De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
 
Espacio
En  UnicodeU + 0020 ESPACIO (HTML  · Nota: aquí las representaciones de un espacio regular se reemplazan con un espacio sin interrupciones )    
Ver tambiénU + 00A0 ESPACIO SIN ROTURA (HTML  · ) Otros tipos de espacios      ,  

En la escritura , un espacio ( ) es un área en blanco que separa palabras , oraciones , sílabas (en silabeo ) y otros glifos (caracteres) escritos o impresos . Las convenciones para el espaciado varían entre los idiomas y, en algunos idiomas, las reglas de espaciado son complejas. [ cita requerida ]

La composición tipográfica utiliza espacios de diferente longitud para fines específicos. La máquina de escribir , por otro lado, solo puede acomodar un número limitado de teclas. La mayoría de las máquinas de escribir tienen solo un ancho de espacio, que se obtiene presionando la barra espaciadora . Tras la amplia aceptación de la máquina de escribir, algunas convenciones sobre el espaciado y otras máquinas de escribir, que se basaban en las limitaciones mecánicas de la máquina de escribir, han influido en la tipografía profesional y en otros diseñadores de trabajos impresos. [ cita requerida ]

La representación de texto por computadora elimina todas las limitaciones mecánicas y físicas en cualquier entorno de codificación de caracteres suficientemente avanzado (como Unicode ), donde los espacios de varios anchos, estilos o características del idioma ( caracteres de espacio diferentes ) se indican con puntos de código únicos . Los caracteres de espacio en blanco incluyen espacios de varios anchos, incluidos todos los que emplean los tipógrafos profesionales.

Usar en lenguajes naturales [ editar ]

Entre palabras [ editar ]

Artículo principal: divisor de palabras

El inglés moderno usa un espacio para separar palabras, pero no todos los idiomas siguen esta práctica. Los espacios no se utilizaron para separar palabras en latín hasta aproximadamente 600-800 EC. El hebreo y el árabe antiguos , aunque no usaban espacios, usaban separadores de palabras en parte para compensar con claridad la falta de vocales . [1] La escritura griega más antigua también usaba interpuntos para dividir palabras en lugar de espaciar, aunque esta práctica pronto fue desplazada por la scriptura continua . Los primeros signos de espaciado entre palabras aparecen en latín, donde se usó muy raramente en algunos manuscritos y luego se olvidó por completo.

El espaciado de palabras fue utilizado más tarde por escribas irlandeses y anglosajones. La creación de la minúscula carolingia por Alcuin of York , donde se originó y luego se extendió al resto del mundo, incluido el árabe y el hebreo modernos. De hecho, las acciones de estos escribas irlandeses y anglosajones marcaron el cambio dramático para la lectura entre la antigüedad y el período moderno. El espaciado se convertiría en estándar en la Italia y Francia del Renacimiento , y luego en Bizancio a fines del siglo XVI; luego ingresando a las lenguas eslavas en cirílico en el siglo XVII, y solo en los tiempos modernos ingresando al sánscrito moderno . [2]

Los idiomas CJK no usan espacios cuando se trata de texto que contiene principalmente caracteres chinos y kana . En japonés , los espacios se pueden usar ocasionalmente para separar los apellidos de las personas de los nombres de pila , para denotar partículas omitidas (especialmente la partícula temática wa ) y para ciertos efectos literarios o artísticos. Sin embargo, el coreano moderno tiene espacios como parte esencial de su sistema de escritura (debido a la influencia occidental), dada la naturaleza fonética del hangul.escritura que requiere separadores de palabras para evitar la ambigüedad, a diferencia de los caracteres chinos, que en su mayoría son muy distinguibles entre sí. En coreano, los espacios se utilizan para separar trozos de sustantivos, sustantivos y partículas , adjetivos y verbos; para ciertos compuestos o frases, se pueden usar espacios o no, por ejemplo, la frase para " República de Corea " generalmente se escribe sin espacios como 대한민국 en lugar de con un espacio como 대한 민국 .

Los textos rúnicos utilizan un signo de puntuación de tipo interpunto o de dos puntos para separar palabras. Hay dos caracteres Unicode dedicados para esto: U + 16EB ᛫ RUNIC SINGLE PUNTUACIÓN y U + 16EC ᛬ RUNIC MULTIPLE PUNTUACIÓN .

Entre oraciones [ editar ]

Artículo principal: espaciado de oraciones

Los idiomas con un alfabeto derivado del latín han utilizado varios métodos de espaciado de oraciones desde el advenimiento de los tipos móviles en el siglo XV.

  • Un espacio (algunas veces llamado espaciado francés , qv ). Esta es una convención común en la mayoría de los países que utilizan el alfabeto latino básico ISO para trabajos escritos publicados y finales, así como en medios digitales (World Wide Web). [3] Los navegadores web no suelen diferenciar entre espacios únicos y múltiples en el código fuente cuando muestran texto, a menos que se le asigne un atributo CSS de "espacio en blanco" al texto . Sin esto, el colapso de cadenas de espacios en un solo espacio permite espaciar el código fuente HTML de una manera más legible por máquina, a expensas del control sobre el espaciado de la página renderizada. [4]
  • Doble espacio ( espaciado inglés ). A veces se afirma que esta convención se deriva del uso de la fuente monoespaciada en las máquinas de escribir . [5] Sin embargo, las instrucciones para usar más espacios entre las oraciones que las palabras se remontan a siglos atrás, y dos espacios en una máquina de escribir era la aproximación más cercana a las reglas anteriores de los tipógrafos dirigidas a mejorar la legibilidad. [6] Tanto los tipógrafos como los mecanógrafos siguieron utilizando espacios más amplios hasta la Segunda Guerra Mundial , después de la cual los tipógrafos pasaron gradualmente al espacio entre palabras entre las oraciones en la impresión publicada, mientras que los mecanógrafos continuaron la práctica de usar dos espacios. [7] [8] [9] [10][11] [12] [13] [14] [15] [16] [17]
  • Un espacio ampliado, normalmente de un tercio a un poco menos del doble de ancho que un espacio de palabras. Este espaciado se utilizó a veces en la composición tipográfica antes del siglo XIX. También se ha utilizado en otros sistemas de composición tipográfica que no son de máquina de escribir, como la máquina Linotype [18] y el sistema TeX . [19] Las fuentes digitales modernas basadas en computadora también pueden ajustar el espaciado después de la puntuación del terminal, creando un espacio un poco más ancho que un espacio de palabras estándar. [20]

Ha habido cierta controversia con respecto a la cantidad adecuada de espacio entre oraciones en el material tipográfico. Los Elementos de estilo tipográfico establecen que solo se requiere un espacio de una sola palabra para el espaciado de las oraciones. [21] Los estudios psicológicos sugieren que "los lectores se benefician de tener dos espacios después de los períodos". [22]

Símbolos y números de unidad [ editar ]

El Sistema Internacional de Unidades (SI) prescribe insertar un espacio entre un número y una unidad de medida (considerándose como un signo de multiplicación) pero nunca entre un prefijo y una unidad base; también debe usarse un espacio (o un punto de multiplicación ) entre unidades en unidades compuestas. [23]

5,0 cm, no 5,0 cm o 5,0 cm o 5,0 cms
45 kg, no 45 kg o 45 kg o 45 kg
32 ° C, no 32 ° C o 32 ° C
20 kN mo 20 kN⋅m, no 20 kNm o 20 k Nm
π / 2 rad, no π / 2rad o π / 2 rad
50%, no 50% o 50 por ciento (Nota:% no es una unidad SI, y muchas guías de estilo no siguen esta recomendación; tenga en cuenta que 50% se usa como adjetivo, por ejemplo, para expresar concentración como en ácido acético al 50%).

La única excepción a esta regla es la notación simbólica tradicional de ángulos : grado (p. Ej., 30 °), minuto de arco (p. Ej., 22 ′) y segundo de arco (p. Ej., 8 ″).

El SI también prescribe el uso de un espacio [24] (a menudo tipográficamente un espacio delgado ) como separador de miles cuando sea necesario. Tanto el punto como la coma están reservados como marcadores decimales.

1 000 000 000 000 (espacio fina) o 1.000.000 no 1.000.000 o 1.000.000
10000000000000 (espacio regular que es significativamente más amplio)

A veces , se recomienda un espacio estrecho sin interrupciones o un espacio sin interrupciones , respectivamente (como en, por ejemplo, las normas IEEE [25] y las normas IEC [26] ) para evitar la separación de unidades y valores o partes de unidades compuestas. debido al ajuste automático de línea y ajuste de palabra .

Codificación [ editar ]

Información del personaje
Avance 
Nombre UnicodeESPACIO
Codificacionesdecimalmaleficio
Unicode32U + 0020
UTF-83220
Referencia de caracteres numéricos& # 32;& # x20;

Nota: La representación anterior de un espacio regular se reemplaza con un espacio que no se rompe para la visibilidad.

En URLs , espacios son ciento codificado con su ASCII / UTF-8 representación %20.

Tipos de espacios [ editar ]

  • Espacio de la figura
  • Espacio duro
  • Espacio irrompible
  • Espacio Paren
  • Espacio delgado
  • Espacio visible
  • Carácter de espacio en blanco § Espacios de pelo alrededor de guiones
  • Espacio de ancho cero

Ver también [ editar ]

  • Em (tipografía)
  • En (tipografía)
  • Formas de ancho medio y ancho completo
  • Separador de campo interno
  • Espaciado de oraciones en medios digitales
  • Guion bajo
  • Carácter de espacio en blanco

Referencias [ editar ]

  1. ^ Saenger 2000, p. 10 : "las lenguas semíticas (hebreo, arameo, árabe y siríaco), cuando se escribían sin vocales, prácticamente siempre se escribían con separación de palabras en la antigüedad y continuaron así transcritas a los tiempos modernos"
  2. ^ Saenger, Paul. Espacio entre palabras: los orígenes de la lectura silenciosa . Prensa de la Universidad de Stanford, 1997, 9–14.
  3. ^ Einsohn, Amy (2006). "Puntuación, mirando cada marca" . The Copyeditor's Handbook: A Guide for Book Publishing and Corporate Communications (2ª ed.). Berkeley, Los Ángeles, Londres: University of California Press. pag. 113. ISBN 9780520246881. Consultado el 25 de abril de 2010 . Si está trabajando en documentos que se imprimirán sin la intervención de un compositor (p. Ej., Documentos producidos en la impresora láser de la oficina), tendrá que examinar cuidadosamente todos los signos de puntuación para asegurarse de que el documento contiene el carácter correcto (consulte tabla 5). También debe eliminar cualquier espacio entre palabras adicional antes y después de los signos de puntuación. Las convenciones son: Un espacio sigue al signo de puntuación final de la oración (punto, signo de interrogación o signo de exclamación). Un espacio sigue a la coma, los dos puntos o el punto y coma ...
  4. ^ Thomas A. Bien. "¿Cuántos espacios al final de una oración? ¿Uno o dos?" .
  5. ↑ Farhad Manjoo (13 de enero de 2011). "Space Invaders: Por qué nunca, nunca debería utilizar dos espacios después de un punto" . Pizarra . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  6. ^ Heráclito (1 de noviembre de 2011). "Por qué dos espacios después de un punto no está mal" .
  7. ^ Felici, James (2003). El manual completo de tipografía: una guía para configurar el tipo de letra perfecto . Berkeley, CA: Peachpit Press. pag. 80. ISBN 0321127307.;
  8. ^ David Spencer (24 de mayo de 2011). "El curioso error que rodea al espaciado de oraciones" . Tipo Escritorio . Matador . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  9. ^ Bringhurst, Robert (2004). Los elementos del estilo tipográfico (3 ed.). Washington y Vancouver: Hartley & Marks. pag. 28. ISBN 0881792063. 2.1.4 Utilice un espacio de una sola palabra entre oraciones. En el siglo XIX, que fue una época oscura e inflacionaria en la tipografía y el diseño tipográfico, se alentó a muchos compositores a colocar más espacio entre las oraciones. A las generaciones de mecanógrafos del siglo XX se les enseñó a hacer lo mismo, presionando la barra espaciadora dos veces después de cada período [punto]. Tanto su mecanografía como su composición tipográfica se beneficiarán al desaprender este pintoresco hábito victoriano. Como regla general, no se requiere más de un espacio después de un punto, dos puntos o cualquier otro signo de puntuación.
  10. ^ Schriver, Karen (1997). Dinámica en el diseño de documentos: creación de texto para lectores (1 ed.). Nueva York: Wiley. pag. 502. ISBN 9780471306368. Use un espacio (no dos) después de estos signos de puntuación [sc. punto, signo de interrogación, signo de exclamación o dos puntos], ya que la práctica de usar dos espacios es solo otro vestigio del uso de una máquina de escribir.
  11. ^ Strauss, Jane (2007). "Espaciado con puntuación" . El libro azul de gramática y puntuación: una guía fácil de usar con reglas claras, ejemplos del mundo real y cuestionarios reproducibles (10 ed.). Jossey-Bass. pag. 176. ISBN 9780470222683. Consultado el 25 de abril de 2010 . Regla 1. Con una computadora, use solo un espacio después de puntos, comas, punto y coma, dos puntos, signos de exclamación, signos de interrogación y comillas. El espacio necesario después de estos signos de puntuación se proporciona automáticamente. Con algunas máquinas de escribir y procesadores de texto, siga la puntuación final con dos espacios cuando utilice una fuente de paso fijo.
  12. ^ "2.49 Liderazgo y espaciado" . El Manual de estilo de GPO (30 ed.). Washington: Imprenta del gobierno de EE. UU. 2008. p. 469. ISBN 9780160818127. Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2008 . Consultado el 25 de abril de 2010 . Se utilizará un solo espacio de palabras justificado entre las oraciones. Esto se aplica a todos los tipos de composición.
  13. ^ "Preguntas frecuentes: ¿Cuántos espacios debo dejar después de un punto u otro signo de puntuación final?" . Manual de MLA para escritores de artículos de investigación (7 ed.). Asociación de Lenguas Modernas. 2009. p. 292. ISBN 978-0-87352-297-7. Consultado el 25 de abril de 2010 . En la actualidad, las publicaciones en los Estados Unidos suelen tener el mismo espacio después de un signo de puntuación que entre las palabras de la misma línea. Dado que los procesadores de texto ponen a disposición las mismas fuentes utilizadas por los tipógrafos para trabajos impresos, muchos escritores, influenciados por el aspecto de las publicaciones tipográficas, ahora dejan solo un espacio después de un signo de puntuación final. Además, las pautas de la mayoría de las editoriales para la preparación de manuscritos electrónicos les piden a los autores que mecanografíen solo los espacios que deben aparecer impresos.
  14. ^ "Preguntas frecuentes: ¿Cuántos espacios debo dejar después de un punto u otro signo de puntuación final?" . El Manual de estilo de Chicago (7 ed.). Prensa de la Universidad de Chicago. 2009. p. 292. ISBN 9780873522977. Consultado el 25 de abril de 2010 . En la actualidad, las publicaciones en los Estados Unidos suelen tener el mismo espacio después de un signo de puntuación que entre las palabras de la misma línea. Dado que los procesadores de texto ponen a disposición las mismas fuentes utilizadas por los tipógrafos para trabajos impresos, muchos escritores, influenciados por el aspecto de las publicaciones tipográficas, ahora dejan solo un espacio después de un signo de puntuación final. Además, las pautas de la mayoría de las editoriales para la preparación de manuscritos electrónicos les piden a los autores que mecanografíen solo los espacios que deben aparecer impresos.
  15. ^ "El manual de estilo de Chicago en línea (Q&A: ¿un espacio o dos?)" . Prensa de la Universidad de Chicago. 2003 . Consultado el 25 de abril de 2010 .La opinión de CMOS es que no hay razón para dos espacios después de un período en el trabajo publicado. Sin embargo, algunas personas, incluidos mis colegas, lo prefieren, relegando esta preferencia a su correspondencia y notas personales. He notado en los libros estadounidenses antiguos impresos en las décadas anteriores y posteriores al cambio de siglo XX (hacia 1870-1930 al menos) que parecía haber una tendencia en la publicación de usar espacio extra (a veces bastante it) después de períodos. Y a muchas personas se les enseñó a usar ese espacio extra en la clase de mecanografía (yo lo estaba). Pero introducir dos espacios después del punto causa problemas: (1) es ineficaz, requiere una pulsación de tecla adicional para cada oración; (2) incluso si un programa está configurado para colocar automáticamente un espacio extra después de un período, dicha automatización nunca es infalible;(3) no hay pruebas de que un espacio adicional realmente mejore la legibilidad; como sugiere su comentario, probablemente sea solo una cuestión de familiaridad (¿Quién sabe? Tal vez sea más eficiente leer con menos consideración por las oraciones como unidades individuales de pensamiento, muchas hace siglos, por ejemplo en la antigua Grecia, no había espacios ni siquiera entre palabras, ni puntuación); (4) dos espacios son más difíciles de controlar que uno en documentos electrónicos (encuentro que la marca de un documento que impone una regla de dos espacios es un puñado de instancias de tres espacios y un espacio después de un punto, y dos espacios en medio de oraciones); y (5) dos espacios pueden causar problemas con los saltos de línea en ciertos programas. Entonces, en nuestro mundo moderno y eficiente, creo que no hay lugar para dos espacios después de un período. En opinión de este corrector de estilo en particular,Ésto es una cosa buena.
  16. ^ "Capítulo 5. Preparación del manuscrito y artículos de muestra que se enviarán para su publicación". Manual de publicación de la Asociación Americana de Psicología (también conocido como estilo APA) (5 ed.). Washington: Asociación Americana de Psicología. 2001. págs.  439 . ISBN 9781557987907. Consultado el 25 de abril de 2010 . 5.11 Espaciado y puntuación: espacie una vez después de toda la puntuación de la siguiente manera: después de las comas, dos puntos y punto y coma; después de los signos de puntuación al final de las oraciones; después de períodos que separan partes de una cita de referencia; y después de los puntos de las iniciales en los nombres personales (por ejemplo, JR Zhang). Excepción: no utilice espacios después de los puntos internos en las abreviaturas (p. Ej., Am, es decir, EE. UU.)
  17. ^ Manual de estilo: para autores, editores e impresores (también conocido como estilo AGPS) (6 ed.). Stafford, Australia: Wiley Australia, Oficina de Imprenta del Gobierno de la Commonwealth de Australia. 2002. p. 117. ISBN 978-0-7016-3647-0. Consultado el 25 de abril de 2010 . En el material mecanografiado (a diferencia del tipográfico), se acostumbraba colocar dos espacios después de dos puntos, punto y coma, punto y coma u otra puntuación de cierre de la oración. Los programas para el procesamiento de textos y la autoedición ofrecen un espaciado variable más sofisticado, por lo que ahora se evita esta práctica del doble espacio porque puede crear espacios que distraigan en una página.
  18. ^ Mergenthaler Linotype Company (1940). Funcionamiento del teclado Linotype: métodos de estudio y procedimientos para configurar varios tipos de composición en el linotipo . Mergenthaler Linotype Company.citado en Mark Simonson (5 de marzo de 2004). "Doble espacio después de períodos" . Tipófilo . Tipófilo . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  19. ^ Eijkhout, Victor (2008), TeX por tema, A TeXnician's Reference (PDF) , Lulu, págs. 185-188
  20. ^ Felici, James (2003). El manual completo de tipografía: una guía para configurar el tipo de letra perfecto . Berkeley, CA: Peachpit Press. pag. 80. ISBN 0-321-12730-7.; Fogarty, Mignon (2008). Consejos rápidos y sucios de Grammar Girl para una mejor escritura (consejos rápidos y sucios) . Nueva York: Holt Paperbacks. pag. 85 . ISBN 978-0-8050-8831-1.; Straus, Jane (2009). El libro azul de gramática y puntuación: una guía fácil de usar con reglas claras, ejemplos del mundo real y cuestionarios reproducibles (10ª ed.). San Francisco, CA: Jossey-Bass. pag. 52. ISBN 978-0-470-22268-3.
  21. ^ Bringhurst, Robert (2004). Los elementos del estilo tipográfico (3.0 ed.). Washington y Vancouver: Hartley & Marks. págs. 28, 30. ISBN 0-88179-206-3.
  22. ^ Hamblin, James (11 de mayo de 2018). "El caso científico de dos espacios después de un período" . El Atlántico . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  23. ^ Oficina internacional de pesos y medidas (2006). El Sistema Internacional de Unidades (SI) (PDF) (8ª ed.). pag. 133. .
  24. ^ El sistema internacional de unidades (PDF) (9ª ed.). Oficina Internacional de Pesas y Medidas. 2019. p. 150. ISBN  978-92-822-2272-0.
  25. ^ [1]
  26. ^ [2]

Lectura adicional [ editar ]

  • Saenger, Paul (1997). Espacio entre palabras: el origen de la lectura silenciosa . Stanford, California: Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 9780804726535. OCLC  35548786 .