Emblema estatal de la Unión Soviética

Emblema estatal de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas
Armiger	Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas
Adoptado	6 de julio de 1923
Lema	Trabajadores del mundo, únanse!
Versiones anteriores)	1923, 1929, 1936, 1946

El Emblema Estatal de la Unión Soviética ^[a] fue adoptado en 1923 y se usó hasta la disolución de la URSS en 1991. Aunque técnicamente es un emblema más que un escudo de armas, ya que no sigue las reglas heráldicas tradicionales , en ruso se llama герб ( gerb ), la palabra usada para un escudo de armas tradicional.

Fue la primera insignia estatal creada en el estilo conocido como heráldica socialista , un estilo también visto en emblemas de otros países socialistas como el emblema de la República Popular China .

Historia

Creación

En el otoño de 1922, la Comisión para el Desarrollo de la Simbólica Soviética inició su trabajo en Goznak. En aquellos días, se crearon composiciones de las primeras marcas y billetes soviéticos. El 10 de enero de 1923, el Presidium del Comité Ejecutivo Central de la URSS estableció una comisión para el desarrollo del emblema y la bandera del estado. Al mismo tiempo, la CCA definió los principales elementos de los símbolos estatales de la unión: el sol, la hoz y el martillo, el lema "¡Proletarios de todos los países, uníos!".

En febrero de 1923 se entregó a Goznak la orden de creación del escudo de armas . Los artistas de Goznak presentaron sus variantes, bocetos de los proyectos del escudo de armas de los artistas DS Golyadkin, Ya.B. Dreyer, NN Kochury, VD Kupriyanov, P. Rumyantsev, AG Yakimchenko, I. Shadra. El artista KI Dunin-Borkovsky presentó un proyecto interesante: él, como partidario de la heráldica clásica, representó el escudo de armas de la URSS como un escudo heráldico con una hoz y un martillo.

Propuestas rechazadas

Diseño
Artista	Alexander Yakimchenko		YB Dreyer	DS Golyadkin	NN Kochura	VD Kupriyanov	desconocido

Propuestas exitosas

El proyecto del jefe del departamento artístico y de reproducción de Goznak, VN Adrianov, está muy cerca del diseño del emblema estatal oficialmente aprobado de la Unión Soviética. Sugirió que se debería incluir una imagen del globo en el escudo de armas, para representar la membresía de la Unión Soviética abierta a todas las naciones del mundo.

El 28 de junio de 1923, reemplazó el monograma previamente planeado "СССР" con una estrella roja en la parte superior del emblema propuesto.

Aprobación

El diseño del emblema propuesto con éxito fue rediseñado por Ivan Dubasov. En su primer borrador, las consignas se colocaron en una cinta roja que cubría la parte inferior del escudo de armas. Luego se decidió colocar lemas en 6 idiomas en las interceptaciones de la cinta.

Primera versión (1923-1936)

El proyecto de la primera versión del emblema estatal fue aceptado el 6 de julio de 1923 por la segunda sesión del Comité Ejecutivo Central (CIK) y la versión se completó el 22 de septiembre de ese año. ^[1] Este diseño se fijó en la Constitución soviética de 1924 : "El emblema estatal de la URSS está compuesto por una hoz y un martillo en un globo terráqueo representado en los rayos del sol y enmarcado por espigas de trigo, con la inscripción " proletarios del mundo, uníos " en seis idiomas: ruso, ucraniano , bielorruso , georgiano , armenio , azerbaiyano . En la parte superior del emblema hay una estrella de cinco puntas".

El emblema fue creado por Vladimir Adrianov y terminado por Ivan Dubasov . En 1931, Tajik se añadió después de la formación de la República Socialista Soviética de Tayikistán en 1929. ^[2]

Segunda versión (1936-1946)

Según la Constitución soviética de 1936 , la URSS estaba formada por once repúblicas. Por lo tanto, la principal diferencia entre la nueva versión y la anterior eran once cintas con inscripciones del lema estatal de la URSS en once idiomas. Los idiomas añadidos fueron turcomano , uzbeko , kazajo , kirguís y tayiko .

Tercera versión (1946-1956)

Emblema del estado soviético en el edificio del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, 2011. Hay 16 cintas presentes.

El número de repúblicas en la URSS se convirtió en 16 después de septiembre de 1939, antes de que comenzara la Gran Guerra Patria en junio de 1941, pero el emblema del estado se cambió para reflejar esto solo después de la guerra. Por decisión del Presidium del Soviet Supremo de la URSS el 26 de junio de 1946, las 16 repúblicas constituyentes estaban representadas en el emblema. El lema estatal de la URSS estaba inscrito en 16 cintas en 16 idiomas. Las inscripciones en los idiomas azerbaiyano, turcomano , uzbeko , tayiko , kazajo y kirguiso se actualizaron debido a la transferencia del alfabeto latino al cirílico de los idiomas respectivos dentro de la URSS. Además, varios idiomas dese agregaron nuevas repúblicas : estonia , letona , lituana , cirílica rumana ( moldava ) y finlandesa . ^[1]

Cuarta y última versión (1956-1991)

Versión de sello del emblema soviético utilizado en materiales impresos.

En 1956, la RSS de Karelo-Finlandia se transformó en la ASSR de Karelo-Finlandia , y pronto esto se reflejó en el emblema estatal de la URSS. ^[1] Por decisión del Presidium del Soviet Supremo de la URSS el 12 de septiembre de 1956, se eliminó la cinta con el lema estatal de la URSS en finlandés. ^[2]

Un cambio menor en la inscripción bielorrusa fue una decisión del Presidium del Soviet Supremo de la URSS el 1 de abril de 1958. ^[2]

Las inscripciones en las cintas (que se traducen al inglés como "¡ Proletarios del mundo, uníos! ") Son las siguientes:

Izquierda	Derecha
Turcomano : Әхли юртларың пролетарлары, бирлешиң! ( Ähli ýurtlaryň proletarlary, birleşiň! )	Estonio : Kõigi maade proletaarlased, ühinege!
Tayiko : Пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед! (¡ Proletarhoyi hamayi mamlakatho, yak şaved! )	Armenio : Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՜ք ( Proletarner bolor erkrneri, miac'ek '! )
Letón : Visu zemju proletārieši, savienojieties!	Kirguistán : Бардык өлкөлөрдүн пролетарлары, бириккиле! (¡ Bardık ölkölördün proletarları, birikkile! )
Lituano : Visų šalių proletarai, vienykitės!	Cirílico moldavo : Пролетарь дин тоатe цэриле, уници-вэ! (¡ Proletari din toate țările, uniți-vă! )
Georgiano : პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით! ( ¡P'rolet'arebo q havela kveq'nisa, sheertdit! )	Azerí : Бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин! (¡ Bütün ölkələrin proletarları, birləşin! )
Uzbeko : Бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз! ( Butun dunyo proletarlari, birlashingiz! )	Kazajo : Барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер! ( Barlyq elderdiń proletarlary, birigińder! )
Ucraniano : Пролетарі всіх країн, єднайтеся! (¡ Proletari vsikh krayin, yednaytesya! )	Bielorruso : Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся! (¡ Pralietaryi ŭsich krain jadnajciesia! )
Ruso : Пролетарии всех стран, соединяйтесь! (¡ Proletarii vsekh stran, soyedinyaytes ′! )

Descripción

El emblema del estado muestra los emblemas soviéticos tradicionales de la hoz y el martillo y la estrella roja sobre un globo terráqueo, y dos coronas de trigo emmer cubiertas por "¡ Trabajadores del mundo, uníos! " En los idiomas oficiales de las repúblicas soviéticas , en el reverso. orden en que fueron mencionados en la Constitución soviética.

Cada República Soviética (SSR) y República Soviética Autónoma (ASSR) tenía su propio escudo de armas, inspirado en gran medida en el emblema estatal de la Unión.

Galería

• Emblema estatal de la URSS (1923-1929)

• Emblema estatal de la URSS (1929-1936)

• Emblema estatal de la URSS (1936-1946)

• Emblema estatal de la URSS (1946-1956)

• Emblema estatal de la URSS (1956-1991)

Ver también

• Emblemas de las repúblicas soviéticas
• Marca de calidad estatal de la URSS
• Emblema de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia
• Escudo de armas de rusia

Notas

1. Ruso: Госуда́рственный герб Сове́тского Сою́за , tr. Gosudárstvenny gerb Sovétskogo Soyúza , IPA:  [ɡəsʊˈdarstvʲɪn (ː) ɨj ɡʲerp sɐˈvʲet͡skəvə sɐˈjuzə] ; Ucraniano : Державний герб СРСР ; Bielorruso : Дзяржаўны герб СССР ; Kazajo : ССРО мемлекеттік елтаңбасы ; Lituano : TSRS Valstybinis herbas ; Letón : PSRS valsts ģerbonis ; Estonio : NSVL riigivapp

Referencias

1. Bolotina, S. (noviembre de 1983). "Cómo se creó nuestro emblema estatal". Nauka i Zhizn (en ruso): 20–24. ISSN  0028-1263 .
2. "Герб СССР" . Centro Ruso de Vexilología y Heráldica . 25 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2007.