Stoney —también llamado Nakota , Nakoda , Isga y antes Alberta Assiniboine— es miembro del subgrupo Dakota del grupo de lenguas Siouan del Valle del Mississippi . [2] Las lenguas dakotanas constituyen un dialecto continuo que consta de Santee-Sisseton ( Dakota ), Yankton-Yanktonai ( Dakota ), Teton ( Lakota ), Assiniboine y Stoney. [3]
Stoney | |
---|---|
Nakoda , Nakota , Isga | |
Nativo de | Canadá |
Etnicidad | Nakota : Stoney |
Hablantes nativos | 3.025 (2016) [1] |
Familia de idiomas | Siouan
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | sto |
Glottolog | ston1242 |
ELP | Stoney |
La ubicación de Stoney / Nakoda |
Stoney es el más divergente lingüísticamente de los dialectos dakotanos [4] y ha sido descrito como "a punto de convertirse en una lengua separada". Los Stoney son el único pueblo siouan que vive completamente en Canadá, [3] y el idioma Stoney es hablado por cinco grupos en Alberta. [5] [6] No se ha realizado una encuesta oficial sobre el idioma de todas las comunidades donde se habla Stoney, pero el idioma puede ser hablado por unos pocos miles de personas, principalmente en la comunidad de Morley. [7]
Relación con Assiniboine
El pariente lingüístico más cercano de Stoney es Assiniboine . [8] Los dos a menudo se han confundido entre sí debido a su estrecha relación histórica y lingüística, pero no son mutuamente inteligibles. [2] Stoney se desarrolló a partir de Assiniboine, o tanto Stoney como Assiniboine se desarrollaron a partir de un lenguaje ancestral común. [9] [10]
Fonología
Se ha realizado muy poca documentación lingüística e investigación descriptiva sobre Stoney. Sin embargo, las variedades de Stoney demuestran una amplia similitud fonológica con algunas divergencias importantes.
Por ejemplo, se informa que los siguientes fonemas se encuentran en Morley Stoney, hablado en la Reserva de Morley:
Bilabial | Alveolar | Alveolar posterior | Palatal | Velar | Fáringeo | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Detener | sin voz | pag | t | k | ||||
expresado | B | D | gramo | |||||
Africada | sin voz | t͡ʃ | ||||||
expresado | d͡ʒ | |||||||
Fricativa | sin voz | s | ʃ | ħ | h | |||
expresado | z | ʒ | ʕ | |||||
Nasal | metro | norte | ||||||
Aproximada | w | j |
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Elevado | yo, ĩ | u, ũ | |
Medio | mi | o | |
Bajo | a, ã |
A modo de comparación, estos fonemas caracterizan al Stoney hablado en Alexis Nakota Sioux Nation, que mantiene el contraste común de tres vías de Siouan [12] entre oclusivas simples, aspiradas y ejectivas:
Bilabial | Dental | Palatal | Velar | Fáringeo | Glottal | |
---|---|---|---|---|---|---|
Se detiene | p, pʰ, pʼ | t, tʰ, tʼ | k, kʰ, kʼ | ʔ | ||
Afiliados | t͡ʃ, t͡ʃʰ, t͡ʃʼ | |||||
Fricativos | s, z | ʃ, ʒ | x, ɣ | h | ||
Nasales | metro | norte | ||||
Deslizamientos | w | j |
Observe que Alexis Stoney, por ejemplo, ha innovado la longitud de la vocal contrastiva, que no se encuentra en otros dialectos dakotanos. [14] Alexis Stoney también tiene vocales medias largas y nasales: [15]
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Elevado | yo, ī, ĩ | u, ū, ũ | |
Medio | e, ē, ẽ | o, ō, õ | |
Bajo | a, ā, ã |
Conjunto de palabras (incluye números)
- Uno - Wazhi
- Dos - Nûm
- Tres - Yamnî
- Cuatro - Ktusa
- Cinco - Zaptâ
- Hombre - Wîca
- Mujer - Wîyâ
- Sol - Wa
- Luna - Hâwi
- Agua - Mini
Diferencias fonéticas de otras lenguas dakotanas
La siguiente tabla muestra algunas de las principales diferencias fonéticas entre Stoney, Assiniboine y los tres dialectos ( Lakota , Yankton-Yanktonai y Santee-Sisseton ) de Sioux . [17] [3]
siux | Assiniboine | Stoney | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Lakota | Dakota occidental | Dakota del Este | brillo | ||||
Yanktonai | Yankton | Sisseton | Santee | ||||
Lakȟóta | Dakȟóta | Dakhóta | Nakhóta | Nakhóda | autodesignación | ||
lowáŋ | dowáŋ | dowáŋ | ahora | cantar | |||
ló | hacer | hacer | No | afirmación | |||
čísčila | čísčina | čístina | čúsina | čúsin | pequeña | ||
hokšíla | hokšína | hokšína | hokšída | hokšína | hokšín | chico | |
gnayáŋ | gnayáŋ | knayáŋ | hnayáŋ | knayáŋ | hna | para engañar | |
glépa | gdépa | kdépa | hdépa | knépa | hnéba | vomitar | |
kigná | kigná | kikná | kihná | kikná | gihná | calmar | |
slayá | sdayá | sdayá | snayá | snayá | engrasar | ||
wičháša | wičháša | wičhášta | wičhášta | wičhá | hombre | ||
kibléza | kibdéza | kibdéza | kimnéza | gimnéza | para recuperar la sobriedad | ||
yatkáŋ | yatkáŋ | yatkáŋ | yatkáŋ | yatkáŋ | beber | ||
él | él | él | žé | žé | que |
Referencias
- ^ "Perfil del censo, censo de 2016" . Estadísticas de Canadá . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
- ^ a b Parks, Douglas R .; Rankin, Robert L. (2001). "Idiomas siouan". En DeMaille, Raymond J .; Sturtevant, William C. (eds.). Manual de indios norteamericanos, Volumen 13: Llanuras . Washington, DC: Institución Smithsonian. págs. 94-114.
- ^ a b c Parks, Douglas R .; DeMallie, Raymond J. (1992). "Dialectos de Sioux, Assiniboine y Stoney: una clasificación". Lingüística antropológica . 34 (1/4): 233-255. JSTOR 30028376 .
- ^ Taylor, Alan R. (1981). "Variación en Assiniboine canadiense". Boletín Lingüístico de Siouan y Caddoan .
- ^ Andersen, Raoul R. (1968). Una investigación sobre las estructuras políticas y económicas de la banda Alexis de Wood Stoney Indians, 1880-1964 . Columbia: Tesis de doctorado de la Universidad de Missouri.
- ^ Taylor, Alan R. (1981). "Variación en Assiniboine canadiense". Boletín Lingüístico de Siouan y Caddoan .
- ^ Cook, Eung-Do; Owens, Camille C. (1991). "Características conservadoras e innovadoras en Alexis Stoney". Artículos de las Conferencias de Idiomas de los Indios Americanos celebradas en la Universidad de California, Santa Cruz, julio y agosto de 1991 .: 135-146.
- ^ DeMallie, Raymond; Miller, David Reed (2001). "Assiniboine". En DeMaille, Raymond J .; Sturtevant, William C. (eds.). Manual de indios norteamericanos, Volumen 13: Llanuras . Washington, DC: Institución Smithsonian. págs. 572–595.
- ^ Cook, Eung-Do; Owens, Camille C. (1991). "Características conservadoras e innovadoras en Alexis Stoney". Artículos de las Conferencias de Idiomas de los Indios Americanos celebradas en la Universidad de California, Santa Cruz, julio y agosto de 1991 .: 135-146.
- ^ Erdman, Corrie Lee Rhyasen (1997). Estrés en Stoney . Calgary: tesis de maestría de la Universidad de Calgary.
- ^ a b Bellam, Ernest Jay (1975). Estudios de fonología y morfología de Stoney . Calgary: tesis de maestría de la Universidad de Calgary.
- ^ Parks, Douglas R .; Rankin, Robert L. (2001). "Idiomas siouan". En DeMaille, Raymond J .; Sturtevant, William C. (eds.). Manual de indios norteamericanos, Volumen 13: Llanuras . Washington, DC: Institución Smithsonian. págs. 94-114.
- ^ Erdman, Corrie Lee Rhyasen (1997). Estrés en Stoney . Calgary: tesis de maestría de la Universidad de Calgary.
- ^ Cook, Eung-Do; Owens, Camille C. (1991). "Características conservadoras e innovadoras en Alexis Stoney". Artículos de las conferencias de idiomas de los indios americanos celebradas en la Universidad de California, Santa Cruz, julio y agosto de 1991 : 135-146.
- ^ Erdman, Corrie Lee Rhyasen (1997). Estrés en Stoney . Calgary: tesis de maestría de la Universidad de Calgary.
- ^ Erdman, Corrie Lee Rhyasen (1997). Estrés en Stoney . Calgary: tesis de maestría de la Universidad de Calgary.
- ^ Ullrich, enero (2008). Nuevo diccionario Lakota (que incorpora los dialectos Dakota de Yankton-Yanktonai y Santee-Sisseton) . Consorcio Lingüístico Lakota. pag. 4. ISBN 978-0-9761082-9-0. Para ser precisos, Ullrich afirma que Stoney "es completamente ininteligible para los hablantes de Lakota y Dakota", mientras que Assiniboine no es comprensible para ellos, "a menos que hayan estado expuestos a él extensamente" (p. 2).
enlaces externos
- Ethnologue.com
- Sitio web de Native Languages of the Americas