterra no es sencillo, con aproximadamente la misma cantidad de viajes que a Escocia. Muchos más estudiantes nativos del suroeste están preparados para ir al norte de Inglaterra que los estudiantes del norte están preparados para estudiar en el suroeste. Una vez graduados, alrededor del 50% se queda en la región, y el 15% cada uno va a Londres o al sureste (alrededor del 80% encuentra trabajo en el sur de Inglaterra). Muy pocos van a otros lugares (especialmente al norte de Inglaterra); alrededor del 4% va a West Midlands o Gales. [ cita requerida ]
Los medios de comunicación locales
televisor
- BBC South West , con sede en Plymouth con el programa regional Spotlight .
- BBC West , con sede en Clifton en Bristol con el programa regional Points West .
- ITV West Country , con sede en Bristol (tras la fusión de ITV West e ITV Westcountry ), con el programa regional de ITV News West Country .
- NB Partes de Wiltshire y Dorset, incluidas Swindon, Salisbury, Bournemouth y Poole reciben BBC South e ITV Meridian de Southampton . La transición digital de Mendip (para Points West ) tuvo lugar en abril de 2010, y para el área Spotlight tuvo lugar a mediados de 2009.
Radio
- BBC Radios Cornwall , Devon , Somerset , Solent (Dorset), Bristol , Wiltshire y Gloucestershire . La radio nacional es de North Hessary Tor y Wenvoe (al oeste de Cardiff).
- Las estaciones de radio comerciales son Kiss 101 (Bristol), Star 107.2 (Bristol), Heart West Country , Pirate FM (Cornwall), Atlantic FM ( St Agnes ), Heart Devon , Heart Gloucestershire (Gloucester), Heart Wiltshire (Swindon), Palm 105.5 (Torquay), Total Star Somerset (antes QuayWest 107.4FM en Bridgwater), Total Star Swindon (antes Brunel FM), Total Star Warminster (antes 3TR FM), Total Star Bath (antes Bath FM), Nova Radio ( Weston-super- Mare ), Spire FM ( Salisbury ), Wessex FM ( Dorchester ), Fire Radio (Bournemouth) y Heart Solent (Bournemouth).
Periódicos
- Los periódicos regionales incluyen Bath Chronicle , Bristol Evening Post , Western Daily Press , Dorset Echo , Exeter Express and Echo , Western Morning News , North Devon Journal , Cornish Guardian , The West Briton (Truro), The Cornishman , Wiltshire Times ( Trowbridge ), Gazette and Herald ( norte y oeste de Wiltshire ), Gloucestershire Echo , Gloucester Citizen , Plymouth Evening Herald , Torquay Herald Express , Swindon Advertiser y Salisbury Journal ( Salisbury ).
Deporte
Fútbol
La región no tiene ningún equipo de la Premier League desde el descenso de AFC Bournemouth en 2020. [188] Durante la temporada 2016/17, la región tenía siete equipos en la Liga de Fútbol Inglesa : Bristol City , Bristol Rovers , Cheltenham , Exeter , Plymouth Argyle , Swindon y Yeovil . En la temporada 2017/18 se les unió Forest Green Rovers . [189]
Otros equipos juegan en las divisiones Sur de la Liga Sur , en los niveles 7 y 8 del sistema de liga . En los niveles 9 y 10, la Liga Occidental cubre toda la región excepto las partes más orientales, mientras que la Liga Helénica se extiende a Gloucestershire y el norte de Wiltshire, y la Liga de Wessex tiene equipos del este de Dorset y el sur de Wiltshire. También en el nivel 10, la South West Peninsula League tiene equipos de Cornwall y Devon.
Referencias
- ^ "South West tenía la población más vieja del Reino Unido en 2012" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 17 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
- ^ "Asamblea regional del suroeste, proyecto de estrategia espacial regional para el suroeste, párrafo 1.1.1" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
- ^ "Asamblea regional del suroeste, proyecto de estrategia espacial regional para el suroeste, párrs. 1.1.3 y 7.2.1" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
- ^ "Hoja de información 1E: El granito de Dartmoor y rocas ígneas asociadas" (PDF) . Autoridad del Parque Nacional de Dartmoor. Archivado (PDF) desde el original el 15 de noviembre de 2009 . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
- ^ "High Willhays" . Peakbagger.com. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
- ^ "Estudio de caso de Direct From Dorset Producer" . Western Gazette . Esto es Dorset. 16 de enero de 2009 . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
- ^ a b Williams, Robin; Williams, Romey (1992). Los niveles de Somerset . Bradford on Avon: Ex Libris Press. ISBN 0-948578-38-6.
- ^ Duff, KL; McKirdy, AP; Harley, MJ (1985). Nuevos sitios para viejos: una guía para estudiantes de la geología del este de Mendips . Consejo de Conservación de la Naturaleza. ISBN 0-86139-319-8.
- ^ "Dorset y la costa este de Devon" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 2001. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2007 .
- ^ a b c d "Suroeste de Inglaterra: clima" . Met Office . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ "Suroeste enfrenta salto de temperatura" . BBC News . 19 de junio de 2009 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
- ^ Sandford, Mark. "La cuestión de Cornualles: devolución en la región suroeste" (PDF) . UCL. Archivado (PDF) desde el original el 21 de febrero de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
- ^ "Espacios regionales: espacios de regionalismo, territorio, política insurgente y la cuestión inglesa" . Scribd.com. 31 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
- ^ Convención Constitucional de Cornualles. "Campaña para una asamblea de Cornualles" . Cornishassembly.org. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
- ^ "Población" . South West RDA. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009 . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
- ^ Harris, Nigel (2008). "Tomando trenes de regreso a Tavistock". Carril (590). Peterborough. págs. 40–45.
- ^ "Las tormentas del Reino Unido destruyen la línea ferroviaria y dejan a miles sin electricidad" . BBC News . 5 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
- ^ "Reabre la línea de ferrocarril dañada por la tormenta de Dawlish" . BBC News . 4 de abril de 2014. Archivado desde el original el 4 de abril de 2014 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
- ^ "Network Rail elige la ruta alternativa de Dawlish" . BBC News . 10 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ^ "El proceso LTP" . Departamento de Transporte . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
- ^ "Plan de transporte local de Bournemouth 2006–11" . Ayuntamiento de Bournemouth . Archivado desde el original el 15 de abril de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
- ^ "Plan de transporte local de Cornualles 2006-11" . Consejo de Cornualles . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
- ^ "Plan de transporte local de Devon 2006-11" . Consejo del condado de Devon . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
- ^ "Plan de transporte local de Dorset 2006-11" . Consejo del condado de Dorset. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
- ^ "Plan de transporte local de Gloucestershire 2006–11" . Consejo del condado de Gloucestershire . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2007 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
- ^ "Plan de transporte local de Plymouth 2006-11" . Ayuntamiento de Plymouth . Archivado desde el original el 26 de julio de 2008 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
- ^ "Plan de transporte local de Somerset 2006–11" . Consejo del condado de Somerset . Archivado desde el original el 9 de enero de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
- ^ "Plan de transporte local de Swindon 2006–11" . Ayuntamiento de Swindon . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
- ^ "Plan de transporte local de Torbay 2006-11" . Ayuntamiento de Torbay . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2007 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
- ^ "Plan de transporte local de Wiltshire 2006-11" . Consejo de Wiltshire . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
- ^ "Plan de transporte local de la Asociación del Oeste de Inglaterra 2011-26" . Asociación del Oeste de Inglaterra. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
- ^ "Mendip Hills un estudio arqueológico de la zona de excepcional belleza natural" (PDF) . Proyectos arqueológicos del consejo del condado de Somerset . Archivado (PDF) desde el original el 16 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
- ^ "Primer cementerio británico fechado" (PDF) . BBC News . Archivado (PDF) desde el original el 6 de febrero de 2007 . Consultado el 27 de enero de 2007 .
- ^ a b Dunning, Robert (1983). Una historia de Somerset . Chichester: Phillimore & Co. ISBN 0-85033-461-6.
- ^ "Cheddar Man" . Asociación RN-DS . Archivado desde el original el 11 de junio de 2008 . Consultado el 18 de abril de 2008 .
- ^ a b "Monitoreo histórico en los niveles de Somerset y Moors ESA 1987-1994" (PDF) . DEFRA . Archivado desde el original (PDF) el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 10 de junio de 2007 .
- ^ Adkins, Lesley; Adkins, Roy (1992). Una guía de campo para la arqueología de Somerset . Wimborne: Dovecote Press. págs. 69–70. ISBN 978-0-946159-94-9.
- ^ "Tribus británicas" . De Dot a Domesday . Archivado desde el original el 22 de enero de 2008 . Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
- ^ "Britannia en la cosmografía de Ravenna" . hogar cibernético de Keith Fitzpatrick-Matthews . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2007 . Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
- ^ [1] Archivado el 17 de febrero de 2017 en Wayback Machine Language en las Islas Británicas, Peter Trudgill, 1984
- ^ Rajan, Amal (24 de agosto de 2007). "Alrededor de un condado en 40 hechos: una (muy) breve historia de Somerset" . Independiente el domingo . Londres. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009 . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
- ^ Havinden, Michael (1981). El paisaje de Somerset . La creación del paisaje inglés. Londres: Hodder y Stoughton. pag. 979. ISBN 0-340-20116-9.
- ^ "Somerset romano-británico" . Consejo del condado de Somerset: Historia de Somerset . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2006 .
- ^ "Centro de Tratamiento de las Termas Romanas" . Imágenes de Inglaterra . Archivado desde el original el 15 de junio de 2009 . Consultado el 15 de noviembre de 2006 .
- ^ a b Ross, Lesley (Ed.) (2004). Before the Lake: Memories of the Chew Valley . La Sociedad Histórica de Harptree. ISBN 0-9548832-0-9.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Hucker, Ernest (1997). Chew Stoke recuerda en fotografías antiguas . Ernest Hucker.
- ^ "El tesoro de West Bagborough" . Boletín Primavera / Verano 2003 . Sociedad de Historia Natural y Arqueológica de Somerset . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2010 .
- ^ "Enorme hallazgo de monedas romanas para aficionados" . BBC News . 8 de julio de 2010 . Consultado el 8 de julio de 2010 .
- ^ Booth, Anna (8 de julio de 2010). "El tesoro de Frome" . Esquema de Antigüedades Portátiles . Archivado desde el original el 12 de julio de 2010 . Consultado el 8 de julio de 2010 .
- ^ Pearce, Susan M. (1978), El Reino de Dumnonia: Estudios de historia y tradición en el suroeste de Gran Bretaña 350-1150 DC Padstow: Lodenek Press.
- ^ Stenton, FM (1971). Inglaterra anglosajona (3ª ed.). Oxford: Clarendon Press. pag. 30. ISBN 978-0-19-280139-5.
- ^ Morris, John (1973). La era de Arturo . Londres: Phoenix. pag. 299. ISBN 1-84212-477-3.
- ^ The Anglos-Saxon Chronicle , 501–97 d. C. Archivado el 10 de noviembre de 2006 en la Wayback Machine .
- ^ La Crónica anglosajona , 645-56 dC archivado 12 de diciembre de 2007 Wayback Machine
- ^ La Crónica anglosajona , 658-75 dC archivado 12 de diciembre de 2007 Wayback Machine
- ^ La historia de Victoria del condado de Somerset , Vol 1 (1906) Suroeste de Inglaterra
- ^ "Tiempos romanos" . Britannia . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2006 . Consultado el 29 de octubre de 2006 .
- ^ Scott, Shane (1995). Los lugares ocultos de Somerset . Aldermaston: Travel Publishing Ltd. p. 16. ISBN 1-902007-01-8.
- ^ Pearson, Michael (2003). Kennet y Avon Middle Thames: Compañero del canal de Pearson . Rugby: Suministros de vías navegables centrales. ISBN 0-907864-97-X.
- ^ Charles Oman. "Historia del castillo de Taunton en Somerset" . Castillos de Britannia . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2008 . Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
- ↑ La colina de Cornualles generalmente se acepta como la ubicación mencionada en una entrada en la Crónica anglosajona de 835 (corregida por los eruditos a 838) que dice que Egbert rey de los sajones occidentales derrotó a un ejército de vikingos y Cornish en Hengestdun = "Stallion Cerro". Ver, por ejemplo: Higham, Robert (2008). Haciendo Devon anglosajón . Exeter: The Mint Press. pag. 64. ISBN 978-1-903356-57-9.. Sin embargo, también se ha propuesto como sitio Hingston Down en Devon.
- ^ Shipley Duckett, Eleanor (1956). Alfredo el grande: el rey y su Inglaterra . Prensa de la Universidad de Chicago . págs. 73–74 . ISBN 0-226-16779-8.
- ^ Payton, Philip (1996). Cornualles . Fowey: Alexander Associates
- ^ Todd, Malcolm El Suroeste para el año 1000 . Londres, 1987; pag. 289
- ^ a b Farr, Grahame (1954). Puertos de Somerset . Londres: Christopher Johnson. págs. 125-137.
- ^ "Réplicas de la joya Alfred" . El índice anglosajón, Trinity College, Cambridge . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2007 . Consultado el 18 de septiembre de 2007 .
- ^ "Historia local" . North Petherton . Archivado desde el original el 30 de junio de 2007 . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
- ^ Rahtz, Philip. "Los palacios sajones y medievales en Cheddar, Somerset-un informe provisional de excavaciones en I 960-62" (PDF) . Servicio de Datos Arqueológicos. Archivado (PDF) desde el original el 10 de abril de 2008 . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
- ^ Blair, Peter Hunter (2003). Una introducción a la Inglaterra anglosajona (3ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 98. ISBN 0-521-53777-0. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
- ^ The Anglos-Saxon Chronicle Archivado el 20 de marzo de 2018 en Wayback Machine . LondonL JM Dent, 1912. Traducción de James Ingram (Londres, 1823) y JA Giles (Londres, 1847). Publicación # 17 de la biblioteca de literatura medieval y clásica. Consultado el 4 de mayo de 2018.
- ^ Lapidge, Michael (2001). "Swein Forkbeard", La Enciclopedia Blackwell de la Inglaterra anglosajona . Ed. Michael Lapidge, John Blair y col. Londres: Blackwell Publishing; pag. 437. ISBN 0-631-15565-1 .
- ^ Barlow, Frank (1970). Eduardo el Confesor . Berkeley, CA: Prensa de la Universidad de California. págs. 29–36 . ISBN 0-520-01671-8.
- ^ "Eadmund" . Archontology.org. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
- ^ "Tiempos Sajones" . Britannia . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2006 . Consultado el 29 de octubre de 2006 .
- ^ "Castillo de Bridgwater, Bridgwater" . Registro de medio ambiente histórico de Somerset . Consejo del condado de Somerset. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2008 .
- ^ "La historia de Exmoor" . Parque Nacional de Exmoor . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013 . Consultado el 29 de noviembre de 2007 .
- ^ Lawrence, JF (revisado y completado por Lawrence, JC) (2005). Una historia de Bridgwater . Chichester: Phillimore. ISBN 1-86077-363-X . Capítulo 8: "El puerto medieval de Bridgwater".
- ^ Farr, Grahame (1954). Puertos de Somerset . Londres: Christopher Johnson. pag. 104. ISBN 0-900131-15-2.
- ^ Dunning, Robert (1992b). Bridgwater: historia y guía . Stroud: Alan Sutton. pag. 193. ISBN 0-7509-0192-6.
- ^ Dunning, Robert (1992b). Bridgwater: historia y guía . Stroud: Alan Sutton. pag. 193. ISBN 0-7509-0192-6.
- ^ Brace, Keith (1996). Retrato de Bristol . Londres: Robert Hale. págs. 13-15. ISBN 0-7091-5435-6.
- ^ Croxton, Derek (1990-1991). "El dilema de Cabot: viaje 1497 de John Cabot y los límites de la historiografía" . Ensayos de historia . Virginia: Departamento de Historia de Corcoran en la Universidad de Virginia. 33 . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009 . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
- ^ "Ciudades más grandes de Inglaterra en 1334" . Amo mi ciudad . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
- ^ a b "Bristol" . Lugares fortificados . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2007 . Consultado el 24 de marzo de 2007 .
- ^ Stansfield-Cudworth, RE (2009), Political Elites in South-West England, 1450-1500: Politics, Governance and the Wars of the Roses , Nueva York: Mellen Press, ISBN 978-0-77344-714-1
- ↑ Heal, Felicity (2003). Reforma en Gran Bretaña e Irlanda , pág. 225. Oxford University Press. ISBN 0-19-826924-2 .
- ^ Secor, Philip Bruce (1999). Richard Hooker: Profeta del anglicanismo , p. 13. Continuum International Publishing Group. ISBN 0-86012-289-1 .
- ^ Willen, Diane (otoño de 1975). "Lord Russell y los condados occidentales, 1539-1555". La Revista de Estudios Británicos . 15 (1): 26–45. doi : 10.1086 / 385677 .
- ^ Bryant, Edward; Haslett, Simon (2002). "¿Fue el evento de inundación costera de 1607 d.C.en el estuario del Severn y el canal de Bristol debido a un tsunami?". Arqueología en el estuario del Severn . 13 : 163-167.
- ^ Bryant, Edward; Haslett, Simon (2004). "La inundación costera de AD 1607 en el canal de Bristol y el estuario del Severn: registros históricos de Devon y Cornwall (Reino Unido)". Arqueología en el estuario del Severn . 15 : 81–89.
- ^ "Edificios históricos de Shepton Mallet" . Ayuntamiento de Shepton Mallet . Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2007 .
- ^ Disney, Francis (1992). Prisión de Shepton Mallet (2.a Ed . ) . Publicado por el autor. ISBN 0-9511470-2-1.
- ^ Rodgers, coronel HCB (1968). Batallas y Generales de las Guerras Civiles . Seeley Service & Co.
- ^ "Historia de Taunton" . ¡Centro de la ciudad de Taunton! . Archivado desde el original el 3 de junio de 2007 . Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
- ^ "La Guerra Civil en Somerset" . Consejo del condado de Somerset: Historia de Somerset . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2006 . Consultado el 29 de octubre de 2006 .
- ^ "La rebelión de Monmouth y el maldito asesinato" . Consejo del condado de Somerset . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2007 . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
- ^ "Historia de Bridgwater" . Bridgwater . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007 . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
- ^ "Tudor & Stuart Times" . Britannia . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2006 . Consultado el 29 de octubre de 2006 .
- ^ J. Childs, El ejército, James II y la revolución gloriosa (Manchester, 1980)
- ^ "Devonport" . Marina Real. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
- ^ Día, Lance; McNeil, Ian (1998). Diccionario biográfico de historia de la tecnología . Taylor y Francis. pag. 678. ISBN 0-415-19399-0.
- ^ "Chard estuvo allí primero" . Daily Telegraph . Londres. 7 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2006 . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
- ^ "North Petherton" . Historia británica en línea . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
- ^ Awdry, Christopher (1990). Enciclopedia de las compañías ferroviarias británicas . Patrick Stephens Ltd. pág. 19. ISBN 978-1-85260-049-5.
- ^ Smith, Martin (1992). Los ferrocarriles de Bristol y Somerset . Sherton: Ian Allan Publishing. pag. 96. ISBN 978-0-7110-2063-4.
- ^ "Ley de la ciudad de Bristol (Portishead Docks)" . Oficina de Información del Sector Público. 1992. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ Slapton Line: Slapton Monument Rededication Archivado el 31 de mayo de 2016 en Wayback Machine - Consejo del condado de Devon - Devon.gov.uk - Actualizado el 9 de marzo de 2007
- ^ Stokes, Paul. "Los veteranos honran a 749 que murieron en el ensayo del Día D" - The Daily Telegraph - Londres - 29 de abril de 1994
- ^ John Penny MA; La Luftwaffe sobre el área de Bristol 1940–44 Archivado el 11 de mayo de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 14 de julio de 2008.
- ^ Cocroft, Wayne D. (2000). Energía peligrosa: La arqueología de la pólvora y la fabricación de explosivos militares . Swindon: herencia inglesa. ISBN 1-85074-718-0
- ^ "Taunton Stop Line" . Pastilleros Somerset . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
- ^ "El sitio web de la Sociedad Mendip" . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2007 . Consultado el 17 de febrero de 2007 .
- ^ "Hinkley A: 1965" . BBC Somerset . BBC. Archivado desde el original el 18 de julio de 2006 . Consultado el 5 de julio de 2008 .
- ^ "Nuevo amanecer para la energía nuclear del Reino Unido" . Noticias nucleares mundiales. 24 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008 . Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
- ^ "Energía nuclear: hechos de energía británica" . El Daily Telegraph . Londres: The Telegraph. 24 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008 . Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
- ^ a b Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Región suroeste (2013265929)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ Censo del Reino Unido de 2001 (2001). "Cifras clave para el censo de 2001: Estadísticas del área del censo: Área: Bath y Noreste de Somerset" . statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2008 . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
- ^ "Los resultados del censo de 2001 muestran que el suroeste es la región de más rápido crecimiento" . Censo de 2001 . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 8 de agosto de 2008 .
- ^ "Estadísticas locales - Oficina de Estadísticas Nacionales" . neighbourhood.statistics.gov.uk . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
- ^ "Decepción a medida que aumentan los embarazos de adolescentes" . Esto es South Devon. 20 de junio de 2009 . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
- ^ "Índices de privación 2007" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de junio de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
- ^ "Índice de Privaciones Múltiples (IMD) 2007" . Data.gov. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Cambios en las economías regionales - suroeste" (PDF) . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado (PDF) desde el original el 16 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
- ^ el gobierno del suroeste a través del tiempo | Estadísticas de población | Población total Archivado el 12 de octubre de 2012 en la Wayback Machine . Visionofbritain.org.uk. Consultado el 14 de marzo de 2021.
- ^ Jackson, Kenneth (1953). Lengua e historia en Gran Bretaña temprana . Edimburgo: Edinburgh University Press.
- ^ Payton, Philip Cornwall . Fowey: Alexander Associates (1996).
- ^ "El idioma de Cornualles" . Kernowek. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ Gobernador, J .; Mawer, A. y Stenton, nombres de lugares FM de Devon , 1932
- ^ a b c d "Retrato del suroeste de Inglaterra: economía" . Eurostat y Oficina de Estadísticas Nacionales , 2004 . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007 . Consultado el 14 de abril de 2006 .
- ^ "Módulo de Economía" . Economy.swo.org.uk. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
- ^ "Cifras de contribución turística" . Agencia de Desarrollo Regional del Suroeste . Archivado desde el original el 12 de junio de 2007 . Consultado el 16 de junio de 2007 .
- ^ Oficina del Viceprimer Ministro, 2004. " Ciudades europeas competitivas: ¿Dónde están las ciudades centrales? Resumen de investigación urbana 13 Archivado el 30 de octubre de 2005 en Wayback Machine ". Página 12 (PDF)
- ^ "Servicio de Asesoramiento en Fabricación" . Mas.bis.gov.uk. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
- ^ "UKTI" . UKTI. Archivado desde el original el 15 de junio de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
- ^ "Valor Agregado Bruto regional, subregional y local 2010" (PDF) . Boletín estadístico . Oficina de Estadística Nacional. 14 de diciembre de 2011. p. 10. Archivado (PDF) desde el original el 4 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ "El estado cambiante del suroeste de 2012" . Observatorio Suroeste. Archivado desde el original el 28 de abril de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
- ^ "Objetivo uno en Cornualles y las islas de Scilly" . La Oficina de Asociación para Cornualles y las Islas Sorlingas. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ "Análisis de la autoridad local y del condado 2006-2010" . GBTS England LA & County & Towns 2006–2010 . Visite Inglaterra. Septiembre de 2011. p. 5 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
- ^ "Objetivo uno en Cornualles y las islas de Scilly" . www.objectiveone.com . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2012 .
- ^ Richard Norton-Taylor (10 de junio de 2003). "El Donut, el arma menos secreta en la lucha contra el terrorismo internacional" . The Guardian . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
- ^ Kelly, Chris. "Promesa de fábrica de chocolate roto devasta Keynsham" . BBC. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
- ^ "Ubicación de nuestras oficinas centrales" . A nivel nacional. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ "Detalles de nuestras oficinas de Swindon y Londres" . BCS. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ "Oficina Nacional de Swindon" . Inglaterra histórica. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ "Heelis" . Confianza nacional. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ "Mini Planta Swindon" . MINI. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ "Honda impulsa la inversión en Reino Unido" . BBC. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2007 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ "Oficina central - Swindon" . WH Smith. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ "TS Tech Ltd" . TS Tech. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ "Malmesbury" . Dyson. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ "Nuestra Historia" . Apetito. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ "Contáctenos" . Danone. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ "Visítanos" . Wadworths. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ "Información de contacto" . Naim. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ "dstl" . dstl. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ "Información de contacto" . Knorr-Bremse. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ "Dónde operamos" . Avon Rubber. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ "Contacto" . Wincanton PLC. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ Armstrong, Julie (8 de mayo de 2013). "Concluyó la adquisición por 1.800 millones de libras esterlinas de Invensys Rail en Chippenham" . Gazette and Herald . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ "Área de formación de Salisbury Plain (SPTA)" . Ejército. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ Consejos SW (17 de mayo de 2012). "Junta de Líderes Estratégicos" . Swcouncils.gov.uk. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
- ^ "GE2019 - Resultados de la circunscripción" . Gran Bretaña elige . 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
- ^ "GE2017 - Resultados de la circunscripción" . Gran Bretaña elige . 9 de junio de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
- ^ Hawkins, Oliver; Keen, Richard; Nakatudde, Nambassa; Ayres, Steven; Baker, Carl; Harker, Rachael; Bolton, Paul; Johnston, Neil; Cracknell, Richard (28 de julio de 2015). "Elecciones Generales 2015" . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
- ^ "Resultados de las elecciones de 2010 al suroeste" . BBC News . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
- ^ "Resultados de las elecciones de 2005 al suroeste" . BBC News . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
- ^ "Resultados de las elecciones de 2001 al suroeste" . BBC News . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
- ^ "RESULTADOS DE LAS ELECCIONES GENERALES, 1 DE MAYO DE 1997" (PDF) . Parlamento del Reino Unido . Archivado (PDF) desde el original el 4 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
- ^ a b Educación y habilidades en su área - Inglaterra Archivado el 12 de febrero de 2014 en Wayback Machine DfE
- ^ Educación y habilidades en su área - Región suroeste Archivado el 21 de febrero de 2014 en Wayback Machine DfE
- ^ "Buscador de educación superior" . findfe.com . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
- ^ "Universidad de las Artes de Bournemouth" . Universidad de Artes de Bournemouth. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "Universidad de Bournemouth" . Universidad de Bournemouth. Archivado desde el original el 26 de enero de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "Universidad de Bath Spa" . Universidad de Bath Spa. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "Universidad de Bath" . Universidad de Bath. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "Universidad de Bristol" . Universidad de Bristol. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "Escuela de Minas de Camborne" . Consultado el 23 de abril de 2020 .
- ^ "Universidad de Exeter" . Universidad de Exeter. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "Universidad de Falmouth" . Universidad de Falmouth. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "Universidad de Gloucestershire" . Universidad de Gloucestershire. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2004 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "Universidad de Derecho" . Universidad de Derecho. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "Universidad de Plymouth" . Universidad de Plymouth. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "Real Universidad Agrícola" . Real Universidad Agrícola. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "Universidad de San Marcos y San Juan" . Universidad de San Marcos y San Juan. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "Universidad del Oeste de Inglaterra" . Universidad del Oeste de Inglaterra. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "Región suroeste" (PDF) . Perfiles regionales de educación superior 2007 . HEFCE. Archivado (PDF) desde el original el 12 de noviembre de 2009 . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
- ^ Richards, Alex (26 de julio de 2020). "Descenso de la Premier League: Watford y Bournemouth abajo como Aston Villa a salvo después del último día" . Espejo . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ " " Forest Green Rovers: el equipo del pueblo que llegó a la Liga de fútbol inglesa ", BBC News , 15 de mayo de 2017" . Archivado desde el original el 14 de enero de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
enlaces externos
- Visite el suroeste de Inglaterra - Oficina de turismo regional oficial
- Oficina de gobierno para el suroeste
- Suroeste de Inglaterra en Curlie
Otras lecturas
- Brayshay, Mark (1986). Escritores topográficos en el suroeste de Inglaterra . Exeter: Prensa de la Universidad de Exeter. ISBN 0-85989-424-X.
- Dunning, Robert (1983). Una historia de Somerset . Chichester: Phillimore & Co. ISBN 0-85033-461-6.
- Higham, Robert (1989). Paisaje y paisaje urbano en el suroeste, Exeter, 1989 . Exeter: Prensa de la Universidad de Exeter. ISBN 0-85989-309-X.
- Pearce, Susan (2004). Sudoeste de Gran Bretaña en la Alta Edad Media . Londres: Leicester University Press. ISBN 0-71850-055-5.
- Todd, Malcolm (1987). El suroeste a 1000 dC . Londres: Routledge. ISBN 0-58249-274-2.
Coordenadas :50 ° 58'N 3 ° 13'W / 50,96 ° N 3,22 ° W / 50,96; -3,22
