Stop (canción de las Spice Girls)
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

"Parada"
Spice Girls - Stop.png
Sencillo de Spice Girls
del álbum Spiceworld
Lado B" Nadie nos detiene ahora "
Liberado9 de marzo de 1998 (1998-03-09)
GrabadoMediados de 1997
EstudioOlympic , Londres
GéneroDance-pop
Largo3 : 24
EtiquetaVirgen
Compositor (es)
  • Spice Girls
  • Andy Watkins
  • Paul Wilson
Productor (es)Absoluto
Cronología de singles de las Spice Girls
" Demasiado "
(1997)		" Alto "
(1998)		" Viva para siempre "
(1998)
Video musical
"Detener" en YouTube

" Parada " es una canción de Inglés grupo de chicas de las muchachas de la especia de su segundo álbum de estudio, Spiceworld (1997). El grupo coescribió la canción con sus productores, Paul Wilson y Andy Watkins del dúo de producción Absolute , durante el rodaje de la película Spice World .

"Stop" es una canción dance-pop con influencias de Motown y soul de ojos azules , y cuenta con guitarra y metales . Su letra trata sobre las frustraciones del grupo por el exceso de trabajo de su gestión. El video musical, dirigido por James Brown y filmado en Irlanda, presenta a las Spice Girls en una calle de clase trabajadora de la década de 1950 jugando juegos infantiles con niñas. La canción recibió críticas en su mayoría positivas por sus influencias y producción de Motown. Las Spice Girls interpretaron "Stop" en varias apariciones en vivo en Europa y América del Norte, incluidas sus tres giras.

Lanzado como el tercer sencillo del álbum en marzo de 1998, alcanzó el puesto número dos en la lista de sencillos del Reino Unido detrás de " It's Like That " de Run-DMC vs Jason Nevins , poniendo fin a la racha de sencillos número uno consecutivos de las Spice Girls en la lista en seis, y convertirse en el único single del grupo durante su mandato original que no alcanzó el número uno en dicha lista. Tuvo un éxito moderado a nivel internacional, ubicándose dentro del top 20 en la mayoría de las listas en las que ingresó. En los Estados Unidos, "Stop" alcanzó el puesto 16 en el Billboard Hot 100 , convirtiéndose en la sexta entrada consecutiva entre los 20 primeros en la lista. Fue el último sencillo del grupo lanzado antes de Geri Halliwell.Salida en mayo de 1998, aunque no fue el último single que incluyó su voz.

Antecedentes y redacción

En junio de 1997, el grupo comenzó a filmar escenas para su película Spice World . Simultáneamente, Virgin Records inició las primeras reuniones de marketing para la campaña promocional del álbum Spiceworld , que estaba programada para ser lanzada en noviembre. [1] No se habían escrito canciones para el álbum en este momento, por lo que el grupo tuvo que escribir y grabar todas las canciones al mismo tiempo que filmaban la película. [2] Entre tomas, y al final de cada día de filmación, [3] el grupo solía ir directamente a un estudio de grabación móvil instalado en Winnebago , que los seguía entre los sets de filmación. [2]El horario era físicamente arduo con dificultades logísticas; [1] Melanie Brown comentó en su autobiografía: "hacer los dos trabajos de tiempo completo al mismo tiempo pasó factura y en un par de semanas, el cansancio comenzó". [3] El concepto de "Stop" fue escrito principalmente por Geri Halliwell . Ella creó las primeras líneas de la canción y las grabó en un dictáfono ; [2] Al día siguiente, puso la cinta a Paul Wilson y Andy Watkins, el dúo de compositores y productores conocido como Absolute . Luego, el dúo trabajó con la melodía y comenzó a tocar con ella. [4] Halliwell comentó en su autobiografía:

Quería algo con un toque de Motown . Mel C [hisholm] finalmente terminó el coro y teníamos la base para una canción llamada "Stop". Más tarde, cuando tuvimos más tiempo, entraron las otras chicas y ayudamos a escribir los versos y los puentes. [4]

Según Chisholm, "Stop" trata sobre los sentimientos del grupo hacia la fama y su frustración con su gestión, que sentían que los estaba sobrecargando. [5] Estas frustraciones culminarían con el despido de su manager Simon Fuller en noviembre de 1997. [6]

Composición

"Stop" es una canción dance-pop de ritmo rápido con influencias de Motown y soul de ojos azules , [7] y recuerda a los sencillos clásicos de The Supremes o Martha and the Vandellas . [8] Está escrito en la clave de do mayor , con un compás conjunto en tiempo común, y se mueve a un rápido ritmo de 132 latidos por minuto. [9] Líricamente, la canción pide una ralentización del noviazgo.proceso, y está especialmente dirigido a atraer a la audiencia femenina joven, ya que los lazos de mujer a mujer no se ven amenazados. [10]

Está construido en forma de verso-pre-estribillo-estribillo , con un puente antes del tercer y cuarto estribillo. Comienza con una introducción instrumental y usa una progresión de acordes de C – B ♭ –Am 7 –G, que también se usa durante los versos y el estribillo. [9] En el primer verso, Halliwell, Chisholm, Bunton y Beckham cantan cada línea. Los acordes cambian a Dm 11 –Dm 9 –Dm 11 –Dm 9 –Dm 7 –Em 7 –F mayor 7 –G durante el pre-coro, seguido por el coro. [9]El mismo patrón ocurre que conduce al segundo estribillo, la primera parte del segundo verso consiste en el uso repetido de las palabras do y ba da , luego Bunton y Chisholm cantan el resto del verso. Luego, el grupo canta el puente y termina la canción repitiendo el coro dos veces. [9]

Liberación

"Stop" fue lanzado en el Reino Unido el 9 de marzo de 1998, en dos versiones individuales. [11] El primero, un sencillo en CD estándar , incluía la pista y las versiones en vivo de "Something Kinda Funny", " Mama " y "Love Thing", extraídas del set de conciertos que el grupo hizo en Estambul en octubre de 1997. La segunda versión, también lanzada en un CD single estándar, contenía la pista, junto con el remix de David Morales , el Stretch & Vern's Rock & Roll Mix de la canción y una versión de McFadden & Whitehead " Ain't No Stoppin 'Us Now ", interpretada junto al cantante estadounidense Luther Vandross .[11]

Recepción

respuesta crítica

"Stop" fue generalmente bien recibido por los críticos musicales. Para Sylvia Patterson de NME , la canción es un "swinger de Motown obscenamente pegadizo", agregó que es "el genio del pop adecuado destinado a ser el número uno hasta que Japón caiga al mar". [12] David Wild de la revista Rolling Stone lo llamó "una confección retro, Supremes -lite que es tan innegable como poco original". [13] David Browne de Entertainment Weekly lo caracterizó como una "deliciosa recreación del bop de la era de Motown repleto de buenas vibraciones que saltan por la calle". [14] Larry Flick de Billboard La revista dijo que tiene "una vibra retro vivaz, como Supremes", y dijo que su gancho es "irresistible". Flick también elogió el remix de David Morales de la canción, calificándola de "una cancioncilla vibrante y sensible al tiempo", [15] mientras que Howard Scripps de The Press of Atlantic City la llamó "una cancioncilla obvia de un grupo de chicas", y agregó que es "otro éxito potencial". [16] Por el contrario, en una reseña de Spiceworld , Andy Gill de The Independent , calificó el álbum como un "desfile alegre pero sin encanto de pastiches pop", y describió "Stop" como un "pseudo-pisotón de Motown". [17]

Stephen Thomas Erlewine de AllMusic , comentó que la canción "consolida y expande el estilo del grupo [...] [agregando] un alma de ojos azules pisando fuerte y neo-Motown en la línea de Culture Club ". [7] Erlewine felicitó a "Stop" en una reseña del álbum recopilatorio del grupo, diciendo que "es una porción tan impresionante de la obligatoria Tamla / Motown británica como la que obtendrás". [18] Stewart Mason, también de AllMusic, lo comparó con los sencillos clásicos de Bananarama , y lo llamó "una pieza gloriosa de pop completamente desechable pero maravilloso desechable". [8] SputnikmusicAmanda Murray también elogió la pista, diciendo que "es una canción optimista completamente agradable, completamente despreocupada y animada". [19] Music Week lo describió como un "homenaje alegre y de trompeta al R&B de la vieja escuela . Muy influenciado por Motown. [...] un adictivo verano de ensueño para cantar a largo plazo". [20] The Virginian-Pilot dijo que los cuernos de la canción son " soul clásico con un toque de los 90". [21] El crítico musical Roger Catlin de The Buffalo News lo describió como "un ritmo alegre de Motown [...] [con] un mensaje progirl". [22] En una revisión del álbum Greatest Hits del grupo, Digital SpyNick Levine dijo que "Stop" todavía suena "como la mejor canción que Motown nunca produjo". [23]

Desempeño comercial

"Stop" debutó y alcanzó el puesto número dos en la lista de singles del Reino Unido con ventas en la primera semana de más de 115.000 copias, manteniéndose fuera del primer puesto por el remix de Jason Nevins del sencillo de Run-DMC de 1983 " It's Like That ". [24] Terminó la racha de los primeros puestos consecutivos de las Spice Girls en seis (de " Wannabe " a " Too Much "). [25] El sencillo fue certificado platino por la industria fonográfica británica (BPI) el 14 de agosto de 2020 con unas ventas de 600.000 en el Reino Unido.

"Stop" tuvo un éxito moderado en el resto de Europa. Alcanzó el sexto lugar en Eurochart Hot 100 Singles , [26] alcanzó su punto máximo dentro del top 10 en Finlandia, Irlanda, los Países Bajos, Suecia y Valonia, [27] [28] [29] y dentro del top 20 en Austria, Flandes , Francia y Suiza. [30] La canción tuvo más éxito en Oceanía. En Nueva Zelanda, debutó el 12 de abril de 1998 en el número 13, alcanzó su punto máximo en el número nueve y pasó 12 semanas en la lista. [31] En Australia, debutó en el ARIA Singles Chart en el número 11, alcanzando su punto máximo en el número cinco en su quinta semana. Permaneció en la lista durante 22 semanas, [32] y fue certificado Oro por laAsociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). [33]

En abril de 1998, "Stop" debutó en el número 99 en la lista canadiense de sencillos RPM , [34] alcanzando un pico en el número tres en su novena semana. [35] En los Estados Unidos, "Stop" debutó en el número 36 de la lista Billboard Hot 100 del 20 de junio de 1998. [36] Alcanzó su punto máximo dos semanas después en el número 16, convirtiéndose en la sexta entrada consecutiva entre los 20 primeros en la lista. [37] "Stop" alcanzó el puesto número 11 en la lista Hot 100 Singles Sales , [38] pero recibió poco apoyo de las estaciones de radio, [39] alcanzando el número 70 en la lista Hot 100 Airplay . [40]La canción alcanzó el número tres en la lista Hot Dance Music / Maxi-Singles Sales , pero tuvo un éxito moderado en otros formatos, alcanzando el número 14 en la lista Hot Dance Club Play y en el 37 en la lista Mainstream Top 40 . [41]

Video musical

Una escena del video musical de "Stop", que muestra a las Spice Girls realizando un baile de acción manual en una calle tradicional de la clase trabajadora inspirada en la década de 1950.

El video musical de "Stop" se filmó el 27 de enero de 1998 en Irlanda y fue dirigido por James Brown. [42] Sobre el concepto, Melanie Brown comentó: "No había un guión gráfico para este video, fue más de prueba y error. No fue planeado hasta el último detalle y fue bastante libre para todos. Es como todo lo que hacemos, ¡completo caos! [...] Y todos queremos aportar nuestro granito de arena, por lo que el director tiene que ser capaz de abarcarnos a todos, además de poner sus ideas encima y hacer que todo fluya. [43]

El segmento de apertura, que recuerda a una calle tradicional de casas adosadas de la clase trabajadora de los años 50 , [44] se filmó en Carnew Street en Dublín , y presenta escenas de cada miembro del grupo llamando a diferentes puertas. [45] Luego, durante el primer coro, el grupo realiza un baile de acción manual, que también se utilizó durante sus presentaciones en vivo. [10] La segunda mitad del video, ambientada en la ciudad de Rathdrum, condado de Wicklow , [46] mostró al grupo interactuando con niñas en diversas actividades, como correr por las calles bailando, saltar la cuerda , jugar a la rayuela ,cuna de gato y pat-a-cake , hula hooping , cabalgatas de Geri y participación en concursos de diversa índole. Los lugareños son representados como personas de clase trabajadora que asisten a la feria local o toman una copa en el pub. Al final del video, el grupo se presenta en un escenario en la sala local frente a una audiencia de jóvenes y ancianos. El público aplaude una vez terminada la canción. Se puede ver a Geri sacando la lengua y el video termina. [10] [44]

Espectáculos en vivo

Las Spice Girls interpretando "Stop" en Toronto durante la gira The Return of the Spice Girls , vestidas con trajes de color bronce y cobre de Roberto Cavalli , febrero de 2008

La canción se interpretó varias veces en televisión, tanto en el Reino Unido como en los EE. UU., Incluyendo An Audience with ... , Top of the Pops , The Tonight Show con Jay Leno y The Late Show con David Letterman . [47] [48] [49] Para su actuación "Stop" en los Brit Awards de 1998 , el grupo adoptó una apariencia similar a las Supremes y apareció en el escenario en un automóvil estilo 1960. [50] [51] El grupo interpretó "Stop" sin Halliwell en el concierto benéfico Pavarotti and Friends que se celebra anualmente en Módena , Italia, en junio de 1998. [52]

En octubre de 1997, el grupo la interpretó como la novena canción de su primer concierto en vivo en el Abdi Ipekçi Arena en Estambul , Turquía. La actuación fue transmitida por Showtime en un concierto de pago por evento especial titulado Spice Girls in Concert: Wild! . [53] Sin embargo, el lanzamiento en VHS y DVD del concierto, Girl Power! Vivo en Estambul , no incluye la actuación "Stop". [54] En noviembre de 2007, el grupo actuó juntos por primera vez en casi una década en el Victoria's Secret Fashion Show 2007 , celebrado en Los Ángeles, California. El grupo, vestido con atuendos de temática militar, interpretó "Stop" imitando a una pista de acompañamiento., frente a luces gigantes brillantes que deletreaban "Spice" de fondo. [55] Una actuación grabada del grupo que sincroniza la canción, mientras está vestido con trajes de marinero azul, se emitió el 17 de noviembre de 2007 para el maratón Children in Need 2007 . [56] El 8 de noviembre de 2010, Brown interpretó "Stop" con los concursantes de la segunda serie de la edición australiana de The X Factor . [57]

El grupo ha realizado la canción en sus cuatro visitas, el spiceworld tour , la Navidad en spiceworld tour , El regreso de las Spice Girls tour y el Mundial de la especia - 2019 tour . [58] [59] [60] [61] Permaneció en el set en vivo del grupo después de la partida de Halliwell al final de la etapa europea del Spiceworld Tour, sus partes fueron tomadas por Brown. La actuación en el concierto final de la gira se puede encontrar en el álbum de vídeo Live at Wembley Stadium , filmado en Londres el 20 de septiembre de 1998. [62]Para The Return of the Spice Girls Tour, se realizó como la segunda canción del segmento de apertura del programa. El grupo se vistió con trajes ajustados de color bronce y cobre hechos por el diseñador de moda italiano Roberto Cavalli . [63] [64]

Seguimiento de listados

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del forro de Spiceworld . [70]

Gestión

  • Publicado por Windswept Pacific Music Ltd, 19 Music y BMG Music Publishing Ltd.

Personal

  • Spice Girls - voz
  • Absoluto - producción, todos los instrumentos
  • Jeremy Wheatley - ingeniería
  • Stent Mark "Spike" - mezcla
  • Paul "P. Dub" - asistente de mezcla
  • Mike Higham - programación adicional
  • Kick Horns - latón
  • Milton McDonald - guitarra

Gráficos

Certificaciones

Ventas y certificaciones de "Stop"
RegiónCertificaciónUnidades / ventas certificadas
Australia ( ARIA ) [33]Oro35.000 ^
Bélgica ( BEA ) [102]Oro25.000 *
Francia ( SNEP ) [103]Oro250.000 *
Reino Unido ( BPI ) [105]Platino638.000 [104]

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Referencias

  1. ↑ a b Sinclair , 2004 , págs. 113-114.
  2. ↑ a b c Halliwell , 1999 , p. 286
  3. ↑ a b Brown , 2002 , págs. 273–274
  4. ↑ a b Halliwell , 1999 , p. 287
  5. ^ Chisholm, Melanie [@MelanieCmusic] (26 de mayo de 2020). "Líricamente, se trataba de nuestros sentimientos y cómo nuestras vidas habían cambiado hacia la fama y nuestra frustración con nuestra gestión en ese momento, porque todos sentimos que necesitábamos un pequeño descanso" (Tweet) . Consultado el 14 de febrero de 2021 , a través de Twitter .
  6. ^ Gritten, David (7 de diciembre de 1997). "La vida de las especias" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  7. ↑ a b Erlewine, Stephen Thomas . "Spiceworld - Spice Girls" . AllMusic . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  8. ^ a b Mason, Stewart. "Alto - Spice Girls" . AllMusic . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  9. ↑ a b c d Spice Girls , 2008 , págs. 28–33
  10. ↑ a b c Bloustien , 1999 , págs. 136-137.
  11. ↑ a b c d Sinclair , 2004 , p. 298
  12. ^ Patterson, Sylvia (1 de noviembre de 1997). "¡Chica Sour!". Britpop de NME Originals (2005) . Vol. 2 no. 4. p. 139. ISSN 0028-6362 . 
  13. ^ Wild, David (20 de noviembre de 1997). "Reseñas de álbumes: Spiceworld" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de septiembre de 2007 .
  14. ^ Browne, David (7 de noviembre de 1997). "Revisión de la música: 'Spiceworld ' " . Entertainment Weekly . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  15. ^ Flick, Larry (11 de abril de 1998). "Reseñas y vistas previas: solteros" . Cartelera . Vol. 110 no. 15. p. 88. ISSN 0006-2510 . Consultado el 12 de febrero de 2019 , a través de Google Books . 
  16. ^ Scripps, Howard (7 de diciembre de 1997). "Nuevos lanzamientos / Spice Girls extienden el reinado con el álbum 'Spiceworld'" . La prensa de Atlantic City . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  17. ^ Gill, Andy (7 de noviembre de 1997). "Álbumes pop: Spice Girls Spiceworld (Virgin CDV 2850)" . The Independent . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  18. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Grandes éxitos - Spice Girls" . AllMusic . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  19. ^ Murray, Amanda (26 de junio de 2006). "Spice Girls: Spiceworld" . Sputnikmusic . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  20. ^ Davis, Sarah (18 de octubre de 1997). "Pista por pista: Spiceworld". Semana de la Música . Vol. 39 no. 42. p. 11. ISSN 0265-1548 . 
  21. ^ "Reseñas de CD" . El piloto de Virginia . 21 de noviembre de 1997. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  22. ^ Catlin, Roger (10 de diciembre de 1997). "Spice Girls tratando de prolongar su vida útil" . Las noticias de Buffalo . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  23. ^ Levine, Nick (12 de noviembre de 2007). "Revisión de los mejores éxitos de las Spice Girls" . Espía digital . Archivado desde el original el 11 de junio de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  24. ^ Copsey, Rob (8 de marzo de 2017). "Flashback del Top 40 de esta semana de 1998: Stop pone fin a la racha de números 1 consecutivos de las Spice Girls" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  25. ^ Sinclair 2004 , p. 179
  26. ^ a b "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 15 no. 14. 4 de abril de 1998. p. 10. ISSN 0006-2510 . Consultado el 12 de febrero de 2019 , a través de World Radio History.  
  27. ^ a b " Spice Girls: Stop" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 12 de febrero de 2019.
  28. ^ a b " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Spice Girls" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 12 de febrero de 2019.
  29. ^ a b " Nederlandse Top 40 - Spice Girls" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 12 de febrero de 2019.
  30. ^ a b " Austriancharts.at - Spice Girls - Stop" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 27 de agosto de 2010.
  31. ^ a b " Charts.nz - Spice Girls - Stop" . Top 40 solteros . Consultado el 12 de febrero de 2019.
  32. ^ a b " Australian-charts.com - Spice Girls - Stop" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 27 de agosto de 2010.
  33. ^ a b "Gráficos de ARIA - Acreditaciones - Solteros de 1998" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  34. ^ "100 pistas de éxito" . RPM . Vol. 67 no. 4. 20 de abril de 1998. ISSN 0315-5994 . Consultado el 12 de febrero de 2019 , a través de Library and Archives Canada . 
  35. ^ a b " Top RPM Singles: número 3601 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 12 de febrero de 2019.
  36. ^ "The Hot 100 - La semana del 20 de junio de 1998" . Cartelera . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  37. ^ a b "Historia del gráfico de las Spice Girls (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 12 de febrero de 2019.
  38. ^ "Historia del gráfico de Spice Girls - Ventas de solteros calientes" . Cartelera . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  39. ^ Sandiford-Waller, Theda (27 de junio de 1998). "Hot 100 Singles Spotlight" . Cartelera . Vol. 110 no. 26. p. 91. ISSN 0006-2510 . Consultado el 12 de febrero de 2019 , a través de Google Books. 
  40. ^ "Historia de la carta de Spice Girls - Canciones de radio" . Cartelera . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  41. ^ "Spiceworld - Spice Girls | Premios" . AllMusic . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  42. ^ Spice Girls (2007). Grandes éxitos (edición especial). Virgin Records . 5099951017224.
  43. ^ Cripps, Rebecca; Spice Girls (1998). "¡Mira este espacio!". Especia . Vol. 1 no. 5. p. 21.
  44. ↑ a b Pilkington , 2002 , p. 233
  45. ^ Taylor, Richie (28 de enero de 1998). "Spice Street; Las chicas cierran la calle para la filmación de videos" . Daily Mirror . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  46. ^ Deshmukh, Anita (28 de febrero de 1999). "Acción hasta el final en Garden" . Domingo Mercurio . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  47. ^ Wright, Matthew (10 de noviembre de 1997). "¡Somos los Spice Boys !; los Fab Five hacen que los aspirantes a celebridades sean estrellas de su programa de televisión" . Daily Mirror . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  48. ^ Zwecker, Bill (19 de julio de 1998). "Leno puede luchar en un concierto de pago por evento" . Chicago Sun-Times . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  49. ^ Powell, Betsy (3 de julio de 1998). "Esté preparado para Spice extra el día de la manía de la Copa del Mundo" . Toronto Star . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  50. ^ "1998 - Ben Elton presenta una actuación de Spice Girls" . Premios Brit . 19 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  51. ^ Dimery 1998 , p. 12
  52. ^ "Reino Unido: el tenor y las Spice Girls" . BBC News . 10 de julio de 1998 . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  53. ^ "Las Spice Girls van a Pay-Per-View" . Noticias MTV . 3 de diciembre de 1997. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  54. ^ Spice Girls (1997). ¡Poder femenino! Vivo en Estambul (VHS). Video musical de Virgin . VID 2842.
  55. ^ Elsworth, Catherine (17 de noviembre de 2007). "Vista previa del adelanto del concierto de las Spice Girls en Hollywood" . The Daily Telegraph . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  56. ^ Elsworth, Catherine (17 de noviembre de 2007). "Show de Spice Girls wow de Victoria's Secret" . The Daily Telegraph . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  57. ^ "Scary Spice Mel B mentores concursantes de X Factor" . Heraldo del sol . 5 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  58. ^ "¡Vea las Spice Girls en vivo en Escocia !; Concurso de boletos" . Registro diario . 19 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  59. ^ Graham, Brad L. (4 de agosto de 1998). "Spice Girls Show mezcla glamour y diversión" . St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  60. ^ Horan, Tom (6 de diciembre de 1999). "Las Spice Girls terminan la Navidad" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  61. ^ "Lista de canciones; El regreso de las Spice Girls" . Sunday Mirror . 16 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  62. ^ Spice Girls (1998). En vivo en el estadio de Wembley (VHS). Virgin Records. 7243 4 92145 3 8.
  63. ^ Gold, Kerry (2 de diciembre de 2007). "Las Spice Girls inician la gira en Vancouver" . Toronto Star . Consultado el 25 de julio de 2010 .
  64. ^ Sinclair, David (4 de diciembre de 2007). "Revisión de las Spice Girls: 'siguen siendo artistas consumados ' " . The Sunday Times . Consultado el 26 de julio de 2010 .
  65. ^ Spice Girls (1998). Stop (CD 1 de una sola línea australiana). Virgin Records. 8949332.
  66. ^ Spice Girls (2000). Stop (CD brasileño de una sola línea). Virgin Records. 8949332.
  67. ^ Spice Girls (1998). Stop (CD japonés de una sola línea). Virgin Records. VJCP 12090.
  68. ^ Spice Girls (1998). Detener (revestimiento simple US CD 2). Virgin Records. V25H 38642.
  69. ^ "Pase por las Spice Girls" .
  70. ^ Spice Girls (1997). Spiceworld (notas del liner). Virgin Records. pag. 6. CDV2850.
  71. ^ " Ultratop.be - Spice Girls - Stop" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 27 de agosto de 2010.
  72. ^ " Ultratop.be - Spice Girls - Stop" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 27 de agosto de 2010.
  73. ^ " Top RPM adulto contemporáneo: número 3633 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 12 de febrero de 2019.
  74. ^ "Lista de los 20 mejores de recursos humanos" . Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 24 de mayo de 1998 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  75. ^ Carta de singles daneses 10 de abril de 1998
  76. ^ " Lescharts.com - Spice Girls - Stop" (en francés). Les classement single . Consultado el 27 de agosto de 2010.
  77. ^ " Offiziellecharts.de - Spice Girls - Stop" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 12 de febrero de 2019.
  78. ^ "Domina listas de popularidad" . El Siglo de Torreón (en español). 15 de julio de 1998. p. 45. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  79. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . Vol. 15 no. 15. 11 de abril de 1998. p. 12. ISSN 0006-2510 . Consultado el 12 de febrero de 2019 , a través de World Radio History.  
  80. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 263 vikuna 12.3. – 26.3.1998)" . DV (en islandés). 88 (61). 13 de marzo de 1998. pág. 22. ISSN 1021-8254 . Consultado el 29 de julio de 2019 , a través de Timarit.is . 
  81. ^ "Gráficos FIMI 1997-1999" (en italiano). Cartas FIMI. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  82. ^ " Dutchcharts.nl - Spice Girls - Stop" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 15 de junio de 2018.
  83. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 12 de febrero de 2019.
  84. ^ " Swedishcharts.com - Spice Girls - Alto" . Singles Top 100 . Consultado el 27 de agosto de 2010.
  85. ^ " Swisscharts.com - Spice Girls - Alto" . Tabla de singles suizos . Consultado el 12 de febrero de 2019.
  86. ^ IFPI Taiwán - Top 10 individual (1998/11)
  87. ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 12 de febrero de 2019.
  88. ^ "Historia de la carta de Spice Girls (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 12 de febrero de 2019.
  89. ^ "Historia del gráfico de Spice Girls (ventas de solteros de baile)" . Cartelera . Consultado el 31 de julio de 2021.
  90. ^ "Historia del gráfico de las Spice Girls (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 12 de febrero de 2019.
  91. ^ "ARIA Top 100 singles de 1998" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  92. ^ "Rapports Annuels 1998 - Singles" (en francés). Ultratop . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  93. ^ "Top 100 éxitos de RPM del 98" (PDF) . RPM . Vol. 63 no. 12. 14 de diciembre de 1998. p. 20. ISSN 0315-5994 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .  
  94. ^ "Top 100 pistas contemporáneas para adultos de RPM del 98" . RPM . Vol. 68 no. 12. 14 de diciembre de 1998. ISSN 0315-5994 . Consultado el 12 de febrero de 2019 , a través de Library and Archives Canada. 
  95. ^ "Año en el foco - Eurochart Hot 100 Singles 1998" (PDF) . Música y medios . Vol. 15 no. 51. 19 de diciembre de 1998. p. 8. ISSN 0006-2510 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 , a través de World Radio History.  
  96. ^ "Classement Singles - année 1998" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  97. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1998" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  98. ^ "Jaaroverzichten - Single 1998" . dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  99. ^ "Årslista Singlar - År 1998" (en sueco). Hitlistan . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  100. ^ "Los más vendidos de 1998 - Singles Top 100". Semana de la Música . 16 de enero de 1999. pág. 7. ISSN 0265-1548 . 
  101. ^ "El año de la música 1998 - Ventas de Maxi-Singles Hot Dance" . Cartelera . Vol. 110 no. 52. 26 de diciembre de 1998. p. YE-54. ISSN 0006-2510 . Consultado el 12 de febrero de 2019 , a través de Google Books. 
  102. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 1998" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  103. ^ "Certificaciones individuales francesas - Spice Girls - Stop" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . 5 de marzo de 1998 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  104. ^ Copsey, Rob (18 de marzo de 2021). "Flashback del Top 40 de esta semana de 1998: Stop pone fin a la racha de números 1 consecutivos de las Spice Girls" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  105. ^ "Certificaciones británicas individuales - Spice Girls - Stop" . Industria fonográfica británica . 14 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .

Bibliografía

  • Bloustien, Gerry (1999). Visiones musicales . Wakefield Press . ISBN 1-86254-500-6.
  • Brown, Melanie (2002). Catch a Fire: la autobiografía . Publicación de libros de titulares . ISBN 0-7553-1063-2.
  • Dimery, Robert (1998). Live Spice! . Prensa Omnibus . ISBN 978-0-7119-6940-7.
  • Halliwell, Geraldine (1999). Si solo . Prensa Delacorte . ISBN 0-385-33475-3.
  • Pilkington, Hilary (2002). ¿Mirando hacia el oeste ?: Globalización cultural y culturas juveniles rusas . Prensa de la Universidad de Penn State . ISBN 0-271-02187-X.
  • Sinclair, David (2004). Wannabe: Cómo las Spice Girls reinventaron la fama del pop . Prensa Omnibus. ISBN 0-7119-8643-6.
  • Spice Girls (2008). Spice Girls Greatest Hits (Piano / Vocal / Guitar) Artista Cancionero . Hal Leonard Corporation . ISBN 978-1-4234-3688-1.

enlaces externos

  • Letra de esta canción en MetroLyrics
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stop_(Spice_Girls_song)&oldid=1038432245 "
Contribute a better translation