Castillo de Stokesay
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Castillo de Stokesay
Stokesay , Shropshire
Castillo de Stokesay desde el cementerio 1.jpg
Stokesay Castle, visto desde el patio de la iglesia, mostrando la torre norte en primer plano
Stokesay Castle se encuentra en Shropshire
Castillo de Stokesay
Castillo de Stokesay
Coordenadas52 ° 25'49 "N 2 ° 49'53" W  /  52.4303 ° N 2.8313 ° W / 52.4303; -2,8313 Coordenadas: 52 ° 25'49 "N 2 ° 49'53" W  /  52.4303 ° N 2.8313 ° W  / 52.4303; -2,8313
EscribeCasa señorial fortificada
Información del sitio
Dueñoherencia inglesa
CondiciónIntacto
Historia del sitio
ConstruidoC. 1285-1294
Construido porLaurence de Ludlow
EventosGuerra civil inglesa

El castillo de Stokesay es una de las casas señoriales fortificadas más finas que se conservan en Inglaterra y está situado en Stokesay en Shropshire . Fue construido en gran parte en su forma actual a fines del siglo XIII por Laurence de Ludlow, en el castillo anterior (algunos de los cuales aún sobreviven) fundado por sus propietarios originales, la familia de Lacy, de quien pasó a sus herederos de Verdun, quienes conservó el señorío feudal de Stokesay hasta al menos 1317. Laurence 'de' Ludlow era uno de los principales comerciantes de lana en Inglaterra, que tenía la intención de formar una casa privada segura y generar ingresos como propiedad comercial. Los descendientes de Laurence continuaron siendo dueños del castillo hasta el siglo XVI, cuando pasó por varios propietarios privados. En el momento del estallido de laInglés Guerra Civil en 1641, Stokesay era propiedad de Guillermo Craven , el primer conde de Craven y un partidario del rey Carlos I . Después de que el esfuerzo de guerra realista colapsara en 1645, las fuerzas parlamentarias sitiaron el castillo en junio y rápidamente obligaron a su guarnición a rendirse. El Parlamento ordenó que la propiedad fuera despreciada , pero solo se hicieron daños menores a las paredes, lo que permitió que Stokesay siguiera siendo utilizada como casa por la familia Baldwyn hasta finales del siglo XVII.

En el siglo XVIII, los Baldwyns alquilaron el castillo para una variedad de fines agrícolas y de fabricación. Cayó en mal estado, y el anticuario John Britton notó durante su visita en 1813 que había sido "abandonado por descuido, y avanzando rápidamente hacia la ruina". El trabajo de restauración se llevó a cabo en las décadas de 1830 y 1850 por William Craven , el segundo conde de Craven. En 1869, la finca de Craven, entonces muy endeudada, fue vendida al rico industrial John Derby Allcroft.que pagó otra ronda de restauración extensa durante la década de 1870. Ambos propietarios intentaron limitar cualquier alteración a los edificios existentes durante su trabajo de conservación, lo cual fue inusual para este período. El castillo se convirtió en un lugar popular para turistas y artistas, y se abrió formalmente a visitantes de pago en 1908.

Sin embargo, los descendientes de Allcroft cayeron en dificultades financieras a principios del siglo XX, y les resultó cada vez más difícil cubrir los costos de mantenimiento de Stokesay. En 1986, Jewell Magnus-Allcroft finalmente acordó colocar el castillo de Stokesay en la tutela de English Heritage , y el castillo quedó en manos de la organización a su muerte en 1992. English Heritage llevó a cabo una extensa restauración del castillo a finales de los años ochenta. En el siglo XXI, Stokesay Castle sigue funcionando como atracción turística, recibiendo 39.218 visitantes en 2010.

Desde el punto de vista arquitectónico, el castillo de Stokesay es "una de las casas señoriales fortificadas medievales mejor conservadas de Inglaterra", según el historiador Henry Summerson. [1] El castillo consta de un recinto amurallado con foso , con una entrada a través de una puerta de entrada de madera y yeso del siglo XVII . En el interior, el patio da a un salón de piedra y bloque solar , protegido por dos torres de piedra. La sala cuenta con un techo con vigas de madera del siglo XIII y figuras talladas del siglo XVII que adornan la puerta de entrada y el solar. El castillo nunca tuvo la intención de ser una fortificación militar seria, pero su estilo tenía la intención de hacer eco de los castillos mucho más grandes que estaba construyendo Eduardo I en el norte de Gales.. Originalmente diseñado como una casa prestigiosa, segura y cómoda, el castillo ha cambiado muy poco desde el siglo XIII, y es un raro ejemplo sobreviviente de un conjunto casi completo de edificios medievales. English Heritage ha minimizado la cantidad de material interpretativo que se muestra en la propiedad y ha mantenido el castillo en gran parte sin amueblar.

Historia

Siglos XIII-XV

El castillo visto desde el oeste con la torre sur a la derecha.

Stokesay tomó su nombre de la palabra anglosajona stoches , que significa granja de ganado, y del apellido de la familia de Says, que había tenido la tierra desde principios del siglo XII en adelante. [2] Stokesay fue originalmente propiedad de la familia de Lacy, que había construido el primer castillo de Ludlow dentro de su mansión de Stanton Lacy. En Domesday Book, Roger de Laci está registrado como sosteniendo Stoches of the King in capite. [3] La mansión fue ocupada más tarde bajo los De Lacys por miembros de la familia de Say, cuyo nombre adjunto a 'Stoke' creó el nombre - Stokesay - por el que todavía se conoce hoy. En 1241, el entonces señor de Stokesay, Walter de Lacy, Señor de Meath, murió. Su hijo Gilbert había fallecido antes que él, por lo que sus extensas propiedades se dividieron entre las nietas de Walter. Una de ellas, Margery, se había casado con sir John de Verdun de Alton Castle en Staffordshire, hijo de la heredera Roesia de Verdun y Theobald le Botiller . La participación de Margery en las propiedades de su abuelo incluía Stokesay y una parte de la cercana Ludlow, que a partir de entonces estuvieron en manos de los De Verdun. El 1 de septiembre de 1270, para recaudar dinero para pagar la Octava Cruzada con el Príncipe Eduardo , John de Verdun transfirió la tenencia de su mansión de Stokesay a Philip de Whichecote por un período de 3 años [4].que luego se extendió por el término de la vida de Felipe, cuando volvería a Juan de Verdún. [5] Sin embargo, John murió en 1274 y Stokesay fue heredado por su hijo Theobald I de Verdun. [6] El Post Mortem de la Inquisición después de la muerte de John reveló que el feoffee de los De Verdun en Stokesay en ese momento era Reginald de Gray. En los feodarios de 1284, se dice que Laurence de Ludlow tenía el Vill of Stokesay por un honorario de caballero bajo John de Gray, que John lo mantuvo bajo Theobald de Verdun, quien lo retuvo del Rey . [7] El castillo de Stokesay fue construido en gran parte en su forma actual durante las décadas de 1280 y 1290 en el pueblo de Stokesay por Laurence de Ludlow, un comerciante de lana muy rico.[8]

Por casualidad, puede haber habido conexiones anteriores entre Laurence de Ludlow y los de Verdun, lo que puede agregar al contexto en el que se convirtió en su inquilino. La esposa de Laurence de Ludlow era Agnes de Audley, hija de James de Audley , juez de Irlanda y alguacil de Staffordshire y Shropshire. La familia de James de Audley había sido inquilinos y colaboradores cercanos de los De Verdon de Alton. El padre de James, Henry de Audley era hijo de Adam de Audley y Emma, ​​hija de Ralph / Radulphus fitzOrm cuya sobrina Alina, hija de Robert fitzOrm, se había casado con Engenulph de Gresley, uno de la familia de Stafford cuyo bisabuelo era Robert de Stafford. . [9]La hija de Engenulph y Alina, Hawise de Gresley, era prima segunda de Henry de Audley; se había casado con Henry de Verdun, hijo de Bertram III de Verdun . Esto significa que Laurence de Ludlow estaba relacionado por matrimonio con primos de su señor feudal Theobald de Verdun. La suegra de Laurence, Ela de Audley, era hija de William II Longespée, cuyo padre William I Longespée , conde de Salisbury era el hijo ilegítimo de Enrique II de Ida de Tosny , quien se convirtió en la esposa de Roger Bigod, conde de Norfolk. El abuelo de John de Verdun, Nicholas de Verdun se había criado en la corte de Ida y Roger Bigod .

Laurence compró la propiedad de Stokesay a Philip de Whichecote en 1281, posiblemente por alrededor de 266 libras esterlinas, que fácilmente podría haber pagado, ya que había hecho una fortuna con el comercio de la lana. [10] [nb 1] Laurence exportaba lana de las Marcas de Gales , viajando por Europa para negociar ventas y manteniendo oficinas en Shrewsbury y Londres. [12] Se había convertido en el comerciante de lana más importante de Inglaterra, ayudando a establecer las políticas comerciales del gobierno y prestando dinero a la nobleza principal. [13] Stokesay Castle formaría un hogar personal seguro para Laurence, bien posicionado cerca de sus otras operaciones comerciales en la región. [14]También estaba destinado a ser utilizado como propiedad comercial, ya que valía alrededor de £ 26 al año, con 120 acres (49 ha) de tierra agrícola, 6 acres (2,4 ha) de prados, una extensión de bosque, junto con molinos de agua. y un palomar . [14]

El trabajo comenzó en el castillo en algún momento después de 1285, y Laurence se mudó a su nueva propiedad a principios de la década de 1290. [15] El castillo era, como lo describe Nigel Pounds, "a la vez pretencioso y cómodo", inicialmente compuesto por viviendas y una torre al norte. [16] En 1291, Laurence recibió permiso del rey para fortificar su castillo, un documento llamado licencia para almenar , y puede haber usado esta autoridad para construir la torre sur, que tenía un aspecto particularmente marcial y se agregó al castillo en breve. después. [17]

En noviembre de 1294, Laurence se ahogó en el mar frente al sur de Inglaterra, y su hijo, William, pudo haber terminado parte del trabajo final sobre Stokesay. [18] Sus descendientes, que tomaron el apellido Ludlow, continuaron controlando el castillo de Stokesay hasta finales del siglo XV, cuando pasó a la familia Vernon por matrimonio. [19]

Parece que en 1317, Stokesay todavía estaba en manos de los Ludlow bajo los de Verduns. Esto se muestra en la Inquest Post Mortem de Theobald II de Verdun (hijo de Theobald I de Verdun), tomada en marzo de ese año, que otorga a los herederos de Sir William de Lodlowe como tenencia del difunto una tarifa de caballero en Southstoke ( 'North Stoke' era una de las otras mansiones de De Verdun en Shropshire, Stoke-on-Tern). [20] Fue solo en algún momento después de esta fecha que Stokesay finalmente pasó por completo a la posesión de la familia Ludlow.

Siglos XVI-XVII

El patio, con la torre sur y el bloque solar del siglo XIII (l), la iglesia (c) y la puerta de entrada de madera y yeso del siglo XVII (r)

Thomas Vernon pasó el castillo de Stokesay a su nieto Henry Vernon en 1563. [21] La familia tenía esperanzas de convertirse en miembros de la nobleza y, posiblemente como consecuencia, la propiedad comenzó a llamarse regularmente "castillo" por primera vez. durante este período. [21] Henry dividió su tiempo entre Londres y Stokesay, probablemente alojándose en la torre norte. [21] Henry estaba garantizado por las deudas de un asociado y cuando incumplieron, fue perseguido por este dinero, lo que resultó en un período de encarcelamiento en la prisión de Fleet ; en 1598 vendió el castillo por 6.000 libras esterlinas para pagar sus propias deudas sustanciales. [22] El nuevo propietario, Sir George Mainwaring, vendió la propiedad nuevamente en 1620, a través de un consorcio de inversionistas, a la rica viuda y ex alcaldesa de Londres, Dame Elizabeth Craven por £ 13,500. [23] [nb 2] Las propiedades alrededor de Stokesay ahora eran valiosas, generando más de £ 300 al año en ingresos. [25]

El hijo de Elizabeth, William , pasó poco tiempo en Stokesay y en la década de 1640 se lo había alquilado a Charles Baldwyn y a su hijo Samuel. [26] Sin embargo, reconstruyó la puerta de entrada durante 1640 y 1641, a un costo de alrededor de £ 533. [27] En 1642 estalló la Guerra Civil Inglesa entre los partidarios del rey Carlos I y el Parlamento . [28] Un partidario realista, William pasó los años de guerra en la corte de Elizabeth Stuart en La Haya , y dio grandes sumas de dinero al esfuerzo de guerra del Rey. [29]William instaló una guarnición en el castillo, donde los Baldwin también eran fuertes realistas y, a medida que avanzaba el conflicto, el condado de Shropshire se volvió cada vez más realista en simpatías. [30] A pesar de esto, a finales de 1644 bandas de justicieros del club se habían levantado en Shropshire, quejándose de las actividades de las fuerzas realistas en la región y exigiendo, entre otras cosas, la eliminación de la guarnición del castillo de Stokesay. [31]

El solar , con paneles de madera del siglo XVII.

A principios de 1645, la guerra se había vuelto decisiva contra el rey y, en febrero, las fuerzas parlamentarias tomaron la ciudad del condado de Shrewsbury . [32] Esto expuso al resto de la región al ataque, y en junio una fuerza de 800 soldados parlamentarios empujó hacia el sur hacia Ludlow, atacando Stokesay en el camino. [33] La guarnición realista, dirigida por el capitán Daurett, estaba muy superada en número y les habría resultado imposible defender eficazmente la nueva puerta de entrada, que era esencialmente ornamental. [34]No obstante, ambos bandos cumplieron con los protocolos de la guerra en ese momento, lo que resultó en una victoria incruenta para la fuerza parlamentaria: los sitiadores exigieron que la guarnición se rindiera, la guarnición se negó, los atacantes exigieron una rendición por segunda vez, y esta vez el guarnición pudieron entregar el castillo con dignidad. [35]

Poco después, el 9 de junio, una fuerza realista liderada por Sir Michael Woodhouse intentó recuperar el castillo, ahora guarnecido por el Parlamento. [36] El contraataque no tuvo éxito y terminó con la derrota de las fuerzas realistas en una escaramuza en la cercana aldea de Wistanstow . [37]

A diferencia de muchos castillos en Inglaterra que deliberadamente fueron seriamente dañados, o despreciados , para dejarlos más allá del uso militar, Stokesay escapó de daños sustanciales después de la guerra. [38] El Parlamento confiscó la propiedad de William y ordenó el desprendimiento del castillo en 1647, pero solo derribó el muro cortina del castillo , dejando el resto del complejo intacto. [39] Samuel regresó en 1649 para continuar alquilando el castillo durante los años de la Commonwealth y colocó paneles de madera y ventanas nuevas en partes de la propiedad. [40] Con la restauración de Carlos IIal trono en 1660, las tierras de William le fueron devueltas, y los Baldwyns continuaron alquilando el castillo de Stokesay. [41]

Siglos XVIII-XIX

Un boceto de la sala del castillo , incluidos trabajadores y visitantes, por Frances Stackhouse-Acton en 1868

Durante el siglo XVIII, la familia Baldwyn siguió alquilando el castillo de Stokesay, aunque subarrendaron la propiedad a varios inquilinos; después de este punto dejó de ser utilizado como vivienda doméstica. [42] Dos edificios de madera y yeso, construidos contra el costado de la sala , fueron demolidos alrededor de 1800, ya principios del siglo XIX el castillo se usaba para almacenar grano y manufactura, incluida la fabricación de barriles, acuñación y herrería. [43]

El castillo comenzó a deteriorarse, y el anticuario John Britton señaló durante su visita en 1813 que había sido "abandonado por descuido, y avanzando rápidamente hacia la ruina: el vidrio se destruye, los techos y pisos están cayendo, y las lluvias fluyen a través del techo que se abre sobre las paredes húmedas y enmohecidas ". [44] La herrería en el sótano de la torre sur resultó en un incendio en 1830, que causó daños considerables al castillo, destruyendo la torre sur. [45] El deterioro extenso en las bases de las trenzas cruzadas en el techo del castillo representó una amenaza particular para la sala, ya que el techo en descomposición comenzó a separar las paredes. [46]

El trabajo de restauración fue llevado a cabo en la década de 1830 por William Craven, segundo conde de Craven . [47] Este fue un intento deliberado de conservar el edificio existente, en lugar de reconstruirlo, y fue un enfoque muy inusual en este momento. [47] En 1845, se habían agregado contrafuertes y pilares de piedra para sostener partes de la sala y su techo. [48] ​​La investigación de Thomas Turner se publicó en 1851, describiendo la historia del castillo. [49] Frances Stackhouse Acton , una terrateniente local, tomó un interés particular en el castillo, y en 1853 convenció a William para llevar a cabo más trabajos de reparación en el castillo, bajo su supervisión, a un costo de £ 103. [50][nb 3]

En 1869, John Derby Allcroft compró la finca Craven, de 5.200 acres (2.100 ha) pero ahora fuertemente hipotecada, por 215.000 libras esterlinas. [51] Allcroft era el director de Dents , un importante fabricante de guantes, a través del cual se había vuelto extremadamente rico. [52] La propiedad incluía el castillo de Stokesay, donde desde alrededor de 1875 en adelante Allcroft llevó a cabo un extenso trabajo de restauración durante varios años. [50] Stokesay necesitaba serias reparaciones: el escritor visitante Henry James señaló en 1877 que la propiedad se encontraba en "un estado de deterioro extremo". [50]

Allcroft intentó lo que el arqueólogo Gill Chitty ha descrito como un programa de trabajo "simple y no afectado", que generalmente intentaba evitar una intervención excesiva. [53] Es posible que haya sido influenciado por los escritos contemporáneos del vicario local , el reverendo James La Touche, quien adoptó un enfoque un tanto romántico del análisis de la historia y la arquitectura del castillo. [54] El castillo se había convertido en un espectáculo popular para turistas y artistas en la década de 1870 y la puerta de entrada fue acondicionada para formar una casa para que un cuidador supervisara la propiedad. [55] Después de las obras, el castillo volvió a estar en buenas condiciones a finales de la década de 1880. [56]

Siglos XX-XXI

La torre sur y el pasillo se reflejan en el estanque del castillo.

Se requirieron más reparaciones al castillo de Stokesay en 1902, realizadas por el heredero de Allcroft, Herbert, con la ayuda de la Sociedad para la Protección de Edificios Antiguos . [56] La familia Allcroft enfrentó crecientes dificultades financieras en el siglo XX y el castillo se abrió formalmente para los visitantes en 1908, con gran parte de los ingresos reinvertidos en la propiedad, pero los fondos para las reparaciones siguieron siendo escasos. [57] En la década de 1930, la finca de Allcroft atravesaba serias dificultades financieras, y el pago de dos conjuntos de derechos de sucesión en 1946 y 1950 se sumó a los problemas de la familia. [58]

A pesar de recibir un número considerable de visitantes, más de 16.000 en 1955, se estaba volviendo cada vez más impráctico mantener el castillo, y se hicieron pedidos para que el Estado se hiciera cargo de la propiedad. [59] Durante varias décadas, los propietarios, Philip y Jewell Magnus-Allcroft , rechazaron estas propuestas y continuaron administrando el castillo de forma privada. [60] En 1986, Jewell finalmente acordó colocar Stokesay Castle en la tutela de English Heritage , y el castillo quedó en manos de la organización tras su muerte en 1992. [60]

El castillo pasó a English Heritage en gran parte sin amueblar, con un mínimo de material interpretativo en su lugar, y necesitaba una nueva restauración. [61] Había varias opciones para llevar adelante el trabajo, incluida la restauración del castillo para que se pareciera a un período particular de su historia; utilizar enfoques interactivos como la " historia viva " para comunicar el contexto a los visitantes; o usar el sitio para demostrar técnicas de restauración apropiadas para diferentes períodos. [62] Estos fueron rechazados a favor de una política de minimizar cualquier intervención física durante la restauración y preservar el edificio en el estado en que fue pasado a English Heritage, incluido su interior sin amueblar. [62]El arqueólogo Gill Chitty ha descrito esto como alentar a los visitantes a experimentar un "descubrimiento personal de un sentido de relación histórica y evento" alrededor del castillo. [63] En este contexto, se llevó a cabo un amplio programa de trabajos de restauración entre agosto de 1986 y diciembre de 1989. [64]

En el siglo 21, el castillo de Stokesay sigue siendo operado por Patrimonio Inglés como una atracción turística, recibiendo 39,218 visitantes en 2010. [65] British Airways , junto con Patrimonio Inglés, el nombre de su último Boeing 757 aviones Castillo de Stokesay en 2010 por su último mes de vuelo. [66] El castillo está protegido por la ley del Reino Unido como un edificio catalogado de Grado I y como un monumento programado . [64]

Arquitectura

Estructura

Plano del castillo de Stokesay — A: torre sur; B: bloque solar; C: pasillo; D: torre norte; E: bueno; F: patio; G: foso; H: puerta de entrada

El castillo de Stokesay se construyó en un terreno ligeramente elevado en la cuenca del río Onny . [67] Tomó la forma de un bloque solar y una sala adjunta a una torre norte y sur; esta combinación de salón y torre no era infrecuente en Inglaterra en el siglo XIII, particularmente en el norte de Inglaterra. [68] Un muro cortina almenado, destruido en el siglo XVII, encerraba un patio, con una puerta de entrada, probablemente construida originalmente con piedra, reconstruida con madera y yeso alrededor de 1640, que controlaba la entrada. [69] La pared habría alcanzado los 34 pies (10 m) de altura medidos desde la base del foso. [70]El patio, de unos 150 pies (46 m) por 125 pies (38 m), contenía edificios adicionales durante la historia del castillo, probablemente incluyendo una cocina, una panadería y almacenes, que fueron derribados alrededor de 1800. [71]

El castillo estaba rodeado por un foso, de entre 15 pies (4,6 m) y 25 pies (7,6 m) de ancho, aunque no se sabe si originalmente era un foso seco, como lo es en el siglo XXI, o lleno de agua del estanque y arroyo cercano. [72] [nb 4] El botín de la excavación del foso se utilizó para elevar la altura del patio. [74] Más allá del foso había un lago y estanques que probablemente debían verse desde la torre sur. [75] La iglesia parroquial de San Juan Bautista, de origen normando pero reconstruida en gran parte a mediados del siglo XVII, se encuentra junto al castillo. [76]

El castillo de Stokesay forma lo que el arqueólogo Gill Chitty describe como "un conjunto comparativamente completo" de edificios medievales, y su supervivencia, casi sin cambios, es extremadamente inusual. [77] El historiador Henry Summerson la considera "una de las casas señoriales fortificadas medievales mejor conservadas de Inglaterra". [1]

Edificios

La puerta de entrada vista desde el interior del palacio de justicia

La puerta de entrada es un edificio del siglo XVII de dos pisos con madera a la vista y yeserías, construido en un estilo distintivamente local de Shropshire. [78] Cuenta con elaborados tallados de madera en las puertas exteriores e interiores, incluidos ángeles , los personajes bíblicos de Adán , Eva y la serpiente del Jardín del Edén , así como dragones y otras figuras desnudas. [79] Fue diseñado como un edificio esencialmente ornamental, con poco valor defensivo. [80]

La torre sur forma un pentágono desigual y tiene tres pisos con gruesos muros. [81] Los muros fueron construidos para contener las escaleras y los guardarropas , los espacios vacíos colocados de manera desigual debilitaron la estructura, y esto significó que dos grandes contrafuertes tuvieron que ser agregados a la torre durante su construcción para sostener los muros. [82] Los pisos actuales son de origen victoriano, ya que se construyeron después del incendio de 1830, pero la torre permanece sin vidriar, como en el siglo XIII, con contraventanas en las ventanas que brindan protección en invierno. [83] Originalmente, el sótano solo era accesible desde el primer piso, y habría proporcionado un área segura para el almacenamiento, además de contener también un pozo. [84]El primer piso, que formaba la entrada original a la torre, contiene una chimenea del siglo XVII, reutilizando la chimenea original del siglo XIII. [83] El segundo piso se ha subdividido en el pasado, pero se ha restaurado para formar una sola cámara, como lo habría sido cuando se construyó por primera vez. [85]

El techo de la torre sur ofrece vistas del paisaje circundante; en el siglo XIII se habrían colocado manteletes de madera protectores en los huecos de las almenas a lo largo de las almenas, y durante la Guerra Civil Inglesa se equipó con defensas de madera adicionales para proteger la guarnición. [22]

El bloque solar

La sala y el bloque solar están adyacentes a la torre sur y fueron diseñados para ser simétricos cuando se ven desde el patio, aunque la adición de los contrafuertes de piedra adicionales en el siglo XIX ha alterado esta apariencia. [86] La sala tiene 54,5 pies (16,6 m) de largo y 31 pies (9,4 m) de ancho, con tres grandes arcos de madera del siglo XIII que sostienen el techo, inusualmente, dado su tamaño, con collares de madera laterales, pero no verticales. postes del rey . [87] Las vigas cruzadas del techo ahora descansan sobre soportes de piedra del siglo XIX, pero originalmente habrían llegado hasta el suelo. [88] El historiador Henry Summerson considera que el techo es una "rara supervivencia para la época". [89]En el período medieval, una pantalla de madera habría cortado el extremo norte, proporcionando un comedor más aislado. [88]

El bloque solar tiene dos pisos y un sótano, y probablemente habría actuado como espacio vital para Laurence de Ludlow cuando se mudó por primera vez al castillo. [90] La sala solar en sí está en el primer piso y se accede a ella mediante escalones externos. [91] Los paneles de madera y la chimenea de madera tallada son de origen del siglo XVII, probablemente de alrededor de 1640. [91] Esta carpintería originalmente habría sido pintada con colores brillantes e incluía mirillas para que la sala pudiera observarse desde el solar. [92]

A la torre norte de tres pisos se accede por una escalera del siglo XIII en el vestíbulo, que conduce al primer piso. [93] El primer piso se dividió en dos habitaciones separadas poco después de la construcción de la torre y contiene varios azulejos decorativos, probablemente de la casa de Laurence en Ludlow. [93] Las paredes del segundo piso son en su mayoría de entramado de madera, con un embarcadero por encima de las paredes de piedra debajo de ellas; la torre tiene su chimenea original del siglo XIII, aunque el techo de madera es del siglo XIX, siguiendo el modelo del original del siglo XIII, y las ventanas son inserciones del siglo XVII. [94]Los detalles y las marcas personales de los carpinteros en la carpintería muestran que la sala, la torre solar y la torre norte se construyeron bajo la dirección del mismo carpintero a fines de la década de 1280 y principios de la de 1290. [95]

Interpretación

... las casas de entrada de Caernarfon en el norte de Gales  ...
... y el castillo de Denbigh

El castillo de Stokesay nunca tuvo la intención de ser una fortificación militar seria. [96] Ya en 1787, el anticuario Francis Grose observó que era "una mansión almenada en lugar de un castillo de fortaleza", y más recientemente el historiador Nigel Pounds ha descrito el castillo como formando "una casa ligeramente fortificada", proporcionando seguridad, pero no tiene la intención de resistir un ataque militar. [97] El historiador Henry Summerson describe sus características militares como "superficiales", y Oliver Creighton caracteriza a Stokesay como una "residencia pintoresca" más que una fortificación. [98]

Entre sus debilidades estaba la ubicación de su puerta de entrada, en el lado equivocado del castillo, de espaldas a la carretera, y las enormes ventanas en el pasillo, que llegaban hasta el suelo y facilitaban el acceso a cualquier intruso. [99] De hecho, esta vulnerabilidad puede haber sido intencionada. Su constructor, Laurence, era un miembro de la clase alta recientemente adinerado, y es posible que no quisiera erigir una fortificación que hubiera amenazado a los señores de la marcha establecidos en la región. [100]

No obstante, Stokesay Castle tenía la intención de tener una apariencia militar dramática, haciéndose eco de los castillos que Eduardo I estaba construyendo en el norte de Gales. [101] Los visitantes se habrían acercado al castillo a través de una calzada, con una excelente vista de la torre sur, potencialmente enmarcada y reflejada en el foso lleno de agua. [101] La torre sur probablemente tenía la intención de parecerse a las puertas de entrada de los castillos contemporáneos como Caernarfon y Denbigh , y probablemente habría compartido originalmente la mampostería "con bandas" de la anterior. [102] Cordingley describe la torre sur como "añadiendo prestigio en lugar de seguridad". [103]Los visitantes habrían pasado por el impresionante exterior del bloque de la sala principal, antes de entrar en el castillo, lo que Robert Liddiard señala que podría haber sido un "anticlímax desde el punto de vista del visitante medieval". [102]

Carpintería tallada del siglo XVII

  • Una figura desnuda ...

  • ... el diablo ...

  • ... Eva ...

  • ... Adán ...

  • ... la Serpiente ...

  • y una chimenea tallada con figuras masculinas y femeninas, intercaladas con cabezas grotescas.

En el folclore

Según la leyenda, Stokesay fue una vez el hogar de dos gigantes, uno de los cuales vivía en View Edge y el otro en Norton Camp. Guardaron su tesoro en el castillo de Stokesay, pero al perder la llave del castillo, ambos murieron de dolor. [104]

Ver también

  • Castillos en Gran Bretaña e Irlanda
  • Lista de castillos en Inglaterra
  • Edificios catalogados en Craven Arms
  • Stokesay Court , construido por John Derby Allcroft

Referencias

Notas

  1. ^ Es imposible comparar con precisión los precios o ingresos del siglo XIII y los modernos. A modo de comparación, la renta media de un barón de la época era de 668 libras esterlinas al año. [11]
  2. ^ Es difícil comparar con precisión los precios o ingresos del siglo XVII y los modernos. £ 13,500 podrían equivaler a £ 2,4 millones y £ 466,5 millones en términos de 2012, dependiendo de la medida utilizada. [24]
  3. ^ Es un desafío comparar con precisión los precios o ingresos del siglo XIX y los modernos. £ 103 podría equivaler a entre £ 8,825 y £ 233,300 en términos de 2012, dependiendo de la medida utilizada, y £ 215,000 a entre £ 16 millones y £ 329 millones. [24]
  4. ↑ El historiador Henry Summerson tiene dudas acerca de que el foso se llenó de agua en el siglo XIII, argumentando que no hay evidencia sobreviviente de que haya sido revestido con arcilla, lo que habría mejorado su capacidad para almacenar agua, y considera que la excavación arqueológica será la única forma de determinar su estado original. El historiador Robert Liddiard y el inspector del sitio Michael Watson argumentan que estaba lleno de agua, acompañando a las otras características de agua alrededor del castillo. [73]

Citas

  1. ↑ a b Summerson , 2012 , p. 1
  2. ^ Summerson 2012 , p. 25
  3. ^ Antigüedades de Shropshire de Eyton, vol. V, MDCCCLVII, página 29 .
  4. ^ Summerson 2012 , p. 25; La Touche 1899 , pág. 301
  5. ^ Antigüedades de Shropshire de Eyton, vol. V, MDCCCLVII, página 35 .
  6. ^ La Touche 1899 , p. 301
  7. ^ Antigüedades de Shropshire de Eyton, vol. V, MDCCCLVII, https://archive.org/details/antiquitiesshro09eytogoog/page/n50 https://archive.org/details/antiquitiesshro09eytogoog/page/n50 páginas 34-37.
  8. ^ Summerson 2012 , págs. 25-27
  9. ^ Assize Rolls, 12 H. III. (pág. 50, Vol. IV, Staff. Hist. Coll.), ver pág. 8 Historia de Pirehill Hundred de Walter Chetwynd , publicado en "Colecciones para una historia de Staffordshire", vol. XXII Nueva Serie (1909)
  10. ^ Summerson 2012 , págs. 25-26; La Touche 1899 , pág. 301
  11. ^ Libras 1994 , p. 147
  12. ^ Summerson 2012 , págs. 26-27
  13. ^ Summerson 2012 , págs. 26, 28
  14. ↑ a b Summerson , 2012 , págs. 26, 28; "History of Stokesay Castle" , English Heritage , consultado el 28 de diciembre de 2013
  15. ^ Summerson 2012 , p. 26
  16. ^ Libras 1994 , p. 105
  17. ^ Summerson 2012 , p. 26; Pounds 1994 , pág. 279; Cordingley 1963 , pág. 93
  18. ^ Summerson 2012 , p. 28; "History of Stokesay Castle" , English Heritage , consultado el 28 de diciembre de 2013
  19. ^ Summerson 2012 , p. 29
  20. ^ Antigüedades de Shropshire de Eyton, volumen V, página 37
  21. ↑ a b c Summerson , 2012 , p. 30
  22. ↑ a b Summerson , 2012 , p. 21
  23. ^ Summerson 2012 , p. 31; "History of Stokesay Castle" , English Heritage , consultado el 28 de diciembre de 2013
  24. ^ a b "Measuring Worth Five Ways to Compute the Relative Value of a UK Pound Amount, 1830 to Present" , Measuring Worth , consultado el 28 de diciembre de 2013
  25. ^ Summerson 2012 , p. 31
  26. ^ Summerson 2012 , p. 32; Mackenzie 1896 , pág. 157; Wright 1921 , pág. 6
  27. ^ Summerson 2012 , p. 32
  28. ^ Summerson 2012 , págs. 32–33
  29. ^ Donagan 2010 , p. 48; Manganiello 2004 , pág. 135
  30. ^ Purkiss , 2006 , p. 153; Wright 1921 , pág. 6
  31. ^ Hutton 1999 , p. 165
  32. ^ Wedgwood 1970 , p. 397
  33. ^ Wedgwood 1970 , p. 399; Summerson 2012 , pág. 32
  34. ^ Pettifer 2002 , págs. 217-218; Summerson 2012 , págs. 32–33; Wright 1921 , pág. 13
  35. ^ Summerson 2012 , p. 33
  36. ^ Summerson 2012 , págs. 33–34; Hutton 1999 , pág. 183
  37. ^ Wright 1921 , págs. 13-14
  38. ^ Summerson 2012 , p. 34; Pettifer 2002 , pág. 218
  39. ^ Summerson 2012 , p. 34; Wright 1921 , pág. 15
  40. ^ Summerson 2012 , p. 34; Cordingley 1963 , pág. 104
  41. ^ Summerson 2012 , p. 35
  42. ^ Summerson 2012 , p. 35; Cordingley 1963 , pág. 91
  43. ^ Summerson 2012 , págs. 35, 37
  44. ^ Summerson 2012 , p. 35; Britton 1814 , pág. 145
  45. ^ Summerson 2012 , p. 37
  46. ^ Chitty 1999 , p. 91; Cordingley 1963 , pág. 102
  47. ↑ a b Chitty , 1999 , p. 91
  48. ^ Summerson 2012 , p. 37; "Castillo de Stokesay: información para profesores" (PDF) , English Heritage, p. 1 , consultado el 28 de diciembre de 2013
  49. ^ Turner 1851 ; "Research on Stokesay Castle" , English Heritage , consultado el 28 de diciembre de 2013
  50. ↑ a b c Summerson , 2012 , p. 38
  51. ^ Pasillo 2010 , p. 146
  52. ^ Summerson 2012 , p. 36
  53. ^ Chitty 1999 , p. 91; "History of Stokesay Castle" , English Heritage , consultado el 28 de diciembre de 2013
  54. ^ "Research on Stokesay Castle" , English Heritage , consultado el 28 de diciembre de 2013; La Touche 1878
  55. ^ Chitty 1999 , p. 91; Summerson 2012 , pág. 38; "History of Stokesay Castle" , English Heritage , consultado el 28 de diciembre de 2013
  56. ↑ a b Summerson , 2012 , págs. 38, 40
  57. ^ Summerson 2012 , p. 40; "History of Stokesay Castle" , English Heritage , consultado el 28 de diciembre de 2013; "Castillo de Stokesay: información para profesores" (PDF) , English Heritage, p. 1 , consultado el 28 de diciembre de 2013
  58. ^ Chitty 1999 , p. 91; "History of Stokesay Court" , Stokesay Court , consultado el 28 de diciembre de 2013
  59. ^ Summerson 2012 , p. 40; Chitty 1999 , pág. 91
  60. ↑ a b Summerson , 2012 , p. 40
  61. ^ Chitty 1999 , p. 92; Summerson 2012 , pág. 40
  62. ↑ a b Chitty , 1999 , págs. 92–94
  63. ^ Chitty 1999 , p. 92
  64. ^ a b "Shropshire HER" , Heritage Gateway , consultado el 28 de diciembre de 2013
  65. ^ "Tendencias de atracción de visitantes en Inglaterra, 2010" (PDF) , Visit England, p. 116 , consultado el 28 de diciembre de 2013
  66. ^ "El castillo de Stokesay se eleva a los cielos" , English Heritage , consultado el 28 de diciembre de 2013
  67. ^ Chitty 1999 , p. 86; Summerson 2012 , pág. 3
  68. ^ Libras 1994 , págs. 279-281
  69. ^ Summerson 2012 , págs. 6-7
  70. ^ Cordingley , 1963 , p. 94
  71. ^ Summerson 2012 , págs. 6-7; Cordingley 1963 , pág. 91
  72. ^ Cordingley , 1963 , p. 91; Summerson 2012 , pág. 22; Liddiard 2005 , pág. 45; "Research on Stokesay Castle" , English Heritage , consultado el 28 de diciembre de 2013; "History of Stokesay Castle" , English Heritage , consultado el 28 de diciembre de 2013; "Shropshire HER" , Heritage Gateway , consultado el 28 de diciembre de 2013
  73. ^ Summerson 2012 , p. 22; Liddiard 2005 , pág. 45; "Research on Stokesay Castle" , English Heritage , consultado el 28 de diciembre de 2013; "History of Stokesay Castle" , English Heritage , consultado el 28 de diciembre de 2013; "Shropshire HER" , Heritage Gateway , consultado el 28 de diciembre de 2013
  74. ^ Cordingley , 1963 , p. 93
  75. ^ Creighton 2002 , p. 81
  76. ^ Pevsner 2000 , p. 296
  77. ^ Chitty 1999 , p. 88; "Significance of Stokesay Castle" , English Heritage , consultado el 28 de diciembre de 2013
  78. ^ Summerson 2012 , p. 5; "Description of Stokesay Castle" , English Heritage , consultado el 28 de diciembre de 2013
  79. ^ Summerson 2012 , p. 5
  80. ^ "Descripción del castillo de Stokesay" , herencia inglesa , consultado el 28 de diciembre de 2013
  81. ^ Summerson 2012 , págs. 19-20; Cordingley 1963 , pág. 92
  82. ^ Cordingley , 1963 , p. 96
  83. ↑ a b Summerson , 2012 , págs. 19–20.
  84. ^ Summerson 2012 , p. 22; Cordingley 1963 , pág. 92
  85. ^ Summerson 2012 , p. 20
  86. ^ Summerson 2012 , págs. 6–8
  87. ^ Summerson 2012 , págs. 8–9; Cordingley 1963 , pág. 99
  88. ↑ a b Summerson , 2012 , p. 9
  89. ^ Summerson 2012 , p. 8
  90. ^ Summerson 2012 , p. dieciséis
  91. ↑ a b Summerson , 2012 , p. 17
  92. ^ Summerson 2012 , p. 18
  93. ↑ a b Summerson , 2012 , págs. 11-12.
  94. ^ Summerson 2012 , p. 14; Cordingley 1963 , pág. 96
  95. ^ Summerson 2012 , p. 10; Cordingley 1963 , pág. 99
  96. ^ Summerson 2012 , p. 3
  97. ^ Chitty 1999 , p. 87; Pounds 1994 , pág. 105
  98. ^ Summerson 2012 , p. 1; Creighton 2002 , pág. 83
  99. ^ Libras 1994 , p. 188; Summerson 2012 , pág. 3
  100. ^ "Historia del castillo de Stokesay" , herencia inglesa , consultado el 28 de diciembre de 2013
  101. ↑ a b Liddiard , 2005 , págs. 44–46.
  102. ↑ a b Liddiard , 2005 , p. 46
  103. ^ Cordingley , 1963 , p. 91
  104. ^ Ash, Russell (1973). Folclore, mitos y leyendas de Gran Bretaña . Reader's Digest Association Limited. pag. 330. ISBN 9780340165973.

Bibliografía

  • Britton, John (1814), Las antigüedades arquitectónicas de Gran Bretaña , Londres, Reino Unido: Longman, Hurst, Rees y Orme, OCLC  313166450
  • Chitty, Gill (1999), "La tradición de la conciencia histórica: El caso del castillo de Stokesay", en Chitty, Gill; Baker, David (eds.), Gestión de edificios y sitios históricos , Abingdon, Reino Unido: Routledge, págs. 85–97, ISBN 978-1-135-64027-9
  • Cordingley, RA (1963), "Stokesay Castle, Shropshire: The Chronology of its Buildings", The Art Bulletin , 45 (2): 91-107, doi : 10.2307 / 3048075 , JSTOR  3048075
  • Creighton, OH (2002), Castillos y paisajes: poder, comunidad y fortificación en la Inglaterra medieval , Londres, Reino Unido: Equinox, ISBN 978-1-904768-67-8
  • Donagan, Barbara (2010), War in England 1642-1649 , Oxford, Reino Unido: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-956570-2
  • Hall, Michael (2010), The Victorian Country House: From the Archives of Country Life , Londres, Reino Unido: Aurum, ISBN 978-1-84513-457-0
  • Hutton, Ronald (1999), The Royalist War Effort 1642–1646 (2ª ed.), Londres, Reino Unido: Routledge, ISBN 978-0-203-00612-2
  • La Touche, James D. (1878), "Stokesay Castle", Transactions of the Shropshire Archaeological and Natural History Society , 1 : 311–332
  • La Touche, James D. (1899), "Stokesay Castle", Archaeologia Cambrensis , 16 : 299-304
  • Liddiard, Robert (2005), Castillos en contexto: poder, simbolismo y paisaje, 1066 a 1500 , Macclesfield, Reino Unido: Windgather Press, ISBN 0-9545575-2-2
  • Manganiello, Stephen C. (2004), La enciclopedia concisa de las revoluciones y guerras de Inglaterra, Escocia e Irlanda, 1639–1660 , Oxford, Reino Unido: Scarecrow Press, ISBN 978-0-8108-5100-9
  • Mackenzie, James D. (1896), Los castillos de Inglaterra: su historia y estructura , 2 , Nueva York, EE.UU .: Macmillan, OCLC  504892038
  • Pettifer, Adrian (2002), English Castles: A Guide by Counties , Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press, ISBN 978-0-85115-782-5
  • Pevsner, Nikolaus (2000) [1958], Los edificios de Inglaterra: Shropshire , Londres, Reino Unido: Penguin Books, ISBN 978-0-14-071016-8
  • Pounds, Norman John Greville (1994), El castillo medieval en Inglaterra y Gales: Una historia social y política , Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-45828-3
  • Purkiss, Diane (2006), The English Civil War: A People's History , Londres, Reino Unido: Harper Perennial, ISBN 978-0-00-715062-5
  • Summerson, Henry (2012), Stokesay Castle (Ed. Revisada), Londres, Reino Unido: English Heritage, ISBN 978-1-84802-016-0
  • Turner, Thomas Hudson (1851), Some Account of Domestic Architecture in England , 1 , Oxford, Reino Unido y Londres, Reino Unido: James Parker, OCLC  9092696
  • Wedgwood, CV (1970), The King's War, 1641–1647 , Londres, Reino Unido: Fontana History, OCLC  810752964
  • Wright, Thomas (1921), Bosquejo histórico del castillo de Stokesay , Ludlow, Reino Unido: G. Woolley, OCLC  22366109

enlaces externos

  • Información para visitantes del patrimonio inglés
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stokesay_Castle&oldid=1045417264 "
Contribute a better translation