El idioma del sur , kolyma o del bosque yukaghir es uno de los dos únicos idiomas yukaghir existentes .
Yukaghir del sur | |
---|---|
Одул | |
Nativo de | Rusia |
Región | Óblast de Yakutia y Magadan |
Etnicidad | 1.600 todos los habitantes de Yukaghir (censo de 2010) [1] |
Hablantes nativos | 50 (2003) [2] |
Familia de idiomas | Yukaghir
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | yux |
Glottolog | sout2750 |
ELP | Bosque Yukagir |
Glottopedia | Kolyma-Jukagirisch [3] |
Hablado por última vez en la zona forestal cerca de las fuentes del Kolyma, dividida entre la República de Sakha y el Óblast de Magadán (alrededor de 65 ° N 153 ° E / 65 ° N 153 ° E ), anteriormente en el área más amplia de la región superior de Kolima . En 2010 tenía unos 10 hablantes activos [4]
Estado
A partir de 2003[actualizar], Kolyma Yukaghir es un idioma moribundo, con solo 50 hablantes restantes con el idioma como lengua materna. Ningún hablante es monolingüe, ya que todos hablan ruso y la mayoría habla yakut. El primer idioma para todos los yukaghir menores de 60 años es el ruso, aunque muchos todavía tienen el kolyma yukaghir como lengua materna, y la edad promedio para los hablantes fluidos como el primer idioma es de 63 años o más. En el pasado, el multilingüismo era común en la región, y Kolyma Yukaghir, Yakut, Even y Chukchi servían como lenguajes de comunicación intercultural, dependiendo de la etnia del destinatario. Los Yukaghirs de 60 años o más siguen esta costumbre. Yukaghir de mediana edad, de 41 a 60 años, todavía tiene el yukaghir como lengua materna y habla con los ancianos en él, aunque usan el ruso para todas las demás comunicaciones. La generación más joven de Yukaghir es casi completamente monolingüe en ruso, el único idioma que se usa en la escuela. Aunque Kolyma Yukaghir se ha enseñado en la escuela desde 1985, la generación más joven todavía sabe poco o nada del idioma. [2]
Clasificación y características gramaticales
La relación de las lenguas Yukaghir con otras familias lingüísticas es incierta, aunque se ha sugerido que están relacionadas lejanamente con las lenguas urálicas , formando así la putativa familia lingüística Uralic-Yukaghir . [5]
Kolyma y Tundra Yukaghir son los únicos dos remanentes de lo que solía ser una de las familias lingüísticas dominantes del noreste de Siberia, que se extiende desde el río Anadyr en el este hasta el río Lena en el oeste. [6] Sobre la base de la evidencia de fuentes tempranas, se puede suponer que existía un continuo de dialectos Yukaghir, con lo que hoy es Kolyma Yukaghir y Tundra Yukaghir en los extremos. [7]
Kolyma Yukaghir y Tundra Yukaghir no son mutuamente inteligibles. Kolyma Yukaghir tiene una armonía vocal residual y una fonotáctica compleja de consonantes, una morfología aglutinante rica y es estrictamente final de cabeza . Prácticamente no tiene subordinación finita y muy pocas estructuras de coordenadas. Kolyma Yukaghir tiene un sistema de alineación intransitivo dividido basado en características pragmáticas del discurso. En ausencia de un enfoque limitado , el sistema se organiza sobre una base nominativa-acusativa ; cuando se enfocan, los objetos directos y los sujetos de los verbos intransitivos están co-alineados (caso de enfoque especial, concordancia de enfoque especial).
Fonología
Todos los gráficos son de Maslova (2003).
Vocales
Parte delantera | Central | atrás | ||
---|---|---|---|---|
Cerca | yo yo | u uː | ||
Cercano a mediados | e eː | ø øː | o oː | |
Abierto | a aː |
Kolyma Yukaghir demuestra una longitud de vocales contrastantes. [2]
Consonantes
Labial | Alveolar | Post- alveolar | Palatal | Velar | Uvular | Glottal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Explosiva | pag | t | D | k | gramo | q | ( ʔ ) | |||||
Africada | t͡ɕ | d͡ʑ | ||||||||||
Fricativa | (s) | (z) | ʃ | ʒ | ʁ | |||||||
Nasal | metro | norte | ɲ | norte | ||||||||
Trino | r | |||||||||||
Aproximada | llanura | j | w | |||||||||
lateral | l | ʎ |
Kolyma Yukaghir tiene una oclusión glotal, pero solo como un fonema marginal en algunas interjecciones (por ejemplo, maʔ : "¡toma!"). [2]
[b, x, ɣ, ç, ʝ] ocurren como alófonos de / w, q, ʁ, tɕ, dʑ /.
Cuando aparece una aproximación labial / w / al final de una palabra, se pronuncia como [u].
Cuando se produce una / ve / velar nasal antes de una fricativa uvular sonora / ʁ /, se convierte en una oclusión uvular sonora [ɢ].
Los fonemas / (s) (z) / solo aparecen en préstamos rusos.
Muestra
Una muestra interlineal glosada :
- Yarqadan
Grabado por Ljudmila Zhukova de Ljubov 'Demina en 1988. [1]
пэ | аан-дә-пә-гәт | йарқә | поҗольә-гәт | пойньаа-сьии-л | туде | оозии-гәлә | Йарқәдән | емей | ой | миидә | чурууҗә | қон-таа-сьии-ну-м. |
montaña | menores de 3 años-PL-ABL | hielo | brillante-ABL | blanco-DEL-AN DEL = delimitativo AN = nominalizador de acción | he.GEN | agua-ACC | Yarqadan (* йарқә-д-ун lit. "río de hielo") | mamá | Arroyo | a lo largo de | en silencio | go-TR-DEL-IMPF-TR.3SG |
- "Desde el fondo de las montañas, desde la blancura del hielo, nuestra madre Yarqadan lleva tranquilamente su agua brillante río abajo".
Referencias
- Notas
- ^ Lengua de Yukaghir del sur en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ↑ a b c d Maslova, Elena (2003). Una gramática de Kolyma Yukaghir . Walter de Gruyter. ISBN 9783110175271.
- ^ Artículo de Glottopedia sobre el idioma Yukaghir del Sur .
- ^ "Язык лесных юкагиров". Язык и общество. Энциклопедия (Издательский центр «Азбуковник» ed.). М. 2016. págs. 614–618.
- ^ Collinder, Björn (1940) Jukagirisch und Uralisch. Upsala: Almqvist y Wiksell.
- ^ Dolgikh, Boris O. (1960) Rodovoj i plemennoj sostav narodov Sibiri v XVII v. Moskva: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR
- ^ Nikoleava, Irina (2008) ¿Idiomas Chuvan y Omok? En: A. Lubotsky et al. (Eds.) Evidencia y Contra-Evidencia. Festschrift Frederik Kortland. Amsterdam: Rodopi, págs. 313-336.
- Bibliografía
- Vakhtin, NB 1991. El idioma Yukaghir en la perspectiva sociolingüística . Steszew, Polonia: Instituto Internacional de Estudios Etnolingüísticos y Orientales.
- Krejnovich, Eruhim A., Jukagirskij jazyk . Moscú / Leningrado: Nauka (1958).
- Maslova, Elena, A Grammar of Kolyma Yukaghir , Biblioteca de gramática de Mouton, 27 (2003).
- Maslova, Elena, Tundra Yukaghir , LINCOM Europa. Idiomas del mundo / Materiales 372 (2003).
enlaces externos
- Yukaghir del sur en Glottopedia
- Los idiomas Yukaghir
- Documentación en línea de Kolyma (Sur) Yukaghir
- Bibliografía