Stardust (novela de Gaiman)

Stardust es una novela de fantasía de 1999del escritor británico Neil Gaiman , generalmente publicada con ilustraciones de Charles Vess . Stardust tiene un tono y un estilo diferente de la mayor parte de la ficción en prosa de Gaiman, ya que está escrito conscientemente en la tradición dela fantasía inglesaanterior a Tolkien , siguiendo los pasos de autores como Lord Dunsany y Hope Mirrlees . Se trata de las aventuras de un joven del pueblo de Wall, que limita con la tierra mágica de Faerie.

Stardust

Portada de la edición Avon
Autor	Neil Gaiman
Ilustrador	Charles Vess
País	Estados Unidos
Idioma	inglés
Género	Fantasía
Editor	DC comics
Fecha de publicación	1999
Tipo de medio	Tapa dura, rústica, audiolibro (leído por el autor)
Paginas	256
ISBN	978-0-380-97728-4
OCLC	39313435

En 2007, una película basada en la novela fue lanzada con críticas generalmente positivas. ^[1] Gaiman también ha hecho ocasionalmente referencias a escribir una secuela, o al menos otro libro sobre la aldea de Wall. ^[2]

La historia comienza a finales de abril de 1839, cuando John William Draper acababa de fotografiar la Luna y Charles Dickens publicaba Oliver Twist . La mayor parte del libro tiene lugar diecisiete años después, comenzando alrededor de octubre de 1856.

Personajes principales

• Tristran Thorn: el personaje principal del libro (rebautizado como "Tristan" en la adaptación cinematográfica ), un niño mitad hada y mitad humano criado por su padre Dunstan Thorn y su madrastra Daisy, a quien cree que es su madre. Tristran promete tontamente recuperar una estrella caída para la chica que quiere que sea su novia, Victoria (ver más abajo), y de manera inesperada encuentra a la hermosa Yvaine.
• Yvaine: Una estrella caída , que Tristran jura encontrar y llevar a Victoria Forester. En Faerie, las estrellas son criaturas vivientes. Yvaine parece ser inmortal, pero no invulnerable . Ella es perseguida por los Lilim y los hijos supervivientes del Señor de Stormhold, que la quieren por sus propios motivos. Cuando Tristran se da cuenta de su amor por ella, abandona su noviazgo con Victoria Forester e Yvaine se casa con él a pesar de su incapacidad para tener hijos.
• Dunstan Thorn: el padre de Tristran. Personaje principal al comienzo del libro. Visitó el Wall Market para encontrar un regalo para su amada Daisy Hempstock, y terminó engendrando a Tristran de la esclava maltratada de Madame Semele, Lady Una. Antes de esto, le había comprado una campanilla de cristal a esta chica y luego le dio la flor a Tristran. Está casado con Daisy, que es la madre de la media hermana de Tristran, Louisa.
• Victoria Forester: Una residente de Wall la describe como "la chica más hermosa de cien millas a la redonda". Ella es la hija de Bridget Comfrey y Tommy Forester. Aunque Tristran está enamorado de ella, ella no responde a sus sentimientos y no toma en serio su promesa de traerle la estrella caída en serio al principio. Finalmente, se casa con un hombre llamado Monday y, por lo tanto, sin saberlo, libera a la madre de Tristran, Lady Una, de la esclavitud.
• El señor de Stormhold: el octogésimo primer señor de Stormhold es un anciano que gobierna Stormhold hasta su muerte. Al comienzo de Stardust , tiene cuatro hijos muertos (Secundus, Quartus, Quintus y Sextus) y tres vivos (Primus, Tertius y Septimus), además de su hija Una, perdida hace mucho tiempo. Los hijos muertos aparecen como observadores fantasmales, mientras que los hijos vivos conspiran constantemente para matarse entre sí para suceder a su padre como Señor de Stormhold.
• Lord Septimus: El más joven y despiadado de los Señores de Stormhold. Es, por naturaleza, un hábil asesino y ha logrado asesinar a la mayoría de su familia.
• Lord Primus: El más antiguo de los Señores de Stormhold. En comparación con sus hermanos, es benévolo, compasivo y razonable.
• Una: Una hada con orejas de gato de gran belleza que trabaja como esclava para Madame Semele hasta que la libera por un hecho improbable que cumple con las condiciones de su deuda. Una sufre constantes abusos a manos de Madame Semele, siendo golpeada y llamada "desaliñada". Cuando no trabaja para la bruja , se la retiene en forma de pájaro multicolor encadenado por un hilo de plata a una carreta gitana . Más tarde se revela que es Lady Una, única hija del Señor de Stormhold y la madre biológica de Tristran.
• Madame Semele / Ditchwater Sal: Una bruja y miembro de la Hermandad a la que pertenecen los Lilim. La reina bruja conoció a Semele como Ditchwater Sal cuando era "una jovencita". En su primer encuentro, Semele droga la comida de la reina bruja con una sustancia mágica que la hace decir solo la verdad, lo que la obliga a dejar escapar la verdad de la estrella caída. Semele planea encontrar la estrella primero y restaurar su propia juventud, pero la reina bruja la maldice para que nunca la perciba de ninguna manera.
• Las Lilim: Tres ancianas de gran poder. El mayor de los tres se llama "La Reina Bruja", aunque también se les llama colectivamente por este título. Nunca son nombrados, ya que perdieron sus nombres hace mucho tiempo, pero el mayor adopta el alias "Morwanneg" en un momento. Los Lilim fueron una vez las hermosas reinas de un reino mágico de brujas; cuando se perdió bajo el mar, siglos de edad los alcanzaron. Buscan la estrella caída porque, al consumir su corazón, se les otorgarán siglos de juventud y belleza. El uso de magia contrarresta el efecto; por lo tanto, con cada hechizo lanzado por la reina bruja, ella envejece y se vuelve más fea. En la adaptación cinematográfica , se llaman Lamia, Mormo y Empusa, pero no se incluye nada de su historia de fondo.

Gráfico

En las afueras de Wall, una pequeña ciudad en la Inglaterra rural, el Mercado de las Hadas se lleva a cabo cada nueve años al otro lado del muro que divide a las Hadas, un reino místico de la magia, de nuestro mundo y que da nombre a la ciudad de Wall. Cuando comienza el libro, el mercado acaba de comenzar y la ciudad se llena de visitantes y vendedores. Un joven llamado Dunstan Thorn alquila su cabaña a un extraño a cambio de su "Heart's Desire", además de un pago monetario. Al día siguiente en el mercado, conoce a Una, una bella mujer encarcelada por la bruja llamada Semele. Él compra una campanilla de cristal de Una con un beso y le da la flor a su prometida Daisy. Encantado por su belleza durante el encuentro, Dunstan más tarde se encuentra con Una en el bosque esa noche y le hace el amor. Un mes después, Dunstan se casa con Daisy como estaba planeado. En febrero (poco más de nueve meses después), recibe a un bebé en una canasta: su hijo y el de Una, Tristran.

Dieciocho años después de estos eventos, Tristran, ahora un joven con una media hermana llamada Louisa, busca el amor de Victoria Forester, la belleza de la ciudad. Una noche, mientras Tristran la acompaña a casa desde la tienda donde trabaja, ve una estrella fugaz aterrizar en Faerie y jura llevársela a cambio de un beso, y tal vez de su mano en matrimonio . Pensando que en realidad nunca lo hará, Victoria promete hacer lo que sea que le pida si le trae la estrella. Tristran le cuenta a su padre del trato, y Dunstan le da a Tristran la campanilla de invierno, además de ayudarlo a pasar a los guardias en la pared aludiendo a su herencia de hadas. Tristran entra en Faerie y comienza su búsqueda de la estrella.

En Stormhold, en Faerie, el rey de Stormhold reúne a sus hijos para determinar quién será su heredero; lanza el Poder de Stormhold, un topacio que marca a su portador como el gobernante de la tierra, al cielo, derribando esa misma estrella del cielo. Luego muere y sus hijos se van juntos. Septimus se marcha solo después de envenenar a Tercio en una posada cercana. Ninguno de los hermanos restantes es consciente de que sus otros hermanos asesinados, cada uno asesinado por la corona, están con ellos en forma de fantasma.

En una pequeña casa gris en el bosque, tres brujas antiguas y poderosas conocidas como los Lillim se enteran de la estrella caída leyendo las entrañas de una cabra muerta, y el mayor de los Lilim consume sus últimas reservas de "años", según se reveló más tarde. ser el corazón de otra estrella caída, volverse joven de nuevo. Se encuentra con un granjero, Brevis, en un cruce de caminos, toma su cabra y la transforma en una segunda cabra, usando los dos animales para tirar de su pequeño carro.

Tristran conoce a un hombre pequeño y peludo que lo ayuda a atravesar el bosque. Después de que Tristran los ayuda a escapar de árboles mortales llamados serewood, descubre que tiene la capacidad de encontrar cualquier lugar en Faerie. Tristran es objeto de burlas de pequeñas hadas, que dicen que "pronto enfrentará el desprecio de su verdadero amor". El hombre peludo le da a Tristran un nuevo atuendo, una cadena de plata como la que se usó para encarcelar a Una, y un cabo de vela que le permite a uno viajar grandes distancias rápidamente mientras se quema, lo que explica haciendo referencia a la canción infantil " ¿Cuántas millas para ¿Babilonia? ".

Tristran usa la vela para alcanzar rápidamente la estrella caída, pero se sorprende al descubrir que la estrella es en realidad una mujer joven llamada Yvaine, cuya pierna se rompió en el otoño. Yvaine le arroja barro y lo insulta continuamente. Él resuelve llevarla a Victoria de todos modos, atándola a él con la cadena. Sin embargo, la vela se apaga antes de que pueda regresar, por lo que los dos duermen por la noche.

A la mañana siguiente, Tristran le dice a Yvaine sobre su promesa a Victoria y su intención de llevarla. Tristran le hace a Yvaine una simple muleta para ayudarla a caminar, ya que su pierna rota le impide moverse. Llegan a un claro donde presencian una pelea entre un león y un unicornio por una corona dorada. Yvaine le pide a Tristran que ayude al Unicornio cuando el León estaba a punto de matarlo. Tristran, recordando la vieja canción de cuna, El león y el unicornio , recoge la corona y se la da al León. Con la corona sobre su cabeza, el León se escabulle hacia el bosque. Tristran e Yvaine pasan la noche en el claro junto al Unicornio herido. Yvaine escapa en el Unicornio cuando Tristran se va en busca de comida.

La reina bruja, en su búsqueda de la estrella, se encuentra con Madame Semele. Comparten una comida y Madame Semele le da a la reina bruja carne cocinada con hierba Limbus, lo que hace que cualquiera que la pruebe no diga nada más que la verdad, lo que la obliga a revelar el propósito de su viaje. La reina bruja enfurecida la maldice, lo que le impide ver, tocar o percibir la estrella de cualquier manera y hacer que Semele olvide su encuentro en el momento en que la reina bruja se va.

Al descubrir que Yvaine se ha ido, Tristran, abatido y arrepentido, pasa la noche bajo un árbol. Tristran habla con un árbol que dice que Pan, el espíritu del bosque, le dijo que lo ayudara. El árbol le dice a Tristran que hay personas que buscan a Yvaine y que hay un camino en el bosque con un carruaje que baja por él y que Tristran no puede perderse. Luego le da a Tristran una hoja y le dice que la escuche cuando más necesita ayuda. Tristran corre para atrapar el carruaje y casi lo pierde, excepto por un árbol que se ha caído en el camino del carruaje. Tristran se encuentra con Primus, el conductor del carruaje, y lo convence de que le permita a Tristran viajar en el carruaje.

En las montañas, la reina bruja transforma su carro en una posada para atrapar a Yvaine, que viene hacia ella. Convierte la cabra en un hombre y la cabra que solía ser Brevis en una niña. Yvaine se enamora de la trampa, y la reina bruja se prepara para tallar su corazón cuando llegan Tristran y Primus, quienes también se han sentido atraídos por la posada. La reina bruja decide retrasar el asesinato de Yvaine hasta que se haya ocupado de los dos invitados no deseados. Ella intenta envenenar a Tristran mientras él atiende a los caballos, pero el unicornio, que también está alojado en el establo, le advierte justo a tiempo. Se apresura a regresar a la posada, pero es demasiado tarde para advertir a Primus. Sin embargo, es capaz de rescatar a Yvaine formando una vela improvisada con los restos de la vela mágica que había obtenido antes, quemando su mano izquierda en el proceso. Poco después, Septimus llega y encuentra el cuerpo de Primus. Se pone en marcha en busca de la reina bruja, para cumplir con la obligación de vengar a su hermano asesinado, y el topacio, para reclamar su derecho de nacimiento como el último hijo superviviente de Stormhold.

Tristran e Yvaine escapan de la reina bruja, pero se encuentran en una situación casi igualmente peligrosa. Pasan por muchas escenas a la luz de la vela, pero finalmente terminan varados en una nube, millas por encima de Faerie. Son rescatados por la tripulación de un barco en el aire que pasa. El capitán del barco acepta ayudarlos en su camino de regreso a Wall, insinuando que él es parte de una misteriosa 'comunidad' que quiere ayudar a Tristran por alguna razón no especificada. Tristran lamenta haber encadenado a Yvaine. La estrella revela que, si bien Tristran ya no tiene la intención de obligarla a acompañarlo a Wall, la costumbre de su gente dicta que, debido a que él le ha salvado la vida, ella está obligada a seguirlo.

Al separarse del barco y su tripulación, Tristran e Yvaine partieron hacia Wall y, después de varias aventuras, se encuentran con Madame Semele. Debido a la maldición de la reina bruja, Madame Semele no puede ver a Yvaine, pero acepta transportar a Tristran el resto del camino a Wall, ya que ella misma se dirige al mercado. Tristran obtiene una promesa de Madame Semele de que no sufrirá daños, recibirá comida y alojamiento, y llegará a Wall en la misma forma y condición en que partió. Esta promesa, sin embargo, no le impide transformarlo en un lirón durante el viaje. La estrella también viaja en el carro de Madame Semele, sin que la anciana lo sepa.

Septimus busca vengarse de la reina bruja por matar a Primus, pero él mismo es asesinado por su víctima prevista, sin reclamar el topacio. Tristran (ahora regresó a su forma humana), Yvaine, Madame Semele y la reina bruja llegan al mercado del Muro.

Tristran deja a Yvaine y regresa a Wall, para decirle a Victoria que ha regresado con la estrella. Mientras tanto, Yvaine se da cuenta de que se ha enamorado de Tristran y, si él cumple su promesa de llevarla a Victoria, no solo lo perderá por otra mujer, sino que al dejar Faerie, se transformará en un trozo de roca.

Al conocer a Tristran, una consternada Victoria (que está embarazada de uno o dos meses pero aún no lo sabe) revela que ya está comprometida con Monday, el antiguo empleador de Tristran, y que nunca creyó que Tristran cumpliría su promesa. Con pesar, le dice a Tristran que mantendrá su promesa y se casará con él. Tristran, sin querer obligar a Victoria a casarse con él en contra de su voluntad, le recuerda que la promesa no era casarse con él, era darle todo lo que deseaba, y que desea que ella se case con su propio amor, el lunes.

Tristran regresa a Yvaine en la feria. Está encantada de saber que Victoria se va a casar con otra persona, y Tristran revela que él le devuelve su amor.

Una le informa a Madame Semele que pronto será libre, ya que su esclavitud termina cuando la luna pierde a su hijo (Yvaine), si ocurre en una semana en la que se juntan dos lunes (el matrimonio de Victoria y el lunes). La cadena de plata que une a Una finalmente se desvanece, y ella exige el pago por sus servicios, que Madame Semele debe dar bajo pena de perder sus poderes.

Una busca a Tristran e Yvaine y revela su verdadera identidad como Lady Una, única hija del Octogésimo primer Lord de Stormhold, y la madre de Tristran, por lo que Tristran es legítimamente el último heredero masculino de Stormhold. Ella le dice a Tristran que le pida a Yvaine el topacio que lleva y, a través de su magia, el poder de Stormhold pasa a Tristran. Sin embargo, se niega a regresar inmediatamente a Stormhold, dejando a Lady Una reinando en su lugar mientras él e Yvaine viajan por Faerie. Pero antes de que Yvaine y Tristran puedan emprender su viaje, aparece una bruja increíblemente anciana deseando hablar con Yvaine. Ella se revela a sí misma como la reina bruja, pero Yvaine, que ya no tiene miedo, le dice la buena noticia de que le ha dado su corazón a Tristran. La reina bruja afirma que habría hecho mejor en dárselo a los Lillim, ya que Tristran seguramente lo romperá como lo hacen todos los hombres. La reina bruja los abandona para siempre, temerosa de la crueldad que sus hermanas le infligirán por fallar.

Muchos años después, Tristran e Yvaine finalmente regresan a Stormhold, y Tristran asume sus deberes como Señor de Stormhold. Cuando finalmente envejece y muere, Yvaine continúa reinando como el gobernante inmortal de Stormhold.

Historial de publicaciones

Stardust fue concebido originalmente por Gaiman y Vess como un "libro de cuentos con imágenes", creado por ambos, para ser publicado por la empresa estadounidense DC Comics . Durante una entrevista que se incluirá en el audiolibro, Neil Gaiman explicó cómo un día mientras conducía había visto una pared al costado de la carretera y había concebido la idea de que Faerie estuviera detrás de la pared. Esto provocó una idea en la cabeza de Gaiman sobre un novelista estadounidense que se mudó a Inglaterra, donde se enteraría de este muro; en ese momento, el libro se llamaría Wall . Poco después, Gaiman fue nominado para un premio literario, que ganó, y en una fiesta de celebración del premio vio una estrella fugaz e inmediatamente se le ocurrió la idea de Stardust . Gaiman arrastró a Vess fuera de una fiesta en la que estaba y le explicó la trama y Vess accedió a hacer las ilustraciones. Inicialmente, Stardust se lanzó en 1997 como una miniserie de cómics de cuatro números de formato de prestigio . Stardust se publicaba una vez al mes en un cuadernillo de alto brillo con encuadernación cuadrada, papel de alta calidad, color de alta calidad y sin publicidad.

Gaiman y Vess originalmente tenían la intención de que la historia se publicara completa, como un solo libro, que reproduciría mejor las ilustraciones pintadas de Vess y sería un "libro de cuentos" para todas las edades, y en 1998 se publicó un lanzamiento en este formato. ambos de tapa dura ISBN  1-56389-431-9 ) y una edición de bolsillo comercial ( ISBN  1-56389-470-X ). Se titula con más precisión Stardust de Neil Gaiman y Charles Vess (Ser un romance dentro de los reinos de las hadas) . La edición de tapa dura está encuadernada en un cuarto en piel sintética con los nombres del autor, el título y varias estrellas incrustadas en papel de aluminio. También tiene reproducciones de las portadas de la versión serializada y muchos bocetos de Vess. El libro de bolsillo comercial tiene un diseño de portada e ilustraciones muy diferentes de Vess, y posteriormente ha sido reimpreso con otro diseño de portada diferente.

Gaiman conserva los derechos de autor del texto y en 1999 decidió, alentado por la editorial Avon , publicar Stardust como una novela convencional en tapa dura sin ilustraciones. También hubo una posterior edición de tapa dura en el Reino Unido, de Hodder Headline . El libro también resultó popular entre los lectores del género "romance", aunque generalmente se considera parte del género fantástico. Por lo tanto, la publicación de bolsillo recibió originalmente tres portadas diferentes que, cuando se colocaban una al lado de la otra, tenían una imagen de fondo y una imagen primaria diferente, incluida un hombre guapo sosteniendo a una mujer en un abrazo apasionado, aunque este concepto de portada nunca se utilizó.

En 1999, Green Man Press de Charles Vess produjo un portafolio como beneficio para la esposa de Charles Vess, Karen, lesionada en un accidente automovilístico, titulado A Fall of Stardust , que contenía dos chapbooks y una serie de láminas artísticas. El primer chapbook, escrito por Gaiman, estaba compuesto por el cuento "Wall: A Prologue", el poema "El triolet de Septimus", "La canción del hombrecito peludo" y el poema "The Old Warlock's Reverie: A Pantoum". El segundo chapbook era un cuento titulado El duque de Wellington pierde su caballo de Susanna Clarke . Las placas de arte fueron ilustradas por William Stout , Mike Mignola , Terri Windling , Bryan Talbot , Jill Thompson , Paul Chadwick , P. Craig Russell , Mark Crilley , Elizabeth Johns, Michael Zulli , Robin Mullins, Lisa Snellings, Terry Moore , Tony DiTerlizzi , Linda Medley , Lorenzo Mattotti , Zander Cannon , Dave McKean , Jeff Smith , Trina Robbins y Steve Leialoha , Gary Gianni , Janine Johnston, Stan Sakai , Michael Kaluta , Moebius , Rebecca Guay , Geof Darrow , Brian Froud y Charles Vess . Varias placas fueron coloreadas por Eric Olive . Todd Klein trabajó con Charles Vess para crear el logotipo único. Quienes encargaron esta colección directamente a Green Man Press recibieron una placa de arte adicional de Sergio Aragonés . ^[3]

En julio de 2007, el sello Vertigo de DC publicó una nueva edición de tapa dura que contiene aproximadamente cincuenta páginas de material nuevo, incluidas ilustraciones e información sobre la producción del libro.

El comediante musical Tim Minchin expresó interés en la idea de adaptar la historia a un musical de escenario durante una sesión de preguntas y respuestas en Facebook Live para The Guardian en octubre de 2017 mientras hablaba de Matilda The Musical . ^[4]

Referencias culturales

Hacia el final de la novela, se menciona que se rumoreaba que Tristran había sido fundamental para romper el poder de la Corte Unseelie . ^[5] En el folclore escocés, las hadas a menudo se dividen en los Tribunales Seelie y Unseelie, siendo Seelie las hadas benévolamente inclinadas hacia los humanos y Unseelie las hadas malévolas o traviesas. ^[6]

Premios

La serie original de DC Comics fue nominada para los Comics Buyer's Guide Fan Awards a la serie limitada favorita de 1998 y 1999. ^{[7] [8]} La edición recopilada de la serie también fue nominada para el Comics Buyer's Guide Fan Award por Álbum gráfico de reimpresión favorito. para 1999. ^[7]

En 1999, la Mythopoeic Society le otorgó el premio Mythopoeic Fantasy Award for Adult Literature . ^[9] La novela fue nominada para el Premio Locus ese mismo año. ^[10] En 2000, recibió un premio Alex de la American Library Association . ^[11]

Citas

1. "Stardust (2007)" . Tomates podridos .
2. 5 de enero de 2007, charla con Barnes and Noble, http://search.barnesandnoble.com/booksearch/isbninquiry.asp?ean=9780060934712&displayonly=ITV&z=y
3. "Bibliografía de Neil Gaiman: una caída de polvo de estrellas" . Consultado el 22 de abril de 2007 .
4. MatildaTheMusical (11 de octubre de 2017), Tim Minchin y Dennis Kelly Q&A con Hannah Ellis-Petersen de The Guardian , consultado el 17 de abril de 2018
5. Gaiman, Neil (1999) Stardust . Londres, titular / reseña. p.194 ISBN  978-0-7553-3755-2
6. Briggs, Katharine Mary (1976) Una enciclopedia de hadas, hobgoblins, brownies, boogies y otras criaturas sobrenaturales. Nueva York, Pantheon Books. "Seelie Court", p. 353. ISBN  0-394-73467-X
7. "17 premios anuales de fans de la guía de compradores de cómics (1999)," Biblioteca de Hahn. Último acceso: 22 de enero de 2020.
8. XVI Premios Anuales de Fans de la Guía de Compradores de Historietas (1998), " Biblioteca Hahn. Consultado el 22 de enero de 2020.
9. "Comentarios de aceptación - 1999" . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
10. "Ganadores de premios y nominados de 1999" . Mundos sin fin . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
11. "Premios Alex, Selección (es) 2000" . Consultado el 29 de octubre de 2012 .

enlaces externos

• Stardust en Neilgaiman.com
• Neil Gaiman: Los adultos también merecen buenos cuentos de hadas
• Stardust en mundos sin fin
• Historia del arte de portada en Upcoming4.me