St Mary-le-Bow ( / l ə b oʊ / ) es una iglesia histórica reconstruida después del gran incendio de 1666 por Sir Christopher Wren en la ciudad de Londres [2] en la vía principal de este a oeste, Cheapside .
St Mary-le-Bow | |
---|---|
Localización | Londres , EC2 |
País | Inglaterra |
Denominación | Iglesia de Inglaterra |
Sitio web | www |
Arquitectura | |
Designación de patrimonio | Grado I [1] |
Designado | 4 de enero de 1950 |
Arquitecto (s) | Sir Christopher Wren |
Estilo | Barroco |
Años construidos | 1683 |
Administración | |
Parroquia | St Mary Le Bow Cheapside |
Diócesis | Londres |
Clero | |
Vicario (s) | George Raymond Bush |
Campanas
El sonido de las campanas de St Mary's es prominente en la historia de Dick Whittington y su gato , [3] en la que se atribuye a las campanas el haberlo persuadido de regresar de Highgate y permanecer en Londres para convertirse en Lord Mayor . [4] Las campanas también se mencionan en la canción infantil " Naranjas y limones "; Tradicionalmente, las personas nacidas al alcance del oído de Bow Bells se consideran " cockney ".
Detalles de las campanas:
campana | Peso | Nominal | Nota | Diámetro | Elenco | Fundador |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 5-3-21 | 1565,6 | GRAMO | 27,75 " | 1956 | Mears y Stainbank |
2 | 5-3-10 | 1389,5 | F | 29,00 " | 1956 | Mears y Stainbank |
3 | 6-1-7 | 1298,5 | mi | 30,00 " | 1956 | Mears y Stainbank |
4 | 6-2-17 | 1170.0 | D | 32,00 " | 1956 | Mears y Stainbank |
5 | 7-3-27 | 1046,5 | C | 34,00 " | 1956 | Mears y Stainbank |
6 | 8-3-27 | 978,5 | B | 35,00 " | 1956 | Mears y Stainbank |
7 | 10-0-20 | 869.0 | A | 38,00 " | 1956 | Mears y Stainbank |
8 | 12-1-11 | 778,0 | GRAMO | 41,00 " | 1956 | Mears y Stainbank |
9 | 17-3-17 | 694.0 | F | 46,00 " | 1956 | Mears y Stainbank |
10 | 21-2-23 | 649,5 | mi | 49,00 " | 1956 | Mears y Stainbank |
11 | 29-1-5 | 585.0 | D | 54,00 " | 1956 | Mears y Stainbank |
12 | 41-3-21 | 521.2 | C | 61,25 " | 1956 | Mears y Stainbank |
Pesos en quintales , cuartos y libras . [5] Las campanas se cuelgan para que suenen en círculo completo .
La anterior "gran campana en Bow", [6] la campana de tenor del anillo de campanas instalada en 1762 y destruida en un ataque aéreo de 1941, pesaba 58 quintales, con seis toneladas de tirantes de hierro cortados en las paredes interiores de la torre. como refuerzo. [7] Antes aún, la primera gran campana era sinónimo de un tono sonoro, ya que, en 1588, el panfletista Robert Greene compara sarcásticamente el verso de Christopher Marlowe con la resonancia "que llena la boca" de la campana. [8]
Hitos de campanas de proa
Normalmente, las distancias por carretera desde Londres ahora se miden desde Charing Cross pero, antes de finales del siglo XVIII, se midieron desde London Stone en Cannon Street , o Standard en Cornhill. Sin embargo, en la carretera de Londres a Lewes , el kilometraje se toma desde la puerta de la iglesia de St Mary-le-Bow. Para anotar el punto de referencia utilizado, los hitos a lo largo del camino están marcados con el acertijo en hierro fundido de un arco y cuatro campanas. [9] [10]
Historia
La evidencia arqueológica indica que existió una iglesia en este sitio en la época sajona . Una versión medieval de la iglesia había sido destruida por el Tornado de Londres de 1091 , uno de los primeros tornados registrados (y uno de los más violentos) en Gran Bretaña, aunque la cripta arqueada recién terminada sobrevivió. [11] Durante el período de Enrique II, la iglesia, conocida como "Santa María de Arcubus", [12] [13] fue reconstruida y fue famosa por los arcos ("arcos") de piedra. [14] En ese período, la cripta abovedada de 3,8 m (12 pies y 6 pulgadas) de alto, aunque solo se puede acceder desde el interior de la iglesia, tenía ventanas y contrafuertes visibles desde la calle. Sin embargo, el historiador y anecdótico John Stow atribuye erróneamente el nombre a 1515–16, cuando se completó un campanario coronado de piedra de Caen [ dudoso ] en forma de arcos que sostienen una linterna . [11] Esta es la forma del campanario en el grabado en madera de Agas de 1561 (derecha). Esta explicación errónea de la fuente del nombre ganó algo de tracción en los siglos siguientes, incluido el respaldo del arquitecto del Palacio de Westminster , Augustus Pugin . [15] [16] [17]
Desde al menos el siglo XIII, la iglesia fue un peculiar (sic) de la Diócesis de Canterbury y la sede de la corte eclesiástica anglicana , la Corte de Arches , a la que dio el nombre. [18] [11] Las "campanas de proa", que se podían escuchar en lugares tan lejanos como Hackney Marshes , [19] se utilizaron una vez para ordenar un toque de queda en la ciudad de Londres . [11] Este edificio se quemó en el Gran Incendio de Londres de 1666 (tras lo cual el Tribunal de Arches transfirió las sesiones a los cercanos Doctors 'Commons ). [11]
La iglesia con su campanario había sido un símbolo de Londres. Considerada la segunda iglesia más importante de la ciudad de Londres después de la Catedral de San Pablo , St-Mary-le-Bow fue una de las primeras iglesias en ser reconstruida después del incendio por Christopher Wren y su oficina. [20] La estructura actual se construyó según los diseños de Wren entre 1671 y 1673; el campanario de 68 m (223 pies) se completó en 1680. El albañil-contratista fue Thomas Cartwright , [21] uno de los principales albañiles y talladores de Londres de su generación.
En 1914, se colocó una piedra de la cripta de la iglesia de St Mary-le-Bow en Trinity Church , Nueva York , en conmemoración del hecho de que el rey Guillermo III concedió a la sacristía de Trinity Church los mismos privilegios que St Mary-le-Bow. sacristía, el precursor del gobierno local de nivel inferior. Desde principios de la década de 1940, el Servicio Mundial de la BBC ha utilizado una grabación de Bow Bells realizada en 1926 como señal de intervalo para las transmisiones en inglés. Todavía se usa hoy en día antes de algunas transmisiones en inglés.
Gran parte del edificio actual fue destruido por una bomba alemana durante el Blitz del 10 de mayo de 1941, [22] durante el cual las campanas se estrellaron contra el suelo. La restauración bajo la dirección de Laurence King [23] comenzó en 1956 (con adaptaciones internas de Faith-Craft, parte de la Sociedad de la Fe ). Las campanas enumeradas anteriormente, fundidas en 1956, se instalaron finalmente para reanudar el repique en 1961. La iglesia fue reconsagrada formalmente en 1964, habiendo logrado la designación como un edificio catalogado de Grado I el 4 de enero de 1950. [1] [24]
En la iglesia hay un monumento a los miembros de la resistencia noruega que murieron en la Segunda Guerra Mundial, que se divide en dos partes; una placa conmemorativa y un relieve de San Jorge y el Dragón de Ragnhild Butenschøn .
En el cementerio hay una estatua del Capitán John Smith de Jamestown , fundador de Virginia y ex feligrés de la iglesia.
Desde 1989, hay un restaurante en la cripta: Café Below. [25]
Servicios hoy
St Mary-le-Bow es ministra de la industria financiera y las empresas de librea de la City de Londres . [26] En consecuencia, los servicios incluyen oraciones dirigidas por la mañana y por la noche durante la semana que duran solo un cuarto de hora, generalmente a las 08:15 (excepto los martes) y a las 17:45. [27] Hay un monumento en la iglesia al primer gobernador de Australia, el almirante Arthur Phillip , que nació en la parroquia. A través de esta conexión, el Rector de St Mary-le-Bow es el Capellán de la Sociedad Británica-Australiana .
Todavía es el hogar de la Corte de los Arcos en la actualidad.
Organo
El órgano es un diseño de dos manuales y pedales de Kenneth Tickell and Company, con diseño y construcción iniciados en 2004. Ocupa el caso del anterior órgano Rushworth and Dreaper (de la década de 1960). Thomas Trotter ofreció el recital inaugural en septiembre de 2010. El organista residente es Thomas Allery.
Galería de imágenes
Puerta oeste
La capilla de la cripta
Busto del almirante Arthur Phillip,
primer gobernador de Nueva Gales del SurHito "Bow Bells" en la carretera de Londres a Lewes
Estatua del Capitán John Smith en el cementerio
La veleta del dragón en la parte superior de la iglesia.
Ver también
- Lista de iglesias y catedrales de Londres
- Lista de iglesias de Christopher Wren en Londres
Referencias
- ^ a b Inglaterra histórica . "Iglesia de St Mary-le-Bow (Grado I) (1064696)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
- ^ Mencionado en el diario de Pepys, "Samuel Pepys - The Shorter Pepys" Latham, R. (Ed) p484: Harmondsworth, 1985 ISBN 0-14-009418-0
- ^ "Las iglesias de la ciudad" Tabor, M. p90: Londres; Swarthmore Press Ltd; 1917
- ^ Las campanas que hicieron cockneys Howse, Christopher, Daily Telegraph 2007-09-22, consultado el 30 de octubre de 2007
- ^ Walters, Henry (1912). "St Mary-Le-Bow, Londres". Campanas de la iglesia de Inglaterra . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 108 . OCLC 20238862 .
- ^ Llamado así en la famosacanción infantil Naranjas y limones .
- ^ "Campanas y repique de campanas". El mundo musical . 12 (131): 23.13 de septiembre de 1838.
- ^ Nicholl, Charles (1992). El ajuste de cuentas: el asesinato de Christopher Marlowe . Nueva York: Harcourt Brace. pag. 242. ISBN 9780151759811.
- ^ Hissey, James J. (1910). El encanto de la carretera . Londres: Macmillan. pag. 58 . OCLC 5071681 .
- ^ Inglaterra histórica . "Bow Bell Milestone a 35 millas de Londres (1252622)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de julio de 2015 .
- ^ a b c d e Keane, DJ; Harding, Vanessa (1987). "Santa María le Bow" . Diccionario geográfico histórico de Londres antes del Gran Incendio . Edición en línea de "British History Online". págs. 199–212 . Consultado el 16 de enero de 2009 .
- ^ Arcubus se traduce como "con arcos"; ver arcus y "La cuarta declinación" (PDF) . La Biblioteca Latina . Consultado el 28 de junio de 2016 .
- ^ Laura, Wright (2010). "Un estudio piloto sobre los artículos singulares definidos le y la en el Londres del siglo XV". En Ingham, Richard (ed.). El idioma anglo-normando y sus contextos . Woodbridge, Suffolk, Reino Unido: York Medieval Press. pag. 137. ISBN 9781903153307.
- ^ "Las iglesias de la ciudad de Londres: monumentos de otra época" Quantrill, E; Quantrill, M p. 76: Londres; Cuarteto; 1975
- ^ Bailey, Nathan (1734). Las antigüedades de Londres y Westminster . Londres: Osborn. OCLC 67577721 .
- ^ "St Mary Bow". El mes y la revista católica . 24 : 390. Mayo de 1875.
- ^ Britton, John ; Pugin, Augustus (1828). "La iglesia de St.-Mary-le-Bow, Cheapside". Ilustraciones de los edificios públicos de Londres: Con históricas y .. . Londres. pag. 135. OCLC 4007910 .
después de James Peller Malcolm
- ^ Enciclopedia católica , edición de 1907
- ^ "El ruido de Londres 'silencia Bow Bells para poner en peligro a los cockneys ' " . BBC News . Consultado el 22 de junio de 2016 .
- ^ Las iglesias de la ciudad de Sir Christopher Wren, Jeffery, P., Continuum International Publishing Group Ltd, 2007 ISBN 978-1-84725-014-8
- ^ Londres: las iglesias de la ciudad, Pevsner, N. / Bradley, S. New Haven, Yale, 1998 ISBN 0-300-09655-0
- ^ "La Enciclopedia de Londres" Hibbert, C; Weinreb, D; Keay, J: Londres, Pan Macmillan, 1983 (rev. 1993, 2008) ISBN 978-1-4050-4924-5
- ^ "La guía para visitantes de las iglesias de la ciudad de Londres" Tucker, T: Londres, Amigos de las iglesias de la ciudad, 2006, ISBN 0-9553945-0-3
- ^ Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio catalogado (1064696)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de enero de 2009 .
- ^ "Café Below: desayuno y almuerzo recién hecho de temporada en la ciudad de Londres" . Café Below: desayuno y almuerzo recién hecho de temporada en la ciudad de Londres .
- ^ Hogar histórico de la iglesia en la ciudad Byrne, Michael y Bush, GR Times Online 26 de octubre de 2007, consultado el 11 de febrero de 2021
- ^ "St Mary-le-Bow Cheapside - una iglesia cerca de usted" . www.achurchnearyou.com .
Otras lecturas
- Howard Colvin , Diccionario biográfico de arquitectos británicos
- Michael Byrne y George R. Bush (eds), St Mary-le-Bow: A History (Publicación privada, 2007).
enlaces externos
- Página web oficial
- Panorámica de 360 ° dentro de St Mary-le-Bow
Coordenadas : 51 ° 30′50 ″ N 0 ° 05′37 ″ W / 51.51389 ° N 0.09361 ° W / 51.51389; -0.09361