Spellbound es una película de suspenso y misterio psicológico estadounidense de 1945dirigida por Alfred Hitchcock . Cuenta la historia del nuevo jefe de un manicomio que resulta no ser lo que afirma. La película está protagonizada por Ingrid Bergman , Gregory Peck , Michael Chekhov y Leo G. Carroll . Es una adaptación de Angus MacPhail y Ben Hecht de la novela de 1927 La casa del Dr. Edwardes de Hilary Saint George Saunders y John Palmer .
Hechizado | |
---|---|
Dirigido por | Alfred Hitchcock |
Producido por | David O. Selznick |
Guión por | Ben Hecht Angus MacPhail (adaptación) |
Residencia en | La casa del Dr. Edwardes por Hilary Saint George Saunders Francis Beeding |
Protagonizada | Ingrid Bergman Gregory Peck Michael Chéjov |
Musica por | Miklós Rózsa |
Cinematografía | George Barnes |
Editado por | Hal C. Kern |
producción empresas | |
Distribuido por | Artistas Unidos |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 111 minutos [2] |
País | Estados Unidos |
Presupuesto | 1,5 millones de dólares EE.UU. [3] [4] |
Taquilla | 6,4 millones de dólares EE.UU. [5] |
Gráfico
La Dra. Constance Petersen es psicoanalista en Green Manors, un hospital psiquiátrico comunitario terapéutico en Vermont . Los demás médicos la perciben como distante y sin emociones. El director del hospital, el Dr. Murchison, se ve obligado a jubilarse poco después de regresar de una ausencia por agotamiento nervioso. Su reemplazo es el Dr. Anthony Edwardes, quien resulta ser sorprendentemente joven. Petersen se enamora inmediatamente de Edwardes.
Ellos se enamoran. Un día, sin embargo, mientras se besan, Petersen se da cuenta de que este Edwardes tiene una fobia peculiar a los conjuntos de líneas paralelas sobre un fondo blanco. Ella compara la firma de Edwardes en una carta con una copia autografiada de uno de sus libros, y se da cuenta de que no coinciden y que él es un impostor. Él le confía que ha matado al verdadero Edwardes y tomado su lugar. Sufre de amnesia y no sabe quién es. Petersen cree que es inocente y que sufre un complejo de culpa . Desaparece de la noche a la mañana, dejándole una nota. Al mismo tiempo, se hace público que el supuesto Edwardes es un impostor, y que el Edwardes real está desaparecido y puede haber sido asesinado.
Petersen logra localizarlo en un hotel de la ciudad de Nueva York , donde vive bajo el seudónimo de John Brown. A pesar de su insistencia en que se vaya, Petersen insiste en psicoanalizarlo para romper su amnesia y descubrir sus recuerdos anteriores. Perseguidos por la policía a través de Grand Central Terminal , los dos viajan en tren a Rochester, Nueva York , donde se quedan con el Dr. Alexander Brulov, ex mentor de Petersen.
Los dos médicos analizan un sueño que tuvo Brown. Está jugando a las cartas en un club misterioso cuando una mujer con poca ropa que se parece a Petersen comienza a besar a todos los que están allí. Su compañero de cartas, un hombre mayor, es acusado de hacer trampa y amenazado por el propietario enmascarado del club. La escena cambia al hombre mayor parado en el precipicio de un techo inclinado; se cae y el propietario se encuentra de pie detrás de una chimenea y deja caer una rueda que tenía en sus manos. El sueño de Brown concluye con él siendo perseguido colina abajo por un gran par de alas.
Petersen y Brulov concluyen que la fobia de Brown a las líneas oscuras sobre el blanco se basa en las pistas de esquí en la nieve, el hombre mayor de su sueño es el verdadero Edwardes, y se encontró con su desaparición en un accidente de esquí. Usan el detalle de las alas para deducir que debe haber sido el albergue de esquí de Gabriel Valley. Brown y Petersen viajan allí, planeando recrear las circunstancias de la muerte de Edwardes, a pesar de los temores de que Brown pueda volver a matar impulsivamente en la misma situación si realmente fuera el asesino de Edwardes.
Mientras bajan por la pendiente, Brown recuerda detalles de su vida anterior: tiene un complejo de culpa, enraizado en un accidente de la infancia en el que mató a su hermano tirándolo contra una cerca con púas. También recuerda que Edwardes se cayó del acantilado frente a ellos y es capaz de detenerse a sí mismo y a Petersen justo a tiempo. Le cuenta sus recuerdos a Petersen en el albergue de esquí, sobre todo su nombre real, John Ballantyne. La policía llega y revela que encontraron el cuerpo de Edwardes donde Ballantyne afirmó que estaría, pero con una herida de bala en la espalda. Ballantyne es arrestado, juzgado y condenado por asesinato.
Petersen, con el corazón roto, regresa a su puesto en el hospital, donde Murchison es una vez más el director. Murchison deja escapar que conocía un poco a Edwardes y no le agradaba, lo que contradice su declaración anterior de que nunca se habían conocido. Esto inspira a Petersen a reexaminar sus notas del sueño de Ballantyne: el propietario enmascarado representa a Murchison, la rueda representa un revólver y, por lo tanto, Murchison asesinó a Edwardes y dejó el arma en la pista de esquí.
Petersen se enfrenta a Murchison en su oficina para demostrar su corazonada; ella relata el sueño de Ballantyne con Murchison, haciéndole admitir que el propietario enmascarado probablemente se representa a sí mismo. Ella presenta su acusación, y Murchison responde que ella acertó en todos los detalles menos uno: él todavía tiene el revólver y se lo apunta. Petersen razona con Murchison mientras ella sale de su oficina para llamar a la policía, señalando que si bien podría alegar locura y obtener un cargo menor por el asesinato de Edwardes, dispararle garantizaría su ejecución. Ella sale de la oficina y Murchison se apunta con el arma.
La escena final muestra a Petersen y Ballantyne, ahora casados, recibiendo buenos deseos del Dr. Brulov antes de partir en su luna de miel en Grand Central Terminal.
Elenco
- Ingrid Bergman como la Dra. Constance Petersen
- Gregory Peck como el Dr. Anthony Edwardes / John Ballantyne
- Michael Chekhov como el Dr. Alexander "Alex" Brulov, profesor del Dr. Petersen's
- Leo G. Carroll como Dr. Murchison, director de Green Manors
- Rhonda Fleming como Mary Carmichael, paciente de Green Manors
- John Emery como Dr. Fleurot
- Norman Lloyd como el Sr.Garmes, un paciente de Green Manors
- Bill Goodwin como detective de la casa del Empire State Hotel
- Steven Geray como Dr. Graff
- Donald Curtis como Harry, miembro del personal de Green Manors
- Wallace Ford como un extraño en el lobby del hotel Empire State
- Art Baker como Det. Teniente Cooley
- Regis Toomey como Det. Sargento. Gillespie
- Paul Harvey como Dr. Hanish
Cameo de Hitchcock
El cameo de Hitchcock es un hecho característico en casi todas sus películas. En Spellbound , se le puede ver saliendo de un ascensor en el Empire State Hotel, con un estuche de violín y fumando un cigarrillo, alrededor de los 40 minutos en la película. El trailer de Spellbound ' lanzamiento de teatro original de s en los Estados Unidos hizo una gran cantidad de alboroto sobre este cameo de Hitchcock, mostrando las imágenes de dos veces y incluso congelar de unidad breve aparición de Hitchcock, mientras que un aliento narrador nos informa que este hombre de aspecto corriente es, en de hecho, el propio Hitchcock. [ cita requerida ]
Producción
Spellbound se hizo sobre los desacuerdos contractuales entre Alfred Hitchcock y el productor David O. Selznick . El contrato de Hitchcock con Selznick comenzó en marzo de 1939, pero solo resultó en tres películas, Spellbound , Rebecca (1940) y The Paradine Case (1947). ( Notorious fue vendido a RKO a mitad de la producción). Selznick quería que Hitchcock hiciera una película basada en la propia experiencia positiva de Selznick con el psicoanálisis . Selznick incluso trajo a su terapeuta , May Romm, MD, quien fue acreditado en la película como asesor técnico. El Dr. Romm y Hitchcock chocaban con frecuencia. [6]
Otra controversia fue causada por la contratación del artista surrealista Salvador Dalí para concebir ciertas escenas en la secuencia clave del sueño de la película. Sin embargo, la secuencia concebida y diseñada por Dalí y Hitchcock, una vez traducida al cine, resultó ser demasiado larga y complicada para Selznick, por lo que la gran mayoría de lo filmado finalmente fue editado. En la película final aparecen dos minutos de la secuencia del sueño, pero según Ingrid Bergman, el original había durado veinte minutos. [7]
Aparentemente, el metraje cortado ahora se considera un metraje perdido, aunque algunas imágenes fijas de producción han sobrevivido en los archivos de Selznick. Finalmente, Selznick contrató a William Cameron Menzies , quien había trabajado en Lo que el viento se llevó , para supervisar los diseños del escenario y dirigir la secuencia. El propio Hitchcock tuvo muy poco que ver con su filmación real. [7]
Spellbound fue filmada en blanco y negro, a excepción de dos cuadros de color rojo brillante al final, cuando el arma del Dr. Murchison se dispara a la cámara. Este detalle se eliminó en la mayoría de los formatos de video y 16 mm, pero se restauró para el lanzamiento en DVD de la película y las transmisiones en Turner Classic Movies .
Partes de la película se rodaron en Alta, Utah . [8] : 287
Fundición
Selznick originalmente quería que Joseph Cotten , Dorothy McGuire y Paul Lukas interpretaran los papeles interpretados en última instancia por Peck, Bergman y Chekhov, respectivamente. [9] [10] Greta Garbo fue considerada para el papel de la Dra. Constance Petersen. [10] Hitchcock quería que Joseph Cotten interpretara al Dr. Murchison. [11] Selznick también quería que Jennifer Jones interpretara al Dr. Petersen, pero Hitchcock se opuso. [12] [13]
El asunto de Bergman y Peck
Tanto Bergman como Peck estaban casados con otros en el momento de la producción, Bergman con Petter Aron Lindström y Peck con Greta Kukkonen, pero tuvieron una breve aventura durante el rodaje. [14] Su relación secreta se hizo de conocimiento público cuando Peck se confesó a Brad Darrach de People en una entrevista en 1987, cinco años después de la muerte de Bergman. "Todo lo que puedo decir es que la amaba un poco, y creo que ahí es donde debería detenerme ... Yo era joven. Ella era joven. Estuvimos involucrados durante semanas en un trabajo cercano e intenso". [15] [16] [17]
Música
La película presenta una partitura orquestal de Miklós Rózsa que fue pionera en el uso del theremin , interpretada por el Dr. Samuel Hoffmann . Selznick originalmente quería a Bernard Herrmann , pero cuando Herrmann dejó de estar disponible, contrataron a Rózsa y finalmente ganó el Oscar por su partitura. [7] Aunque Rózsa consideró que Spellbound contiene algunos de sus mejores trabajos, dijo que "a Alfred Hitchcock no le gustó la música, dijo que se interpuso en su camino. No lo he visto desde entonces". [18] Durante la prolongada posproducción de la película, surgieron considerables desacuerdos sobre la música, exacerbados por la falta de comunicación entre el productor, el director y el compositor. Rózsa había musicalizado otra película, The Lost Weekend , antes de que se estrenara Spellbound y también había utilizado el theremin en esa partitura. Esto llevó a acusaciones de que había reciclado música de la película de Selznick en la producción de Paramount. Mientras tanto, el asistente de Selznick manipuló la puntuación de Spellbound reemplazando parte del material de Rózsa con música anterior de Franz Waxman y Roy Webb . La enredada historia del proceso de puntuación ha sido explorada por Jack Sullivan ( Hitchcock's Music , 2006) y especialmente Nathan Platte ( Making Music in Selznick's Hollywood , 2018), los cuales califican y a veces contradicen los primeros relatos de los participantes.
La música de Rózsa alcanzó una gran popularidad fuera de la película. El uso innovador de Selznick de grabaciones promocionales para transmisiones de radio hizo que los temas fueran familiares y eventualmente inspiró a Rózsa a preparar un Concierto Spellbound a gran escala para piano, theremin y orquesta. Este trabajo se convirtió en un elemento básico popular en el género de conciertos cinematográficos y ha recibido múltiples grabaciones. Intrada Records realizó la primera grabación de la partitura completa de la película con la Orquesta Sinfónica de la Radio Eslovaca . Este álbum también incluyó música que no se escuchó en la película terminada. [19]
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Título principal; Prólogo" | 3:13 |
2. | "Green Manor" | 0:51 |
3. | "Primera cita" | 2:11 |
4. | "El pícnic" | 2:01 |
5. | "El despertar; Escena de amor; La bata; El impostor - Partes 1 y 2; La caja de cigarrillos" | 16:49 |
6. | "La carta" | 0:30 |
7. | "El hotel Empire" | 1:22 |
8. | "La mano quemada - Partes 1 y 2" | 2:29 |
9. | "La estación Penn" | 2:44 |
10. | "Vagón de ferrocarril" | 1:16 |
11. | "Luna de miel en Brulov's; The White Coverlet; The Razor - Parts 1 & 2; Constance tiene miedo" | 10:03 |
12. | "Constance y Brulov - Partes 1 y 2" | 4:15 |
13. | "Sueño de juego; Sueño de propietarios locos; Sueños en azoteas" | 2:37 |
14. | "Interpretación de los sueños - Partes 1 y 2; La decisión" | 6:10 |
15. | "Tren a Gabriel Valley" | 1:23 |
dieciséis. | "Pista de esquí; Lodge de montaña" | 5:51 |
17. | "Fracaso" | 3:15 |
18. | "Descubrimiento de Contance" | 2:04 |
19. | "El revólver" | 3:05 |
20. | "El fin" | 0:59 |
21. | "Título final: breve" | 0:24 |
Créditos de producción
Los créditos de producción de la película fueron los siguientes:
- Director - Alfred Hitchcock
- Productor - David O. Selznick
- Escritura: Ben Hecht (guión), Angus MacPhail (adaptación)
- Cinematografía - George Barnes (director de fotografía)
- Música - Miklós Rózsa
- Dirección de arte: James Basevi (director de arte), John Ewing (director de arte asociado), Emile Kuri (decoración de interiores)
- Edición de películas: Hal C. Kern (editor supervisor de películas), William H. Ziegler (editor de películas asociado)
- Asistente de producción - Barbara Keon
- Efectos especiales - Jack Cosgrove - efectos especiales
- Asistente de dirección - Lowell J. Farrell
- Sonido - Richard DeWeese (flauta dulce)
- Diseño de secuencia de sueños - Salvador Dalí
- Asesor psiquiátrico - May E. Romm, MD
Recepción
La reseña de Newsweek evaluó la película como "un melodrama superior y lleno de suspenso"; [20] Bosley Crowther de The New York Times escribió que la historia era "una historia bastante obvia y contada a menudo ... pero la manera y la calidad de su narración es extraordinariamente fina ... la textura firme de la narración, el flujo de continuidad y diálogo, el impacto de lo inesperado, el alcance de la imagen, todos están felizmente aquí ". [21] Variety escribió que Bergman dio una "hermosa caracterización" y que Peck "maneja las escenas de suspenso con gran habilidad y tiene uno de sus mejores papeles en la pantalla hasta la fecha". [22] Harrison's Reports escribió: "¡Muy bien! ... Las actuaciones de todo el elenco son superiores, ya lo largo de la acción se mantiene un matiz de suspenso y terror, matizado con toques de profundo interés humano y atractivo romance". [23] John McCarten de The New Yorker escribió que "cuando la película deja de intentar ser esotérica y abandona el murmullo arcano para siempre, el melodrama entusiasta, avanza de la manera en que Hitchcock nos ha acostumbrado ... Afortunadamente, el experto inglés no ha olvidado ninguno de sus trucos. Todavía tiene un gran respeto por los personajes complementarios, y usa de todo, desde silbidos de tren hasta grandes crescendos orquestales para mantener la emoción en un tono estridente ... En general, será mejor que veas esto uno." [24]
Spellbound quedó en quinto lugar en la película Daily ' encuesta anual de 559 s críticos en los Estados Unidos de nomenclatura las mejores películas del año. [25]
Después del estreno de la película, rompió todos los récords en Londres, en los dos famosos teatros, Pavilion y Tivoli Strand , durante un solo día, semana, mes, feriado y domingos. [26]
Obtuvo alquileres de $ 4,975,000 en América del Norte. [27] [28]
Reconocimientos
Otorgar | Categoría | Sujeto | Resultado |
---|---|---|---|
premios de la Academia | Mejor imagen | David O. Selznick | Nominado |
Mejor director | Alfred Hitchcock | Nominado | |
Mejor actor de reparto | Miguel Chéjov | Nominado | |
Mejor fotografía | George Barnes | Nominado | |
Mejor puntaje original | Miklós Rózsa | Ganado | |
Mejores efectos visuales | Jack Cosgrove | Nominado [29] | |
Premio NYFCC | Mejor actriz | Ingrid Bergman | Ganado |
Festival de Cine de Venecia | Gran Premio Internacional | Alfred Hitchcock | Nominado |
Adaptaciones
En dos ocasiones, Spellbound fue adaptado para el programa de radio Lux Radio Theatre , cada vez protagonizada por Joseph Cotten : la primera el 8 de marzo de 1948, la segunda el 25 de enero de 1951.
Legado
La partitura de Rózsa inspiró a Jerry Goldsmith a convertirse en compositor de películas. [30] [31]
En la película de comedia Lovers and Other Strangers (1970), el personaje de Johnny ( Harry Guardino ) está más interesado en ver Spellbound en televisión que su propia esposa Wilma ( Anne Meara ). [32]
Spellbound fue parodiado en la película de Mel Brooks High Anxiety (1977).
Comunicados de prensa en el hogar
El lanzamiento más notable es el lanzamiento de Criterion Collection en DVD. La versión original ahora está agotada. La película fue relanzada por MGM en Blu-ray en 2012.
Ver también
- Amnesia disociativa
- Lista de películas americanas de 1945
- Enfermedad mental en películas
Referencias
Citas
- ^ Hanson, Patricia King, ed. (1999). Catálogo de películas producidas en los Estados Unidos del American Film Institute: largometrajes, 1941-1950 . Berkeley y Los Ángeles: University of California Press. pag. 2293 . ISBN 0-520-21521-4.
- ^ " HECHIZO (A)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 1946-01-30 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
- ^ "Indies $ 70,000,000 Pix Output" . Variedad : 3. 3 de noviembre de 1944 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
- ^ Truffaut 1983 , p. 169.
- ^ David Thomson, Showman: La vida de David O.Selznick , Abacus, 1993 p 445
- ^ Lyttelton, Oliver (31 de octubre de 2012). "5 cosas que quizás no sepas sobre 'Spellbound ' de Alfred Hitchcock " . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ a b c Spoto, Donald (1999). El lado oscuro del genio: la vida de Alfred Hitchcock . Da Capo. pag. 277 . ISBN 0-306-80932-X.
- ^ D'Arc, James V. (2010). Cuando Hollywood llegó a la ciudad: una historia de la realización de películas en Utah (1ª ed.). Layton, Utah: Gibbs Smith. ISBN 9781423605874.
- ^ Haney, Lynn (2009). Gregory Peck: una vida encantada . Prensa Da Capo. ISBN 9780786737819.página 116
- ^ a b Lyttleton, Oliver (31 de octubre de 2012). "5 cosas que quizás no sepas sobre 'Spellbound ' de Alfred Hitchcock " . IndieWire . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
- ^ Millington, Richard; Freedman, Jonathan (1999). América de Hitchcock . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780195353310. página 25
- ^ Green, Paul (2011). Jennifer Jones: La vida y las películas . McFarland. ISBN 9780786485833.página 224
- ^ Fishgall, Gary (2002). Gregory Peck: una biografía . Simon y Schuster. ISBN 9780684852904.página 96
- ^ Haney, Lynn (2009). Gregory Peck: una vida encantada. Prensa Da Capo. ISBN 9780786737819.
- ^ Fishgall, Gary (2002). Gregory Peck: una biografía . Simon y Schuster. pag. 98 . ISBN 9780684852904.
ingrid bergman gregory peck affair.
página 98 - ^ Smit, David (2012). Ingrid Bergman: Vida, carrera e imagen pública . ISBN 9780786472260.página 30
- ^ Darrach, Brad (15 de junio de 1987). "Gregory Peck" . Gente . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ "Miklós Rózsa - Biografía" . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ " Hechizado " . Intrada Records . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ McGilligan, Patrick (Nueva York: 2004), "Alfred Hitchcock: Una vida en la oscuridad y la luz", HarperCollins Publishers Inc., pág. 379. citando Newsweek
- ^ Crowther, Bosley (2 de noviembre de 1945). "Revisión de la película - hechizada" . The New York Times . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
- ^ "Críticas de películas". Variedad . Nueva York: Variety, Inc .: 17 al 31 de octubre de 1945.
- ^ " Informes de Harrison ". 3 de noviembre de 1945: 175. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ McCarten, John (3 de noviembre de 1945). "El cine actual". The New Yorker . Nueva York: FR Publishing Corp .: 69–70.
- ^ " ' Lost Weekend' encabeza el '10 Best ' " . Film Daily . Nueva York: Wid's Films and Film Folk, Inc .: 1 de enero de 1947.
- ^ " ' Spellbound' rompe récords de admisión" . Las noticias de Miami . 30 de junio de 1946.
- ↑ "All-Time Top Grossers", Variety , 8 de enero de 1964 p 69
- ↑ "60 Top Grossers of 1946", Variedad 8 de enero de 1947 p8
- ^ Nominaciones al Oscar de 1946 y ganadores por películas estrenadas en 1945 en Oscar.org
- ^ Miller, Frank. "Spellbound (1945) Cultura pop 101 - SPELLBOUND" . Películas clásicas de Turner .
- ^ Entrevista de Jerry Goldsmith en YouTube
- ^ Merrill, Jane; Filstrup, Chris (2011). La noche de bodas: una historia popular: una historia popular . ABC-CLIO. ISBN 9780313392115. página 240
Trabajos citados
Biografias
- Truffaut, François (1983) [1967]. Hitchcock / Truffaut (Ed. Revisada). Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-671-52601-6.
enlaces externos
- Hechizado en IMDb
- Hechizado en la base de datos de películas de TCM
- Hechizado en Rotten Tomatoes
- Spellbound Concerto de Miklós Rózsa enYouTubeMusic para la película arreglada por Rózsa
- Hechizado en Lux Radio Theatre : 8 de marzo de 1948
- Fotos de Ingrid Bergman en Spellbound por Ned Scott
- Fotos de Rhonda Fleming en Spellbound por Ned Scott
- Spellbound de Selznick International, un ensayo de Leonard Leff en Criterion Collection
- Spellbound: Love and Psychoanalysis un ensayo de Lesley Brill en Criterion Collection