Stockbridge es una ciudad en el condado de Berkshire en el oeste de Massachusetts , Estados Unidos. Es parte de la Pittsfield , Massachusetts , área estadística metropolitana . La población era de 1.947 en el censo de 2010. [1] Un área turística durante todo el año , Stockbridge alberga el Museo Norman Rockwell , el Centro Austen Riggs (un centro de tratamiento psiquiátrico) y Chesterwood , hogar y estudio del escultor Daniel Chester French .
Stockbridge, Massachusetts | |
---|---|
Sello | |
Ubicación en el condado de Berkshire y el estado de Massachusetts . | |
Coordenadas: 42 ° 17′15 ″ N 73 ° 19′15 ″ W / 42,28750 ° N 73,32083 ° WCoordenadas : 42 ° 17′15 ″ N 73 ° 19′15 ″ O / 42,28750 ° N 73,32083 ° W | |
País | Estados Unidos |
Expresar | Massachusetts |
condado | Berkshire |
Establecido | 1734 |
Incorporado | 1739 |
Gobierno | |
• Tipo | Reunión de la ciudad abierta |
Área | |
• Total | 23,7 millas cuadradas (61,3 km 2 ) |
• Tierra | 22,7 millas cuadradas (58,9 km 2 ) |
• Agua | 0,9 millas cuadradas (2,4 km 2 ) |
Elevación | 842 pies (257 m) |
Población (2010) | |
• Total | 1.947 |
• Densidad | 86 / millas cuadradas (33,1 / km 2 ) |
Zona horaria | UTC-5 ( este ) |
• Verano ( DST ) | UTC − 4 ( este ) |
Código postal | 01262 |
Código (s) de área | 413 |
Código FIPS | 25-67595 |
ID de función GNIS | 0618274 |
Sitio web | www |
Historia
Stockbridge fue colonizada por misioneros ingleses en 1734, quienes la establecieron como una ciudad de oración para la tribu india Mahican llamada los indios Stockbridge . El municipio fue reservado para la tribu por los colonos ingleses como recompensa por su ayuda contra los franceses en las guerras francesa e india . El Reverendo John Sergeant de Newark, Nueva Jersey , era su misionero . El sargento fue reemplazado en este puesto por Jonathan Edwards , un teólogo cristiano asociado con el Primer Gran Despertar .
Primero fletado como Indian Town en 1737, el pueblo se incorporó el 22 de junio de 1739 como Stockbridge. Los colonos ingleses le pusieron el nombre de Stockbridge en Hampshire, Inglaterra .
Aunque la Corte General de Massachusetts había asegurado a los indios de Stockbridge que su tierra nunca sería vendida, el acuerdo fue rescindido. A pesar de la ayuda de la tribu durante la Guerra Revolucionaria , el estado forzó su reubicación hacia el oeste, primero al estado de Nueva York y luego a Wisconsin . El pueblo fue tomado por colonos británicos-estadounidenses .
Con la llegada del ferrocarril en 1850, Stockbridge se desarrolló como un lugar de veraneo para los ricos de Boston y otras ciudades importantes. Muchas casas grandes, llamadas Berkshire Cottages , se construyeron en el área antes de la Primera Guerra Mundial y la llegada del impuesto sobre la renta . Una finca en la frontera de Lenox , Tanglewood , fue adaptada para su uso como casa de verano de la Orquesta Sinfónica de Boston .
Desde 1853, Stockbridge se ha beneficiado de la presencia de Laurel Hill Association , una sociedad de embellecimiento de pueblos. La Asociación de Stockbridge Bowl mantiene y preserva la belleza natural de Stockbridge Bowl y Bullard Woods circundante.
Stockbridge fue el hogar de Elizabeth Freeman , una esclava liberada, al final de su vida. La ex esclava contrató al abogado Theodore Sedgwick para que presentara una demanda por la libertad en su nombre, basándose en las declaraciones de la nueva constitución estatal de 1780. En el caso de una esclava llamada Brom, el tribunal del condado dictaminó que ambos eran libres según la constitución. . Su caso sirvió como precedente para un caso posterior ante la Corte Suprema del Estado, poniendo fin de manera efectiva a la esclavitud en Massachusetts. Freeman se transfirió como mujer libre para trabajar en la casa de Sedgwick, quien se convirtió en juez estatal. También trabajaba en la casa Agrippa Hull , una veterana negra libre de la guerra, que se convirtió en la mayor terrateniente negra de Stockbridge. Freeman fue enterrado en la parcela de la familia Sedgwick en el cementerio de Stockbridge.
Catharine Maria Sedgwick , hija de Theodore y su esposa, se convirtió en una reconocida figura literaria del siglo XIX. Nació en Stockbridge en 1789. Es autora de seis novelas, incluida la más famosa, Hope Leslie (1827).
En el área de Curtisville , ahora conocida como la parte de Interlaken de Stockbridge, Albrecht Pagenstecher , un inmigrante de Sajonia , estableció la primera fábrica de papel de periódico a base de madera en los Estados Unidos, en marzo de 1867. Pagenstecher luego fundó "numerosas pulpas y fábricas de papel en todo el noreste y Canadá "y forma parte de la Junta Directiva de la International Paper Company . [2]
El pueblo tiene una tradición como colonia de arte . El escultor Daniel Chester French vivió y trabajó en su casa y estudio llamado Chesterwood . Norman Rockwell pintó muchas de sus obras en Stockbridge, hogar del Museo Norman Rockwell .
geografía y clima
Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la ciudad tiene un área total de 61,3 km 2 (23,7 millas cuadradas ), de las cuales 58,9 km 2 (22,7 millas cuadradas ) son tierra y 2,4 km 2 (0,93 millas cuadradas ), o 3,97%, es agua. [1] Stockbridge limita con Richmond al noroeste, Lenox al norte y noreste, Lee al este, Great Barrington al sur y West Stockbridge al oeste. La ciudad está ubicada a 13,5 millas (21,7 km) al sur de Pittsfield , 35 millas (56 km) al sureste de Albany, Nueva York , 45 millas (72 km) al oeste-noroeste de Springfield y 130 millas (210 km) al oeste de Boston .
Ubicado entre las montañas de Berkshire , Stockbridge está drenado por el río Housatonic , que atraviesa el centro de la ciudad. El río es alimentado por varios arroyos y lagos pantanosos, incluido el lago Mohawk al oeste, el lago Agawam al sur, el lago Averic al noroeste y el lago Mahkeenac , también conocido como Stockbridge Bowl, al norte. Stockbridge Bowl es el sitio de una playa de la ciudad, un club de navegación y un campamento de verano, Camp Mah-Kee-Nac. Al norte del cuenco se encuentran partes de Tanglewood . A ambos lados del cuenco se encuentran West Stockbridge Mountain y Rattlesnake Hill. Al sur, los picos de Monument Mountain en la línea de la ciudad de Great Barrington y los picos de Beartown Mountain al este, más cerca de la línea de la ciudad de Lee.
La ciudad está casi dividida en dos por la Interestatal 90 , la autopista de peaje de Massachusetts . Hay salidas en las vecinas West Stockbridge y Lee. Varias rutas estatales, incluidas la Ruta 102 , la Ruta 183 y la Ruta de los EE. UU. 7 pasan por la ciudad, las Rutas 102 y 7 comparten un tramo corto en el centro de Stockbridge, y las Rutas 102 y 183 se encuentran en el pueblo de Larrywaug. En este pueblo se encuentran los Jardines Botánicos de Berkshire y el Museo Norman Rockwell . Al sur de allí, en el pueblo de Glendale, Massachusetts, se encuentra Chesterwood.
El Ferrocarril Housatonic , la línea ferroviaria principal entre Pittsfield y Great Barrington, atraviesa la ciudad y se encuentra principalmente en la orilla sur del río. La ciudad se encuentra a lo largo de una línea de autobús de la Autoridad de Tránsito Regional de Berkshire (BRTA), que brinda servicio entre Pittsfield y Great Barrington. Pittsfield es también el sitio del servicio de autobús regional más cercano, así como del servicio regional de Amtrak . Hay aeropuertos locales en Pittsfield y Great Barrington, y el servicio aéreo nacional más cercano se encuentra en el Aeropuerto Internacional de Albany en Nueva York.
Datos climáticos de Stockbridge, Massachusetts (normales de 1981 a 2010) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Promedio alto ° F (° C) | 32,5 (0,3) | 35,8 (2,1) | 45,1 (7,3) | 57,6 (14,2) | 69,6 (20,9) | 77,4 (25,2) | 81,3 (27,4) | 79,3 (26,3) | 71,2 (21,8) | 60,1 (15,6) | 48,4 (9,1) | 36,6 (2,6) | 57,9 (14,4) |
Promedio bajo ° F (° C) | 12,7 (−10,7) | 14,3 (−9,8) | 23,3 (-4,8) | 33,5 (0,8) | 43,4 (6,3) | 51,8 (11,0) | 56,9 (13,8) | 55,6 (13,1) | 47,6 (8,7) | 36,9 (2,7) | 29,5 (−1,4) | 18,9 (−7,3) | 35,4 (1,9) |
Precipitación promedio pulgadas (mm) | 3,67 (93) | 2,87 (73) | 3,82 (97) | 3,71 (94) | 4,31 (109) | 4.02 (102) | 4,13 (105) | 4,56 (116) | 3,93 (100) | 3,99 (101) | 3,85 (98) | 3,74 (95) | 46,60 (1.184) |
Nevadas promedio pulgadas (cm) | 16,2 (41) | 16,1 (41) | 11,4 (29) | 3,6 (9,1) | 0,1 (0,25) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 4,7 (12) | 12,8 (33) | 64,9 (165) |
Días de precipitación promedio | 10 | 9 | 11 | 12 | 12 | 11 | 11 | 11 | 10 | 9 | 11 | 10 | 127 |
Fuente 1: [3] | |||||||||||||
Fuente 2: [4] |
Demografía
Año | Música pop. | ±% |
---|---|---|
1850 | 1,941 | - |
1860 | 2,136 | + 10,0% |
1870 | 2.003 | −6,2% |
1880 | 2,357 | + 17,7% |
1890 | 2,132 | −9,5% |
1900 | 2.081 | −2,4% |
1910 | 1.933 | −7,1% |
1920 | 1,764 | −8,7% |
1930 | 1,762 | −0,1% |
1940 | 1.815 | + 3,0% |
1950 | 2,311 | + 27,3% |
1960 | 2,161 | −6,5% |
1970 | 2,312 | + 7,0% |
1980 | 2,328 | + 0,7% |
1990 | 2.408 | + 3,4% |
2000 | 2,276 | −5,5% |
2010 | 1.947 | −14,5% |
* = estimación de población. Fuente: Registros del censo de los Estados Unidos y datos del Programa de estimaciones de población . [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] |
En el censo [15] de 2000, había 2276 personas, 991 hogares y 567 familias que residían en la ciudad. Por población, Stockbridge ocupa el duodécimo lugar de las 32 ciudades y pueblos del condado de Berkshire, y el 285 de las 351 ciudades y pueblos de Massachusetts. La densidad de población era de 99,2 personas por milla cuadrada (38,3 / km 2 ), que ocupa el puesto 12 en el condado y el 281 en el Commonwealth. Había 1.571 unidades de vivienda en una densidad media de 68,5 por milla cuadrada (26,4 / km 2 ). La composición racial de la ciudad era 96,92% blanca , 1,23% afroamericana , 0,04% nativa americana , 0,44% asiática , 0,04% isleña del Pacífico , 0,97% de otras razas y 0,35% de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran 2,90% de la población.
Había 991 hogares, de los cuales el 18,9% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 47,4% eran parejas casadas que vivían juntas, el 6,9% tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 42,7% no eran familias. De todas las familias, el 36,7% se componían de personas y el 15,1% había alguien que viven solas que fue de 65 años de edad o más. El tamaño promedio del hogar era 2.06 y el tamaño promedio de la familia era 2.67.
En la ciudad, la población estaba dispersa, con 15.2% menores de 18 años, 6.3% a partir de 18 a 24, 22.5% a partir de 25 a 44, 33.5% a partir de 45 a 64, y 22.5% eran de 65 años de edad o mayor. La mediana de edad fue de 49 años. Por cada 100 mujeres, hay 91,3 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 87,5 hombres.
La renta mediana para un hogar en la ciudad era $ 48.571 y la renta mediana para una familia era $ 59. Los hombres tenían unos ingresos medios de 32.500 dólares frente a los 27.969 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $ 32.499. Alrededor del 1,7% de las familias y el 8,5% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 1,2% de los menores de 18 años y el 4,1% de los 65 años o más.
Gobierno
Stockbridge se rige por una reunión pública abierta , que se lleva a cabo anualmente el tercer lunes de mayo, y por una Junta de Selectores de tres miembros elegidos. [16] La ciudad cuenta con sus propios departamentos de policía, bomberos y obras públicas, con tres estaciones de bomberos y dos oficinas de correos. La biblioteca de la ciudad, ubicada en el pueblo central, está conectada a la red regional de bibliotecas. El hospital más cercano, Fairview Hospital, está ubicado en la vecina Great Barrington.
A nivel estatal, Stockbridge está representado en la Cámara de Representantes de Massachusetts por el distrito Fourth Berkshire, que cubre el sur del condado de Berkshire, así como las ciudades más occidentales del condado de Hampden. En el Senado de Massachusetts , la ciudad está representada por el distrito de Berkshire, Hampshire y Franklin, que incluye todo el condado de Berkshire y los condados del oeste de Hampshire y Franklin. [17] La ciudad está patrullada por la Primera Estación (Lee) del Cuartel "B" de la Policía Estatal de Massachusetts . [18]
A nivel nacional, Stockbridge está representado en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos como parte del primer distrito del Congreso de Massachusetts y ha estado representado por Richard Neal de Springfield desde enero de 2013. Massachusetts está representado actualmente en el Senado de los Estados Unidos por la senadora Elizabeth Warren. y el senador junior Ed Markey .
Educación
La primera escuela en Stockbridge se abrió en 1737 bajo la dirección de John Sergeant , un misionero de los indios mohicanos locales . Sirvió como escuela para la educación cristiana de los niños indios. Durante los años previos a la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , se establecieron varias escuelas pequeñas para atender a los hijos de los nuevos colonos dispersos más allá de la aldea. [19] La fundación de la Academia semiprivada después de la Guerra de la Independencia marcó el comienzo de un compromiso más estructurado con la educación secundaria en la ciudad. Tres de los cuatro estudiantes de la primera promoción de Williams College en 1795 eran alumnos de la Academia.
A principios y mediados de la década de 1800, las escuelas de Stockbridge obtuvieron la distinción de educar a tres jueces asociados de la Corte Suprema de los Estados Unidos que sirvieron en la corte superior al mismo tiempo. Todos educados en Stockbridge, Stephen Johnson Field , [20] Henry Billings Brown [21] y David Josiah Brewer [22] sirvieron juntos como jueces asociados desde 1891 hasta 1897.
Los estudiantes de Stockbridge, sus pequeñas aldeas de Interlaken , Glendale y Larrywaug, y de la cercana ciudad de West Stockbridge asistieron a la escuela secundaria Williams de la ciudad , establecida en 1872. En abril de 1968, la escuela cerró después de casi una década de polémicos debates sobre regionalización escolar y fracasó. medidas electorales. Después de que el estado se negó en 1964 a ayudar a financiar un nuevo edificio de escuela secundaria, los votantes de Stockbridge aprobaron un plan de regionalización para unirse a Great Barrington y West Stockbridge en un distrito escolar consolidado. [23] En 1968, los estudiantes de Stockbridge se unieron a los de la escuela secundaria Searles de Great Barrington en la transferencia a una nueva escuela secundaria regional ubicada en Great Barrington. [24]
El edificio de la antigua Stockbridge Plain School, terminado en 1914, fue compartido por la escuela primaria y la Williams High School, hasta la apertura de Monument Mountain Regional High School en 1968. Stockbridge Plain School durante varios años se convirtió en una de las escuelas primarias en el nuevo Distrito Escolar Regional de Berkshire Hills . Se completó una renovación del edificio en 2008, y ahora sirve como las nuevas oficinas de la ciudad.
Hoy, Stockbridge, junto con West Stockbridge y Great Barrington, siguen siendo miembros del Distrito Escolar Regional de Berkshire Hills. Todos los estudiantes del distrito asisten a la escuela en Great Barrington, con estudiantes de primaria que asisten a la escuela primaria regional Muddy Brook, estudiantes de secundaria que asisten a la escuela secundaria regional Monument Valley y estudiantes de la escuela secundaria que asisten a la escuela secundaria regional Monument Mountain. [25] Además de las escuelas públicas, hay escuelas privadas y religiosas ubicadas en las ciudades vecinas.
El colegio comunitario más cercano es la sucursal del sur del condado de Berkshire Community College en Great Barrington. La universidad estatal más cercana es la Facultad de Artes Liberales de Massachusetts en North Adams , y la universidad estatal más cercana es la Universidad de Massachusetts Amherst . La universidad privada más cercana es Bard College en Simon's Rock , también en Great Barrington. A menos de una hora en automóvil, en Albany, Nueva York , se encuentra una universidad estatal, la Universidad de Albany, SUNY y también varias universidades privadas.
Sitios de interés
- Austen Riggs Center , hospital psiquiátrico
- Jardín Botánico de Berkshire
- Festival de teatro de Berkshire , originalmente diseñado por Stanford White como casino (1888)
- Chesterwood , hogar de Daniel Chester French
- Distrito histórico de Curtisville
- Torre conmemorativa de Dudley Field ( Torre de campanillas para niños)
- Ice Glen
- Centro Kripalu de Yoga y Salud
- Casa Merwin (c. 1825)
- Casa de la misión (c. 1739)
- Santuario Nacional de la Divina Misericordia
- Museo y jardines de Naumkeag (1886)
- Museo Norman Rockwell
- Red Lion Inn
- Sedgwick Pie , parcela familiar única en el cementerio de Stockbridge
- Distrito histórico Shadow Brook Farm , casa de verano de Andrew Carnegie
- Stockbridge Bowl , también conocido como lago Mahkeenac
- Tanglewood , casa de verano de la Orquesta Sinfónica de Boston
Gente notable
- Kenny Aronoff , baterista estadounidense
- Ezekiel Bacon , congresista
- John Bacon , congresista
- Barnabas Bidwell , congresista
- Henry Charles Brace , político
- Joseph Choate , embajador
- Henry W. Dwight , congresista
- Joseph Dwight , juez del siglo XVIII
- Jonathan Edwards , teólogo del siglo XVIII
- Erik Erikson , psicólogo y autor
- David Dudley Field I , clérigo
- David Dudley Field II , abogado, reformador de la ley, congresista
- Cyrus West Field , financiero
- Henry Martyn Field , clérigo, autor
- Stephen Johnson Field , juez asociado, Tribunal Supremo de los EE. UU.
- Elizabeth Freeman (mamá Bett) , esclava liberada
- Daniel Chester French , escultor
- William Gibson , novelista, dramaturgo
- Teddy Gross , dramaturgo, cofundador de Common Cents & The Penny Harvest
- Arlo Guthrie , compositor, cantante
- Terence Hill , actor
- Agrippa Hull , patriota negro libre
- Owen Johnson , escritor
- Stanley Loomis , autor de cuatro libros sobre historia francesa
- Marcus P. Miller , general de brigada del ejército de los Estados Unidos [26]
- Story Musgrave , médico, astronauta
- Reinhold Niebuhr , teólogo
- William J. Obanhein , "Oficial Obie"
- Albrecht Pagenstecher , pionero de la industria del papel
- Benjamin Pond , congresista de Nueva York (1811-1813)
- Norman Rockwell , artista
- Theodore Sedgwick , congresista
- George Seeley , fotógrafo
- John Sergeant , misionero
- Gene Shalit , escritor, crítico de cine
- Gertrude Robinson Smith , mecenas de las artes, fundadora de Tanglewood
- Joan Kennedy Taylor , escritora, editora
- Allen T. Treadway , congresista
- Ephraim Williams , benefactor de Williams College
- Samuel Walter Woodward , fundador de grandes almacenes
- Enoch Woodbridge , presidente del Tribunal Supremo de Vermont [27]
En la cultura popular
Stockbridge era la ubicación de Alice's Restaurant en la canción del mismo nombre de Arlo Guthrie, que describe la ciudad como "tres señales de alto, dos agentes de policía y un coche de policía". [28]
Stockbridge se menciona en un verso de Sweet Baby James de James Taylor . [29]
El último movimiento de " Tres lugares en Nueva Inglaterra " de Charles Ives tiene lugar en el río Housatonic en Stockbridge. [ cita requerida ]
Referencias
- ^ a b "Identificadores geográficos: datos de perfil demográfico de 2010 (G001): ciudad de Stockbridge, condado de Berkshire, Massachusetts" . Oficina del Censo de EE. UU., American Factfinder. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ^ Mumford, Warren. 2006. "La familia Pagenstecher: de la pobreza a la riqueza", Noticias de Cornwall y Cornwall-on-Hudson . Consultado el 30 de abril de 2012.
- ^ http://www.weatherbase.com/weather/weatherall.php3?s=181891&units=
- ^ http://www.homefacts.com/weather/Massachusetts/Berkshire-County/Stockbridge.html=
- ^ "Población total (P1), archivo de resumen del censo de 2010 1" . American FactFinder, todas las subdivisiones del condado dentro de Massachusetts . Oficina del censo de Estados Unidos. 2010.
- ^ "Massachusetts por subdivisión de lugar y condado - GCT-T1. Estimaciones de población" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ "Censo de población de 1990, características generales de la población: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de EE.UU. Diciembre de 1990. Cuadro 76: Características generales de personas, hogares y familias: 1990. 1990 CP-1-23 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ "Censo de población de 1980, número de habitantes: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de EE.UU. Diciembre de 1981. Tabla 4. Poblaciones de las subdivisiones de condado: 1960 a 1980. PC80-1-A23 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ "Censo de población de 1950" (PDF) . Oficina del Censo. 1952. Sección 6, páginas 21-10 y 21-11, Massachusetts Tabla 6. Población de condados por divisiones civiles menores: 1930 a 1950 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ "Censo de población de 1920" (PDF) . Oficina del Censo. Número de habitantes por comarcas y divisiones civiles menores. Páginas 21-5 a 21-7. Massachusetts Tabla 2. Población de condados por divisiones civiles menores: 1920, 1910 y 1920 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ "Censo de población de 1890" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. Páginas 179 a 182. Massachusetts Tabla 5. Población de estados y territorios por divisiones civiles menores: 1880 y 1890 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ "Censo de población de 1870" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1872. Páginas 217 a 220. Cuadro IX. Población de Divisiones Civiles Menores, etc. Massachusetts . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ "Censo de 1860" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1864. Páginas 220 a través de 226. Estado de Massachusetts Tabla No. 3. Las poblaciones de ciudades, pueblos, & c . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ "Censo de 1850" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1854. Páginas 338 a través de 393. Las poblaciones de ciudades, pueblos, etc. . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ "Sitio web del censo de EE . UU . " . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
- ^ Ver http://www.townofstockbridge.com/Public_Documents/StockbridgeMA_WebDocs/government
- ^ Senadores y representantes por ciudad y pueblo
- ^ Estación B-1, SP Lee
- ^ Loraine Anderson Devoe y Kathleen Wayne Oppermann (1984), Asociación de ex alumnos de la escuela secundaria Williams, Historia y directorio, 1872-1968 , pág. 5, obtenido el 5 de septiembre de 2015
- ^ Stephen Johnson Field, jueces de la Corte Suprema de Estados Unidos, anb.org, obtenido el 24 de septiembre de 2015
- ^ Hombre olvidado en una época tumultuosa: la edad dorada vista por el juez adjunto de la Corte Suprema de Estados Unidos Henry Billings Brown, Michigan Journal of History , obtenido el 24 de septiembre de 2015
- ^ David J. Brewer, Vida de un juez de la Corte Suprema, 1837-1910, obtenido el 24 de septiembre de 2015
- ^ Loraine Anderson Devoe y Kathleen Wayne Oppermann (1984), Asociación de ex alumnos de la escuela secundaria Williams, Historia y directorio, 1872-1968 , pág. 16, obtenido el 20 de septiembre de 2015
- ^ Loraine Anderson Devoe y Kathleen Wayne Oppermann (1984), Asociación de ex alumnos de la escuela secundaria de Williams, Historia y directorio, 1872-1968 , págs. 15-16, obtenido el 5 de septiembre de 2015
- ^ The Maroon Tribune, 28 de julio de 2011 Consultado el 15 de septiembre de 2013
- ^ Thayer, Bill (5 de mayo de 2015). "Marcus P. Miller en el registro biográfico de los oficiales y graduados de la Academia Militar de los Estados Unidos, volúmenes II-V" . Sitio web de Bill Thayer . Chicago, IL: Bill Thayer . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
- ^ Ullery, Jacob G. (1894). Hombres de Vermont ilustrados . Brattleboro, VT: Empresa editorial de transcripciones. pag. 176 .
- ^ Letras de Alice's Restaurant Archivado el 21 de mayo de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ JAMES TAYLOR ~ Sweet Baby James ~ .wmv , consultado el 10 de diciembre de 2019
enlaces externos
- Sitio web oficial de la ciudad de Stockbridge