St James 'Park es un estadio de fútbol en Newcastle upon Tyne , Inglaterra. Es el hogar del club Newcastle United FC de la Premier League. Con una capacidad de 52.305 asientos, es el octavo estadio de fútbol más grande de Inglaterra .
Nombre completo | Parque de St James |
---|---|
Localización | Newcastle upon Tyne NE1 4ST |
Coordenadas | 54 ° 58′32 ″ N 1 ° 37′18 ″ W / 54,97556 ° N 1,62167 ° WCoordenadas : 54 ° 58′32 ″ N 1 ° 37′18 ″ W / 54,97556 ° N 1,62167 ° W |
Tránsito público | Estación de metro St James |
Dueño | Ayuntamiento de Newcastle |
Capacidad | 52.305 [1] |
Tamaño del campo | 105 por 68 metros (114,8 yd × 74,4 yd) [1] |
Superficie | Hierba ( Desso GrassMaster ) |
Construcción | |
Abrió | 1892 |
Expandido | 1998–2000 |
Arquitecto | TTH Architects, Gateshead |
Inquilinos | |
|
St James 'Park ha sido la sede del Newcastle United desde 1892 y se ha utilizado para el fútbol desde 1880. [2] A lo largo de su historia, el deseo de expansión ha causado conflictos con los residentes locales y el consejo local. [3] Esto ha llevado a propuestas para mudarse al menos dos veces a fines de la década de 1960, [4] [5] y una controvertida propuesta de 1995 para mudarse al cercano Leazes Park . La renuencia a moverse ha dado lugar a la distintiva apariencia asimétrica de las gradas asimétricas del estadio actual. [6]
Además del fútbol de clubes, St James 'Park también se ha utilizado para el fútbol internacional , en los Juegos Olímpicos de 2012 , [7] para el fin de semana mágico de la liga de rugby , la Copa del mundo de rugby , los partidos de la Premiership y de Inglaterra , los eventos benéficos de fútbol, conciertos de rock y como plató para cine y telerrealidad.
Historia
Historia temprana
El sitio de St James 'Park era originalmente un parche de tierra de pasto en pendiente, bordeada por Georgian Leazes Terrace, [8] y cerca del histórico Town Moor , propiedad de los hombres libres de la ciudad, ambos factores que luego afectaron el desarrollo del terreno. siendo el ayuntamiento el propietario del solar. [3] Leazes Terrace fue construido alrededor de 1830 por los notables residentes de Newcastle, el arquitecto Thomas Oliver y el constructor Richard Grainger . Una vez que la residencia de la alta sociedad en Newcastle, ahora es un grado 1 [9] [10] edificio protegido , y, recientemente reformado, actualmente está siendo utilizado como independientes de postgrado alojamiento para estudiantes de la Universidad de Newcastle . [11] El sitio también estaba cerca de la horca de la ciudad, utilizada por última vez en 1844, lo que le dio su nombre a Gallowgate End. [3]
El primer equipo de fútbol que jugó en St James 'Park fue el Newcastle Rangers en 1880 [12] Se mudaron a un campo en Byker en 1882, luego regresaron brevemente a St James' Park en 1884 antes de retirarse ese año. Newcastle West End asumió el control del terreno en 1886. West End terminó en 1892 y efectivamente se fusionó con sus rivales Newcastle East End , que se hizo cargo de la renta de St James 'Park y se convirtió en Newcastle United más tarde ese año. [13] El 3 de septiembre de 1892, Newcastle East End jugó su primer partido en el campo de fútbol. [14] La oposición de los residentes locales al fútbol que se jugaba en St James 'se remonta a los primeros partidos de la Liga de Fútbol tras la construcción de la primera tribuna pequeña en Gallowgate End. Un Gallowgate remodelado y más gradas siguieron en 1899, llevando la primera capacidad oficial a 30,000 (de pie). [3]
Si bien el estadio es ahora sinónimo de los blancos y negros , el Newcastle United jugó en rojo y blanco en St James 'Park hasta 1904. [15] En 1905, se duplicó la capacidad a 60.000, con una tribuna principal en Barrack Road ( ahora Milburn Stand), y otros stands importantes, produjeron una instalación de vanguardia, incluso con una piscina. [3]
El segundo partido de prueba de la liga de rugby , y la primera victoria de prueba de Gran Bretaña, se jugó en el campo en 1908 contra el equipo australiano de canguros en gira el 23 de enero de 1909.
1920-1990
Entre 1920 y 1930, el notable arquitecto de fútbol Archibald Leitch trazó los planos de una tribuna de dos niveles . Sin embargo, después de planear disputas, todo lo que se logró fue un pequeño techo sobre el lado de Leazes Terrace (Sir John Hall Stand). Los reflectores se construyeron en la década de 1950, y el primer partido que se jugó con ellos se celebró el 25 de febrero de 1953 contra el Celtic . [dieciséis]
Hasta la década de 1960 continuaron las dificultades de planificación, que culminaron con la falta de desarrollo del campo como la razón del fracaso del Newcastle United para asegurar el derecho a albergar una fase de grupos de la próxima Copa del Mundo de 1966 luego de disputas políticas. [4]
A fines de la década de 1960, se hicieron más intentos para desarrollar el sitio, y el consejo propuso un desarrollo deportivo de usos múltiples del St. James 'Park. Esto fue rechazado por no ser económicamente viable. El club elaboró planes para mudarse a un estadio en Gosforth , [4] [5] o incluso compartir un terreno con Sunderland AFC en un nuevo estadio en Wearside. [5] Estos planes se retiraron en 1971 después de que finalmente se llegara a un acuerdo para reconstruir St James 'Park, después de la mediación del entonces ministro de Deportes , Denis Howell . En 1972, se inició el trabajo en el East Stand, 50 años después de la última vez que se permitió su desarrollo. [4] En 1978, Leazes End fue demolido, pero el descenso y las dificultades financieras hicieron que no se construyera la nueva tribuna. [4]
Investigaciones posteriores a la Tragedia de Valley Parade en 1985 identificó la necesidad de reemplazar el West Stand de envejecimiento, que fue demolido en 1986. Su reemplazo, el Milburn Stand, fue nombrado en honor de Jackie Milburn y abrieron en 1987. [17] El desarrollo adicional fue nuevamente archivado por falta de financiación.
Era de Sir John Hall
Hasta principios de la década de 1990, el terreno solo había logrado una expansión modesta bajo varios propietarios, con planes perseguidos por disputas y falta de financiamiento debido a los malos resultados en el campo. En enero de 1992, el empresario Sir John Hall , que había liderado el consorcio Magpie Group en una toma hostil del club, asumió la presidencia. Sir John usó su experiencia en el desarrollo de propiedades para obtener rápidamente la aprobación e invirtió mucho en el estadio [17] con las finanzas obtenidas del éxito bajo el nuevo gerente Kevin Keegan .
1993 expansión
El Leazes End que había sido demolido pero no reemplazado fue finalmente reconstruido, y se abrió como la tribuna de Sir John Hall para la temporada de debut de Newcastle en la Premiership en 1993. El Gallowgate End fue reconstruido, el Milburn Stand modificado y un nuevo campo, drenaje y Se instalaron focos. Con las cuatro esquinas llenas [15] con asientos, en 1995 el estadio había alcanzado una capacidad de 36.610 personas. [17]
Desarrollo propuesto de Leazes Park
Como el estadio ampliado aún recibía casas llenas debido al éxito continuo del equipo dirigido por el regreso de Kevin Keegan , en 1995, el club presentó planes para trasladarse a Leazes Park al norte. Se erigiría un nuevo estadio de 55.000 asientos especialmente construido por 65 millones de libras esterlinas [17] , a menos de dos largos de campo del original, pero rotado, que sería similar al San Siro en Italia. [18] El antiguo terreno sería remodelado para ser utilizado por Newcastle Falcons Rugby Club, como parte del más amplio 'Sporting Club of Newcastle', con equipos de baloncesto y hockey sobre hielo adquiridos por Sir John Hall.
Leazes Park fue históricamente parte de Town Moor , propiedad de los hombres libres de Newcastle, [19] [20] y protegido por la Ley de páramo de la ciudad de Newcastle-upon-Tyne de 1988 . El Ayuntamiento invitó inicialmente la propuesta de planificación en medio de sugerencias de que el club podría mudarse a un sitio en Gateshead , [19] [20] un estadio de 75.000 asientos al lado del Estadio Internacional de Gateshead , [21] pero dio lugar a un debate político [20] y oposición. Un grupo de presión "No Business on the Moor" [18] [19] [20] [22] finalmente reunió una firma de 36.000 peticiones, [18] [19] igual a la capacidad del estadio actual en ese momento. La oposición también vino de un grupo de conservación Friends of Leazes Park dirigido por Dolly Potter. [23] El club propuso mitigar la pérdida de la tierra del páramo con propuestas para una compensación de la tierra con el paisajismo de la tierra liberada reduciendo la escala del estadio existente restaurando las vistas del parque histórico de Leazes Terrace. [18]
Quedó claro que el plan de reubicación no obtendría el permiso de planificación sin una investigación pública potencialmente prolongada. [17] [24] Para satisfacer rápidamente la demanda, el club decidió expandir el actual St James 'Park.
Era de Freddy Shepherd
En 1997, Sir John Hall dimitió como presidente (permaneció como director hasta 2007, ahora presidente vitalicio del club), y el actual accionista y director de la junta, Freddy Shepherd, se convirtió en presidente.
Expansión 1998
Tras la retirada del plan de Leazes Park, el club propuso la expansión de St James 'Park a más de 52,000 de capacidad, mediante la construcción importante de un segundo nivel sobre el Milburn Stand, Leazes End y la esquina contigua, agregando a una estructura que en sí misma tenía solo cuatro años. [24] Después de que el Secretario de Estado se negó a llevar la solicitud a una investigación, se obtuvo el permiso en julio de 1998. [17] Para una interrupción mínima de la capacidad de asientos durante la construcción, el proyecto requirió interrupciones del trabajo por 3 días en el partido en casa. dias. Se perdieron 750 asientos durante la construcción. [24] Durante esta expansión, los palcos ejecutivos en el East Stand fueron demolidos [15] y reemplazados por bloques de asientos desde el nivel de la cancha hasta las filas existentes, en una imagen especular del Milburn Stand. Los palcos ejecutivos se transfirieron al nuevo complejo Milburn / Leazes, y se agregaron más al Gallowgate End. Durante el desarrollo, se construyó el soporte y el techo adicionales dejando intacto el techo en voladizo existente hasta el último momento posible [24]. Estos desarrollos aumentaron la capacidad a aproximadamente 52,143. La construcción se completó en julio de 2000 a un costo de £ 42 millones. [17] [25] Irónicamente, después de la oposición de los residentes locales al plan de reubicación, la expansión del terreno actual en Leazes End ha reducido aún más la vista del Leazes Park desde Leazes Terrace, aunque ahora es un alojamiento para estudiantes.
Campaña Save Our Seats
La remodelación de 1998 causó controversia cuando el club informó a 4,000 fanáticos que poseían boletos de temporada que los precios de sus asientos se aumentarían a tarifas corporativas, con la opción de pagarlos o cambiarlos a asientos en las secciones ampliadas propuestas. La mitad de estos fanáticos eran "tenedores de bonos", que habían pagado 500 libras esterlinas en 1994, lo que, según afirmaron, les garantizaba una opción en su asiento específico durante 10 años. [23] Algunos fanáticos se resistieron, y después de dos casos en los tribunales superiores y una campaña Save Our Seats, se permitió al club mover a los fanáticos, bajo una cláusula de circunstancias excepcionales. Como gesto de buena voluntad, el club no persiguió a los aficionados por las costas judiciales concedidas por encima del límite asegurado. [26]
Planes de casino
A finales de 2003, adelantándose a la relajación de las leyes de juego del Reino Unido , el club firmó un acuerdo con MGM Mirage para entregar el terreno sobre la estación de metro de St James, [27] detrás de Gallowgate End, a cambio de una inversión de capital, para construir un complejo administrado en conjunto centrado en un Super Casino de 93 m 2 (1,000 pies cuadrados ) . [28] Estos planes fracasaron cuando el número propuesto de súper casinos se redujo a uno en el Reino Unido, y en enero de 2008 el club reembolsó £ 5 millones a MGM.
Adiciones de puerta de horca
En 2005, el Gallowgate fue remodelado, y se construyó un nuevo bar debajo del nivel superior del Gallowgate End, llamado " Shearer's " en honor al jugador de Newcastle Alan Shearer . Durante la excavación debajo de la tribuna durante el trabajo de construcción, los constructores descubrieron los escalones originales de la antigua tribuna de Gallowgate End, que simplemente se había cubierto cuando el estadio fue completamente renovado en 1993. Estos escalones se quitaron para Shearer's Bar. La finalización de la remodelación de Gallowgate vio la creación de Shearer's Bar, una tienda club ampliada, un museo club y una nueva taquilla.
Ampliación propuesta 2007
Se anunció el 2 de abril de 2007 que el club tiene la intención de presentar planes para un nuevo desarrollo de £ 300 millones del estadio y las áreas circundantes, para incluir un importante centro de conferencias, hoteles y apartamentos de lujo. [29] Las propuestas también incluyen un plan para aumentar el Gallowgate End, llevando finalmente la capacidad a 60.000.
Esta ampliación sería financiada por el ayuntamiento y vinculada a la remodelación del terreno detrás de la grada y sobre la estación de metro, que anteriormente había sido destinada al proyecto del casino. La expansión del extremo de Gallowgate implica dificultades debido a la proximidad de una carretera, Strawberry Place, y problemas relacionados con el refuerzo de la estación de metro de St James.
Era de Mike Ashley
Los planes de reurbanización de 2007 anunciados bajo el régimen anterior se suspendieron luego de que el propietario Mike Ashley tomara el control del club y de su holding plc . [30] Uno de los primeros cambios notables en el estadio en la nueva era fue la eliminación de la publicidad montada debajo de los techos (frente a la multitud) para Shepherd Offshore y Cameron Hall Developments, empresas asociadas con el régimen anterior. Un gran cartel publicitario de Sports Direct apareció en el borde del techo del Gallowgate, visible desde el campo. [ cita requerida ]
Una revisión completa del club realizada por el nuevo equipo directivo concluyó que la ampliación del estadio no era una prioridad. Para el comienzo de la temporada 2008-09, la sección de visitantes se movió de la esquina de la grada de Leazes / grada de Milburn al otro extremo de la grada de Leazes, donde linda con la grada del Este, en el mismo nivel superior. El área de asientos designados como el recinto familiar se amplió y ciertas áreas corporativas vieron un aumento en los precios.
El primer partido en casa de la temporada 2008-09, a las 3 pm de un sábado, vio la asistencia más baja de la Premier League en el campo expandido, de 47,711, [31] resultando en torniquetes de efectivo. [ aclaración necesaria ] Se especuló en ese momento que esto se debía a la crisis crediticia ; sin embargo, con la salida de Kevin Keegan antes del próximo partido en casa, los cambios futuros en la asistencia serían difíciles de atribuir solo a esto. El primer juego después de la renuncia de Keegan, un partido de liga contra Hull el 13 de septiembre de 2008, registró una multitud de 50.242 [32] en medio de protestas contra Ashley y Dennis Wise. A esto le siguió una asistencia de 44.935 [33] el 27 de septiembre en un partido de liga contra el Blackburn Rovers , que siguió a una asistencia mínima récord de 20.577 [34] el miércoles 24 de septiembre en un partido de la Copa de la Liga, la asistencia más baja de un partido competitivo del primer equipo desde la promoción de 1993 a la máxima categoría , [35] y una caída de más de 4.000 desde mínimos anteriores.
Aunque la multitud de Newcastle cayó inevitablemente en 2009-10 como resultado de su descenso y el hecho de que Gran Bretaña todavía estaba en recesión , los Magpies todavía atrajeron un promedio de asistencia récord en la actualidad para un club de este nivel con su asistencia para la temporada con un promedio de 43.383. También se convirtió en el primer club en atraer una asistencia de liga de más de 50,000 en este nivel en la era moderna, y terminó la temporada promocionado como campeón del Campeonato de la Liga de Fútbol .
En octubre de 2014, se instaló un marcador en la esquina más alejada del stand de Sir John Hall. El marcador se utilizó por primera vez el 18 de octubre durante una eliminatoria de la Premier League contra el Leicester City. Sin embargo, el juego se retrasó una hora, debido a los daños causados por el fuerte viento en los paneles que rodean el marcador. Newcastle United declaró más tarde en su sitio web: "La seguridad de los aficionados era de suma importancia".
Cambio de nombre del estadio
El 10 de noviembre de 2011, Newcastle United anunció que el estadio pasaría a llamarse oficialmente Sports Direct Arena , como una medida temporal para "mostrar la oportunidad de patrocinio a las partes interesadas", mientras buscaba un patrocinador para un posible cambio de marca en el futuro. Según el club, el título de St James 'Park se eliminó por no ser "comercialmente atractivo". [36]
Anteriormente, en 2009, el club había anunciado planes para vender los derechos de nombre del estadio. Después de las protestas por la posible pérdida del nombre del estadio, que incluyó la presentación de una moción temprana en el Parlamento, el club aclaró la semana siguiente que la medida no implicaría la pérdida del nombre de St James 'Park por completo, citando a la ejemplo de 'SportsDirect.com@StJamesPark' como un posible paquete de derechos de estadios. [37] [38] Al día siguiente, el club anunció que el estadio sería conocido como sportsdirect.com @ St James 'Park Stadium temporalmente hasta el final de la temporada, para mostrar la idea detrás del paquete, hasta que el nuevo patrocinador fuera Anunciado. [39] El cambio de nombre oficial del estadio a Sports Direct Arena, o SDA, provocó una considerable perturbación entre los seguidores del equipo.
El 9 de octubre de 2012, la compañía de préstamos de día de pago Wonga.com se convirtió en el principal patrocinador comercial del Newcastle United y compró los derechos de nombre del estadio. Posteriormente anunciaron que el nombre de St James 'Park sería restaurado como parte del trato. [40]
Descripción del estadio
Nombre
Nombres oficiales
St James 'Park está escrito con James' con una s y una marca de apóstrofe , como se ve en la señalización de los escalones del St James 'Park fuera de la entrada al estadio, y la señalización dentro de la estación de metro adyacente. El uso de un apóstrofe contrasta con el nombre de la propia estación de metro, que está señalizada como estación de metro St James , y con los letreros de las calles [41] de la cercana calle St James [42] y St James Terrace. [43] Además, el uso de una sy un apóstrofe difiere de la convención común de agregar una segunda s a los posesivos monosilábicos terminados en s, como es el caso del conocido espacio público de Londres: St James's Park .
El punto final después del St dando St. James' Park está incluido y tanto omite por muchas fuentes, incluyendo la información oficial dirección de la web del club. [44] [45]
Después del milenio se ha debatido tanto si el nombre escrito debe incluir un apóstrofe después de Santiago, [41] y, si lo hace, si la forma oficial escrita debe incluir una 's' adicional después del apóstrofe. [46] La pronunciación del nombre con una segunda 's' o no difiere tanto entre el público local como entre los periodistas, y se debate de manera similar. [41]
En mayo de 2008, BBC Look North examinó el caso para agregar una 's' adicional, para denotar que el terreno es "el parque de St. James". [41] El club declaró que el terreno lleva el nombre de su calle vecina, St James Street, que es anterior al terreno, [41] aunque se señaló que la señal de tráfico de esa calle, y la de la adyacente St James Terrace, no no cuentan con apóstrofes. [41] La BBC declaró que tanto los periódicos locales The Evening Chronicle como The Journal escriben el nombre con una segunda 's', restableciéndolo parcialmente en respuesta a las quejas de los lectores después de un período de publicación de historias sin él. [41]
El club insistió en que el nombre se pronuncia sin una segunda 's', mientras que la BBC afirmó que los aficionados mayores, en particular, lo pronuncian con dos. [41]
Un profesor de lingüística aplicada de la Universidad de Newcastle afirmó que si se agrega una segunda 's' al nombre, en última instancia, debe pronunciarse en el habla. [41] La BBC continuó afirmando que según la Apostrophe Protection Society , si el terreno se nombra como el "Parque de St James", el nombre del terreno se escribe correctamente como St. James's Park, con el segundo 'pronunciado.
Al comentar sobre el formulario escrito en Radio Newcastle una semana después de la historia de la BBC, otro profesor titular de lingüística aplicada también de la Universidad de Newcastle declaró que si el nombre denota "el parque de St James", el formulario escrito debe incluir un apóstrofe, pero el uso de una 's' adicional después es opcional y ambos son correctos. [46]
Los programas del día del partido impresos hasta finales de la década de 1940 han escrito el nombre como St. James's Park [ cita requerida ] . Según el historiador del club, los recuerdos más antiguos del museo del club se refieren al suelo como pronunciado sin una segunda 's'. [41] Sin embargo, un programa del día del partido que data de 1896, reimpreso en el programa del día del partido contra el Derby County [41] (23 de diciembre de 2007 [47] ) muestra el nombre del estadio como St. James's Park. [41]
Otras fuentes también apoyan la idea de que el nombre no debe tener apóstrofo como se encuentra en el nombre de la calle adyacente St James Street [48]
Apodos
Independientemente del nombre oficial, el estadio es conocido por sus iniciales St James 'Park (SJP), o la contracción, St James'. Como reflejo del uso temprano del sitio, a menudo también se lo conoce como Gallowgate, que no debe confundirse con Gallowgate End, de nombre similar no oficial, el nombre de la grada sur.
Orientación
El estadio tiene una alineación de campo irregular del noreste. Los cuatro stands principales son los siguientes:
- Gallowgate End (anteriormente conocido como Newcastle Brown Ale Stand y antes, Exhibition Stand), en el extremo sur del terreno, llamado extraoficialmente por su proximidad a la antigua horca de la ciudad , y oficialmente después de la larga asociación con el club de patrocinadores escoceses. y cervecerías de Newcastle ;
- Leazes End (anteriormente Sir John Hall Stand), en el extremo norte del terreno, llamado así por su proximidad al Leazes Park , y en honor al presidente vitalicio del club, Sir John Hall ; La Sección de Canto se ubicó en el Nivel 7 de este stand.
- Milburn Stand, la tribuna principal, en el lado oeste del suelo. Nombrado en honor al futbolista de la década de 1950 Jackie Milburn
- East Stand, cuyo nombre se explica por sí mismo, y el stand más pequeño de los cuatro. Tras la muerte de Sir Bobby Robson , se elaboró un plan para cambiar el nombre de East Stand a Sir Bobby Robson Stand (o Robson Stand). Hasta el momento, esto no se ha hecho oficial.
El nuevo hogar no oficial de la sección de canto se encuentra en el "Strawberry Corner" (South East Corner, ubicado junto al Strawberry Pub), entre Gallowgate End y East Stand.
Localización
La ubicación del estadio está cerca del centro de la ciudad, a 500 m aproximadamente al norte de la estación central , la principal estación de trenes de la ciudad. El estadio está rodeado por Strawberry Place detrás de Gallowgate, Barrack Road frente a la entrada principal, un estacionamiento al norte y Leazes Terrace al este. Más al sur se encuentra la estación St James , una estación terminal de la línea de metro Tyne & Wear al este, aunque el intercambio principal de metro en la estación Monument , está situado a sólo 250 m al este.
Arquitectura
La tribuna de Milburn es la grada "principal" del estadio y alberga la entrada principal, los ascensores y las escaleras mecánicas detrás de un atrio con fachada de vidrio . Los dugouts y el túnel del jugador se encuentran en la posición tradicional del medio de la grada principal. Detrás de las terrazas de asientos de las gradas, la estructura de Milburn / Leazes contiene cuatro niveles de explanada, Gallowgate End tiene tres niveles de explanada y la tribuna Este tiene dos niveles de explanada. [2]
El estadio tiene una apariencia asimétrica desde el aire [6] y desde algunos ángulos desde el nivel del suelo, debido a la discrepancia de altura entre los lados y los extremos del terreno. La diferencia de altura entre el complejo Leazes / Milburn y las gradas de East / Gallowgate permite vistas del centro de la ciudad desde muchos asientos dentro del suelo. [49] Una mayor expansión de Gallowgate End podría potencialmente producir una disposición de herradura más equilibrada de soportes de igual altura, similar a la de Celtic Park . [50]
El stand de Milburn y el extremo de Leazes tienen dos niveles, separados por un nivel de palcos ejecutivos; El East Stand y Gallowgate End son de un solo nivel, con cajas también en la parte superior de Gallowgate. Los tres lados más nuevos, Milburn Stand, Leazes End y Gallowgate End son de estructura de acero estructural y construcción de hormigón prefabricado . [2] Al igual que muchos estadios de fútbol británicos nuevos o ampliados, las tradicionales "gradas" en forma de caja se aumentaron en la expansión de 1993 rellenando las esquinas para maximizar los asientos disponibles, [15] hasta una altura uniforme. Milburn Stand y Leazes End ahora se elevan más alto que este nivel, cubiertos por un techo de vidrio en voladizo de una pieza. Una sección de soporte más pequeña se eleva por encima de este nivel detrás del Gallowgate End. [2]
El techo en voladizo de celosía de acero construido en 1998 sobre el complejo Milburn / Leazes es la estructura en voladizo más grande de Europa [24] [25] con 64,5 metros, [2] eclipsando los voladizos de 58 m del Old Trafford del Manchester United . [25]
Disposición de los asientos
El diseño actual del estadio ofrece una vista sin obstáculos del campo desde todas las áreas del terreno. El stand de Milburn es la ubicación del palco de directores y los palcos de prensa, y el principal punto de cámara de televisión para los juegos televisados.
Los aficionados visitantes para los partidos de liga se alojaban originalmente en el nivel superior, en la esquina noroeste, [49] que puede albergar un máximo de 3.000 aficionados. [51] Sin embargo, se hicieron planes al final de la temporada 2007-2008 para reubicar a los partidarios visitantes en el extremo más alejado del nivel superior del Leazes End. Esta ubicación ha sido criticada por la mala vista que ofrece estar tan lejos del campo debido a la altura de la grada, y los 14 tramos de escaleras para llegar al nivel superior. [49] Para los partidos de la Copa FA, también se utiliza la sección inferior de la esquina. [49]
El hogar tradicional de los fanáticos más vocales se considera el Gallowgate End, en la misma línea que The Kop para el Liverpool FC [ cita requerida ] El Gallowgate End fue el final que el equipo atacó en la segunda mitad si ganaban el sorteo. En los últimos años ha habido un movimiento de fans no oficial para crear una sección de canto en el nivel superior de Leazes End, en parte para contrarrestar a los fans visitantes y en parte para recrear algo de la atmósfera perdida desde la reciente expansión de más de 36.000. [ cita requerida ] Este grupo de fans se hace llamar los 'Toon Ultras'. El nivel 7 del Milburn Stand alberga el recinto familiar oficial. Debido a la expansión del Family Enclosure, muchos fanáticos de la sección de canto se han mudado al Strawberry Corner.
En 2013, un grupo comenzó a ayudar a 'Bring Back The Noise' como St. James Park, que se denominó 'División' 92 '. Este grupo comenzó en casa ante Metalist Kharkiv en la Liga Europea. A partir de esa fecha, el grupo comenzó a ir viento en popa con nuevos objetivos establecidos para desarrollar una sección de canto dentro de la cancha para todos los partidos de la liga.
Instalaciones
Además de las instalaciones normales del estadio de fútbol de la Premiership, el estadio contiene instalaciones para conferencias y banquetes. Estos comprenden un total de 6 suites con una capacidad total de 2.050, incluida la Suite Bamburgh con capacidad para 1.000 que contiene un escenario, pista de baile y 3 bares, y la Sala New Magpie , en dos niveles con vista al campo. [52]
El estadio alberga áreas de asientos con precios premium designados para los clubes, cada uno con su propio acceso a un bar y un salón detrás de la grada para usar antes del partido y en el medio tiempo. [53] El Platinum Club , Bar 1892 , Sovereign Club y Black & White Club están en Milburn Stand, y el Sports Bar está en Leazes End [49]
El Gallowgate End alberga NINE , un bar y salón deportivo, que es efectivamente otro local nocturno en el centro de la ciudad de Newcastle, al que solo se puede acceder desde el exterior del suelo. El bar lleva el nombre de la famosa camiseta número nueve del Newcastle United, que ha sido usada por famosos delanteros a lo largo de los años, incluido Alan Shearer . El Gallowgate también alberga una gran tienda del club, una estación de policía. [2] El stand de Milburn alberga la taquilla principal. En la esquina suroeste también hay una cafetería y un museo del club.
Estatuas y memoriales
imagen | sujeto | localización | fecha | artista |
---|---|---|---|---|
Jackie Milburn | Esquina sureste del parque de St. James | 1991 | Susanna Robinson | |
Bobby Robson | Esquina suroeste del parque de St. James | 2012 | Tom Maley [54] | |
Joe Harvey | Pared de Gallowgate | 2014 | John McNamee Jr. | |
Alan Shearer | Barrack Road (esquina suroeste de St. James 'Park) | 2016 | Tom Maley [55] |
Capacidad
El estadio tiene una capacidad máxima de asientos de 52,354, [56] por lo que es:
- el octavo estadio de fútbol de clubes más grande de Inglaterra , detrás del Wembley Stadium , Old Trafford , Tottenham Hotspur Stadium , Emirates Stadium , Etihad Stadium , Anfield y London Stadium ;
- el décimo estadio de fútbol más grande del Reino Unido en general si se incluye el Millennium Stadium (el estadio nacional de Gales) y el Celtic Park (un campo de fútbol de un club escocés);
- el duodécimo estadio más grande del Reino Unido en general si se incluyen las sedes de rugby de Twickenham en Inglaterra y Murrayfield en Escocia.
Los desarrollos desde 1993 han asegurado que el nivel inferior de asientos del suelo todavía forme un cuenco continuo alrededor del campo, por debajo del nivel de los palcos ejecutivos. El récord de asistencia del club es de 68.386 [2] establecido en 1930 contra el Chelsea , cuando se permitía estar de pie en las gradas.
Uso
Fútbol profesional
Fútbol de club
El Newcastle United ha jugado sus partidos de liga en casa de forma continua en St James 'Park. El estadio no había presentado un marcador o una pantalla grande de ningún tipo desde que la expansión de 1993 desplazó a una del extremo de The Gallowgate, aunque en 2007 se instalaron pantallas de tiempo digitales de color rojo brillante cerca de las banderas de las esquinas al nivel del campo. Una pantalla grande para el estadio se planteó como una posibilidad como parte de un nuevo ejercicio de marca del estadio propuesto para 2010. [38] El 18 de octubre de 2014 se erigió un gran marcador en el costado del Leazes End, adyacente al Milburn Stand. El primer día de su uso en un juego contra Leicester City vio una demora de una hora en el inicio por preocupaciones de seguridad alrededor de la pantalla debido a los fuertes vientos.
Fútbol internacional
El estadio acogió tres partidos durante la Eurocopa de 1996 . Junto con Elland Road , fue asignado al Grupo B, que comprendía Francia , España , Rumanía y Bulgaria .
El estadio fue uno de los varios lugares utilizados como sede temporal para el equipo de Inglaterra mientras se realizaba la remodelación del estadio de Wembley . [57]
St James 'Park también acogió algunos partidos de fútbol en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 . [7]
Partidos
Fecha | Resultado | Competencia | ||
---|---|---|---|---|
18 de marzo de 1901 | Inglaterra | 6-0 | Gales | Campeonato de casa británico |
6 de abril de 1907 | 1–1 | Escocia | ||
15 de noviembre de 1933 | 1-2 | Gales | ||
9 de noviembre de 1938 | 4-0 | Noruega | Amistoso | |
10 de junio de 1996 | Rumania | 0-1 | Francia | Euro 1996 |
13 de junio de 1996 | Bulgaria | 1–0 | Rumania | |
18 de junio de 1996 | Francia | 3-1 | Bulgaria | |
5 de septiembre de 2001 | Inglaterra | 2-0 | Albania | Clasificación Mundial 2002 |
18 de agosto de 2004 | 3-0 | Ucrania | Amistoso | |
30 de marzo de 2005 | 2-0 | Azerbaiyán | Clasificación Copa del Mundo 2006 | |
26 de julio de 2012 | México | 0-0 | Corea del Sur | Juegos Olímpicos de 2012 |
26 de julio de 2012 | Gabón | 1–1 | Suiza | |
29 de julio de 2012 | Japón | 1–0 | Marruecos | |
29 de julio de 2012 | España | 0-1 | Honduras | |
1 de agosto de 2012 | Brasil | 3-0 | Nueva Zelanda | |
4 de agosto de 2012 | Brasil | 3–2 | Honduras |
Terreno de juego
Para uso futbolístico, el campo tiene las dimensiones internacionales máximas de 105 por 68 metros. [2]
Otros usos
Liga de Rugby
El 30 de mayo y el 31 de mayo de 2015, [58] el estadio celebró el fin de semana de la Super League Magic . St James 'Park fue elegido para albergar el evento después de que el estadio de la ciudad de Manchester , que había albergado el evento anualmente desde 2012, dejó de estar disponible. [59]
El evento se consideró un éxito, ya que el evento de 2015 estableció récords de asistencia de un solo día y totales para el evento. El Magic Weekend regresó a St James 'Park en 2016 , [60] rompiendo el récord de público total en el proceso, y regresó una vez más para 2017 y 2018 . [61]
El fin de semana mágico está programado para regresar a Newcastle, en abril de 2021, para la temporada 2021 , después de haberse celebrado anteriormente en Anfield para la temporada 2019 y cancelado para la temporada 2020 . [62]
Se han jugado dos partidos internacionales de la liga de rugby en St James 'Park. [63] El estadio albergará la ceremonia inaugural y el partido inaugural de la Copa Mundial de la Rugby League 2021 , la primera liga internacional de rugby que se jugará en el estadio en 110 años.
Prueba# | Fecha | Resultado | Asistencia | Notas |
---|---|---|---|---|
1 | 23 de enero de 1909 | Unión del Norte def. Australia 15–5 | 22.000 | 1908-09 Serie de cenizas |
2 | 8 de noviembre de 1911 | Australia def. Gran Bretaña 19–10 | 5.317 | 1911–12 Serie de cenizas |
3 | 23 de octubre de 2021 | Inglaterra v Samoa | Copa del Mundo de la Liga de Rugby 2021 |
Sindicato de rugby
Equipo nacional de inglaterra
El viernes 6 de septiembre de 2019, Inglaterra derrotó a Italia en un partido de preparación para la Copa Mundial de Rugby 2019 . Este fue el primer partido de prueba de Inglaterra en Newcastle y el primero fuera de Twickenham (fuera de la Copa del Mundo) desde 2009. [64]
Copa del Mundo de Rugby 2015
El estadio acogió tres partidos de la Copa Mundial de Rugby 2015 . [65] El primero fue un partido del Grupo B entre Sudáfrica y Escocia el 3 de octubre de 2015, con Sudáfrica ganando 34 - 16 con 50,900 asistentes. [66] El segundo fue un partido del Grupo C entre Nueva Zelanda y Tonga el 9 de octubre de 2015, con Nueva Zelanda ganando 47 - 9 con 50,985 asistentes. [67] El tercero y último fue un partido del Grupo B , Samoa y Escocia al día siguiente, con Escocia ganando un partido cerrado 36 - 33 con 51,982 asistentes. [68]
Fecha | Competencia | Equipo local | Equipo de fuera | Asistencia | ||
---|---|---|---|---|---|---|
3 de octubre de 2015 | Copa Mundial de Rugby 2015 Grupo B | Sudáfrica | 34 | Escocia | dieciséis | 50,900 |
9 de octubre de 2015 | Copa Mundial de Rugby 2015 Grupo C | Nueva Zelanda | 47 | Tonga | 9 | 50,985 |
10 de octubre de 2015 | Copa Mundial de Rugby 2015 Grupo B | Samoa | 33 | Escocia | 36 | 51,982 |
Rugby de clubes profesionales europeos
En abril de 2017, el estadio fue anunciado como sede de las finales de 2019 de la European Rugby Challenge Cup y Champions Cup . [69]
Halcones de Newcastle
El 21 de noviembre de 2017 se anunció que los Newcastle Falcons llevarían su partido de Premiership Rugby contra Northampton Saints el 24 de marzo de 2018 a St James 'Park. El partido denominado The Big One fue el primer juego de la Premiership en el lugar. [70]
Los Falcons regresarían el año siguiente para albergar a Sale Sharks el 23 de marzo de 2019. [71]
Partidos benéficos
Además de partidos profesionales, el estadio ha sido sede de varios partidos de fútbol benéficos, incluidos partidos testimoniales de Alan Shearer y Peter Beardsley . El estadio también fue la sede de la final del Trofeo Prince's Trust Challenge , el 14 de octubre de 2007, entre los equipos Duke of Northumberland y Earl of Durham . [72]
El 26 de julio de 2009, St James 'Park acogió el partido del Trofeo Sir Bobby Robson , en ayuda de la Fundación Sir Bobby Robson , en el que la famosa derrota de la semifinal de la Copa del Mundo Italia '90 contra Alemania Occidental , en la que el equipo de Inglaterra de Robson fue derrotado 4 –3 en los penaltis después de un empate 1-1 , se volvería a jugar con jugadores de los equipos originales de la Copa del Mundo y otros invitados especiales. [73] [74] [75]
Videojuegos
El estadio ha aparecido regularmente en la popular serie de juegos de fútbol FIFA (serie de videojuegos) y parece estar incluido en la portada global de FIFA 13 con Lionel Messi en primer plano.
Conciertos
El estadio ha albergado conciertos de muchos artistas famosos, incluidos The Rolling Stones , Bruce Springsteen & E Street Band , Queen , Bob Dylan , Bryan Adams , Rod Stewart , Kings of Leon y, más recientemente, Ed Sheeran .
Cine y television
El estadio también se ha utilizado como lugar de audición para el programa de televisión The X Factor y también para el programa de telerrealidad Big Brother . St James 'Park también ha sido sede de los últimos partidos de celebridades del programa de telerrealidad de Sky Television The Match . El estadio se utilizó ampliamente como lugar de rodaje de la película Goal! , ya que la película sigue a un jugador de ficción Santiago Muñez que firma por Newcastle. También hay filmaciones que muestran un partido entre Newcastle y Liverpool FC de 1901.
Homenajes a Sir Bobby Robson
Sir Bobby Robson , un aficionado de toda la vida al Newcastle que dirigió el club de 1999 a 2004, murió de cáncer a los 76 años el 31 de julio de 2009, cinco días después de haber estado en St James 'Park para ver el trofeo benéfico Inglaterra-Alemania disputado en su honor. y en ayuda de su fundación contra el cáncer . Inmediatamente después de su muerte, St James 'Park se convirtió en un santuario improvisado para Sir Bobby, con miles de fanáticos que dejaron tributos florales, camisas de club y bufandas en Leazes End durante los siguientes diez días. Después de un funeral privado el 5 de agosto, un servicio de acción de gracias celebrado el 21 de septiembre en la catedral de Durham en memoria de Sir Bobby se transmitió en dos pantallas gigantes para los espectadores en Leazes End.
Referencias
- ^ a b "Manual de la Premier League 2020/21" (PDF) . Premier League. pag. 30. Archivado (PDF) desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e f g h Sitio oficial del Newcastle United Página de información del estadio
- ^ a b c d e Sitio oficial de Newcastle United Archivado el 30 de abril de 2008 en Wayback Machine St James 'Park Story, Parte 1
- ^ a b c d e Sitio oficial de Newcastle United Archivado el 24 de febrero de 2008 en Wayback Machine St James 'Park Story, Parte 2
- ^ Un b c toonarama.co.uk 1970-1917 temporada, 'Estadios'
- ^ a b worldstadia.com Reseña del St James 'Park Foto aérea del estadio e información general.
- ^ a b Sitio oficial de 2012 Archivado el 16 de octubre de 2009 en las ubicaciones de Wayback Machine Football, consultado el 15 de abril de 2008
- ^ streetmap.co.uk indicó la ubicación de Leazes Terrace (el edificio, no la calle) en relación con St James 'Park
- ^ Topógrafos de cantidad de Telford Hart Archivado el 24 de enero de 2008 en ladescripción de Wayback Machine del proyecto Leazes Terrace
- ^ Consultores de Howard Litchfield Partnership Archivado el 14 de febrero de 2009 en archive.today descripción del proyecto Leazes Terrace
- ^ Universidad de Newcastle Archivado el 11 de diciembre de 2007 en losdetalles de alojamiento de Wayback Machine para Leazes Terrace
- ^ Joannou, Paul. "La historia de St James 'Park" . Newcastle United FC . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
- ^ Joannou, Paul. "La formación del Newcastle United" . Newcastle United FC Archivado desde el original el 20 de marzo de 2011 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
- ^ "Una primicia significativa en St James 'Park, Newcastle, en este día de 1892" . Crónica . Newcastle: chroniclelive.co.uk. 3 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
- ^ a b c d Sus rivales más feroces jugaron en St James 'Park (ahora conocido como SportsDirect @ St James' Park) antes que Newcastle o cualquiera de los equipos que se fusionaron para convertirse en Newcastle United. Los Mackems habían sido sorteados en la Durham Cup para jugar contra Newcastle Rangers. Northumberland FA en este momento no existía stadiums.football.co.uk Información sobre St James Park que contenía una imagen del antiguo East Stand con cajas, una imagen de las secciones del techo de las esquinas rellenas y la fecha de la franja roja y blanca.
- ^ "Celta derrotado en partido iluminado" . El Heraldo . Glasgow. 26 de febrero de 1953 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
- ^ a b c d e f g "Sitio oficial del Newcastle United] St James 'Park Story, Parte 2" . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 3 de marzo de 2008 .
- ^ a b c d "Newcastle se inscribe para la batalla del estadio". The Daily Telegraph . Londres. 29 de marzo de 1997.
- ^ a b c d La tierra es nuestra Archivado el 21 de septiembre de 2007 en el número del boletín del grupo de la campaña Wayback Machine el 9 de julio de 1997
- ^ a b c d El Newcastle independiente se dividió cuando el ejército de Toon pretendía acampar en el páramo, 20 de diciembre de 1996
- ^ Sunday Mirror Barcelona, Man Utd, Real Madrid, Inter de Milán, Arsenal y Keegan's ..., 13 de octubre de 2006
- ^ temporada de toonarama.co.uk 1996, 'Resumen'
- ^ a b Conn, David (21 de octubre de 1999). "Tenedores de bonos de Newcastle sacrificados en el altar de las ganancias" . The Independent . Londres. pag. 2.
- ^ a b c d e IStructE The Structural Engineer Volume 77 / No 21, 2 de noviembre de 1999. James's Park, un desafío de reurbanización
- ^ a b c The Architects 'Journal Estadios existentes: St James' Park, Newcastle. 1 de julio de 2005
- ^ "El United renuncia a las costas judiciales de los aficionados" . BBC Sport Online . 24 de noviembre de 2000.
- ^ Stevenson, Rachel (15 de junio de 2004). "¿Es este el futuro de los juegos de azar en el Reino Unido?" . The Independent . Londres.
- ^ "MGM MIRAGE y Newcastle United plc anuncian acuerdo de empresa conjunta" (Comunicado de prensa). MGM Mirage. Presione News Wire. 19 de noviembre de 2003.
- ^ "Newcastle anuncia planes de tierra" . BBC News Online . Londres. 2 de abril de 2007 . Consultado el 2 de abril de 2007 .
- ^ Walker, Michael (1 de octubre de 2008). "Ashley reducirá el precio de Newcastle" . The Independent . Londres . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
- ^ Walker, Michael (25 de agosto de 2008). "Newcastle United 1 Bolton Wanderers 0: depredador Owen ataca como la realidad muerde en Newcastle" . The Independent . Londres.
- ^ Newcastle 1-2 Hull BBC Sport, 13 de septiembre de 2008
- ^ Newcastle 1-2 Blackburn BBC Sport, 27 de septiembre de 2008
- ^ http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/7626827.stm BBC Sport, 24 de septiembre de 2008
- ^ Edwards, Luke (25 de septiembre de 2008). "Newcastle United 1, Tottenham Hotspur 2" . El diario . Newcastle.
- ^ "Newcastle cambia el nombre de St James 'Park a Sports Direct Arena" . Noticias de la BBC. 9 de noviembre de 2011 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
- ^ "La fila del nombre del estadio llega a Commons" . BBC News . 3 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "El nombre de St James 'Park no se perderá del todo, insiste Derek Llambias" . The Guardian . Londres. 3 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
- ^ "Newcastle revela el nuevo nombre del estadio" . Noticias de la BBC. 4 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
- ^ "El acuerdo de patrocinio del Newcastle United con Wonga hace que el estadio se convierta de nuevo en St James 'Park" . Telegraph . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l "¿Qué hay en un nombre: St James" (video incrustado (longitud: 5.02)) . BBC News . 29 de mayo de 2008 . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
El debate sobre el apóstrofe que rodea al campo de fútbol del Newcastle United sigue haciendo que los aficionados se dirijan a sus libros de gramática.
- ^ 54 ° 58′33 ″ N 1 ° 37′12 ″ W / 54,9757788 ° N 1,6199040 ° W / 54.9757788; -1,6199040
- ^ 54 ° 58′33 ″ N 1 ° 37′13 ″ W / 54,9758527 ° N 1,6202796 ° W / 54.9758527; -1,6202796
- ^ "Modern St James 'Park en detalle" . Sitio web oficial del club, página Club Factfile . Newcastle United FC Archivado desde el original el 30 de agosto de 2008 . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
Dirección del estadio: Newcastle United Football Club: St James 'Park, Newcastle-upon-Tyne, NE1 4ST
- ^ "Newcastle United" . Web oficial del club, sección Entradas, Guía de St. James . Newcastle United FC Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
Información general, dirección: St. James 'Park, Newcastle upon Tyne, NE1 4ST
- ^ a b "¿St James o St James?" . BBC Tyne . 4 de junio de 2008 [30 de mayo de 2008] . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
¿Lo que hay en un nombre? ¿Debería el estadio del Newcastle United ser St James 'Park o St. James's Park? ... El letrero en la pared del estadio dice St James' Park [esta declaración contradice una imagen utilizada en el artículo, en la que se incluye un punto después de St], pero ¿es cierto? ... La cuestión de si el estadio de Toon debería escribirse como St James o St James es sin duda un tema de conversación ... [Dr. Alan Firth, profesor titular de lingüística aplicada en la Universidad de Newcastle ]: ... "Diríamos que el apóstrofe debe estar ahí porque es el parque de St. James. Pero hay variabilidad, es opcional si tienes un apóstrofe o un apóstrofe s. Puedes elegir uno y ambos son correctos".
- ^ FastScore.com Head to Head entre Newcastle United y Derby County , consultado el 12 de octubre de 2020
- ^ Leslie, John; Jack Leslie (25 de noviembre de 2003). "Al norte de la calle Blackett". Down Our Streets: Exploración de los nombres de las calles de Newcastle . Dirección de Educación y Bibliotecas de la Ciudad de Newcastle upon Tyne, Tyne Bridge Publishing, www.tynebridgepublishing.co.uk. pag. 27. ISBN 1-85795-191-3.
Los burgueses permitieron que parte de esta tierra se usara para fines de construcción a partir del siglo XVIII y en 1895 se construyó el campo de fútbol St James Park en Leazes para el recién formado Newcastle United Football Club.
- ^ a b c d e footballgroundguide.co.uk Archivado el 2 de noviembre de 2014 en la página de información general del estadio Wayback Machine con una imagen de la vista desde la esquina 'ausente'
- ^ Archivo: Celtic Park New.jpg
- ^ Sitio oficial de Newcastle United Archivado el 7 de marzo de 2008 en laguía del estadio de la sección Wayback Machine Ticket
- ^ www.conferences-uk.org.uk Información sobre el lugar de la conferencia de St James Park
- ^ Sitio oficial de Newcastle United Archivado el 7 de marzo de 2008 en lapágina de precios de jornada de Wayback Machine .
- ^ "Estatua de Sir Bobby Robson develada en el campo del Newcastle United" . BBC News . 6 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ^ "Estatua de Alan Shearer inaugurada en St James 'Park" . BBC News . 12 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
- ^ "Historia de nuestro hogar" . Club de fútbol Newcastle United .
- ^ Fletcher, Paul (29 de mayo de 2007). "Fin del camino para Inglaterra" . BBC Sport . Consultado el 29 de mayo de 2007 .
- ^ "Entradas de la Liga de Rugby" . www.rugbyleaguetickets.co.uk .
- ^ "Magic Weekend 2015: Newcastle's St James 'Park para albergar" . 10 de septiembre de 2014 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Magic Weekend vuelve a St James 'Park para 2016 | Rugby-League.com" . Rugby-League.com . Consultado el 10 de junio de 2017 .
- ^ Sur, Keiran (19 de mayo de 2017). "Magic Weekend 2017: miles esperados en Newcastle para la obra maestra de la Liga de Rugby" . necrónica . Consultado el 10 de junio de 2017 .
- ^ "Fin de semana mágico 2020 cancelado" . superleague.co.uk . Consultado el 29 de junio de 2020 .
- ^ Ferguson, Shawn Dollin y Andrew. "St James 'Park - Resultados - Proyecto de la Liga de Rugby" . www.rugbyleagueproject.org .
- ^ "Inglaterra jugará en St James Park Rugby World Cup warm-up Test" . El 5 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
- ^ "Inglaterra será la sede de la Copa del Mundo de 2015" . BBC Sport . 28 de julio de 2009. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009 . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
- ^ "Piscina B, St James Park, Newcastle upon Tyne" . Copa del Mundo de Rugby . 3 de octubre de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
- ^ "Grupo C, St James Park, Newcastle upon Tyne, Nueva Zelanda contra TONGA" . Copa del Mundo de Rugby . 9 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ "Grupo B, St James Park, Newcastle upon Tyne Samoa v Escocia, Nueva Zelanda v TONGA" . Copa del Mundo de Rugby . 10 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ "Rugby Union: Final de la Copa de Campeones rumbo a Bilbao en 2018" . Yahoo! Noticias . Omnisport . Consultado el 3 de abril de 2017 .
- ^ "Newcastle Falcons para jugar en St James 'Park" . Noticias de Aviva Premiership . Rugby de la Premiership . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
- ^ "The Big One Returns" . Noticias de los Newcastle Falcons . Halcones de Newcastle . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ www.princes-trust.org.uk Archivado el 18 de febrero de 2008 en losdetalles del Trofeo del Desafío de Princes Trust de Wayback Machine
- ^ Stewart, Rob (24 de abril de 2009). "El equipo de Inglaterra Italia '90 volverá a organizar la semifinal de Alemania en ayuda de la organización benéfica Sir Bobby Robson" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 27 de abril de 2009 . Consultado el 24 de abril de 2009 .
Sir Bobby Robson espera ajustar cuentas después de que los jugadores de Inglaterra y Alemania que disputaron la desgarradora semifinal de la Copa del Mundo de 1990 acordaron volver a organizar el juego épico para impulsar sus esfuerzos de recaudación de fondos.
- ^ "Sir Bobby Charity Game @ SJP" . Newcastle United FC 24 de abril de 2009. Archivado desde el original el 26 de abril de 2009 . Consultado el 24 de abril de 2009 .
- ^ "Inglaterra v Alemania revancha en honor a Sir Bobby Robson" . Crónica de la tarde . Newcastle. 24 de abril de 2009. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2009 .
... el partido, que tendrá lugar el 26 de julio en St James 'Park ... Además de reunir a los jugadores de Inglaterra de 1990, Sir Bobby también planea convocar a otros invitados famosos para que se sumen a su equipo. Dijo: "Estoy muy agradecido con mis ex jugadores que vienen a Newcastle para ayudarnos a recaudar dinero para mi organización benéfica. También estoy muy agradecido por los esfuerzos de los jugadores alemanes que tienen mucho más por recorrer".
enlaces externos
- La historia de Sports Direct Arena en NUFC.co.uk
- Información y partidos de St. James 'Park en FastScore.com
- Perfil de London2012.com