Los brasileños españoles son brasileños de ascendencia española total o parcial .
Población total | |
---|---|
C. 15 millones 8% de la población (2008) [1] | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Principalmente el sureste de Brasil (particularmente São Paulo y Río de Janeiro ) | |
Idiomas | |
Español , gallego , portugués | |
Religión | |
Catolicismo romano , algo de protestantismo | |
Grupos étnicos relacionados | |
La inmigración española fue la tercera más grande entre los grupos de inmigrantes en Brasil; unos 750.000 inmigrantes entraron a Brasil desde puertos españoles. [2] Se desconoce cuántos españoles llegaron a Brasil antes de la independencia. Los censos brasileños no investigan los "orígenes étnicos" o la ascendencia, lo que hace que sea muy difícil dar cifras precisas de brasileños de ascendencia española. Se puede estimar que los brasileños de ascendencia española son 1,5 millones de personas en las 6 principales áreas metropolitanas (alrededor del 5% de su población total en 1998) [3] o 10 y 15 millones en todo el país, según los medios brasileños y el gobierno español. respectivamente. [4] [1]
Historia
Brasil colonial
Más de la mitad del territorio del Brasil moderno fue atribuido a España por el Tratado de Tordesillas . Sin embargo, España no pudo asentarse en esa región.
Durante la unión dinástica entre Portugal y España (1580-1640), muchos españoles se establecieron en Brasil, particularmente en São Paulo. Como consecuencia, hay un gran número de descendientes brasileños de estos primeros pobladores, especialmente desde que los primeros habitantes de São Paulo exploraron y se establecieron en otras partes de Brasil. Los descendientes de Bartolomeu Bueno de Ribeira, nacido en Sevilla hacia 1555, que se instaló en São Paulo hacia 1583, casándose con Maria Pires, son un ejemplo de ello. [5] Afonso Taunay, en su libro sobre el São Paulo temprano, São Paulo en el siglo XVI , menciona también a Baltazar de Godoy, Francisco de Saavedra, Jusepe de Camargo, Martín Fernandes Tenório de Aguilar, Bartolomeu de Quadros, entre otros. En su relato genealógico del asentamiento de São Paulo , Pedro Taques de Almeida Paes Leme, también menciona a los tres hermanos Rendon, Juan Matheus Rendon, Francisco Rendon de Quebedo y Pedro Matheus Rendon Cabeza de Vaca, así como a Diogo Lara, de Zamora . Los españoles de Galicia también se asentaron en Brasil durante ese tiempo, como Jorge de Barros , por ejemplo. [6] Los apellidos Bueno, Godoy, Lara, Saavedra, Camargo, etc., que se remontan a estos primeros pobladores, son bastante populares en todo el sureste de Brasil , el sur de Brasil y el centro-oeste . Silva Leme , en su obra Genealogia Paulistana ("Genealogía Paulistana"), se dirige a varias de estas familias. [7]
La expansión de los asentamientos portugueses-brasileños en territorio reclamado por los españoles fue un proceso largo y gradual, que tomó la forma de expediciones y asentamientos portugueses-brasileños dirigidos por los bandeirantes . Con excepción de las Misiones , no existía ningún asentamiento español en el territorio del futuro Brasil a mediados del siglo XVIII, cuando la mayor parte estaba bajo control portugués. Este control de facto fue legalmente reconocido en 1750 cuando la soberanía sobre la vasta área, incluidas las Misiones, fue transferida de España a Portugal por el Tratado de Madrid . [8] [9]
Si bien no hay evidencia histórica de asentamientos españoles en el área que ahora es Rio Grande do Sul [8] [9] [10] [11] (aparte de São Gabriel , fundada en 1800 y asaltada por los brasileños / portugueses en 1801) , algunas investigaciones genéticas realizadas en gaúchos del sur de Brasil sugieren que pueden descender en su mayoría de ascendencia mixta indígena y española en lugar de ascendencia portuguesa e indígena. [12] El estudio mismo advierte que puede haber dificultades con la identificación de las respectivas contribuciones ibéricas (portuguesas y españolas) a la población gaúcha del sur de Brasil (se requiere cierta precaución porque la diferenciación entre poblaciones de la Península Ibérica, así como entre ellas y sus poblaciones latinoamericanas derivadas, a nivel del cromosoma Y, no se observó en otras investigaciones). [12]
Inmigración
La emigración española alcanzó su punto máximo a finales del siglo XIX y principios del XX, y se concentró en Argentina y Cuba . Entre 1882 y 1930 emigraron 3.297.312 españoles, de los cuales 1.594.622 fueron a Argentina y 1.118.960 a Cuba. [13] Brasil recién comenzó a ser un destino importante para los inmigrantes de España en la década de 1880, y el país recibió el tercer mayor número de inmigrantes de ese país, después de Argentina y Cuba. [13]
Se estima que desde la independencia de Brasil (1822) han entrado en Brasil unos 750.000 españoles. Esta cifra representa entre el 12,5% y el 14% de todos los extranjeros que ingresan a Brasil desde su independencia y coloca a los españoles en el tercer lugar entre las nacionalidades de inmigrantes en Brasil, pero posiblemente incluye a portugueses que emigran con pasaportes españoles falsos, o gallegos que, siendo ciudadanos españoles, hablaba un idioma similar al portugués; de hecho, los inmigrantes portugueses en Río de Janeiro son conocidos popularmente como "galegos" (gallegos). [14] Los inmigrantes españoles se encontraban entre los que tenían una mayor tasa de residencia permanente en Brasil, superados por los japoneses pero por encima de nacionalidades como portuguesa, italiana o alemana. [ citación necesitada ] Esto puede deberse a la gran cantidad de familias que viajaron con pasaje pagado por el gobierno brasileño que dejaron su España natal para trabajar en las plantaciones de café del estado de São Paulo. [ cita requerida ] La mayoría de los inmigrantes españoles entraron en Brasil entre 1880 y 1930, con el período pico entre 1905 y 1919, cuando sus entradas anuales superaron a las de los italianos. [2]
Orígenes y destinos
En el estado de São Paulo, destino de la mayoría de los inmigrantes españoles (alrededor del 75% del total), el 60% eran andaluces, [13] tenían sus viajes en barco pagados por el gobierno brasileño, emigraron en familias y fueron llevados a las fincas de café para reemplazar la mano de obra esclava africana.
Inmigración española a São Paulo - Porcentaje por región [15] | |||
---|---|---|---|
Región | 1893-1902 | 1903-1912 | 1913-1922 |
Andalucía | 43,6 | 53% | 50% |
Aragón | 0,8% | 2,0% | 1,4% |
Asturias | 1,1% | 0,4% | 0,7% |
Islas Baleares | 0,2% | 0,4% | 0,3% |
país Vasco | 2,9% | 1,0% | 1,0% |
Islas Canarias | 2,0% | 0,7% | 0,3% |
Cantabria | 0,3% | 0,1% | 0,2% |
Castilla y León | 10,4% | 12% | 10,6% |
Castilla-La Mancha | 1,1% | 1,2% | 3,0% |
Cataluña | 6,9% | 2,3% | 1,8% |
Extremadura | 0,7% | 1,2% | 6,2% |
Galicia | 22,6% | 14,5% | 10,3% |
Madrid | 1,9% | 0,7% | 0,7% |
Murcia | 0,7% | 5,2% | 8,5% |
Navarra | 1,3% | 2,0% | 0,9% |
Valencia | 2,1% | 1,9% | 1,8% |
La Rioja | 0,7% | 0,6% | 0,9% |
Otros | 0,7% | 0,8% | 1,4% |
Después de São Paulo, el segundo contingente más grande llegó a Río de Janeiro , mientras que otros estados como Minas Gerais , Rio Grande do Sul, Paraná, Mato Grosso , Pará y Bahía recibieron grupos más pequeños. En todos esos estados, los inmigrantes gallegos eran la gran mayoría, alrededor del 80%, y eran predominantemente hombres que emigraban solos, se instalaban en centros urbanos y pagaban su viaje en barco. [13] Los pequeños propietarios gallegos se establecieron principalmente en áreas urbanas de Brasil. A partir de principios del siglo XX, la mayoría de los inmigrantes españoles eran campesinos andaluces que trabajaban en los cafetales , principalmente en las zonas rurales del estado de São Paulo . [16] [17]
Año | Porcentaje de la ciudad |
---|---|
1900 | 12% [18] |
1920 | 4,3% [15] |
El perfil de los inmigrantes españoles durante el período 1908-26 muestra que el 82,7% inmigraron en familias, el 81,4% eran agricultores, solo el 2,2% eran artesanos o trabajadores calificados y el 16,3% estaban en la categoría de "otros" [ cita requerida ] . Estos datos reflejan que la inmigración española no estaba muy diversificada y cualificada y tenía una baja movilidad ya que estaba subvencionada por el Gobierno brasileño, por lo que los inmigrantes no tenían libertad para decidir dónde trabajar. De esta manera, la gran mayoría de los que llegaron a São Paulo fueron llevados directamente a las fincas cafeteras sin tener la oportunidad de establecerse en comunidades rurales como propietarios de tierras o trabajar en trabajos urbanos [ cita requerida ] .
Los Galegos
En el noreste de Brasil, las personas con ojos claros o azules o cabello de color claro a menudo se denominan galegos (gallegos), aunque no sean de ascendencia gallega, probablemente debido al hecho de que los gallegos llegaron a Brasil entre los colonizadores portugueses. En Río de Janeiro , los inmigrantes gallegos estaban tan presentes que a los inmigrantes ibéricos y portugueses se les llamaba galegos . [14] [19]
Numero de inmigrantes
Período | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1884–1893 | 1894-1903 | 1904-1913 | 1914-1923 | 1924-1933 | 1945-1949 | 1950-1954 | 1955-1959 | ||
113,116 | 102,142 | 224,672 | 94,779 | 52,405 | 40,092 | 53,357 | 38,819 | ||
Fuente: ( IBGE ) [20] |
- Clóvis Bornay [21]
- Amador Bueno
- Pedro Casaldáliga (catalán nacido) [22]
- Raúl Cortez [23]
- Mário Covas [24]
- Millor Fernandes
- Daniel Filho
- Raúl Gil
- Domingo García y Vásquez
- José Mojica Marins
- Gal Costa
- André Franco Montoro
- Jaime Oncins
- Oscarito
- Nélida Piñon (de ascendencia gallega) [25]
- Roberto Salmeron
- Ivete Sangalo
- Tonico y Tinoco [26]
- Drauzio Varella [27]
- Heitor Villa-Lobos
- Marco Luque
Educación
Hay una escuela internacional española en Brasil, Colégio Miguel de Cervantes en São Paulo.
Ver también
- Relaciones Brasil-España
- Inmigración a Brasil
- Brasileña Blanca
- Blanco latinoamericano
Referencias
- ^ a b "Nota País Brasil" [Notas sobre el país Brasil]. Embajada de España en Brasil (en portugués). 12 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 26 de abril de 2009.
- ^ a b Levy, Maria Stella Ferreira (junio de 1974). "O papel da migração internacional na evolução da população brasileira (1872 a 1972)" [El papel de la migración internacional en la evolución de la población brasileña (1872 a 1972)]. Revista de Saúde Pública (en portugués). 8 (supl.): 49–90. doi : 10.1590 / S0034-89101974000500003 .
- ^ Schwartzman, Simon (noviembre de 1999). "Fora de foco: diversidade e identidades étnicas no Brasil" (PDF) . Novos Estudos CEBRAP . 55 : 83–96.
- ^ "Los diez millones de brasileños de origen español" . Vientos de Brasil .
- ^ "Bartolomeu Bueno de Ribeira" . geneall.net .
- ^ "Jorge de Barros: Inventário e Testamento" [Jorge de Barros: Inventario y testamento] (en portugués). Projetocompartilhar.org . Consultado el 1 de enero de 2017 .
- ^ da Silva Leme, Luiz Gonzaga (24 de abril de 2001). "Genealogia Paulistana" [Genealogía de Paulistana] (en portugués). buratto.org . Consultado el 1 de enero de 2017 .
- ^ a b "Tratado de Madri" . terragaucha.com.br . Archivado desde el original el 12 de junio de 2007.
- ^ a b Lessa, Barbosa (2013). Rio Grande do Sul, Prazer em Conhecê-lo . ISBN 9788574970226.
- ^ Arreguine, Víctor (octubre de 2008). Historia del Uruguay . ISBN 9780559416682.
- ^ Flores, Moacyr (2002). República Rio Grandense . ISBN 9788574303109.
- ^ a b Marrero, Andrea Rita; Bravi, Claudio; Stuart, Steven; Long, Jeffrey C .; Pereira das Neves Leite, Fábio; Kommers, Trícia; Carvalho, Claudia MB; Peña, Sergio Danilo Junho; Ruiz-Linares, Andrés; Salzano, Francisco Mauro; Cátira Bortolini, Maria (2007). "Gen pre y poscolombino y continuidad cultural: el caso del gaucho del sur de Brasil". Herencia humana . 64 (3): 160-171. doi : 10.1159 / 000102989 . JSTOR 48506785 . PMID 17536210 . S2CID 36526388 . ProQuest 222295228 .
- ^ a b c d FAUSTO, Boris. Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina.
- ^ a b Pereira, Miriam Halpern (1990). "Algumas observações complementares sobre una política de emigração portuguesa" [Algunas observaciones complementarias sobre la política de emigración portuguesa]. Análise Social (en portugués). 25 (108/109): 735–739. JSTOR 41010839 . PMID 12233706 .
- ^ a b Canovas, Marilia Dalva Klaumann (2 de agosto de 2007). Imigrantes espanhóis na paulicéia: trabalho e sociabilidade urbana, 1890-1922 [ Inmigrantes españoles en paulicéia: trabajo y sociabilidad urbana, 1890-1922 ] (Tesis) (en portugués). doi : 10.11606 / T.8.2007.tde-08112007-161310 .
- ^ "Etni-Cidade.net" .
- ^ Quintela, Antón Corbacho (octubre de 2002). "Os periódicos dos imigrantes espanhóis" . Congresso Brasileiro de Hispanistas .
- ^ "Folha Online - Especial - 2005 - São Paulo 451" . uol.com.br .
- ^ IBGE. "IBGE - Brasil: 500 años de povoamento - território brasileiro e povoamento - espanhóis - o imigrante espanhol no coidiano urbano brasileiro" . ibge.gov.br .
- ^ "Brasil: 500 años de povoamento. Território Brasileiro e Povoamento; Estatísticas do Povoamento" [Brasil: 500 años de asentamiento. Territorio y población brasileños; Estadísticas de población]. IBGE (en portugués). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2002.
- ^ "Folha Online - Ilustración - Morre aos 89 anos o carnavalesco Clóvis Bornay - 09/10/2005" . uol.com.br .
- ^ "Página de" . prelaziasaofelixdoaraguaia.org.br . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009.
- ^ "Raúl Cortez" . uol.com.br .
- ^ "Mário Covas" . uol.com.br .
- ^ "Nélida Piñon" . nelidapinon.com.br . Archivado desde el original el 6 de julio de 2010.
- ^ "Tonico e Tinoco, a dupla coração Brasil" [Tonico y Tinoco, el Brasil de doble corazón] (en portugués). widesoft.com.br. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2002.
- ^ "Revista Contra-Relógio - Drauzio Varella - No Foco" . revistacontrarelogio.com.br .
Otras lecturas
- Sánchez Albornoz, N. La Población de América Latina. Ed. Alianza América .
- Diegues Junior, M. Regioes culturais do Brasil. Centro de pesquisas educacionais . INEP-MEC.1960.
- Meijide Pardo, A. Brasil, la gran potencia del siglo XXI .
- De Souza Martins, J. La inmigración española en Brasil. Dentro de Españoles hacia América. La emigración en masa, 1880-1930 . De Sánchez Albornoz.
- Pinto Do Carmo. Algunas figuras españolas en la prosa brasileña de ficción . Revista de Cultura Brasileña. nº35. 1973.