En un país de habla inglesa , el inglés estándar ( SE ) es la variedad de inglés que ha experimentado una regularización sustancial y está asociado con la escolarización formal, la evaluación del idioma y las publicaciones impresas oficiales, como anuncios de servicio público y periódicos oficiales , etc. [ 1] SE es local a ninguna parte: sus componentes gramaticales y léxicos ya no están marcados regionalmente , aunque muchos de ellos se originaron en diferentes dialectos no adyacentes., y tiene muy poca variación de la que se encuentra en las variedades de inglés habladas o escritas anteriormente. Según Trudgill, [2] el inglés estándar es un dialecto que se usa principalmente en la escritura y que se distingue en gran medida de otros dialectos del inglés por su gramática.
El término "Estándar" se refiere a la regularización de la gramática, la ortografía, los usos del idioma y no a la mínima deseabilidad o intercambiabilidad (por ejemplo, una medida estándar ). [3] Todas las características lingüísticas están sujetas a los efectos de la estandarización, incluida la morfología , la fonología , la sintaxis , el léxico , el registro , los marcadores del discurso , la pragmática , así como las características escritas como las convenciones ortográficas , la puntuación , las mayúsculas y las abreviaturas .
Existen diferencias sustanciales entre las variedades de idiomas que los países de la anglosfera identifican como "inglés estándar": en Inglaterra y Gales , el término inglés estándar identifica el inglés británico , el acento de pronunciación recibido y la gramática y el vocabulario del inglés estándar del Reino Unido (UKSE ); en Escocia , la variedad es Scottish English ; en los Estados Unidos, la variedad General American es el estándar hablado; y en Australia, el inglés estándar es Australiano general . [4] En virtud de un fenómeno que los sociolingüistas denominan "elaboración de la función",[5] Las características lingüísticas específicas atribuidas a un dialecto estandarizado se asocian con marcadores sociales no lingüísticos de prestigio (como riqueza o educación). El dialecto estandarizado en sí mismo, en otras palabras, no es lingüísticamente superior a otros dialectos del inglés usados por una sociedad anglófona. [6]
Aunque el inglés estándar se usa generalmente en comunicaciones y entornos públicos y oficiales, existe una variedad de registros (niveles estilísticos), como los de periodismo (prensa escrita, televisión, internet) y publicaciones académicas (monografías, artículos académicos, internet). La distinción entre registros también existe entre las formas habladas y escritas de SE, que se caracterizan por grados de formalidad; por lo tanto, el inglés estándar se distingue del inglés formal porque presenta variaciones estilísticas que van desde lo informal a lo formal. [7] Además, los códigos de uso de dialectos no estándar (lengua vernácula) están menos estabilizados que las codificaciones.de inglés estándar y, por lo tanto, aceptar e integrar más fácilmente vocabulario y formas gramaticales nuevas. Funcionalmente, las variedades nacionales de SE se caracterizan por reglas generalmente aceptadas, a menudo gramáticas establecidas por prescripción lingüística en el siglo XVIII. [8]
El inglés se originó en Inglaterra durante el período anglosajón y ahora se habla como primer o segundo idioma en muchos países del mundo, muchos de los cuales han desarrollado uno o más "estándares nacionales" (aunque esto no se refiere a documentos de estándares publicados , sino a la frecuencia de uso constante). El inglés es el primer idioma de la mayoría de la población en varios países , incluidos el Reino Unido , Estados Unidos , Canadá , República de Irlanda , Australia , Nueva Zelanda , Jamaica ,Trinidad y Tobago , las Bahamas y Barbados y es un idioma oficial en muchos otros , incluidos India , Pakistán , Filipinas , Sudáfrica y Nigeria ; cada país tiene un inglés estándar con una gramática, ortografía y pronunciación propias de la cultura local.