Ivano-Frankivsk

Ivano-Frankivsk ( ucraniano : Іва́но-Франкі́вськ , romanizado :  Ivano-Frankiwśk [iˈwɑno frɐnˈkiu̯sʲk] ( escuchar ) ; anteriormente Stanyslaviv , ^[2] Stanislau o Stanisławów ; ver más abajo ) es una ciudad ubicada en el oeste de Ucrania . ^[3] Es el centro administrativo de Ivano-Frankivsk Oblast y Ivano-Frankivsk Raion . Ivano-Frankivsk acoge la administración de Ivano-Frankivsk urban hromada , una de las hromadas de Ucrania. ^[4] Población: 237,855 (2021 est.). ^[5]

Construida a mediados del siglo XVII como fortaleza de la familia polaca Potocki , Stanisławów fue anexada al Imperio Habsburgo durante la Primera Partición de Polonia en 1772, después de lo cual pasó a ser propiedad del Estado dentro del Imperio Austriaco . La fortaleza se transformó lentamente en una de las ciudades más importantes en las estribaciones de los Cárpatos . Después de la Primera Guerra Mundial , durante varios meses, sirvió como capital temporal de la República Popular de Ucrania Occidental . Tras la Paz de Riga , Stanisławów pasó a formar parte de la Segunda República Polaca . Después de la invasión soviética de Poloniaal comienzo de la Segunda Guerra Mundial , la ciudad fue anexada por la Unión Soviética, solo para ser ocupada por la Alemania nazi dos años después. Con la liberación de la Ucrania soviética en 1944 y el cambio de fronteras , el régimen comunista gobernó la ciudad durante las siguientes cuatro décadas y media. Unos años antes de la caída de la Unión Soviética , la bandera azul-amarilla se izó en la ciudad como símbolo de una Ucrania independiente.

Un visitante de la ciudad puede encontrar elementos de varias culturas entrelazados dentro de Ivano-Frankivsk, el ayuntamiento polaco , el centro de negocios de la ciudad austro-húngara, los bloques de apartamentos prefabricados soviéticos en la periferia rural-urbana de la ciudad , y otros. Ivano-Frankivsk es también una de las principales ciudades de la Eurorregión de los Cárpatos .

Stanisławów fue fundada como fortaleza y recibió su nombre del hetman polaco Stanisław "Rewera" Potocki . ^{[6] [7]} Algunas fuentes afirman que recibió su nombre de su nieto Stanisław . ^[8] Después de la Primera Partición de Polonia en 1772, el nombre fue transcrito como Stanislau en alemán, cuando la ciudad pasó a formar parte del Imperio Austriaco (futura Austria-Hungría ); sin embargo, después de la revolución de 1848 , la ciudad tenía tres versiones lingüísticas diferentes de su nombre: alemán, polaco y ruteno ( alemán : Stanislau , pronunciado[ˈƩtaːnɪslaʊ] ; Polaco : Stanisławów , pronunciado  [staɲiˈswavuf] ; Ucraniano : Станісла́вів Stanislaviv , pronunciado  [stɐn⁽ʲ⁾iˈslɑwiu̯] , o Станиславiв ^[9] Stanyslaviv , pronunciado  [stɐnɪˈslɑwiu̯] ). Otras grafías utilizadas en los medios de prensa locales incluyen ruso : Станиславов y yiddish : סטאַניסלאוו .

Después de la Segunda Guerra Mundial , las autoridades soviéticas lo cambiaron a una versión simplificada Stanislav (ucraniano: Станісла́в , pronunciado  [stɐn⁽ʲ⁾iˈslɑu̯] ; ruso: Станисла́в , pronunciado  [stənʲɪˈslaf] ). En 1962, para honrar al escritor ucraniano Ivan Franko en el 300 aniversario de la ciudad, se le cambió el nombre a Ivano-Frankivsk (o Ivano-Frankovs, según la ortografía de Kharkiv ). Debido al prolijo nombre de la ciudad, extraoficialmente a veces se la llama simplemente Franyk ( Франик ) ^[10]por sus residentes. Aunque Ivano-Frankivsk es el nombre aceptado oficialmente, el nombre original de la ciudad nunca ha sido abandonado y / u olvidado por completo y se puede encontrar en toda la ciudad en todo tipo de variaciones.