Los idiomas Ryukyuan del Sur (南 琉球 語 群, Minami Ryūkyū gogun ) forman una de las dos ramas de los idiomas Ryukyuan . Se hablan en las islas Sakishima en la prefectura de Okinawa . Los tres idiomas son Miyako (en las Islas Miyako ) y Yaeyama y Yonaguni (en las Islas Yaeyama , del subgrupo Macro-Yaeyama ). Las lenguas Macro-Yaeyaman han sido identificadas como "en peligro crítico" por la UNESCO [1] [2]y Miyako como "definitivamente en peligro de extinción". [3]
Ryukyuan del sur | |
---|---|
Distribución geográfica | Islas Sakishima , Prefectura de Okinawa |
Clasificación lingüística | Japonés
|
Proto-lenguaje | Ryukyuan proto-meridional (Proto-Sakishima) |
Subdivisiones | |
Glottolog | ryuk1244 |
Todos los idiomas de Ryukyuan están oficialmente etiquetados como dialectos del japonés por el gobierno japonés a pesar de la ininteligibilidad mutua . Si bien la mayoría de los idiomas de Ryukyuan han utilizado la escritura china o japonesa para escribir, las islas Yaeyama nunca tuvieron un sistema de escritura con todas las funciones. Los isleños desarrollaron los glifos Kaidā como un método simple para registrar apellidos, artículos y números para ayudar en la contabilidad fiscal . Este sistema se utilizó hasta la introducción de la educación en japonés en el siglo XIX. Incluso hoy en día, la comunicación en los idiomas Yaeyama o Yonaguni es casi exclusivamente oral y la comunicación escrita se realiza en japonés. [4]
Reconstrucción
Proto-Sakishima, el protolenguaje ancestral de las lenguas ryukyuan del sur, ha sido reconstruido por Bentley (2008). [5]
Referencias
- ^ "Atlas de la UNESCO de las lenguas del mundo en peligro" . Unesco.org . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
- ^ "Atlas UNESCO de las lenguas del mundo en peligro" . Unesco.org . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
- ^ "Atlas UNESCO de las lenguas del mundo en peligro" . Unesco.org . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
- ^ Izuyama, Atsuko (2012). "Yonaguni". En Tranter, Nicolas (ed.). Los idiomas de Japón y Corea . Routledge. pag. 416. ISBN 9780415462877.
- ^ Bentley, John R. 2008. Una historia lingüística de las islas olvidadas: una reconstrucción del protolenguaje de los Ryūkyūs del sur . Leiden: Brillante. ISBN 9789004213265 doi : 10.1163 / ej.9781905246571.i-310