El inglés del sudeste asiático es el inglés que se habla en el sudeste asiático , a saber, inglés de Singapur (similar al inglés británico ), inglés malayo (similar al inglés británico ), inglés de Brunei (similar al inglés británico ), inglés filipino (similar al inglés americano ), inglés tailandés y posiblemente inglés de Hong Kong . [1] [2]
El grupo del área malayo (malayo, singapurense, bruneano) se basa en el inglés británico y ha sido influenciado por el malayo y el chino , así como por el inglés indio . Ahora incorporan elementos del inglés americano y del inglés mundial . Comparten fonología, vocabulario y sintaxis similares.
Notas
- ^ Ee-Ling Low, Azirah Hashim, inglés en el sudeste asiático: características, política y lenguaje en uso , Benjamins, 2012, ISBN 9789027249029
- ^ Danica Salazar, "Englishes del sudeste asiático y el diccionario de inglés de Oxford ", Actas de ASIALEX 2013, p. 151 texto completo