La Luisiana española (en español: la Luisiana [2] ) fue una gobernación y un distrito administrativo del Virreinato de Nueva España de 1762 a 1801 que consistía en un vasto territorio en el centro de América del Norte que abarcaba la cuenca occidental del río Mississippi más Nueva Orleans. . El área originalmente había sido reclamada y controlada por Francia , que la había llamado La Louisiane en honor al rey Luis XIV en 1682. España adquirió en secreto el territorio de Francia cerca del final de la Guerra de los Siete Años.según los términos del Tratado de Fontainebleau (1762) . La transferencia real de autoridad fue un proceso lento, y después de que España finalmente intentó reemplazar completamente a las autoridades francesas en Nueva Orleans en 1767, los residentes franceses protagonizaron un levantamiento que el nuevo gobernador colonial español no reprimió hasta 1769. España también tomó posesión del comercio puesto de St. Louis y toda la Alta Luisiana a finales de la década de 1760, aunque había poca presencia española en las amplias extensiones del " País de Illinois ".
Gobernación de Luisiana Gobernación de La Luisiana | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1769 [1] –1801 | |||||||||
Escudo de armas | |||||||||
Luisiana española en 1762 | |||||||||
Capital | Nueva Orleans [2] | ||||||||
Lenguajes comunes | Español (oficial) Isleño Español Luisiana Francés Luisiana Criollo | ||||||||
Religión | Católico de África Occidental Vodun Louisiana Voodoo | ||||||||
Historia | |||||||||
• Adquisición de Francia | 1769 [1] | ||||||||
• Regreso a Francia | 21 de marzo de 1801 | ||||||||
Divisa | Dólar español | ||||||||
| |||||||||
Hoy parte de | Canadá Estados Unidos |
Nueva Orleans fue el principal puerto de entrada para los suministros españoles enviados a las fuerzas estadounidenses durante la Revolución Americana , y España y los nuevos Estados Unidos disputaron las fronteras de Luisiana y los derechos de navegación en el río Mississippi durante la vigencia del dominio español en la colonia. Nueva Orleans fue devastada por grandes incendios en 1788 y 1794 que destruyeron la mayoría de los edificios de madera originales en lo que hoy es el Barrio Francés . La nueva construcción se realizó al estilo español con muros de piedra y techos de pizarra, y los nuevos edificios públicos construidos durante el período español de la ciudad incluyen varios que aún permanecen en pie, como la Catedral de San Luis , el Cabildo y el Presbiterio . [3]
Luisiana fue retrocedida más tarde y brevemente a Francia bajo los términos del Tercer Tratado de San Ildefonso (1800) y el Tratado de Aranjuez (1801) . En 1802, el rey Carlos IV de España publicó un proyecto de ley real el 14 de octubre, efectuando la transferencia y señalando las condiciones. España acordó seguir administrando la colonia hasta que llegaran los funcionarios franceses y formalizaran el traslado. Después de varios retrasos, el 30 de noviembre de 1803 se llevó a cabo la transferencia oficial de propiedad en el Cabildo de Nueva Orleans. Tres semanas después, el 20 de diciembre, se celebró otra ceremonia en el mismo lugar en el que Francia transfirió Nueva Orleans y sus alrededores a los Estados Unidos. Estados de conformidad con la Compra de Luisiana . La Alta Luisiana fue transferida oficialmente a Francia y luego a los Estados Unidos en el Día de las Tres Banderas en St. Louis, que fue una serie de ceremonias que se llevaron a cabo durante dos días, el 9 y el 10 de marzo de 1804. [4]
Historia
España era en gran parte un terrateniente ausente benigno que administraba el territorio desde La Habana , Cuba , y subcontrataba el gobierno a personas de muchas nacionalidades siempre que juraran lealtad a España. Durante la Guerra Revolucionaria Estadounidense , los españoles canalizaron sus suministros a los revolucionarios estadounidenses a través de Nueva Orleans y el vasto territorio de Luisiana más allá.
De acuerdo con ser propietarios ausentes, los esfuerzos españoles para convertir Louisiana en una colonia española fueron generalmente infructuosos. Por ejemplo, aunque el español oficialmente era el único idioma del gobierno, la mayoría de la población seguía hablando francés con firmeza . Incluso los asuntos oficiales que se realizaban en el Cabildo a menudo pasaban al francés, lo que requería la presencia de un intérprete. [5]
Esclavitud
Cuando Alejandro O'Reilly restableció el dominio español en 1769, emitió un decreto el 7 de diciembre de ese año que prohibió el comercio de esclavos nativos americanos . [6] Aunque no hubo un movimiento hacia la abolición de la trata de esclavos africanos, el dominio español introdujo una nueva ley llamada coartación , que permitía a los esclavos comprar su libertad y la de otros. [7]
Un grupo de cimarrones liderado por Jean Saint Malo resistió la re-esclavitud desde su base en los pantanos al este de Nueva Orleans entre 1780 y 1784. [8]
Conspiración de Pointe Coupée
El 4 de mayo de 1795, 57 esclavos y 3 hombres blancos locales fueron juzgados en Point Coupee . Al final del juicio, 23 esclavos fueron ahorcados, 31 esclavos recibieron una sentencia de azotes y trabajos forzados, y los tres hombres blancos fueron deportados, y dos fueron condenados a seis años de trabajos forzados en La Habana . [6]
Superior e Inferior, o las Louisianas
Los funcionarios coloniales españoles dividieron Luisiana en Alta Luisiana ( Alta Luisiana ) y Baja Luisiana ( Baja Luisiana ) a 36 ° 35 'Norte, aproximadamente a la latitud de Nuevo Madrid, Misuri . [9] Esta fue una latitud más alta que durante la administración francesa, para quien la Baja Louisiana era el área al sur de aproximadamente 31 ° Norte (el límite norte actual del estado de Louisiana ) o el área al sur de donde el río Arkansas se unía al Mississippi. Río a unos 33 ° 46 'de latitud norte.
En 1764, los intereses comerciales de pieles franceses fundaron St. Louis en lo que entonces se conocía como el país de Illinois . Los españoles se refirieron a St. Louis como "la ciudad de Illinois" y gobernaron la región de St. Louis como el "Distrito de Illinois". [10]
Comunidades españolas en Luisiana
Para establecer colonias españolas en Luisiana, el líder militar español Bernardo de Gálvez , gobernador de Luisiana en ese momento, reclutó grupos de canarios de habla hispana para emigrar a América del Norte. [11] En 1778, varios barcos se embarcaron hacia Luisiana con cientos de colonos. Los barcos hicieron escalas en La Habana y Venezuela , donde desembarcaron la mitad de los colonos (300 canarios permanecieron en Venezuela). Al final, entre 2100 [12] y 2736 [13] canarios llegaron a Luisiana y se establecieron cerca de Nueva Orleans . Se instalaron en Barataria y en la actual Parroquia de San Bernardo . Sin embargo, muchos colonos fueron reubicados por diversas razones. Barataria sufrió huracanes en 1779 y en 1780; fue abandonado y su población se distribuyó en otras áreas de la Luisiana colonial (aunque algunos de sus colonos se trasladaron al oeste de Florida ). [14] En 1782, un grupo disidente de los colonos canarios de San Bernardo emigró a Valenzuela . [13]
En 1779, otro barco con 500 personas de Málaga (en Andalucía , España), llegó a la Luisiana española. Estos colonos, encabezados por el teniente coronel Francisco Bouligny , se establecieron en Nueva Iberia , donde se casaron con colonos cajún . [15]
En 1782, durante la Guerra Revolucionaria Americana y la Guerra Anglo-Española (1779-1783) , Bernardo de Gálvez reclutó hombres de los asentamientos canarios de Luisiana y Galveston (en el Texas español , donde los canarios se habían asentado desde 1779) para unir sus fuerzas. Participaron en tres grandes campañas militares: Baton Rouge , Mobile y Pensacola , que puso fin a la presencia británica en la costa del Golfo y el oeste de Florida . En 1790, colonos de origen canario y mexicano de Galveston se establecieron en Galveztown, Louisiana , para escapar de las inundaciones repentinas anuales y las sequías prolongadas de esta área. [13]
Inmigración de Saint-Domingue
A partir de la década de 1790, después de la rebelión de esclavos en Saint-Domingue (ahora Haití ) que comenzó en 1791, llegaron oleadas de refugiados a Louisiana. Durante la siguiente década, miles de inmigrantes de la isla aterrizaron allí, incluidos europeos étnicos, personas de color libres y esclavos africanos, algunos de estos últimos traídos por las élites blancas. Aumentaron enormemente la población de habla francesa en Nueva Orleans y Luisiana, así como el número de africanos, y los esclavos reforzaron la cultura africana en la ciudad. [dieciséis]
Cronología
Control francés
Los franceses establecieron asentamientos en la Luisiana francesa a partir del siglo XVII. Los franceses comenzaron a explorar la región desde el Canadá francés .
Control español
- 1762 - Cuando comenzaron las negociaciones para poner fin a la Guerra de los Siete Años , Luis XV de Francia propuso en secreto a su primo Carlos III de España que Francia entregara Luisiana a España en el Tratado de Fontainebleau .
- 1763 - El Tratado de París puso fin a la guerra, con una disposición por la cual Francia cedió todo el territorio al este del Mississippi (incluido Canadá) a Gran Bretaña. España cedió Florida y la tierra al este del Mississippi (incluido Baton Rouge ) a Gran Bretaña.
- 1763 - George III del Reino Unido , en la Proclamación Real de 1763 , proclamó que todas las tierras al este del Mississippi adquiridas en la guerra, con la excepción de Florida Oriental , Florida Occidental y Quebec , se convertirían en una Reserva India .
- 1763 - Comenzó la migración acadia ( cajún ): se ordenó a los colonos franceses que abandonaran la nueva reserva india en Quebec . Los colonos del lado este del Mississippi también emigraron a Louisiana. Los recién llegados creían que el territorio seguía siendo territorio controlado por Francia.
- 1764 - Pierre Laclède estableció el puesto comercial de Maxent, Laclède & Company en St. Louis .
- 1764 - Se anunció formalmente la adquisición de Luisiana por parte de España a Francia.
- 1765 - Joseph Broussard dirigió el primer grupo de casi 200 acadianos a establecerse en Bayou Teche debajo de la actual St. Martinville, Louisiana . [17]
- 1768 - Antonio de Ulloa se convierte en el primer gobernador español de Luisiana. [18] No enarbolaba la bandera española y se vio obligado a marcharse por una turba pro-francesa en la Rebelión de 1768 . [19]
- 1769 - Alejandro O'Reilly reprimió la rebelión, ejecutó a sus líderes y envió a algunos conspiradores a prisión en el Castillo del Morro en La Habana . Por lo demás, fue benigno y perdonó a otros participantes que juraron lealtad a España. Estableció la ley española y el cabildo (consejo) de Nueva Orleans.
- 1770 - Luis de Unzaga libera a los rebeldes encarcelados.
- 1780 y 1783 - La Batalla de Saint Louis y la Batalla de Arkansas Post fueron los únicos enfrentamientos militares que se libraron al oeste del río Mississippi durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos .
- 1788 - El Gran Incendio de Nueva Orleans destruyó prácticamente toda Nueva Orleans. El gobernador Esteban Rodríguez Miró fue respetado por sus esfuerzos de socorro.
- 1789 - Se inició el trabajo de reconstrucción de Nueva Orleans, la ciudad en ese momento se limitaba a lo que ahora es el Barrio Francés . Las nuevas estructuras tenían patios y muros de mampostería. Se colocó la piedra angular de la nueva catedral de St. Louis .
- 1795 - El Tratado de Pinckney resolvió las disputas fronterizas con los Estados Unidos y reconoció su derecho a navegar por Nueva Orleans.
- 1798 - España revocó el derecho de Estados Unidos a viajar por Nueva Orleans.
- 1799 - Se abre el Cabildo recién reconstruido .
Control francés
- 1800 - En el Tercer Tratado de San Ildefonso , Napoleón adquirió en secreto el territorio, pero España continuó administrándolo. [20]
- 1801 - Se permitió nuevamente a los Estados Unidos usar el puerto de Nueva Orleans.
- 1803 - Se anunció la venta de Luisiana a los Estados Unidos.
- 1803 - España rechazó el permiso de Lewis y Clark para viajar por el río Missouri, ya que el traslado de Francia a los Estados Unidos no se había hecho oficial; Pasaron el invierno en Illinois en Camp Dubois .
- 1803 - El 30 de noviembre de 1803, los funcionarios españoles trasladaron formalmente las tierras coloniales y su administración a Francia.
- 1803 - Francia entregó Nueva Orleans, la capital colonial histórica, a los Estados Unidos el 20 de diciembre de 1803.
- 1804 - Los días 9 y 10 de marzo, se llevó a cabo una ceremonia, ahora conmemorada como el Día de las Tres Banderas , en St. Louis para transferir la propiedad de la Alta Luisiana de España a la Primera República Francesa , y luego de Francia a los Estados Unidos.
Ver también
- Historia de Luisiana
- Lista de gobernadores coloniales de Luisiana
- Luisiana (Nueva Francia)
- compra de Luisiana
- Sociedad en las Américas coloniales españolas
- Misiones españolas en Luisiana
Referencias
- ↑ Chambers, Henry E. (mayo de 1898). West Florida y su relación con la cartografía histórica de Estados Unidos . Baltimore, Maryland: Prensa de Johns Hopkins. pag. 48.
- ^ a b José Presas y Marull (1828). Juicio imparcial sobre las principales causas de la revolución de la América Española y acerca de las poderosas razones que tiene la metrópoli para reconocer su absoluta independencia. (documento original) [ Juicio justo sobre las principales causas de la revolución de Hispanoamérica y sobre las poderosas razones que tiene la metrópoli para reconocer su absoluta independencia ]. Burdeos: Imprenta de D. Pedro Beaume. págs. 22, 23.
- ^ "Incendio e inundación del Barrio Francés" . FrenchQuarter.com . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
- ^ "9-10 de marzo: Día de las Tres Banderas" . Florida Center for Instructional Technology . FCIT . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
- ^ Din, Gilbert C .; Harkins, John E. (1996), New Orleans Cabildo: Colonial Louisiana's First City Government, 1769—1803 , Baton Rouge, Louisiana: Louisiana State University Press , ISBN 978-0-8071-2042-2, consultado el 9 de julio de 2020
- ^ a b Hall, Gwendolyn Midlo (1995). Africanos en la Luisiana colonial: el desarrollo de la cultura afrocriolla en el siglo XVIII . Baton Rouge, Luisiana: Prensa de la Universidad Estatal de Luisiana. ISBN 978-0807119990.
- ^ Berquist, Emily (2010). "Primer sentimiento antiesclavista en el mundo atlántico español, 1765-1817". Slavery & Abolition: A Journal of Slave and Post-Slave Studies . 31 (2): 181–205. doi : 10.1080 / 01440391003711073 .
- ^ Kaplan-Levenson, Lanie (10 de diciembre de 2015). "Más que un fugitivo: cimarrones en Louisiana" . WWNO-FM . Nueva Orleans, Luisiana . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ^ Reasonover, John R .; Michelle M. Haas (2005). Medidas territoriales de Reasonover . Prensa de Copano Bay. pag. 41. ISBN 978-0-9767799-0-2.
- ^ Ekberg, Carl (2000). Raíces francesas en el país de Illinois: la frontera de Mississippi en tiempos coloniales . Urbana y Chicago, Ill .: University of Illinois Press. págs. 32–33. ISBN 9780252069246.
- ^ Santana Pérez, Juan Manuel; Sánchez Suárez, José Antonio (1992). Emigración por Reclutamientos Canarios en Luisiana [ Emigración por contrataciones canarias en Luisiana ] (en español). Las Palmas de Gran Canaria, Islas Canarias, España: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Servicio de Publicaciones. pag. 133. ISBN 978-84-88412-62-1.
- ^ Armistead, Samuel G. (2007), La Tradición Hispano – Canaria en Luisiana: La Literatura Tradicional de los Isleños [ La tradición hispanocanaria en Luisiana: Literatura tradicional de los Isleños ] (en español), Madrid: Celesa, págs. 51 –61, ISBN 978-84-96887-08-4
- ^ a b c "San Bernardo Isleños: el tesoro español de Luisiana" . Museo de la Sociedad Cultural y Patrimonial Los Isleños . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
- ^ Hernández González, Manuel (2007). La emigración canaria a América [ La emigración canaria a América ] (en español). pp. 15, 43–44 (Emigración canaria de Florida y Texas); pag. 51 (Emigración canaria a Luisiana). Primera edición
- ^ Din, Gilbert C. (primavera de 1976). "El teniente coronel Francisco Bouligny y el asentamiento malagueño en Nueva Iberia, 1779". Historia de Luisiana: Revista de la Asociación Histórica de Luisiana . 17 (2): 187–202. JSTOR 4231587 .
- ^ " La rebelión de esclavos de 1791 ". Estudios de País de la Biblioteca del Congreso .
- ^ Bradshaw, Jim (27 de enero de 1998). "Broussard llamado así por el colono temprano Valsin Broussard" . Anunciante diario de Lafayette. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2009.
- ^ Hernández Sánchez Barba, Mario. "Antonio de Ulloa, primer gobernador español en Nueva Orleans" . Repositorio Español de Ciencia y Tecnología (en español): 32–34 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
- ^ Acosta Rodríguez, Antonio (1978). "Porblemas económicos y rebelión popular en Luisiana en 1768" . Universidad de Sevilla : 131-146 . Consultado el 27 de junio de 2020 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "La compra de Luisiana" . Biblioteca del Congreso : 54–68 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
Coordenadas :29 ° 46′19 ″ N 89 ° 58′08 ″ W / 29.772 ° N 89.969 ° W / 29,772; -89.969