This is a good article. Click here for more information.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde St. Paul, Minnesota )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para obtener una descripción general del área metropolitana de Twin Cities, consulte Minneapolis – Saint Paul .

Saint Paul, Minnesota
Ciudad capital del estado
Ciudad de San Pablo
Nearer to the camera, a park area with trees and grass. Behind that is a river which crosses the image. Across the river is a medium-sized downtown with mid- and high-rise building primarily gray and beige in color. The sky is clear with some cloud cover.
A reddish-brown three-story stone mansion with several high chimneys, photographed from a low angle.
The wide, convex facade of a glassy sports arena and the sidewalk, lawn, and lampposts in front of it. The words "Xcel Energy Center" sit in red atop the stadium.
A one-story glass conservatory lit up yellow from the inside on a bluish night.
A towering gray stone cathedral with a round copper roof stands above autumn trees.
A wide white stone building photographed head-on at night. It rises in the center to a hemispherical central rotunda.
En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior: el centro de Saint Paul visto desde Harriet Island, el Xcel Energy Center , la Catedral de Saint Paul , el Capitolio del Estado de Minnesota , el Conservatorio Marjorie McNeely y la histórica Casa James J. Hill
Official seal of Saint Paul, Minnesota
Sello
Apodo (s): 
"la ciudad capital", "la ciudad santa", "ojo de cerdo", "STP", "última ciudad del este"
Lema (s): 
La ciudad más habitable de América *
Location in Ramsey County and the state of Minnesota
Ubicación en el condado de Ramsey y el estado de Minnesota
Saint Paul is located in Minnesota
Saint Paul
San Pablo
Ubicación en Minnesota , Estados Unidos
Saint Paul is located in the United States
Saint Paul
San Pablo
Saint Paul (Estados Unidos)
Saint Paul is located in North America
Saint Paul
San Pablo
Saint Paul (América del Norte)
Coordenadas: 44 ° 56′39 ″ N 93 ° 5′37 ″ W / 44.94417°N 93.09361°W / 44.94417; -93.09361 Coordenadas : 44 ° 56′39 ″ N 93 ° 5′37 ″ W  / 44.94417°N 93.09361°W / 44.94417; -93.09361
País Estados Unidos
Expresar Minnesota
condadoRamsey
Incorporado4 de marzo de 1854
Nombrado paraSan Pablo Apóstol
Gobierno
 •  AlcaldeMelvin Carter ( DFL )
 • CuerpoAyuntamiento de Saint Paul
Zona
[1]
 • Ciudad56,20 millas cuadradas (145,55 km 2 )
 • Tierra134,62 km 2 (51,98 millas cuadradas )
 • Agua4,22 millas cuadradas (10,93 km 2 )
Elevación
795 pies (214 m)
Población
 ( 2010 ) [2]
 • Ciudad285.068
 • Estimación 
(2019) [3]
308,096
 • RangoCiudad: 63rd MN: 2nd
 • Densidad5.927,43 / mi2 (2.288,60 / km 2 )
 •  Metro
3.629.190 (Estados Unidos: 16º )
 •  Demonym
San Paulita
Zona horariaUTC-6 ( CST )
 • Verano ( DST )UTC-5 ( CDT )
Códigos ZIP
55101-8, 55116-7, 55119
Código FIPS27-58000
Aeropuerto principalAeropuerto internacional de Minneapolis-Saint Paul
Carreteras interestatales
Rutas de EE. UU.
Transporte públicoTránsito Metro
Sitio webstpaul.gov
* Actual al 30 de julio de 2008. [4]

Saint Paul (abreviado St. Paul ) es la capital del estado estadounidense de Minnesota . Es la sede del condado de Ramsey , el condado más pequeño del estado en términos de área, el segundo más poblado y el más densamente poblado. [5] A partir de 2019, su población estimada era de 308,096, lo que la convierte en la 63ª ciudad más grande de los Estados Unidos y la 11ª más poblada del Medio Oeste . [3] La mayor parte de la ciudad se encuentra al este del río Mississippi en la confluencia con el río Minnesota . Minneapolis, la ciudad más grande del estado , está al otro lado del río hacia el oeste. Juntos se conocen como las "Ciudades Gemelas". Son el núcleo del área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul , hogar de más de 3.6 millones y la tercera más grande del Medio Oeste. [6]

La Asamblea Legislativa del Territorio de Minnesota estableció la Ciudad de St. Paul como su capital cerca de los asentamientos Sioux de Dakota existentes en noviembre de 1849. Permaneció como una ciudad hasta 1854. El nombre de Dakota para el lugar donde se encuentra Saint Paul es "Imnizaska" para los "blancos rock "acantilados a lo largo del río. [7] La ciudad es conocida por el Xcel Energy Center , hogar del Minnesota Wild . [8] A nivel regional, es conocido por el Museo de Ciencias de Minnesota [9] y su nuevo estadio de fútbol, Allianz Field . Como centro de negocios del Upper Midwest , es la sede de empresas como Ecolab .[10] Saint Paul y Minneapolis también son conocidos por su alta tasa de alfabetización. [11]

La primera estructura de lo que se convirtió en St. Paul se construyó en 1838 a la entrada de Fountain Cave con vistas al Mississippi. Era una taberna perteneciente a Pigs Eye Parrant cerca de donde Randolph Avenue hoy se encuentra con el acantilado del río. La taberna de Parrant era bien conocida y el área circundante llegó a ser conocida como Pigs Eye. Eso duró hasta que llegó el misionero católico Lucien Galtier en 1840. No le importaba Parrant, su taberna o el nombre "Pigseye". La llegada de Galtier coincidió con el desalojo de Parrant de Fountain Cave y la construcción de una capilla de troncos cerca de donde los barcos de vapor Tuvo un aterrizaje fácil. Galtier nombró a la capilla San Pablo, dando a conocer que el asentamiento sería entonces llamado por ese nombre, ya que "San Pablo aplicado a un pueblo o ciudad era bien apropiado, este monosílabo es corto, suena bien, se entiende por todas las denominaciones cristianas ". [12] Si bien "Ojo de cerdo" ya no era el nombre del asentamiento, pasó a referirse a humedales y dos islas al sur del centro de la ciudad. La ciudad original se dispuso en dos planchas que cubrían 240 acres. [13] La primera plataforma se presentó en el Territorio de Wisconsin, la segunda en el Territorio de Minnesota. Los límites eran Elm Street, 7th Street, Wacouta Street y el río. Entre 1849 y 1887, los límites se ampliaron 14 veces hasta su extensión actual. A medida que la región crecía, la ciudad se convirtió en la sede de una arquidiócesis que construyó la Catedral de San Pablo , con vista al centro de la ciudad.

Historia [ editar ]

Artículo principal: Historia de Saint Paul, Minnesota
Un túmulo funerario en Indian Mounds Park

Los túmulos funerarios en el actual Indian Mounds Park sugieren que el área fue habitada por los nativos americanos de Hopewell hace unos 2.000 años. [14] [15] Desde principios del siglo XVII hasta 1837, los mdewakanton Dakota , una tribu de los sioux , vivieron cerca de los montículos después de haber sido desplazados de sus tierras ancestrales por el lago Mille Lacs desde el avance de Ojibwe . [14] [16] Los Dakota llamaron al área Imniza-Ska ("acantilados blancos") por sus acantilados de arenisca blanca expuestos en el lado este del río. [17] [18]Los Imniza-Ska estaban llenos de cuevas que eran útiles para los Dakota. El explorador Jonathan Carver documentó el histórico tipi de Wakan en el acantilado debajo de los túmulos funerarios en 1767. En el idioma menominee, San Pablo se llamaba Sāēnepān-Menīkān , que significa "pueblo de cinta, seda o satén", lo que sugiere su papel en el comercio en todo el país. región después de la introducción de productos europeos. [19]

Después de la compra de Luisiana de 1803 , el teniente del ejército de los EE. UU. Zebulon Pike negoció aproximadamente 100,000 acres (40,000 ha; 160 millas cuadradas) de tierra de los indígenas Dakota en 1805 para establecer un fuerte. Una reserva militar estaba destinada a la confluencia de los ríos Mississippi y Minnesota a ambos lados del Mississippi hasta Saint Anthony Falls . Todo lo que ahora es el vecindario de Highland Park se incluyó en esto. Pike planeó una segunda reserva militar en la confluencia de los ríos St. Croix y Mississippi. [20] En 1819 Fort Snellingfue construido en la confluencia de Minnesota y Mississippi. El tratado de 1837 con los sioux cedió todas las tierras tribales al este del Mississippi al gobierno de los Estados Unidos. [21] El jefe Little Crow V trasladó su aldea, Kaposia , desde el sur de Mounds Park al otro lado del río unas pocas millas hacia la tierra de Dakota. [22] [23] Los comerciantes de pieles, exploradores y colonos llegaron al área para la seguridad del fuerte. Muchos eran francocanadienses que precedieron a los pioneros estadounidenses por algún tiempo. Un comercio de whisky floreció entre los ocupantes ilegales y el comandante del fuerte los expulsó a todos de la reserva del fuerte. El comerciante de pieles convertido en contrabandista "Ojo de cerdo" Parrant , que instaló un negocio en las afueras de la reserva, irritó particularmente al comandante.[24] [18] A principios de la década de 1840, se había desarrollado una comunidad cercana que los lugareños llamaban Pig's Eye (en francés: L'Œil du Cochon ) o Pig's Eye Landing, en honor a la popular taberna de Parrant. [24] En 1842, un grupo de asalto de Ojibwe atacó el campamento de Kaposia al sur de St. Paul. Se produjo una batalla donde un arroyo desembocaba en humedales a dos millas al sur de Wakan Tipi. [25] A partir de entonces, el arroyo se llamó Battle Creek y hoy es un parque. En las décadas de 1840 y 1970, los métis llevaron sus bueyes y carritos de Red River por Kellogg Street hasta el desembarcadero de Lambert para enviarpieles de búfalo al mercado desde el Red River del Norte.. St. Paul era el término sur de Red River Trails . En 1840, Pierre Bottineau se convirtió en un residente destacado con un reclamo cerca del centro del asentamiento. [26]

Joe Rolette fue el responsable de evitar que la capital de Minnesota se mudara a Saint Peter .

En 1841, el misionero católico Lucien Galtier fue enviado a ministrar a los canadienses franceses en Mendota. Tenía una capilla que llamó por St. Paul construida en el acantilado sobre el barco fluvial que aterrizaba río abajo de Fort Snelling. [27] [28] Galtier informó a los colonos que iban a adoptar el nombre de la capilla para el asentamiento y dejar de usar "Ojo de cerdo". [24] En 1847, la educadora de Nueva York Harriet Bishop se mudó al asentamiento y abrió la primera escuela de la ciudad. [29] El territorio de Minnesotafue creada en 1849 con San Pablo como capital. El ejército de los Estados Unidos construyó la primera carretera mejorada del territorio, Point Douglas Fort Ripley Military Road, en 1850. Pasó por lo que se convirtió en los barrios de St. Paul. [30] En 1857, la legislatura territorial votó para trasladar la capital a San Pedro , pero Joe Rolette , un legislador territorial, robó el texto del proyecto de ley y se ocultó, impidiendo la mudanza. [31] Los estados recibieron el mandato de crear milicias para aumentar las fuerzas federales. St. Paul fue la primera comunidad del territorio en hacerlo cuando estableció la Guardia Pioneer en 1856. El 11 de mayo de 1858, Minnesota ganó la condición de estado como el estado número 32, con Saint Paul como capital. Cuando la Guerra Civilestalló, el estado se enteró de que el gobernador Ramsey había ofrecido un regimiento para luchar contra el sur . Las comunidades de todo el estado enviaron a sus milicias como voluntarios para el regimiento. St. Paul envió a su Guardia Pioneer para formar las Compañías A y C de la 1ª Infantería Voluntaria de Minnesota .

Vista estereoscópica de San Pablo
Carro de bueyes de río rojo y conductor en St. Paul

El año 1858 vio más de 1,000 barcos de vapor en servicio en Saint Paul, [29] convirtiéndolo en una puerta de entrada para los colonos a la frontera de Minnesota o al Territorio de Dakota . La geografía fue la razón principal por la que la ciudad se convirtió en un centro de transporte. La ubicación fue el último buen punto para aterrizar los barcos fluviales que llegaban río arriba debido a la topografía del valle del río. Durante un tiempo, a San Pablo se le llamó "La última ciudad de Oriente". [32] Fort Snelling fue importante para St. Paul desde el principio. El acceso directo desde St. Paul no se produjo hasta que se construyó el séptimo puente en 1880. Antes de eso, había un cruce de ferry que data a más tardar de la década de 1840. Una vez que aparecieron los tranvías, se construyó un nuevo puente a St. Paul en 1904. Hasta que la ciudad construyó su primera cárcel, el bergantín del fuerte servía a St. Paul.

La primera ejecución de Minnesota tuvo lugar en St. Paul en 1860. Una mujer llamada Ann Bilansky fue condenada a la horca. La legislatura estatal votó a favor de conmutar su sentencia por cadena perpetua , pero la gobernadora Ramsey la vetó y emitió su sentencia de muerte . Fue la única mujer ejecutada en Minnesota. [33] En 1906, el ahorcamiento de William Williams fue fallido en St. Paul, convirtiéndose en un estrangulamiento que duró 14 minutos. [33] La noticia de la ejecución fallida puso fin a la pena capital en Minnesota. [34]

El industrial James J. Hill fundó su imperio ferroviario en St. Paul. El Great Northern Railway y el Northern Pacific Railway ambos tenían su sede en St. Paul hasta que se fusionaron con Burlington Northern . Hoy forman parte del Ferrocarril BNSF. [32]

La prostitución estaba en contra de las leyes estatales y municipales, pero un sistema en St. Paul que data de 1863 la hizo casi legítima. [35] [36] La señora de un burdel comparecía ante el tribunal una vez al mes para pagar una multa por operar una casa desordenada. [35] Después de la Guerra Civil, St. Paul desarrolló dos distritos de vicio. [37] El más infame fue "debajo de la colina" en Eagle Street y sus alrededores. [37] En la década de 1870, la ciudad se había ganado la reputación de ser dura. [36] Tenía el doble de burdeles de Minneapolis, docenas de tabernas más, [36] y una cervecería más. A mediados de la década de 1880 tenía 14 burdeles y algunas operaciones de fachada de "tabaquería". [36]La señora de "alta gama" más famosa de la ciudad era Nina Clifford . [37] [38] Dirigió su burdel hasta su muerte en 1929. Una lámpara de araña estaba montada en la oficina del alcalde cuando fue arrasada. [37]

En 1887, la Guardia Nacional de Reserva de Minnesota se convirtió en el 3er Regimiento de Infantería de la Guardia con sede en St. Paul Armory. La Compañía C estaba formada por hombres de la ciudad. Para la Guerra Hispanoamericana, el Regimiento fue redesignado como el 14º de Infantería Voluntaria de Minnesota. La Compañía E eran hombres de Merriam Park. La Guerra Hispanoamericana vio al transatlántico SS St. Paul convertido y comisionado en la Armada de los Estados Unidos como crucero auxiliar . Fue el primer barco de la marina en llevar el nombre de la ciudad. Fue dada de baja y devuelta a sus dueños solo para ser reclutada nuevamente para la Primera Guerra Mundial., después de lo cual fue nuevamente dada de baja y desguazada. Cuando estallaron las hostilidades con España, se solicitaron voluntarios a los estados. Minnesota rápidamente tuvo suficiente para formar cuatro unidades, los Regimientos de Infantería de Minnesota 12 al 15. De estos, solo el 13 se envió a Filipinas . Las empresas C, D, E y H eran de St. Paul y vieron un duro combate en Manila . [39]

En 1900, un irlandés, John O'Connor, se convirtió en jefe de la policía de St. Paul y era conocido en la calle como "el gran compañero". [40] Ese año instituyó el "Acuerdo de escala de O'Connor" e hizo un esfuerzo por informar a los criminales de su existencia. [40] La policía de St. Paul ignoraría cualquier transgresión de la ley que tuviera lugar fuera de su jurisdicción siempre que los criminales "se registraran" cuando llegaran a la ciudad. [41] Había tres condiciones para el acuerdo: registrarse con la policía; pagar una "donación" al jefe; y no cometer ningún delito en St. Paul. [40] El registro se realizó en el hotel Savoy del centro. [41] Una gran cantidad de "negocios" fueron atendidos en el "Green Lantern".bar clandestinocerca de la estación de tren de Lowertown. También era conocido por los juegos ilegales. [41] Se hicieron más cosas en las cuevas al otro lado del río desde el centro. En 1930, la mafia local incluso dispuso que el nuevo jefe de policía de St. Paul fuera Tom Brown . El "Acuerdo" duró a través de la prohibición hasta 1935. [40] En ese tiempo St. Paul dio la bienvenida a Al Capone , [41] John Dillinger , Billie Frechette , Ma Barker , Baby Face Nelson , Alvin Karpis , Machine Gun Kelly , Kid Cann y muchos de sus asociados irlandeses. [40]Para eludir las reglas de la escala, la pandilla de Barker residía a una cuadra de la ciudad en Robert Street. Karpis dijo: “Probablemente nunca antes hubo una reunión tan completa de criminales en una habitación en los Estados Unidos, como la hubo en el Green Lantern en la víspera de Año Nuevo en 1931. Hubo fugitivos de todas las penitenciarías estadounidenses . Estaba deslumbrado ". [42] También se sabe que Bonnie y Clyde visitaron la ciudad. Según el historiador del crimen Paul Maccabee, el único criminal del que no se tiene constancia de haber visitado St. Paul durante el período de la escala es Pretty Boy Floyd . [43] En 1933, el departamento de policía de St. Paul cerró las puertas de St. Paul al crimen organizado. [40]

El 20 de agosto de 1904, tormentas eléctricas severas y tornados dañaron cientos de edificios del centro, causando $ 1,78 millones ($ 50,65 millones en la actualidad) en daños y rasgaduras en tramos del Puente Alto . [44]

El senador de Minnesota Andrew Volstead tenía su oficina en lo que ahora es el Landmark Center . En 1919 escribió allí la Ley Volstead , que inició la Prohibición .

En 1920, un concejal de St. Paul, el Comisionado de Seguridad, Aloysius Smith, pidió a la Policía de St. Paul que creara un programa de seguridad juvenil para las escuelas. [45] Al principio eran solo escuelas públicas, pero el administrador del programa, el sargento Frank Hetznecker, fue a la arquidiócesis para preguntar si las escuelas parroquiales querían participar, y lo hicieron. [45] La directora de la escuela de la catedral , la hermana Carmela Hanggi, fue una gran defensora del programa. [46] En febrero de 1921, los estudiantes de la Catedral llevaron a cabo el primer cruce de patrulla escolar supervisado por estudiantes en Kellogg Boulevard. El cinturón Sam Browne de la patrulla escolarLa insignia que se convirtió en sinónimo de patrulla escolar en todo el país provino del programa St. Paul. [45]

En la mañana del 7 de diciembre de 1941, el USS Ward estaba tripulado por reservistas de la milicia naval de Minnesota. [47] Tenía una tripulación de 115, de los cuales 85 eran de St. Paul. Esa mañana estaban apostados a la entrada de Pearl Harbor . Se avistó un periscopio detrás de un carguero y el Ward tomó medidas, convirtiéndose en los primeros estadounidenses en disparar sus armas en el combate de la Segunda Guerra Mundial . La pistola número 3 de Ward se exhibe en los terrenos del Capitolio del Estado. La Segunda Guerra Mundial vio al segundo USS St. Paul encargado como crucero de la clase Baltimore . La campana de ese barco se exhibe en el ayuntamiento de Saint Paul.

Durante la década de 1960, junto con la renovación urbana , Saint Paul arrasó los vecindarios al oeste del centro de la ciudad para la creación del sistema de autopistas interestatales. [48] De 1959 a 1961, el Barrio Rondo fue demolido para la construcción de la Interestatal 94 . La pérdida de ese enclave afroamericano llamó la atención sobre la segregación racial y la vivienda desigual en las ciudades del norte. [49] La celebración anual de los Días Rondo conmemora a la comunidad afroamericana. [50]

El centro de St. Paul experimentó un auge en la construcción de rascacielos a partir de la década de 1970. Debido a que el centro de la ciudad está directamente debajo de la ruta de vuelo hacia el aeropuerto al otro lado del río, existe una restricción de altura para todas las construcciones. Los edificios más altos, como Galtier Plaza (Jackson y Sibley Towers), los condominios The Pointe of Saint Paul y el edificio más alto de la ciudad, Wells Fargo Place (anteriormente Minnesota World Trade Center), se construyeron a fines de la década de 1980. [51] En las décadas de 1990 y 2000, continuó la tradición de traer nuevos grupos de inmigrantes a la ciudad. En 2004, casi el 10% de la población de la ciudad eran inmigrantes hmong recientes de Vietnam , Laos , Camboya ,Tailandia y Myanmar . [52] San Pablo es la ubicación de los Archivos Hmong . [53]

Geografía [ editar ]

La esclusa y presa de la isla Meeker fue la primera esclusa y presa en el río Mississippi en 1902.

La historia y el crecimiento de Saint Paul como puerto de desembarco están ligados al agua. La característica física definitoria de la ciudad, la confluencia de los ríos Mississippi y Minnesota, fue tallada en la región durante la última edad de hielo , al igual que los escarpados acantilados del río y las dramáticas empalizadas sobre las que está construida la ciudad. El retroceso de los glaciares y el lago Agassiz forzaron torrentes de agua de un río glacial que socavaba los valles fluviales. [54] La ciudad está situada en el centro-este de Minnesota.

El río Mississippi forma un límite municipal en parte de los lados oeste, suroeste y sureste de la ciudad. Minneapolis , la ciudad más grande del estado, se encuentra al oeste. Falcon Heights , Lauderdale , Roseville y Maplewood están al norte, con Maplewood al este. Las ciudades de West Saint Paul y South Saint Paul están al sur, al igual que Lilydale , Mendota y Mendota Heights , al otro lado del río desde la ciudad. Los lagos más grandes de la ciudad son Pig's Eye Lake, que forma parte del Mississippi, Lake Phalen y Lake Como. Según la oficina de censo de Estados Unidos , la ciudad tiene un área total de 56.18 millas cuadradas (145.51 km 2 ), de los cuales 51,98 millas cuadradas (134,63 km 2 ) es tierra y 4.20 millas cuadradas (10,88 km 2 ) es el agua. [55]

El departamento de Parques y Recreación es responsable de 160 parques y 41 centros de recreación. [56] La ciudad ocupó el segundo lugar en acceso y calidad a parques, solo después de Minneapolis , en el ranking ParkScore de 2018 de los 100 mejores sistemas de parques en los Estados Unidos según la organización sin fines de lucro Trust for Public Land . [57]

Barrios [ editar ]

Artículo principal: Barrios de Saint Paul

El Departamento de Planificación y Desarrollo Económico de Saint Paul divide a Saint Paul en diecisiete Distritos de Planificación, creados en 1979 para permitir que los vecindarios participen en la gobernanza y utilicen las subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario . Con un acuerdo de financiación directamente de la ciudad, los ayuntamientos comparten un fondo común. [58] Los consejos tienen un control significativo del uso de la tierra, una voz para guiar el desarrollo y organizan a los residentes. [59] Los límites se ajustan según los cambios de población; como tales, a veces se superponen con vecindarios establecidos. [60] Aunque estos vecindarios cambiaron con el tiempo, los conservacionistas han salvado muchas de sus estructuras históricamente significativas.

Los 17 distritos de planificación de la ciudad son:

  1. Rayo de sol-Battle Creek-Highwood
  2. Greater East Side
  3. lado oeste
  4. El farol de Dayton
  5. Payne-Phalen
  6. Extremo norte
  7. Thomas Dale (Frogtown)
  8. Summit-Universidad
  9. Séptimo Oeste
  10. Como Park
  11. Hamline-Midway
  12. Parque de San Antonio
  13. Union Park
  14. Macalester-Groveland
  15. Highland Park
  16. Summit Hill
  17. Centro

Clima [ editar ]

Véase también: Clima de las ciudades gemelas y clima de Minnesota
El horizonte de la ciudad desde el suroeste en el barrio de West Side en invierno

Saint Paul tiene un clima continental típico del Alto Medio Oeste de los Estados Unidos . Los inviernos son fríos y nevados, mientras que los veranos son cálidos y húmedos. En la clasificación climática de Köppen , Saint Paul se encuentra en la zona de clima continental húmedo de verano caliente ( Dfa ). La ciudad experimenta una amplia gama de precipitaciones y eventos climáticos relacionados, que incluyen nieve, aguanieve , hielo, lluvia, tormentas eléctricas , tornados y niebla . [61]

Debido a su ubicación al norte y a la falta de grandes masas de agua para moderar el aire, Saint Paul a veces está sujeto a masas de aire ártico frías , especialmente durante finales de diciembre, enero y febrero. La temperatura media anual de 47,05 ° F (8,36 ° C) le da al área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul la temperatura media anual más fría de cualquier área metropolitana importante en los Estados Unidos continentales [62]

Los datos climáticos de Saint Paul, Minnesota
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Registro alto ° F (° C)57
(14)		59
(15)		83
(28)		93
(34)		93
(34)		103
(39)		105
(41)		103
(39)		95
(35)		88
(31)		75
(24)		66
(19)		105
(41)
Promedio alto ° F (° C)26
(−3)		31
(−1)		43
(6)		58
(14)		71
(22)		80
(27)		85
(29)		82
(28)		73
(23)		59
(15)		42
(6)		29
(−2)		57
(14)
Media diaria ° F (° C)16,5
(−8,6)		21,5
(−5,8)		33,5
(0,8)		48
(9)		60,5
(15,8)		69,5
(20,8)		74,5
(23,6)		72
(22)		63
(17)		50
(10)		34,5
(1,4)		21
(−6)		47,05
(8,36)
Promedio bajo ° F (° C)7
(−14)		12
(−11)		24
(−4)		38
(3)		50
(10)		59
(15)		64
(18)		62
(17)		53
(12)		41
(5)		27
(−3)		13
(−11)		38
(3)
Grabar bajo ° F (° C)−29
(−34)		−32
(−36)		−25
(−32)		3
(−16)		21
(−6)		36
(2)		45
(7)		42
(6)		26
(−3)		15
(−9)		−14
(−26)		−29
(−34)		−32
(−36)
Precipitación promedio pulgadas (mm)0,79
(20)		0,67
(17)		1,54
(39)		2,87
(73)		3,7
(94)		4,21
(107)		4,41
(112)		4,76
(121)		3,27
(83)		2,91
(74)		1,81
(46)		1,1
(28)		32,04
(814)
Fuente 1: datos climáticos de EE. UU. [63]
Fuente 2: The Weather Channel [64]

Demografía [ editar ]

Población histórica
CensoMúsica pop.% ±
18501,112-
186010,401835,3%
187020,03092,6%
188041 473107,1%
1890133,156221,1%
1900163.06522,5%
1910214,74431,7%
1920234,6989,3%
1930271.60615,7%
1940287,7365,9%
1950311,3498,2%
1960313,4110,7%
1970309,980−1,1%
1980270,230−12,8%
1990272,2350,7%
2000287,1515,5%
2010285.068−0,7%
2019 (est.)308,096[3]8,1%
Censo decenal de EE. UU. [65]
Artículo principal: Demografía de San Pablo
Perfil demográfico2010 [66]2000 [67]1990 [68]1970 [68]
blanco60,1%67,0%82,3%95,4%
 - No hispano55,9%64,0%80,4%93,6% [69]
Negro o afroamericano15,7%11,7%7,4%3,5%
Hispano o Latino (de cualquier raza)9,6%7,9%4,2%2,1% [69]
asiático15,0%12,4%7,1%0,2%

Los primeros habitantes conocidos de alrededor del 400 d.C. eran miembros de la tradición Hopewell que enterraban a sus muertos en montículos (ahora Indian Mounds Park ) en los acantilados del río. Los siguientes habitantes conocidos fueron los Mdewakanton Dakota en el siglo XVII que huyeron de su hogar ancestral del lago Mille Lacs en el centro de Minnesota en respuesta a la expansión hacia el oeste de la nación Ojibwe . [16] Los Ojibwe ocuparon más tarde la orilla norte (este) del río Mississippi.

En 1800, los exploradores franco-canadienses llegaron a la región y atrajeron a los comerciantes de pieles a la zona. Fort Snelling y Pig's Eye Tavern también trajeron a los primeros yanquis de Nueva Inglaterra e inmigrantes ingleses , irlandeses y escoceses que se habían alistado en el ejército y se establecieron cerca después del alta. Estos primeros pobladores y empresarios construyeron casas en las alturas al norte del río. La primera ola de inmigración llegó con los irlandeses, que se establecieron en Connemara Patch a lo largo del Mississippi, llamado así por su hogar, Connemara , Irlanda. Los irlandeses se volvieron prolíficosen política, gobierno de la ciudad y seguridad pública, para disgusto de los alemanes y franceses, que se habían convertido en mayoría. En 1850, el primero de muchos grupos de inmigrantes suecos pasó por Saint Paul en su camino hacia las comunidades agrícolas en las regiones norte y oeste del territorio . Un gran grupo se instaló en Swede Hollow , que más tarde se convirtió en el hogar de polacos, italianos y mexicanos. La última presencia sueca se trasladó al East Side de Saint Paul a lo largo de Payne Avenue en la década de 1950. [70]

De las personas que especificaron ascendencia europea en la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de St. Paul 2005-07 , el 26,4% eran alemanes , el 13,8% irlandeses , el 8,4% noruegos , el 7,0% suecos y el 6,2% ingleses . También hay una comunidad visible de personas de ascendencia africana subsahariana , que representa el 4,2% de la población. En la década de 1980, el área de Thomas-Dale, una vez un enclave austro-húngaro conocido como Frogtown (alemán: Froschburg), se convirtió en el hogar de los vietnamitas que habían abandonado su país devastado por la guerra. Un programa de asentamiento para la diáspora Hmong llegó poco después, y en 2000, Saint Paul Hmong era el contingente urbano más grande de los Estados Unidos. [71] [72] [73] Los inmigrantes mexicanos se han establecido en Saint Paul's West Side desde la década de 1930, y han crecido lo suficiente como para que México abrió un consulado extranjero en 2005. [74] [75]

La mayoría de los residentes que afirman tener afiliación religiosa son cristianos , divididos entre la Iglesia Católica Romana y varias denominaciones protestantes . La presencia católica romana proviene de colonos canadienses irlandeses, alemanes, escoceses y francocanadienses, quienes con el tiempo fueron reforzados por inmigrantes hispanos. Hay sinagogas judías como el Templo del Monte Sión y poblaciones relativamente pequeñas de hindúes , musulmanes y budistas . [76] La ciudad ha sido apodada "paganistán" debido a su gran población Wicca . [77]

Según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2005–07 , los estadounidenses blancos constituían el 66,5% de la población de Saint Paul, de los cuales el 62,1% eran blancos no hispanos , frente al 93,6% en 1970. [68] Los negros o afroamericanos constituían el 13,9% de la población, de la cual el 13,5% eran negros no hispanos. Los indios americanos constituían el 0,8%, de los cuales el 0,6% eran no hispanos. Los estadounidenses de origen asiático constituían el 12,3%, de los cuales el 12,2% eran no hispanos. Los estadounidenses de las islas del Pacífico constituían menos del 0,1%. Las personas de otras razas constituían el 3,4%, de las cuales el 0,2% eran no hispanos. Individuos de dos o más razasconstituía el 3,1%, de los cuales el 2,6% eran no hispanos. Además, los hispanos y latinos representaron el 8.7%.

Según el censo de 2000 de EE. UU. , [78] había 287,151 personas, 112,109 hogares y 60,999 familias que residían en la ciudad. La composición racial de la ciudad era 67,0% blanca , 11,7% afroamericana , 1,1% nativa americana , 12,4% asiática (principalmente hmong ), 0,1% isleña del Pacífico , 3,8% de otras razas y 3,9% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 7,9% de la población.

Censo de 2010 [ editar ]

Según el censo de 2010 , [2] había 285.068 personas, 111.001 hogares y 59.689 familias que residían en la ciudad. La densidad de población era de 5.484,2 habitantes por milla cuadrada (2.117,5 / km 2 ). Había 120.795 unidades de vivienda en una densidad media de 2.323,9 por milla cuadrada (897,3 / km 2 ). La composición racial de la ciudad era 60,1% blanca, 15,7% afroamericana, 1,1% nativa americana, 15,0% asiática, 0,1% isleña del Pacífico , 3,9% de otras razas y 4,2% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 9,6% de la población.

Había 111.001 hogares, de los cuales el 30,4% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 34,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 14,8% tenía una mujer como cabeza de familia sin marido presente, el 4,9% tenía un cabeza de familia masculino sin esposa presente, y el 46,2% no eran familias. El 35,8% de todas las familias se componían de personas y el 8,5% había alguien que viven solas que fue de 65 años de edad o más. El tamaño promedio del hogar era 2,47 y el tamaño promedio de la familia era 3,33.

La edad media en la ciudad fue de 30,9 años. El 25,1% de los residentes eran menores de 18 años; El 13,9% tenía entre 18 y 24 años; El 29,6% tenían entre 25 y 44 años; El 22,6% tenían entre 45 y 64 años; y el 9% tenía 65 años o más. La composición por género de la ciudad era 48,9% masculina y 51,1% femenina.

Economía [ editar ]

La Ford Motor Company 's planta de montaje de las ciudades gemelas en 2006

El área de Minneapolis-Saint Paul-Bloomington emplea a 1.570.700 personas en el sector privado en julio de 2008, el 82,43% de las cuales trabaja en trabajos relacionados con la prestación de servicios privados. [79]

Las principales corporaciones con sede en Saint Paul incluyen Ecolab , una empresa de productos químicos y de limpieza [80] que Minneapolis / St. Paul Business Journal fue nombrado en 2008 como el octavo mejor lugar para trabajar en Twin Cites para empresas con 1.000 empleados a tiempo completo en Minnesota, [81] y Securian Financial Group Inc. [82]

La Compañía 3M se mudó a St. Paul en 1910. Construyó una oficina central art deco en 900 Bush que todavía está en pie. Las operaciones de la sede se trasladaron al campus de Maplewood en 1964. La fabricación de 3M continuó durante un par de décadas más hasta que cesaron todas las operaciones de St. Paul.

La ciudad fue el hogar de la Ford Motor Company 's Planta ciudades gemelas Asamblea , que se abrió en 1924 y cerró a finales de 2011. La planta estaba en Highland Park en el río Mississippi, al lado de la cerradura y de la presa Nº 1, Río Mississippi , que genera energía hidroeléctrica. [83] El sitio ahora se está limpiando de edificios y se está probando la contaminación para prepararlo para la remodelación. [84] El desarrollador principal, Ryan Company, ha publicado un conjunto propuesto de cambios de zonificación que darán forma a cómo se utilizará la tierra. [85]

Saint Paul ha financiado el desarrollo de la ciudad con financiamiento de incremento de impuestos (TIF) . En 2018, tenía 55 distritos TIF. Los proyectos que se han beneficiado de los fondos de TIF incluyen el estadio St. Paul Saints y las viviendas asequibles a lo largo de la Línea Verde Metro de Twin Cities . [86]

Cultura [ editar ]

Como Park Zoo and Conservatory es un invernadero público gratuito y un zoológico urbano abierto todo el año.

Cada enero, Saint Paul acoge el Carnaval de Invierno de Saint Paul , una tradición que comenzó en 1886 cuando un reportero de Nueva York llamó a Saint Paul "otra Siberia ". Los organizadores tuvieron un modelo en el Carnaval de Invierno de Montreal el año anterior. El arquitecto AC Hutchinson diseñó el castillo de hielo de Montreal y fue contratado para diseñar St. Paul's primero. [87] El evento se ha realizado 135 veces con una asistencia de 350.000 personas. Incluye una competencia de escultura de hielo , una competencia de escultura de nieve, una búsqueda del tesoro de medallones , comida, actividades y un palacio de hielo cuando se puede organizar. [88] El zoológico y conservatorio de Comoy el jardín japonés contiguo son populares durante todo el año. El histórico Landmark Center en el centro de Saint Paul alberga organizaciones culturales y artísticas. Los sitios de recreación de la ciudad incluyen Indian Mounds Park , Battle Creek Regional Park, Harriet Island Regional Park, Highland Park , Wabasha Street Caves , Lake Como , Lake Phalen y Rice Park , así como varias áreas colindantes con el río Mississippi . La Feria Irlandesa de Minnesota se celebra anualmente en el Harriet Island Pavilion.área. El festival deportivo estadounidense Hmong más grande del país, el Freedom Festival, se lleva a cabo el primer fin de semana de julio en McMurray Field cerca del Como Park.

La ciudad está asociada con la Feria Estatal de Minnesota en la vecina Falcon Heights, al oeste de Como Park. La feria se remonta a antes de la estadidad. Con los intereses en competencia de Minneapolis y St. Paul, se llevó a cabo en "terreno neutral" entre ambos. Esa área se negó a formar parte de St. Paul o Roseville y se convirtió en Falcon Heights en la década de 1950. El campus de Saint Paul de la Universidad de Minnesota se encuentra en Falcon Heights.

Fort Snelling a menudo se identifica como en St. Paul, pero en realidad es su propio territorio desorganizado . La parte este del territorio desorganizado de Fort Snelling ( MSP incluido ) tiene una dirección postal de St. Paul. El lado occidental tiene un código postal de Minneapolis.

El Minnesota Centennial Showboat estaba anclado en el río Mississippi a lo largo de la isla Harriet.

Saint Paul es el lugar de nacimiento del dibujante Charles M. Schulz , que vivió en Merriam Park desde la infancia hasta 1960. [89] Peanuts de Schulz inspiró esculturas gigantes decoradas en toda la ciudad, una promoción de la Cámara de Comercio a fines de la década de 1990. [90] Otros residentes notables incluyen al escritor F. Scott Fitzgerald y al dramaturgo August Wilson , quien estrenó muchas de las diez obras de su Pittsburgh Cycle en el Penumbra Theatre local. [91]

El Ordway Center for the Performing Arts alberga producciones teatrales y la Ópera de Minnesota es un inquilino fundador. [92] RiverCentre , adjunto al Xcel Energy Center , sirve como centro de convenciones de la ciudad. La ciudad ha contribuido a la música de Minnesota y la escena musical de Twin Cities a través de varios lugares. Grandes músicos de jazz han pasado por el influyente Artists 'Quarter , establecido por primera vez en la década de 1970 en Whittier, Minneapolis , y se trasladó al centro de Saint Paul en 1994. [93] Artists' Quarter también alberga el Soapboxing Poetry Slam, sede del National Poetry 2009 GolpeCampeones. En The Black Dog, en Lowertown, muchos músicos de jazz franceses o europeos (Evan Parker, Tony Hymas, Benoît Delbecq, François Corneloup) se han reunido con músicos de Twin Cities y han iniciado nuevas giras por Europa. Grupos y artistas como Fantastic Merlins, Dean Magraw / Davu Seru, Merciless Ghosts y Willie Murphy son habituales. El Turf Club en Midway ha sido un hito en la escena musical desde la década de 1940. [94] Saint Paul es también la base de operaciones del Rose Ensemble, aclamado internacionalmente . [95] Como bastión irlandés, la ciudad cuenta con pubs irlandeses populares con música en vivo, como Shamrocks, The Dubliner, y hasta su cierre en 2019, O'Gara's [96] . El aclamado internacionalmenteSaint Paul Chamber Orchestra es la única orquesta de cámara profesional de tiempo completo del país. [97] El Showboat del Centenario de Minnesota en el río Mississippi comenzó en 1958 con la primera celebración del centenario de Minnesota. [98]

Saint Paul alberga varios museos, incluido el Museo de Diseño Goldstein de la Universidad de Minnesota, [99] el Museo Infantil de Minnesota , [100] el Museo de Instrumentos Musicales del Club Schubert, [101] [102] el Museo de Arte Americano de Minnesota , [103] [104] el Traces Center for History and Culture, [105] el Minnesota History Center , la Alexander Ramsey House, la James J. Hill House , el Minnesota Transportation Museum , el Science Museum of Minnesota y el Twin City Model Museo del Ferrocarril.

Deportes [ editar ]

Artículos principales: Deportes en Minneapolis-Saint Paul y Deportes en Minnesota
El Xcel Energy Center alberga hockey y otros deportes profesionales, además de conciertos y otros eventos.

La división de Parques y Recreación de Saint Paul gestiona más de 1.500 equipos deportivos organizados. [106]

Saint Paul alberga una serie de equipos deportivos profesionales, semiprofesionales y aficionados. El Minnesota Wild [8] juega sus partidos en casa en el Xcel Energy Center del centro de Saint Paul , que abrió sus puertas en 2000. El Wild trajo a la NHL de regreso a Minnesota por primera vez desde 1993, cuando los Minnesota North Stars dejaron el estado para ir a Dallas, Texas. . [8] (La Asociación Mundial de Hockey 's Santos de extinción de Minnesota jugados en San Pablo de 1972 a 1977.) Citando la historia del hockey en las ciudades y los equipos de dobles en todos los niveles, Sports Illustrated llamado San Pablo el nuevo Hockeytown EE.UU. en 2007.[107]

El Xcel Energy Center, un lugar de entretenimiento y deportes de usos múltiples, puede albergar conciertos y albergar casi todos los eventos deportivos. Ocupa el sitio del demolido Centro Cívico Saint Paul . El Xcel Energy Center alberga el torneo de hockey masculino de secundaria de Minnesota, el torneo de voleibol femenino de secundaria de Minnesota y conciertos durante todo el año. En 2004, ESPN lo nombró el mejor recinto deportivo en general en los EE . UU . [108]

Dos estudiantes de Circus Juventas en sedas

El St. Paul Santos es independiente del equipo de béisbol de la liga de la ciudad. Ha habido varios equipos diferentes llamados Saints a lo largo de los años. Fundada en 1884, se cerró en 1961 después de que los Mellizos de Minnesota se mudaran a Bloomington . Los Saints regresaron en 1993 como un equipo de béisbol independiente en la Liga del Norte , y se trasladaron a la Asociación Estadounidense en 2006. Sus partidos en casa se juegan en el CHS Field al aire libre en el distrito histórico de Lowertown en el centro de la ciudad . [109] Cuatro destacados jugadores de béisbol All-Star de las Grandes Ligas son nativos de Saint Paul: el jardinero del Salón de la Fama Dave Winfield , el jugador de cuadro del Salón de la FamaPaul Molitor , el lanzador del Salón de la Fama Jack Morris y el primera base Joe Mauer . Los topos de colores de St. Paul, completamente negros, jugaron cuatro temporadas en Saint Paul desde 1907 hasta 1911. [110]

Las St. Paul Twin Stars de la National Premier Soccer League juegan sus partidos en casa en el estadio Macalester. [111] El primer club de curling de St. Paul se fundó en 1888. El club actual, el St. Paul Curling Club , fue fundado en 1912 y es el club de curling más grande de los Estados Unidos. [112] Las Minnesota RollerGirls son una liga de patinaje sobre ruedas de pista plana con sede en el Auditorio Roy Wilkins . La organización atlética más antigua de Minnesota, el Minnesota Boat Club , reside en el río Mississippi en Raspberry Island . [113]Saint Paul también es el hogar de Circus Juventas , la escuela de artes circenses más grande de América del Norte . [114]

El 25 de marzo de 2015, Major League Soccer anunció que había otorgado su franquicia número 23 de la MLS a Minnesota United FC , un equipo de la Liga de Fútbol Norteamericana de nivel inferior . Bill McGuire y su grupo de propietarios, que incluye a Jim Pohlad de los Minnesota Twins , Glen Taylor de los Minnesota Timberwolves , el ex inversionista de Minnesota Wild Glen Nelson y su hija Wendy Carlson Nelson de la compañía hotelera Carlson , tenían la intención de construir un equipo de fútbol con financiamiento privado. -Estadio específico en el centro de Minneapoliscerca del mercado de agricultores de Minneapolis. Pero su plan se encontró con una fuerte oposición de la exalcaldesa de Minneapolis Betsy Hodges , quien dijo que su ciudad estaba sufriendo de "fatiga de estadio" después de construir tres estadios, para los Mellizos de Minnesota , los Vikings de Minnesota y los Golden Gophers de Minnesota , en un lapso de seis años. . [115] El 1 de julio de 2015, después de no llegar a un acuerdo con la ciudad de Minneapolis, McGuire y sus socios se centraron en Saint Paul. [116]

El 23 de octubre de 2015, Bill McGuire de Minnesota United FC y el ex alcalde de Saint Paul Chris Coleman anunciaron que se construiría un estadio específico de fútbol con financiación privada en el sitio vacante del granero de autobuses Metro Transit en el vecindario de Saint Paul's Midway, cerca de la intersección de Snelling Avenue. y University Avenue . Está a medio camino entre el centro de Saint Paul y el centro de Minneapolis. El estadio, Allianz Field , se inauguró en abril de 2019 y tiene capacidad para 19.400 personas. [117] El equipo comenzó a jugar en la MLS en 2017. [118]

El 15 de mayo de 2018, las Minnesota Whitecaps se unieron a la Liga Nacional de Hockey Femenino como su quinta franquicia. [119] Fundado en 2004, el equipo originalmente jugó en la Western Women's Hockey League antes de independizarse en 2010 cuando esa liga se retiró. Los Whitecaps juegan sus partidos en casa en TRIA Rink , un estadio de hockey con capacidad para 1.200 asientos y un centro de práctica en el centro de Saint Paul. [120] El equipo comenzó a jugar en la NWHL en 2018. [121]

Los Timberwolves , Twins , Vikings y Lynx juegan en Minneapolis . [122]

Deportes profesionales en Saint Paul
ClubDeporteLigaLugar (capacidad)Campeonatos
Minnesota salvajeHockey sobre hieloLiga Nacional de HockeyCentro de energía Xcel (17,954)
Minnesota WhitecapsHockey sobre hieloLiga Nacional de Hockey FemeninoPista TRIA (1.200)Copa Clarkson : 2010

Copa Isobel : 2019

Minnesota United FCFútbolLiga mayor de fútbolCampo Allianz (19.400)NASL : 2011 [123] y 2014 [124]
Sensación térmica de MinnesotaÚltimoUltimate Disc League estadounidenseEstadio Sea Foam (3500)
Santos de San PabloBéisbolAsociación americanaCampo CHS (7,210)NL : 1993, 1995, 1996 y 2004

AA : [125] 2019

Gobierno y política [ editar ]

Artículos principales: Gobierno y política en Saint Paul, Minnesota y Lista de alcaldes de Saint Paul, Minnesota
Capitolio del estado de Minnesota

Saint Paul tiene una variante de la forma de gobierno fuerte de alcalde-consejo . [126] El alcalde es el director ejecutivo y el director administrativo de la ciudad y el consejo municipal de siete miembros es su cuerpo legislativo. [127] [128] El alcalde es elegido por toda la ciudad, mientras que los miembros del consejo de la ciudad son elegidos de siete distritos geográficos diferentes de población aproximadamente igual. [129] [130] Tanto el alcalde como los miembros del consejo sirven términos de cuatro años. [131] El alcalde actual es Melvin Carter ( DFL ), el primer alcalde afroamericano de Saint Paul. Aparte deNorm Coleman , que se convirtió en republicano durante su segundo mandato, Saint Paul no ha elegido un alcalde republicano desde 1952. [132]

Ayuntamiento de Saint Paul y Palacio de Justicia del Condado de Ramsey

La ciudad es también la sede del condado de Ramsey , que lleva el nombre de Alexander Ramsey , el primer gobernador del estado. El condado una vez abarcó gran parte del área metropolitana actual y originalmente se llamaría condado de Saint Paul en honor a la ciudad. Hoy en día es geográficamente el condado más pequeño y el más densamente poblado. [5] Ramsey es el único condado de gobierno autónomo en Minnesota; la Junta de Comisionados de siete miembros nombra a un administrador del condado cuya oficina se encuentra en la combinación del ayuntamiento / palacio de justicia del condado junto con las Cortes Judiciales Segundas de Minnesota. [133] [134] El cercano Centro de Aplicación de la Ley alberga la oficina del alguacil del condado de Ramsey.

Estatal y federal [ editar ]

Ver también: Legislatura y Política de Minnesota § Representación federal

Saint Paul es la capital de Minnesota. La ciudad alberga el edificio del capitolio, diseñado por Cass Gilbert , residente de Saint Paul , y los edificios de oficinas de la Cámara y el Senado . La residencia del gobernador de Minnesota , que se utiliza para algunas funciones estatales, se encuentra en Summit Avenue . El Partido Demócrata-Campesino-Laborista de Minnesota (afiliado al Partido Demócrata ) tiene su sede en Saint Paul. Numerosos departamentos y servicios estatales también tienen su sede en Saint Paul, como el Departamento de Recursos Naturales de Minnesota .

La ciudad está dividida en cuatro distritos del Senado de Minnesota (64, 65, 66 y 67) y ocho distritos de la Cámara de Representantes de Minnesota (64A, 64B, 65A, 65B, 66A, 66B, 67A y 67B), todos los cuales están en manos de demócratas. . [135] [136]

Saint Paul es el corazón del cuarto distrito del Congreso de Minnesota , representado por la demócrata Betty McCollum . El distrito ha estado en manos del DFL sin interrupción desde 1949. Minnesota está representada en el Senado de los Estados Unidos por la demócrata Amy Klobuchar , ex fiscal del condado de Hennepin , y la demócrata Tina Smith , ex vicegobernadora de Minnesota.

Distritos de la Cámara y el Senado de Minnesota
Senadocasa
NombrePrimero elegidoPartidoNombrePrimero elegidoPartido
64Dick Cohen1986DFL64AKaohly ella2018DFL
64BDave Pinto2014DFL
sesenta y cincoSandy Pappas1990DFL65ARena Moran2010DFL
65BCarlos Mariani1990DFL
66John Marty *1992DFL66AJohn Lesch2002DFL
66BAlice Hausman *1989DFL
67Foung Hawj2012DFL67ATim Mahoney1998DFL
67BJay Xiong2018DFL

* El distrito también incluye Falcon Heights , Lauderdale y Roseville .

Educación [ editar ]

Artículo principal: Educación en Saint Paul, Minnesota
Estudiantes de la década de 1930 en la Universidad de Hamline tomando exámenes finales

Saint Paul ocupa el segundo lugar en los Estados Unidos en el número de instituciones de educación superior per cápita, detrás de Boston . [137] Las instituciones de educación superior que llaman hogar a Saint Paul incluyen tres colegios y universidades públicas y ocho privadas y cinco instituciones postsecundarias. Los colegios y universidades de renombre incluyen la Universidad de Saint Catherine , la Universidad de Concordia , la Universidad de Hamline , el Macalester College y la Universidad de St. Thomas . Metropolitan State University y Saint Paul College , que se centran en estudiantes no tradicionales, tienen su sede en Saint Paul, así como una facultad de derecho,Facultad de Derecho Mitchell Hamline . [138]

El distrito de las Escuelas Públicas de Saint Paul es el distrito escolar más grande del estado y atiende a aproximadamente 39,000 estudiantes. El distrito es extremadamente diverso con estudiantes de familias que hablan 90 idiomas diferentes, aunque solo se usan cinco idiomas para la mayoría de las comunicaciones escolares: inglés, español, hmong , karen y somalí . El distrito administra 82 escuelas diferentes, incluidas 52 escuelas primarias , doce escuelas intermedias , siete escuelas secundarias , diez escuelas alternativas y una educación especial.escuela, que emplea a más de 6.500 profesores y personal. El distrito escolar también supervisa los programas de educación comunitaria para estudiantes de prekínder y adultos, incluida la educación familiar en la primera infancia, el diploma de GED , programas de idiomas y diversas oportunidades de aprendizaje para miembros de la comunidad de todas las edades. En 2006, las Escuelas Públicas de Saint Paul celebraron su 150 aniversario. [139] Algunos estudiantes asisten a escuelas públicas en otros distritos escolares elegidos por sus familias bajo el estatuto de inscripción abierta de Minnesota. [140]

Una variedad de escuelas charter privadas , parroquiales y públicas K-12 también están representadas en la ciudad. En 1992, Saint Paul se convirtió en la primera ciudad de los EE. UU. En patrocinar y abrir una escuela autónoma, que ahora se encuentra en la mayoría de los estados de la nación. [141] Saint Paul alberga actualmente 21 escuelas autónomas y 38 escuelas privadas. [142] El sistema de bibliotecas públicas de Saint Paul incluye una biblioteca central y doce sucursales. [143]

Medios [ editar ]

Artículo principal: Medios de comunicación en las ciudades gemelas
La sede de la Radio Pública de Minnesota en el centro de Saint Paul

Los residentes de Saint Paul pueden recibir 10 estaciones de televisión de transmisión, cinco de las cuales transmiten desde dentro de Saint Paul. Un periódico diario, St. Paul Pioneer Press , dos periódicos vecinales semanales, East Side Review y City Pages (propiedad de The Star Tribune Company ), y varios periódicos vecinales mensuales o quincenales sirven a la ciudad. Fue la única ciudad en los Estados Unidos con una población de 250.000 o más que vio un aumento en la circulación de los periódicos dominicales en 2007. [144] Varios medios de comunicación con sede en la vecina Minneapolis también sirven a la comunidad de Saint Paul, incluido el Star Tribune . Saint Paul es el hogar de la radio pública de Minnesota(MPR), un sistema de tres formatos que transmite en casi 40 estaciones [145] en todo el Medio Oeste. MPR ofrece localmente noticias e información, música clásica y The Current (que reproduce una amplia variedad de música). La estación tiene 110,000 miembros regionales y más de 800,000 oyentes cada semana en todo el Upper Midwest, la audiencia más grande de cualquier red de radio pública regional. [146] También operando como parte de American Public Media , la programación de MPR llega a cinco millones de oyentes, principalmente a través de Live from Here , presentado por Chris Thile (anteriormente conocido como A Prairie Home Companion , presentado por Garrison Keillor , quien también vive en la ciudad ). [146]El Teatro Fitzgerald , rebautizado en 1994 por el novelista y nativo de Saint Paul F. Scott Fitzgerald , es el hogar del espectáculo. [147]

Transporte [ editar ]

Interestatal y carreteras [ editar ]

I-94 cuando ingresa al centro de Saint Paul desde el oeste

Residents use Interstate 35E running north–south and Interstate 94 running east–west. Trunk highways include U.S. Highway 52, Minnesota State Highway 280, and Minnesota State Highway 5. St. Paul has several unique roads such as Ayd Mill Road, Phalen Boulevard and Shepard Road/Warner Road, which diagonally follow particular geographic features in the city. Biking is also gaining popularity, due to the creation of more paved bike lanes that connect to other bike routes throughout the metropolitan area[148] and the creation of Nice Ride Minnesota, un sistema de alquiler y uso compartido de bicicletas sin fines de lucro operado por temporadas que tiene más de 1,550 bicicletas y 170 estaciones tanto en Minneapolis como en St. Paul. [149] El centro de St. Paul tiene un sistema de pasarelas aéreo cerrado de cinco millas (8 km) en 25 cuadras de la ciudad. [150] La Avenida de los Santos de 563 millas (906 km) conecta St. Paul con St. Louis, Missouri .

El trazado de las calles y carreteras de la ciudad a menudo ha generado quejas. Mientras era gobernador de Minnesota , Jesse Ventura apareció en el Late Show with David Letterman , [151] y comentó que las calles fueron diseñadas por "irlandeses borrachos". [152] Más tarde se disculpó, aunque la gente se había estado quejando del sistema de rejilla fracturado durante más de un siglo en ese momento. [152]Parte del diseño de las carreteras de la ciudad es el resultado de la curva del río Mississippi, la topografía montañosa, los conflictos entre los desarrolladores de diferentes vecindarios en la ciudad primitiva y los grandes planes realizados a medias. Fuera del centro de la ciudad, los caminos son menos confusos, pero la mayoría de los caminos tienen nombres, en lugar de numerados, lo que aumenta la dificultad de navegación para los no nativos. [153]

Transporte masivo [ editar ]

Véase también: Metro Transit (Minnesota)

Metro Transit provides bus service and light rail in the Minneapolis–St. Paul area. The METRO Green Line is an 11-mile (18 km) light rail line that connects downtown St. Paul to downtown Minneapolis with 14 stations in St. Paul. The Green Line runs west along University Avenue, through the University of Minnesota campus, until it links up and then shares stations with the METRO Blue Line in downtown Minneapolis. Construction began in November 2010 and the line began service on June 14, 2014.[154] Roughly 45,000 people rode on the first day; an average 28,000 riders are expected per day.[155]

Metro Transit abrió la línea METRO A , Minneapolis – St. La primera línea de tránsito rápido de autobuses arterial de Paul , a lo largo de Snelling Avenue y Ford Parkway. La línea A conecta la línea azul del METRO en la estación de la calle 46 con el centro Rosedale con una conexión en la estación de la avenida Snelling de la línea verde . La Línea A es la primera de una serie de líneas de tránsito rápido de autobuses arteriales planificadas y está programada para abrir a principios de 2016. [156]

Ferrocarril [ editar ]

El Empire Builder de Amtrak entre Chicago y Seattle se detiene dos veces al día en cada dirección en el recientemente renovado Saint Paul Union Depot . [157] El número de pasajeros en el tren aumentó aproximadamente un 6% desde 2005 a más de 505,000 en el año fiscal 2007. [158] Un estudio del Departamento de Transporte de Minnesota encontró que el aumento del servicio diario a Chicago debería ser económicamente viable, especialmente si se origina en St. Paul. y no experimenta retrasos del resto de la ruta occidental del Empire Builder. [159] Saint Paul es el sitio del Pig's Eye Yard, un importante patio de clasificación de carga para Canadian Pacific Railway . [160]En 2003, el astillero manejaba más de 1,000 vagones de carga por día. [160] Tanto Union Pacific como Burlington Northern Santa Fe pasan trenes por el patio, aunque no están clasificados en Pig's Eye. [160] Burlington Northern Santa Fe opera el gran Northtown Yard en Minneapolis, que maneja alrededor de 600 autos por día. [161] Hay varios otros patios pequeños ubicados alrededor de la ciudad.

Aeropuerto de Saint Paul Downtown (Holman Field)

Aeropuertos [ editar ]

El aeródromo de Holman está al otro lado del río desde el centro de St. Paul. Lamprey Lake estuvo allí hasta que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército lo llenó con dragas a principios de la década de 1920. Northwest Airlines comenzó sus operaciones iniciales desde Holman en 1926. Durante la Segunda Guerra Mundial, Northwest tenía un contrato para instalar sistemas de radar mejorados en B-24 , empleando a 5,000 en el aeródromo. Después de la Segunda Guerra Mundial, Holman Airfield compitió con Speedway Field por la creciente industria de la aviación de Twin Cities y al final perdió. Hoy Holman es un aeropuerto de relevo administrado por la Comisión Metropolitana de Aeropuertos . Es el hogar de la Guardia Nacional Aérea de Minnesota y una escuela de entrenamiento de vuelo y está diseñado para empresas locales.aviación. Hay tres pistas, con el edificio de administración de campo Holman y el hangar de Riverside en el Registro Nacional de Lugares Históricos. [162] La importancia histórica del edificio original de Northwest Airlines se hizo patente solo después de que comenzara la demolición.

For the most part St. Paul's aviation needs are served by the Minneapolis–Saint Paul International Airport (MSP), which sits on 2,930 acres (11.9 km2) in the Fort Snelling Unorganized Territory bordering the city to the southwest. MSP serves three international, 12 domestic, seven charter, and four regional carriers[163] and is the hub of Delta Air Lines, Mesaba Airlines and Sun Country Airlines.[164]

Sister cities[edit]

Saint Paul's sister cities are:[165][166]

  • Changsha, China
  • Ciudad Romero, El Salvador
  • Culiacán , México
  • Ciudad de Djibouti, Djibouti
  • George , Sudáfrica
  • Manzanillo , México
  • Modena , Italia
  • Mogadiscio , Somalia
  • Nagasaki , Japón (desde 1955, la ciudad hermana más antigua de Japón)
  • Neuss , Alemania
  • Novosibirsk , Rusia
  • Tiberias , Israel

Personas notables [ editar ]

  • Walter Abel (1898-1987), actor
  • Loni Anderson (nacida en 1946), actriz
  • Louie Anderson (nacido en 1953), comediante
  • Wendell Anderson (1933-2016), senador de EE. UU.
  • Richard Arlen (1899-1976), actor
  • Merrill Ashley (nacido en 1950), bailarina de ballet y répétiteur
  • Roger Awsumb (1928-2002), presentador de programas de televisión "Casey Jones"
  • Harry Blackmun (1908-1999), juez adjunto de la Corte Suprema de EE. UU., Creció en St. Paul
  • Winfield S. Braddock (1848-1920), asambleísta del estado de Wisconsin
  • Herb Brooks (1937-2003), entrenador de hockey
  • Warren E. Burger (1907-1995), presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos
  • Melva Clemaire (1874-1937), cantante soprano
  • Kevin Eakin (nacido en 1981), jugador de fútbol americano de la NFL
  • Sarah K. England , fisióloga y biofísica
  • Eyedea (1981-2010), artista de rap
  • F. Scott Fitzgerald (1896-1940), autor
  • Rollin Glewwe (1933-2020), senador y empresario del estado de Minnesota
  • Josh Hartnett (nacido en 1978), actor
  • Mitch Hedberg (24 de febrero de 1968-29 de marzo de 2005), Comediante
  • Hippo Campus , banda de rock indie
  • Paul Holmgren (nacido en 1955), jugador de hockey de la NHL, director general, presidente de Philadelphia Flyers (2014-presente)
  • Timothy M. Kaine (nacido en 1958), senador de los Estados Unidos por Virginia , ex gobernador de Virginia
  • Rachel Keller (nacida en 1992), actriz
  • Allan Kingdom (nacido en 1993), artista de rap
  • Jim Lange (1932-2014), presentador de televisión, presentador de programas de juegos y disc jockey
  • Tony Levine (nacido en 1972), entrenador de fútbol
  • Joe Mauer (nacido en 1983), jugador de béisbol MLB
  • Ryan McDonagh (nacido en 1989), jugador de hockey de la NHL
  • Kate Millett (1934-2017), académica, autora, feminista
  • Paul Molitor (nacido en 1956), jugador de béisbol MLB
  • Jack Morris (nacido en 1955), jugador de béisbol MLB
  • LeRoy Neiman (1921–2012), artista
  • Kyle Okposo (nacido en 1988), jugador de hockey de la NHL
  • Bruce Olson (nacido en 1941), misionero
  • Tim Pawlenty (nacido en 1960), ex gobernador de Minnesota
  • Alfred E. Perlman (1902–1983), presidente de New York Central Railroad y su sucesor, Penn Central
  • Isaac Rosefelt (nacido en 1985), jugador de baloncesto estadounidense-israelí del Maccabi Ashdod en la Premier League de baloncesto israelí
  • Charles M. Schulz (1922-2000), dibujante, nacido en Minneapolis, creció en St. Paul
  • Chad Smith (nacido en 1961), baterista de Red Hot Chili Peppers desde 1988, nacido en St. Paul
  • Terrell Suggs , ala defensiva / apoyador de los Kansas City Chiefs
  • Fred Tschida (nacido en 1949), artista, nacido en Saint Paul
  • Lindsey Vonn (nacida en 1984), esquiador olímpico y medallista de oro
  • DeWitt Wallace (1889–1981), editor de revistas y cofundador de Reader's Digest
  • Dave Winfield (nacido en 1951), jugador de béisbol MLB

Destinatarios de la Medalla de Honor:

  • Guerra civil: el soldado Marshall Sherman , Co C 1st Minnesota capturó la bandera de la 28.a infantería de Virginia en Gettysburg
  • Guerras indias: Pvt. John Tracy G Co.8a Caballería Montañas Chiricahua, Arizona, Guerra Apache
  • Guerras indias: Charles H. Welch , I Co. 9. ° Caballería ( soldados de búfalo ) Guerra de baile de fantasmas
  • Guerra Hispanoamericana: Capitán Jesse Dyer USMC, Vera Cruz , México
  • Segunda Guerra Mundial: Capitán Richard Fleming USMC VMA-241 Squadron, por quien se nombra Fleming Field
  • Guerra de Corea: Teniente Coronel John Page , Ejército de EE. UU., Batalla del embalse de Chosin

Ver también [ editar ]

  • Minneapolis – Saint Paul

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Archivos de diccionario geográfico de EE . UU. 2019" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  2. ^ a b "Sitio web del censo de Estados Unidos" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  3. ^ a b c "Estimaciones de unidad de vivienda y población" . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  4. ^ "La ciudad de Saint Paul - sitio web oficial" . La ciudad de San Pablo. 2008. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008 . Consultado el 30 de julio de 2008 .
  5. ^ a b "Condado de Ramsey" . Metro MSP . Fundación de Desarrollo de la Cámara Regional de Minneapolis. 2008. Archivado desde el original el 8 de julio de 2008 . Consultado el 30 de julio de 2008 .
  6. ^ "Áreas estadísticas metropolitanas y micropolitanas en estimaciones de población del 1 de julio de 2018: 1 de abril de 2010 al 1 de julio de 2018" . Oficina del Censo de EE . UU . 1 de junio de 2018 . Consultado el 1 de junio de 2018 .[ enlace inactivo ] URL alternativa [ enlace inactivo permanente ]
  7. ^ Datos curiosos, visite St. Paul, página web oficial de la Oficina de visitantes y convenciones, 175 West Kellogg Boulevard, Suite 502, Saint Paul, MN [1]
  8. ^ a b c "Las estrellas no pueden volver a casa" . CBS Sports . Associated Press. 17 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008 . Consultado el 30 de julio de 2008 .
  9. ^ "National Science Foundation selecciona el Museo de Ciencias de Boston para encabezar una red de $ 20 millones para el compromiso público con la nanotecnología" (Comunicado de prensa). Sociedad de Investigación de Materiales. 2008. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2009.
  10. ^ Asociación de la ciudad capital (2006). "Una ciudad donde la gente trabaja" . Asociación de la ciudad capital. Archivado desde el original el 27 de abril de 2008 . Consultado el 15 de agosto de 2008 .
  11. ^ Minneapolis clasificada como la ciudad más alfabetizada Archivado el 6 de septiembre de 2017 en el Wayback Machine Star Tribune. 20 de abril de 2015. Consultado el 6 de febrero de 2019.
  12. ^ Galtier, Rev. Lucien (1908). El padre Galtier al obispo Grace, Prairie du Chien el 14 de enero de 1846 . págs. 184-190.
  13. ^ Historia de la encuesta de Saint Paul, Oficina del agrimensor: sitio web de Saint Paul Minnesota
  14. ↑ a b Trimble, Steve (2 de julio de 2000). "Una breve historia de Indian Mounds Park" . Celebración del Orgullo del Barrio . daytonsbluff.org. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de diciembre de 2006 .
  15. ^ "Parque de Indian Mounds" . Río Nacional Mississippi y área recreativa . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 18 de enero de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  16. ↑ a b Morrison, Mark (2008). "Dakota Life" . Ciudad de Bloomington. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008.
  17. ^ Stephen Return Riggs; James Owen Dorsey (1892). Un diccionario Dakota-Inglés . Universidad de Michigan. pag. 197 . Consultado el 30 de julio de 2008 . imniza ska.
  18. ^ a b "Desembarco de Lambert" . Servicios del Parque Nacional. 27 de julio de 2006. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008 . Consultado el 28 de julio de 2008 .
  19. ^ Hoffman, Mike. "Nombres de lugares de Menominee en Wisconsin" . La historia de los clanes Menominee . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  20. ^ "La historia del tratado" . Centro de Historia de Minnesota. 1999. Archivado desde el original el 5 de enero de 2009.
  21. ^ "Tratado con los sioux, 1837" . Asuntos indios: leyes y tratados . Biblioteca de la Universidad Estatal de Oklahoma. 29 de septiembre de 1837. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  22. ^ 1983 Survey Dist 1.pdf - Saint Paul histórico, sitio web de Saint Paul histórico, 400 Landmark Center, 75 West 5th Street, Saint Paul, MN [2]
  23. ^ Kappler, Charles J., Washington: GPO, ed. (1904). "Asuntos indios: leyes y tratados". II (Tratados, 1778-1883). Biblioteca de la Universidad Estatal de Oklahoma. Cite journal requires |journal= (help). y "Tratado con los Sioux" . 29 de septiembre de 1837. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.y "Tratado con las bandas sioux — Sisseton y Wahpeton" . 23 de julio de 1851. Archivado desde el original el 16 de junio de 2008.y "Tratado con las bandas sioux — Mdewakanton y Wapahkoota" . 5 de agosto de 1851. Archivado desde el original el 11 de julio de 2007 . Consultado el 26 de junio de 2007 .
  24. ^ a b c Schaper, Julie; Horwitz, Steven (2006). Twin Cities Noir . Nueva York, Nueva York: Akashic Books. pp.  16 . ISBN 978-1-888451-97-9. Consultado el 28 de julio de 2008 .
  25. ^ Cueva de Carver- Ciudades gemelas subterráneas, Historia del condado de Ramsey, Ladrillo de GA, p.17 [3]
  26. ^ Pierre Bottineau, GENi, Joe Eickhoff, julio de 2020, [4]
  27. ^ "Descripción general de la Catedral" . Catedral de San Pablo. 2004. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2007.
  28. ^ Mougel, Patricia (junio de 2007). "Catholicisme dans le Midwest Lucien Galtier et l'origine du nom de la capitale du Minnesota" (PDF) (en francés). Reflets de l'étoile du nord. Archivado desde el original (PDF) el 9 de septiembre de 2008 . Consultado el 28 de julio de 2008 .
  29. ↑ a b Gilman, Rhonda R. (1989). La historia del pasado de Minnesota . Saint Paul, Minnesota: Prensa de la Sociedad Histórica de Minnesota. págs. 99-104. ISBN 978-0-87351-267-1.
  30. ^ Inventario de estructuras de desarrollo de carreteras históricas del MNDOT, RA-SPC-2928, [5]
  31. ^ "Rolette, Jr., Joseph" Joe " " . Legisladores de Minnesota pasados ​​y presentes . Legislatura de Minnesota. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2008 . Consultado el 30 de julio de 2008 .
  32. ^ a b Wingerd, Mary Lethert. "Separados al nacer: la rivalidad entre hermanos de Minneapolis y St. Paul" . Organización de Historiadores Americanos. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
  33. ^ a b "Minnesota - Centro de información sobre la pena de muerte" . Deathpenaltyinfo.org . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  34. ^ 13 de febrero de 1906: última ejecución legal de Minnesota: la ejecución fallida de William Williams provocó un renovado fervor contra la pena de muerte, sitio web MINNPOST, por RL Cartwright, 12 de febrero de 2013, MinnPost, PO Box 18438, Mpls, MN 55418 [6 ]
  35. ^ a b Manteniendo el crimen de paz, el vicio y el trabajo policial, en St. Paul 1869-74, Joel Best, Historia de Minnesota, verano de 1981, Sociedad histórica de Minnesota, St Paul, Mn, p.246 [7]
  36. ^ a b c d Regulación de la prostitución de burdel en St. Paul, 1865-1883, Joel Best, Ohio State University Press • Columbus 1998, [8]
  37. ↑ a b c d Scholten, Alexandra (4 de agosto de 2020). "Clifford, Nina (1851-1929)" . MNopedia .
  38. ^ O'Connor, Robert. "El grandullón y el cardenal" . Revista 3am . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  39. ^ La 13ª Infantería de Voluntarios de Minnesota, Kyle Ward, El sitio web del centenario de la guerra hispanoamericana [9]
  40. ^ a b c d e f La era del gángster en St Paul, Sharon Park, Minnpost, 2015 [10]
  41. ^ a b c d The Green Lantern Saloon - St. Paul, Minnesota, sitio web de The Irish Mob, Owen Forsyth, 14 de abril de 2019 [11]
  42. ^ Crimen y corrupción en St. Paul, Mn 1900-1930s, Michael Cooper, página web de Medium.com, agosto de 2015 [12]
  43. ^ Entrevista sobre el crimen de Paul Maccabee 18/03/03, Radiodifusión pública de Dakota del Sur, 555 N. Dakota St., Vermillion, SD, [13]
  44. ^ "St. Paul, Minneapolis y otras ciudades de Minnesota sufren vendaval" . GenDisasters.com. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007 . Consultado el 28 de marzo de 2008 .
  45. ^ a b c Orígenes de la Patrulla de Seguridad Escolar, 1921, MNOPEDIA, sitio web de la Sociedad Histórica de Minnesota, Eric W. Weber, St. Paul, Minnesota, publicado: 29 de octubre de 2012, [14]
  46. ^ Entonces Minnesota: la monja de St. Paul creó la primera patrulla de seguridad escolar del mundo, Channel 5 News, Joe Mazan, Publicado: 17 de septiembre de 2019 12:00 AM [15]
  47. ^ Restos del USS Ward cuya tripulación de St Paul disparó el primer disparo de la Segunda Guerra Mundial, Wyat Olsen, PP Twin Cities, diciembre de 2017
  48. ^ "Barrio de Rondo y el edificio de la I-94" . Sociedad histórica de Minnesota. 2008. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
  49. ^ Davis, F. James (1965). "Los efectos de un desplazamiento de la autopista en la segregación racial de la vivienda en una ciudad del norte". Phylon . 26 (3): 209–215. doi : 10.2307 / 273848 . JSTOR 273848 . 
  50. ^ "Sitio oficial de Rondo Days" . Rondo Avenue Inc. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008 . Consultado el 3 de agosto de 2008 .
  51. ^ "Rascacielos más altos de Saint Paul" . Emporis. 2008. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2007 . Consultado el 15 de agosto de 2008 .
  52. ^ "Reasentamiento de refugiados Hmong" . Consejo de organizaciones sin fines de lucro de Minnesota. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2008 . Consultado el 28 de marzo de 2008 .
  53. ^ Moua, Teng. "Archivos Hmong alcanza un hito" . Hmong hoy . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  54. ^ "Mississippi: River Facts" . Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. 14 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 6 de enero de 2009 . Consultado el 28 de julio de 2008 .
  55. ^ "Archivos de diccionario geográfico de Estados Unidos 2010" . Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 2 de julio de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  56. ^ Havens, Chris (31 de octubre de 2007). "En St. Paul, les apasionan los parques" . Star Tribune . págs. AA1. ISSN 0895-2825 . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2007 . Consultado el 4 de noviembre de 2007 . 
  57. ^ "ParkScore" . www.parkscore.tpl.org . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  58. ^ Medcalf, Myron P. (11 de septiembre de 2007). "Los consejos de barrio de St. Paul escudriñan su situación financiera" . Star Tribune . págs. B4 Local.
  59. ^ "Consejos de distrito" . Ciudad de San Pablo. 2008. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009.
  60. ^ "Participación de San Pablo" . Casos prácticos de proyectos de participación ciudadana . Proyecto de participación ciudadana. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  61. ^ Kottek, Markus; Grieser, Jürgen; Beck, Christoph; Rudolf, Bruno; Rubel, Franz (junio de 2006). "Mapa mundial de la clasificación climática de Köppen-Geiger actualizado" . Meteorologische Zeitschrift . 15 (3): 259–263. Código bibliográfico : 2006MetZe..15..259K . doi : 10.1127 / 0941-2948 / 2006/0130 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  62. ^ 45,4 ° F para 1971 a 2000 según el censo de EE. UU. Archivado el 3 de enero de 2007 en la Wayback Machine que cita "Normals 1971-2000" . Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original el 1 de abril de 2007 . Consultado el 25 de marzo de 2007 .o 44,6 ° F (7,0 ° C) según Fisk, Charles (3 de marzo de 2007). "Historia climatológica diaria del área de Minneapolis-Saint Paul de temperatura, precipitación y nevadas, una representación gráfica año por año (1820-presente)" . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2007 . Consultado el 25 de marzo de 2007 .
  63. ^ Datos, clima de Estados Unidos. "Clima Saint Paul - Minnesota y promedios meteorológicos Saint Paul" . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  64. ^ "Información de precipitación y temperatura estacional" . El canal del clima. Agosto de 2011. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de julio de 2008 .
  65. ^ Oficina del censo de Estados Unidos . "Censo de Población y Vivienda" . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  66. ^ "St. Paul (ciudad), Minnesota" . QuickFacts del estado y del condado . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008.
  67. ^ "Raza e hispano o latino: 2000" . Oficina del censo de Estados Unidos.
  68. ^ a b c "Raza y origen hispano de ciudades seleccionadas y otros lugares: primer censo de 1990" . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012 . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  69. ^ a b De una muestra del 15%
  70. ^ Lanegran, David A. (2001). "De Swede Hollow a Arlington Hills, de Snoose Boulevard a Minnehaha Parkway: barrios suecos de las ciudades gemelas" (PDF) . Colegio Macalester. Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2008 . Consultado el 28 de julio de 2008 .
  71. ^ "Distrito 7: Thomas-Dale o Frogtown" . Sociedad histórica del condado de Ramsey. 2005. Archivado desde el original el 11 de abril de 2008.
  72. ^ Kenworthy, Tom (29 de noviembre de 2004). "Hmong, mira más de cerca desde los disparos" . USA Today . Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  73. ^ "Reasentamiento Hmong revisado" . Bridging Refugee Youth and Children's Services. Junio ​​de 2004. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2007 . Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
  74. ^ "Crecimiento de la población étnica de Saint Paul" . Ciudad de San Pablo. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2007 .
  75. ^ Toness, Bianca Vazquez (24 de mayo de 2005). "El consulado mexicano abre en junio" . Radio Pública de Minnesota. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2006 . Consultado el 6 de noviembre de 2007 .
  76. ^ "Condado de Ramsey, Minnesota" . Congregaciones religiosas y membresía en los Estados Unidos, 2000 . Archivos de datos de la Asociación de Religión. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  77. ^ Gihring, Tim (abril de 2009). "Bienvenidos a Paganistán" . Minnesota mensual . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  78. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  79. ^ "Bases de datos, tablas y calculadoras por tema" . Oficina de Estadísticas Laborales . Departamento de Trabajo de EE. UU. 26 de agosto de 2008 . Consultado el 26 de agosto de 2008 .Es posible que estos datos no se puedan reproducir directamente a través de este enlace. BLS.gov Archivado el 12 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , seleccione "27 Minnesota" y "33460 Minneapolis – St. Paul – Bloomington, MN-WI" y todos los subsectores.
  80. ^ Orrick, Dave (28 de julio de 2008). "Objetivo del centro: llenar los escaparates, al menos por ahora" . Prensa pionera . Grupo MediaNews. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2008 . Consultado el 30 de julio de 2008 .
  81. ^ Johnson, Kim (20 de agosto de 2008). "Business Journal nombra los mejores lugares para trabajar" . Minneapolis / St. Paul Business Journal . Revistas de negocios de la ciudad estadounidense . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2009 . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
  82. ^ Abbe, Mary (21 de julio de 2008). "Las mismas luchas de siempre en el MMAA" . Star Tribune . Chris Harte. pag. 3. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008 . Consultado el 21 de julio de 2008 .
  83. ^ "Bloqueo y presa 1" . Distrito de St. Paul . Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  84. ^ Melo, Frederick (21 de julio de 2014). "Con la desaparición de la planta de Ford, los líderes de St. Paul buscan el desarrollo de modelos" . twincities.com . Prensa pionera. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  85. ^ Mohan, Menaka; Richardson, Mike. "Revisión actualizada del personal de las enmiendas propuestas por las empresas Ryan (Ryan) al Plan Maestro de Zonificación del Sitio y Dominio Público de Ford " (PDF) . Ciudad de San Pablo . Archivado desde el original (PDF) el 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  86. ^ "Frederick Melo: ¡No conoces TIF!" . Ciudades Gemelas . 14 de abril de 2018. Archivado desde el original el 15 de abril de 2018 . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  87. ↑ Ice Palaces in Montreal 1883-89, The Ice Cubicle, [16]
  88. ^ "Historia del carnaval de invierno de San Pablo" . Carnaval de invierno de San Pablo. 2008. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
  89. ^ "Harry F. Schroeder, Jr. El niño después de quien Charles M. Schulz nombró a su personaje amante de Beethoven en su caricatura" Peanuts "" . Delehanty - Sullivan - Kinsman - Espacio de trabajo de historia familiar de Schroeder. 2006. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012.
  90. ^ "Saint Paul da inicio al encore del exitoso proyecto de arte de verano 'Peanuts on Parade'" . PRnewswire.co.uk . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2008 .
  91. ^ "John Vachon: un registro de sus artículos en la Biblioteca del Congreso" . Preparado por Connie L. Cartledge. División de Manuscritos, Biblioteca del Congreso. 2006. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 10 de octubre de 2007 .CS1 maint: others (link)
  92. ^ "Centro Ordway para las artes escénicas" . Centro Ordway para las Artes Escénicas. 2006. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2006 . Consultado el 7 de diciembre de 2006 .
  93. ^ Berryman, Don (21 de abril de 2004). "Barrio de los artistas" . Policía de Jazz. Archivado desde el original el 5 de julio de 2008 . Consultado el 30 de julio de 2008 .
  94. ^ Gelhhar, Jenny (2007). "El Turf Club" . Caracteristicas . Almanaque de San Pablo. Archivado desde el original el 6 de enero de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2008 .
  95. ^ "Historia del conjunto de rosas" . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008 . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  96. ^ Belcamino, Kristi. "O'Gara's Bar and Grill, una institución emblemática de St. Paul, no volverá a abrir" . Twin Cities.com . St. Paul Pioneer Press . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  97. ^ "Tres conciertos de la Orquesta de Cámara de San Pablo" . Universidad de Chicago. 2008. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2008.
  98. ^ "Showboat del centenario de Minnesota!" . Universidad de Minnesota. 3 de julio de 2008. Archivado desde el original el 25 de junio de 2008 . Consultado el 29 de julio de 2008 .
  99. ^ "Museo de diseño de Goldstein" . Facultad de Diseño . Regentes de la Universidad de Minnesota. 2008. Archivado desde el original el 25 de junio de 2008 . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  100. ^ "Horario, estacionamiento e indicaciones" . Información para visitantes . Museo de los Niños de Minnesota. 2010. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  101. ^ Ong, Bao (31 de julio de 2006). "El legado de Carlson: Schubert Club: gracias a él, un grupo de arte que alguna vez fue pequeño atrae a los mejores artistas a Twin Cities" . Prensa pionera . Archivado desde el original (se requiere registro) el 31 de diciembre de 2008 . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  102. ^ "Museo de Instrumentos Musicales del Club Schubert" . El Club Schubert. 2008. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008 . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  103. ^ Wyant, Carissa (26 de julio de 2008). "Museo de arte de St. Paul pierde director; busca nuevo hogar" . Diario de negocios de Minneapolis St. Paul . American City Business Journals, Inc. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2008 . Consultado el 25 de julio de 2008 .
  104. ^ Abbe, Mary (21 de julio de 2008). "Las mismas luchas de siempre en el MMAA" . Star Tribune . Chris Harte. pag. 1. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008 . Consultado el 21 de julio de 2008 .
  105. ^ "Cultura de San Pablo: museos" . MR Danielson Advertising Associates. 2002. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007 . Consultado el 7 de diciembre de 2006 .
  106. ^ Schulman, Andrew. "St. Paul recibe los honores de SI Sportstown por la tierra de los 10,000 lagos" . Sports Illustrated . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2007 . Consultado el 30 de octubre de 2007 .
  107. ^ Farber, Michael (4 de diciembre de 2007). "En busca de ... Hockeytown USA" . Sports Illustrated . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  108. ^ "Acerca de Xcel Energy Center" . Mellizos de Minnesota. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2007 . Consultado el 30 de octubre de 2007 .
  109. ^ "Historia del béisbol de St. Paul" . Santos de San Pablo . Archivado desde el original el 17 de julio de 2006 . Consultado el 13 de agosto de 2008 .
  110. ^ Sheldon, Mark (7 de febrero de 2003). "Los topos de colores hicieron historia" . MLB.com . Archivado desde el original el 17 de enero de 2008 . Consultado el 30 de octubre de 2007 .
  111. ^ "Acerca de nosotros" . Estrellas gemelas de St. Paul . Archivado desde el original el 12 de julio de 2014 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  112. ^ "Acerca del club de curling St. Paul" . Club de curling de Saint Paul. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2007.
  113. ^ "Club de barcos de Minnesota" . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de agosto de 2008 .
  114. ^ Personal de Pioneer Press (19 de junio de 2012). "Anunciadas las entradas para el espectáculo de verano Circus Juventas" . St. Paul Pioneer Press . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  115. ^ Ervin, Phil (19 de mayo de 2015). "La lucha de la MLS ganó, el Minnesota United sigue atravesando un 'proceso' de financiación" . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  116. ^ "MLS se convierte en St. Paul después de que el United FC pierda la fecha límite del estadio para los derechos de expansión" . Minneapolis / St. Paul Business Journal . Archivado desde el original el 5 de julio de 2015 . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  117. ^ "Hechos rápidos" . mnufc.com . Archivado desde el original el 12 de julio de 2017.
  118. ^ González, Roger (12 de marzo de 2017). "Mire: Minnesota United juega su primer partido en casa de la MLS bajo la nieve" . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  119. ^ Thiede, Dana (15 de mayo de 2018). "MN Whitecaps unirse a la Liga Nacional de Hockey Femenino" . kare11.com .
  120. ^ Ayala, Erica; Murphy, Mike (27 de junio de 2018). "Los Whitecaps llamarán hogar a TRIA Rink" . theicegarden.com . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  121. ^ "Programa de la NWHL 2018-19 publicado" . nwhl.zone . 26 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  122. ^ "Deportes profesionales" . Conoce a Minneapolis. 2011. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  123. ^ Quarstad, Brian (30 de octubre de 2011). "NSC Minnesota Stars gana el Campeonato NASL 2011" . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  124. ^ "Minnesota United coronó campeón de primavera NASL 2014" . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  125. ^ Asociación Estadounidense de Béisbol Profesional Independiente
  126. ^ "Descripción de la forma de gobierno de San Pablo" . Presupuesto propuesto por el alcalde 2008 . Ciudad de San Pablo. Archivado desde el original (pdf) el 11 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  127. ^ "Sec. 2.01. Director ejecutivo" . Código administrativo . Ciudad de San Pablo . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .[ enlace muerto ]
  128. ^ "Sec. 4.01. Poder legislativo" . Carta de la ciudad de Saint Paul . Ciudad de San Pablo. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  129. ^ "Sec. 2.01. Funcionarios electivos" . Carta de la ciudad de Saint Paul . Ciudad de San Pablo. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  130. ^ "Sec. 4.01.2. Distritos iniciales" . Carta de la ciudad de Saint Paul . Ciudad de San Pablo. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  131. ^ "Sec. 2.02. Condiciones" . Carta de la ciudad de Saint Paul . Ciudad de San Pablo. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2003 . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  132. ^ Ostermeier, Eric J. "Panorama histórico de alcalde de ciudades gemelas" (PDF) . Centro de Estudios de Política y Gobernanza . Instituto Humphrey de Asuntos Públicos. Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008 . Consultado el 1 de enero de 2008 .
  133. ^ "Carta de autonomía del condado de Ramsey" . Condado de Ramsey. 2008. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2008.
  134. ^ "Ubicaciones del edificio del condado de Ramsey" . Condado de Ramsey. 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008.
  135. ^ "Datos y mapas del Senado de Minnesota" . Servicios de información geográfica . Legislatura del estado de Minnesota. 2007. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008 . Consultado el 24 de julio de 2008 .
  136. ^ "Datos y mapas de la casa de Minnesota" . Servicios de información geográfica . Legislatura del estado de Minnesota. 2007. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008 . Consultado el 24 de julio de 2008 .
  137. ^ El Nasser, Haya (11 de abril de 2004). "¿Más habitable? Depende de tu definición" . USA HOY . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 16 de octubre de 2007 .
  138. ^ "Escuelas postsecundarias" . Departamento de Educación de Minnesota. 2005. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2006 . Consultado el 24 de marzo de 2007 .
  139. ^ Escuelas públicas de Saint Paul . "Quiénes somos" . Archivado desde el original el 4 de junio de 2007 . Consultado el 8 de junio de 2007 .
  140. ^ "Inscripción abierta" . Departamento de Educación de Minnesota. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2010 . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  141. ^ "Datos de la escuela autónoma" . Asociación de Escuelas Charter de MN. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007 . Consultado el 6 de noviembre de 2007 .
  142. ^ Departamento de Educación de Minnesota (2005). "Lista alfabética de escuelas privadas" . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2007.y "Escuelas autónomas" . 2005. Archivado desde el original el 1 de junio de 2007 . Consultado el 8 de junio de 2007 .
  143. ^ "Ubicaciones de la biblioteca" . Biblioteca Pública de San Pablo . 2010. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  144. ^ Wyant, Carissa (5 de noviembre de 2007). "Informe: la circulación diaria de periódicos cae más del 2%" . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
  145. ^ "Estaciones" . Radio Pública de Minnesota. 2008. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008 . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  146. ^ a b "Información de la empresa" . Radio Pública de Minnesota. 2008. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008 . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  147. ^ "El teatro Fitzgerald" . Radio Pública de Minnesota. 2008. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008 . Consultado el 15 de agosto de 2008 .
  148. ^ "Bike-n-Ride en autobús" . Metro Transit. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2007 . Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
  149. ^ "Nice Ride Minnesota: ambiciosos planes para la temporada 2014" . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  150. ^ Gill, NS "Skyways: Downtown Minneapolis y St. Paul Skyways" . About.com . Acerca de, Inc., The New York Times Company. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2007 .
  151. ^ Khoo, Michael (15 de diciembre de 2002). "Los días de Isaí" . Radio Pública de Minnesota. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2007 .
  152. ^ a b "El gobernador Ventura tropieza" . New York Times . 6 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 7 de junio de 2010 . Consultado el 16 de septiembre de 2007 .
  153. ^ L. Empson, Donald (2006). La calle donde vives . Prensa de la Universidad de Minnesota . pp.  17 . ISBN 978-0-8166-4729-3.
  154. ^ "Pasos siguientes del corredor central y cronograma" . Consejo Metropolitano. 2 de abril de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2006 . Consultado el 11 de abril de 2007 .
  155. ^ Murphy, Esme. "Puntos de conversación: la apertura de la línea verde fue un gran éxito" . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  156. ^ "A-Line" . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  157. ^ "St. Paul-Minneapolis, MN (MSP)" . Amtrak. Archivado desde el original el 4 de abril de 2007 . Consultado el 26 de abril de 2007 .
  158. ^ Sommerhauser, Mark (24 de julio de 2008). "Los alcaldes afirman que más pasajeros deberían impulsar más servicio en la línea Amtrak" . Las noticias diarias de Winona . Lee Enterprises . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2008 . Consultado el 25 de julio de 2008 .
  159. ^ Moore, Janet (23 de septiembre de 2018). "El servicio ferroviario adicional de Twin Cities-Chicago es viable, según el estudio" . Star Tribune . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  160. ↑ a b c Rhodes, Michael (2003). Ferrocarriles de América del Norte . Saint Paul, Minnesota: MBI Publishing Company. pag. 128. ISBN 978-0-7603-1578-1.
  161. ^ Rhodes, Michael (2003). Ferrocarriles de América del Norte . Saint Paul, Minnesota: MBI Publishing Company. pag. 16. ISBN 978-0-7603-1578-1.
  162. ^ "Aeropuerto del centro de St. Paul" . Comisión de Aeropuertos Metropolitanos. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
  163. ^ "Una historia de Minneapolis: transporte aéreo" . Biblioteca Pública de Minneapolis (mpls.lib.mn.us). 2001. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2006 . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
  164. ^ "Grupos piloto" . Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas. Archivado desde el original el 9 de julio de 2007 . Consultado el 15 de marzo de 2007 .
  165. ^ "Ciudades hermanas y estados de Minnesota" . mn.gov . Departamento de Empleo y Desarrollo Económico de Minnesota . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  166. ^ "St. Paul agrega una nueva ciudad hermana, Mogadiscio. Alrededor de una docena más tienen esa designación" . twincities.com . Prensa pionera de Twin Cities. 10 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • Sitio oficial de turismo - Información para visitantes
  • Lowertown: The Rise of an Urban Village - Documental producido por Twin Cities Public Television