De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Swanage
Swanage - geograph.org.uk - 6609.jpg
Swanage se encuentra en Dorset
Swanage
Swanage
Ubicación dentro de Dorset
Población9.601 ( 2011 ) [1]
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoSZ0278
Parroquia civil
  • Swanage
Autoridad unitaria
Condado ceremonial
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad de postesSWANAGE
Distrito de código postalBH19
Código telefónico01929
PolicíaDorset
FuegoDorset y Wiltshire
AmbulanciaSudoeste
Parlamento del Reino Unido
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Dorset
50 ° 36′29 ″ N 1 ° 57′36 ″ W / 50.608 ° N 1.960 ° W / 50.608; -1,960 Coordenadas : 50.608 ° N 1.960 ° W50 ° 36′29 ″ N 1 ° 57′36 ″ W /  / 50.608; -1,960

Swanage ( / s w ɒ n ɪ del dʒ / ) es una ciudad costera y una parroquia civil en el sureste de Dorset , Inglaterra. Está en el extremo oriental de la isla de Purbeck y en una de sus dos ciudades, [2] aproximadamente 6+1 ⁄ 4 millas (10 km) al sur de Poole y 25 millas (40 km) al este de Dorchester . En el censo de 2011, la parroquia civil tenía una población de 9.601. [1] Cerca se encuentran Ballard Down y Old Harry Rocks , con Studland Bay y Poole Harbour al norte. Dentro de la parroquia se encuentran Durlston Bay y Durlston Country Park al sur de la ciudad. La parroquia también incluye las áreas de Herston , justo al oeste de la ciudad, y Durlston , justo al sur.

La ciudad, originalmente un pequeño puerto y un pueblo de pescadores, floreció en la época victoriana , cuando primero se convirtió en un importante puerto de canteras y más tarde en un balneario para los ricos del día. Hoy en día, la ciudad sigue siendo un popular centro turístico, siendo esta la industria principal de la ciudad, con muchos miles de visitantes que llegan a la ciudad durante la temporada alta de verano, atraídos por las playas de arena de la bahía y otras atracciones.

Durante su historia, la bahía fue catalogada de diversas formas como Swanawic, Swanwich y Sandwich, [3] y sólo en la historia más reciente como Swanage. [4]

La ciudad está ubicada en el extremo oriental de la Costa Jurásica , Patrimonio de la Humanidad . La ciudad contiene muchos edificios catalogados y dos áreas de conservación: el Área de Conservación Swanage y el Área de Conservación Herston. [5]

Historia [ editar ]

Si bien la pesca es probablemente la industria más antigua de la ciudad, la extracción de canteras ha sido importante para la ciudad y el área local desde al menos el siglo I d.C. [6] Durante la época de la ocupación romana, esta industria creció, y el distintivo mármol Purbeck se utilizó con fines decorativos en edificios tan lejanos como Londres. Cuando los romanos abandonaron Gran Bretaña, la explotación de canteras cesó en gran medida hasta el siglo XII.

La ciudad se menciona por primera vez en textos históricos en la Crónica anglosajona de 877. Se dice que fue el escenario de un desastre naval danés : "Este año llegó el ejército danés a Exeter desde Wareham; mientras que la marina navegó hacia el oeste, hasta se encontraron con una gran niebla en el mar, y perecieron ciento veinte barcos en Swanwich ". [7] Los barcos daneses fueron empujados por una tormenta a Peveril Point , un arrecife rocoso poco profundo que aflora en el extremo sur de Swanage Bay. Un monumento coronado (históricamente incorrectamente) por balas de cañón fue construido en 1862 por John Mowlem en el extremo sur del paseo marítimo para marcar este evento, interpretado como una gran victoria naval por el rey Alfred.. [8]

En el siglo XII, la demanda de mármol Purbeck volvió a crecer. Si bien el mármol Purbeck no es adecuado para uso externo, ya que no resiste bien la intemperie, es fuerte y convenientemente decorativo para su uso como columnas internas. Como tal, la piedra se utilizó en la construcción de muchas grandes iglesias y catedrales que se estaban construyendo en ese momento. [9]

En contraste con el mármol decorativo de Purbeck, la piedra caliza de Purbeck, o más comúnmente la 'piedra de Purbeck', se ha utilizado en la construcción localmente desde los primeros días de la explotación de canteras en Purbeck. Su uso está menos documentado, ya que se dio por sentado como los materiales de construcción predeterminados en el área. Sin embargo, la llegada de técnicas de extracción más modernas en el siglo XVII resultó en un aumento de la producción. [10] El Gran Incendio de Londres en 1666 condujo a un período de reconstrucción a gran escala en la ciudad, y la piedra de Purbeck se utilizó ampliamente para pavimentar. [11] Fue en este tiempo que la piedra comenzó a cargarse en los barcos directamente desde el paseo marítimo de Swanage; antes de este tiempo, la piedra de cantera se había transportado por primera vez a Poole para su envío. [12]

La idea de que Swanage podría convertirse en un destino turístico fue alentada por primera vez por un diputado local William Morton Pitt a principios del siglo XIX, quien convirtió una mansión en la ciudad en un hotel de lujo. [13] El hotel se destaca por haber sido visitado en 1833 por la (entonces) princesa Victoria , que más tarde se convertiría en reina. [14] El edificio pasó a llamarse más tarde Royal Victoria Hotel, ahora el edificio se ha convertido en apartamentos y un bar y discoteca en las alas izquierda y derecha, respectivamente.

Globe en Durlston Country Park
Ayuntamiento de Swanage

Mowlem y Burt: la época victoriana [ editar ]

La mayor prominencia de la ciudad se produjo durante el período victoriano. John Mowlem (1788-1868), un residente de Swanage, se convirtió en un exitoso constructor en Londres, creando la empresa de construcción Mowlem , que todavía existía en 2006, cuando fue adquirida por otra empresa, Carillion . [15]

John Mowlem hizo su negocio en Londres importando piedra a la ciudad de todo el país, incluida la piedra caliza de Purbeck. A través de este proceso, Mowlem y su sobrino George Burt (1816-1894) llevaron muchas reliquias y monumentos de Londres a Swanage en el siglo XIX . Se dice que estos artículos traídos de Londres se utilizaron como lastre para los barcos vacíos que transportaron la piedra de Purbeck a Londres. [dieciséis]

Estos incluyen la gran torre del reloj cerca de Peveril Point. La torre del reloj, que conmemora al duque de Wellington , diseñada por Arthur Ashpitel , fue construida en 1854 en el acceso sur del antiguo Puente de Londres . En 10 años se convirtió en un obstáculo para el tráfico en el transitado puente y tuvo que ser retirado. Fue re-erigido entre 1867 y 1868 en su sitio actual en el extremo sur de la bahía frente al mar. Otro elemento transportado de Londres a Swanage es la fachada de 1860 del Mercers 'Hall , que se utilizó como fachada del Ayuntamiento de Swanage , que fue diseñado por G. R. Crickmay (1830-1907) de Weymouth , y construido a principios de la década de 1880. . [17]

Mowlem y Burt fueron muy influyentes en el desarrollo de la ciudad, tomando un interés activo en su ciudad natal hasta la jubilación. Entre ellos, fueron responsables de la construcción de gran parte de la infraestructura de la ciudad, incluido el primer muelle de la ciudad , el Instituto Mowlem (una sala de lectura), las primeras obras de gas y agua , y el desarrollo de la finca Durlston y Country Park , en el extremo sur de la ciudad. El Gran Globo, que se encuentra un poco al sur del castillo de Durlston., ambos también diseñados por Crickmay, en el Durlston Country Park fue terminado por George Burt en 1887. Está compuesto por 15 secciones de piedra y unidas con tacos de granito. El Gran Globo pesa 40 toneladas largas (41 toneladas) y tiene 10 pies (3 m) de diámetro. [18]

Newton Manor House en High Street fue una casa de campo del siglo XVII, remodelada en los siglos XVIII y XIX. Durante algunos siglos, la casa y la finca pertenecieron a la familia Cockram. En c1876 fue comprado por Sir John Charles Robinson , Director del Victoria and Albert Museum . [19]

El faro de Swanage fue construido en 1880, en la cima de un acantilado en Anvil Point , no muy lejos del castillo de Durlston.

Los ferrocarriles se introdujeron en la ciudad en 1885 con el apoyo de Burt por parte de London and South Western Railway Company . Para entonces, la ciudad se estaba convirtiendo en un destino turístico popular para los ricos, conocido por su buen clima y aire puro. Anteriormente, la ciudad había estado bastante aislada debido a su ubicación en el valle, pero la introducción del ferrocarril hizo que la ciudad fuera mucho más accesible para los visitantes, con servicios directos desde Londres. Sin embargo, el mayor aumento de visitantes se produjo con la construcción del segundo "nuevo" muelle en 1895, construido principalmente para uso de vapores de placer.

La Gran Guerra hasta el presente [ editar ]

La ciudad disfrutó de varias décadas de éxito como balneario. La Primera Guerra Mundial dejó pocas marcas físicas en la ciudad, sin embargo, durante la Segunda Guerra Mundial , se construyeron emplazamientos de armas y fortines en lugares a lo largo de la costa en el extremo sur de la bahía. La ciudad también sufrió daños por bombas durante la Segunda Guerra Mundial, con 20 personas muertas. La ciudad y otros pueblos cercanos se destacan por participar en el desarrollo del radar . [20]

Después de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad, como muchos otros balnearios y, de hecho, el país en general, sufrió una recesión y pocas personas pudieron gastar el dinero para las vacaciones. En 1972, British Rail cerró el ramal Swanage del ferrocarril como parte de recortes más grandes en toda la red. [21] Un grupo de entusiastas locales formó una organización benéfica con el propósito de restaurar y preservar el ramal y las locomotoras de vapor y diesel que lo recorrían, formando el Ferrocarril Swanage . [21]

A lo largo de los años, Swanage ha sufrido inundaciones, con graves inundaciones ocurridas tan recientemente como 1990. En 1993 se completó un plan de alivio de inundaciones a gran escala, que terminó en el "nuevo embarcadero" en forma de banjo que desaguaba el agua de lluvia. [22] Esto en sí mismo creó un nuevo problema, perturbando la deriva natural de arena hacia el norte hasta la bahía, con una acumulación en el lado sur y una reducción de arena en el norte. Esta reducción de los niveles de arena expuso los cimientos de partes del malecón que amenazaban con dañarlo. Como resultado, la playa se mejoró en 2005-06 mediante la construcción de nuevos espigones de madera de corazón verde y la colocación de 90.000 m 3 (3.200.000 pies cúbicos) de arena como alimento de la playa . [23]

Panorama de Swanage, mirando al noroeste desde Peveril Point

Gobernanza [ editar ]

El gobierno local y la provisión de servicios son proporcionados por el Ayuntamiento de Swanage (con sede en el Ayuntamiento de Swanage ) y, el recién formado, el Ayuntamiento de Dorset . [24] Swanage está representado en el consejo de Dorset por dos concejales del Barrio Swanage, William Trite y Gary Suttle del Partido Conservador. [25] Swanage ahora es representante. Esto cambió con una reorganización del gobierno local en 2019 de una estructura de dos niveles ( Consejo de distrito de Purbeck y Consejo del condado de Dorset ), a una autoridad unitaria de un solo nivel (Consejo de Dorset) que cubre Dorset rural. [26] En cuanto a la representación parlamentaria del Reino Unido, Swanage pertenece al distrito electoral deSouth Dorset y está representado por Richard Drax MP del Partido Conservador .

Ayuntamiento [ editar ]

El Ayuntamiento de Swanage es la Autoridad Parroquial con sede en el histórico ayuntamiento de High Street. Los servicios prestados por el Ayuntamiento incluyen - "Instalaciones deportivas y recreativas, playa, información turística y promoción turística, parques de caravanas, aparcamientos fuera de la vía pública, instalaciones públicas, cementerios, huertos". [27] El Ayuntamiento consta de doce concejales elegidos, elegidos de dos distritos electorales (Swanage North y Swanage sur), que sirven cada uno términos de 4 años. A partir de las elecciones municipales de 2019 , el desglose político del Ayuntamiento es de 10 Concejales Conservadores (57% del total de votos) y 2 Concejales Laborales (23% del total de votos). [28]Estos concejales nombran a un presidente para que actúe como alcalde de la ciudad, actualmente Cllr Mike Bonfield. [29] Los grupos de trabajo y los comités se forman para preocupaciones y funciones específicas tales como; Transporte, Proyectos de Capital y Operaciones Generales. [30] El ayuntamiento emplea hasta 100 personas para prestar sus servicios que son administrados por el Secretario Municipal y varios subgerentes. [31]

Geografía y geología [ editar ]

Bahía Swanage
Mapa geológico simplificado del área de Swanage

Swanage se enfrenta al este de la bahía de Swanage en Dorset, en la costa sur de Inglaterra. La bahía se encuentra en el extremo este de la isla de Purbeck , aproximadamente a 10 km al sur de Poole y 40 km al este de Dorchester . El promontorio norte de la bahía está formado por tiza, el sur de Purbeck Limestone, con arcillas más blandas principalmente Wealden que forman la bahía y el valle en el que se encuentra la ciudad. La piedra caliza de Purbeck se extrajo extensamente con varios sitios al suroeste que muestran evidencia de antiguas canteras, particularmente Tilly Whim Caves y Dancing Ledge , una plataforma de roca artificial utilizada para cargar barcos. La erosión natural ha formado pilas a lo largo y al final del promontorio norte, en particular el notableViejo Harry Rocks . En parte a través del proceso de extracción, se han descubierto fósiles de la era de los dinosaurios en la roca local, y la costa hasta la bahía de Swanage, incluida, se ha incluido en el sitio del Patrimonio Mundial de la Costa Jurásica .

Clima [ editar ]

Al igual que con el resto de las islas británicas, Swanage experimenta un clima marítimo con veranos cálidos (pero no calurosos) e inviernos fríos. Dentro de esta zona climática, la ubicación costera de Swanage asegura un rango menor de temperatura anual que en lugares más al interior. La Oficina Meteorológica opera una estación meteorológica en la ciudad, [32] y las temperaturas extremas registradas varían desde -9,4 ° C (15,1 ° F) en enero de 1963 [33] hasta 30,2 ° C (86,4 ° F) durante julio de 1976. [ 34] Las precipitaciones suelen alcanzar su punto máximo en invierno y su nivel más bajo durante el verano. La posición de la ciudad en una bahía orientada al este le brinda cierta protección contra los vientos predominantes del suroeste.

Datos climáticos de Swanage, Tabla de promedios de Met Office (1981-2010)
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Promedio alto ° C (° F)8,7
(47,7)		8,4
(47,1)		10,3
(50,5)		12,3
(54,1)		15,4
(59,7)		18,2
(64,8)		20,4
(68,7)		20,6
(69,1)		18,5
(65,3)		15,3
(59,5)		11,9
(53,4)		9,4
(48,9)		14,1
(57,4)
Promedio bajo ° C (° F)3,8
(38,8)		3,4
(38,1)		4,6
(40,3)		5,8
(42,4)		8,9
(48,0)		11,4
(52,5)		13,5
(56,3)		13,6
(56,5)		11,8
(53,2)		9,5
(49,1)		6,4
(43,5)		4,3
(39,7)		8,1
(46,5)
Promedio de precipitación mm (pulgadas)87
(3,4)		65
(2,6)		52
(2,0)		52
(2,0)		48
(1,9)		46
(1,8)		47
(1,9)		46
(1,8)		64
(2,5)		106
(4,2)		105
(4,1)		99
(3,9)		829
(32,6)
Días lluviosos promedio131011987879131313121
Promedio de horas de sol mensualessesenta y cinco8612718722022523722116512082591,793
Fuente: Met Office [35]

Economía [ editar ]

Las principales fuentes de empleo de Swanage son el comercio al por mayor y al por menor (incluida la mecánica), el trabajo social y de salud, y las actividades de alojamiento y servicio de comidas. [1] La ciudad tiene una industria turística, sin embargo, el nivel de demanda es muy estacional y, como tal, las personas que buscan un trabajo permanente pueden tener que desplazarse a ciudades cercanas como Poole y Bournemouth .

La torre del reloj de Wellington en Swanage, trasladada desde el Puente de Londres

El centro de la ciudad tiene algunos puntos de venta de tamaño medio para los principales minoristas, una colección de minoristas locales, varios cafés, bares, restaurantes y pubs. El paseo marítimo tiene dos salas de juegos , varias heladerías, restaurantes de pescado y cafés. La ciudad también cuenta con una serie de exitosas industrias artesanales a pequeña escala.

Hay una fábrica de ladrillos en las afueras de la ciudad [36] que utiliza la arcilla Wealden que se encuentra en el valle para producir ladrillos, y la explotación de canteras aún continúa hacia el sur. [37]

Turismo [ editar ]

Durante la temporada alta de verano, muchas personas se sienten atraídas por el hermoso entorno de la ciudad, la playa y otras atracciones. La ciudad cuenta con numerosos hoteles y habitaciones, aunque el número (especialmente de hoteles) se ha reducido ligeramente en los últimos años. Swanage tiene una playa de arena blanca de suave pendiente, protegida y en general tranquila. La playa está bien comunicada por empresas locales que ofrecen refrescos y servicios. Se alquilan tumbonas , botes, hidropedales y equipo de deportes acuáticos en general. Hay salas de juegos y parques.

Además de la playa, otras atracciones locales incluyen el restaurado tren de vapor Swanage , el muelle victoriano de Swanage y la reserva natural nacional Durlston Country Park . La ciudad también se puede utilizar como base para visitar otras áreas de interés cercanas, como el castillo de Corfe .

Cultura [ editar ]

Como ciudad pequeña, no hay grandes instituciones culturales con sede en la ciudad, aunque hay una serie de pequeños clubes y grupos, incluida la Swanage Town Band formada a fines del siglo XIX. [38] La instalación más grande de la ciudad es el Teatro Mowlem, en el sitio del antiguo Instituto Mowlem, inaugurado en 1967. [39] Desempeñando un papel doble como un teatro y cine de 400 asientos, el complejo también alberga un bar y restaurante y una pequeña colección de tiendas. Por lo general, hay alrededor de 200 proyecciones de películas y entre 60 y 100 noches de teatro en vivo. [40]

Swanage tiene un Cuerpo de Entrenamiento de Vuelo Independiente del Aire que participa regularmente en actividades alrededor de la ciudad, incluyendo colectas benéficas, ejercicios de entrenamiento y desfiles. 2185 (Swanage) DF está adscrito al 2185 (Wareham) Squadron ATC como su unidad principal.

Festivales y eventos [ editar ]

La ciudad alberga una serie de festivales y eventos anuales. En los meses de verano hay una semana de carnaval que incluye una procesión de carrozas y bailarines y varios espectáculos de fuegos artificiales, y muchas otras atracciones y pequeños eventos que incluyen música en vivo de varias bandas de todo el sur de Inglaterra , carreras y una regata .

El ferrocarril solía tener eventos temáticos especiales de Thomas the Tank Engine , hasta que el costo de funcionamiento de estos se volvió prohibitivo [ cita requerida ] , y otros servicios especiales.

La ciudad también alberga festivales exitosos, que atraen a más que un público puramente local. Estos incluyen un festival de jazz, un festival de folk, un festival de blues y hay planes para un festival de comida en el futuro.

La víspera de Año Nuevo ha sido tradicionalmente un gran evento para Swanage, con la ciudad atrayendo a más personas de las áreas circundantes y personas que viajan distancias considerables para asistir. [41] Esto se debe en parte a la asistencia de los empleados de la cercana instalación de procesamiento de aceite de Wytch Farm. Si bien la popularidad del evento ha disminuido un poco desde su pico a principios de la década de 1990, con menos empleados petroleros en el área, todavía hay una gran reunión cada año, que se extiende a la plaza y High Street a la medianoche. Es una tradición de larga data en Swanage que la gente se disfrace para la víspera de Año Nuevo para agregar a la atmósfera. No hay un "tema" específico de disfraces, pero los disfraces tienden a ser divertidos. [ cita requerida ]

Iglesias [ editar ]

Hay varias congregaciones de iglesias en Swanage, muchas de las cuales se reúnen en sitios de interés histórico. La Iglesia Anglicana de Santa María se construyó a partir de 1860 [42] y la Iglesia Metodista de Swanage se construyó en 1886. [43] También hay tres iglesias anglicanas más, la Iglesia Bautista Emmanuel , una casa de reunión de cuáqueros , la Iglesia Católica Romana , el Ejército de Salvación y la Iglesia Reformada Unida . Todas las iglesias son parte del grupo ecuménico conocido como "Iglesias juntas en Swanage y el distrito", que también se extiende a las iglesias dentro de Langton Matravers , Kingston y Worth Matravers..

La ciudad también tiene el "Old Stable", un centro comunitario liderado por cristianos en el centro de la ciudad. [44]

Transporte [ editar ]

Estación de tren de Swanage , la terminal del ferrocarril de Swanage .

Se puede acceder a Swanage por la carretera principal a través de Wareham y su circunvalación o mediante el ferry Sandbanks, que ofrece una ruta más corta a Bournemouth . Hay una carretera secundaria que conecta Swanage con East Lulworth a través del castillo de Corfe, pero pasa a través de un campo de tiro militar y se cierra durante los ejercicios de tiro.

Los principales servicios de autobús son proporcionados por Morebus . El número 40 corre entre Swanage y Poole, el número 30 entre Swanage y Weymouth (solo en verano), y el número 50 corre entre Swanage y Bournemouth a través del ferry Sandbanks. Los autobuses de dos pisos con techo descubierto se utilizan en las rutas de Poole y Bournemouth a Swanage en los meses de verano. Los autobuses en estas rutas tienen la marca Purbeck Breezers. [45] La ruta de Bournemouth a Swanage fue votada como una de las tres rutas de autobús panorámicas más importantes de Gran Bretaña en 2018. [46]

Swanage tiene un ferrocarril de vapor restaurado que funciona la mayor parte del año. En febrero de 2013, Swanage Railway obtuvo una subvención del gobierno de 1,47 millones de libras esterlinas para reintroducir servicios regulares en la línea principal de Wareham . [47] Se ha restaurado la conexión física entre el ferrocarril Swanage y la línea principal, pero actualmente solo se utiliza durante los meses de verano. Los servicios de ferry limitados también funcionan entre Poole Quay y Swanage Pier . Estos son utilizados por los residentes de Swanage para viajes de compras al gran centro comercial de Poole, y también por los turistas en Poole para viajes de un día a Swanage.

Para evitar la estrecha A351 que atraviesa el pueblo de Corfe Castle y el estacionamiento en Swanage, en Norden hay un parque y una instalación de atracciones , con conexiones a Swanage provistas por trenes de vapor de Swanage Railway o autobuses en las rutas 30 y 40. Junto con los trenes de Swanage Railway de Wareham, barco viajes desde Poole y la ruta de autobús escénica de Bournemouth, esto proporciona una gama inusualmente amplia y atractiva de opciones de transporte público con baja huella de carbono para visitar la ciudad.

La estación de tren principal más cercana a Swanage es Wareham , con servicios de South Western Railway hacia el oeste hasta Dorchester South y Weymouth y hacia el este hacia Poole , Bournemouth , Southampton Central y London Waterloo .

Los autocares de National Express operan un servicio de autocar diario de Swanage a Londres (un viaje en cada sentido, a Londres por la mañana y de regreso por la noche).

Educación [ editar ]

Hasta 2013, las escuelas del distrito de Purbeck operaban como parte de un sistema piramidal integral de tres niveles. Bajo este sistema, la Escuela Secundaria Purbeck en Wareham fue alimentada por varias escuelas intermedias en el distrito de Purbeck, incluida la antigua Escuela Secundaria Swanage en las afueras de la ciudad en Herston. Estos a su vez fueron alimentados por las escuelas primarias del distrito. Sin embargo, en noviembre de 2010 [48]se aprobó un movimiento para cambiar a un sistema de dos niveles siguiendo una propuesta del Consejo del Condado de Dorset en mayo de ese año. Esto culminó con el cierre de las escuelas intermedias de Purbeck en septiembre de 2013. Como resultado adicional, las escuelas primarias del distrito, incluidas las 4 en Swanage, deben albergar a los niños durante dos años escolares adicionales. Estos cubren los años 1 a 6, y los niños pasan a la educación secundaria a partir del año 7 en adelante.

La preocupación de los padres y maestros tras el anuncio original de estos planes motivó la formación del grupo Educación Swanage, que elaboró ​​una propuesta para formar una escuela gratuita en la ciudad para proporcionar educación secundaria. Después de haber completado con éxito varias rondas de revisiones con el Departamento de Educación , la propuesta de Educación de Swanage fue finalmente aceptada en octubre de 2011. [49] "The Swanage School" abrió en septiembre de 2013 temporalmente ubicada en Harrow House, una escuela de idiomas internacional dentro de la ciudad hasta que nuevo edificio estuvo listo. Los alumnos se trasladaron al nuevo edificio en Semana Santa de 2014. [50]

Una gran escuela de idiomas privada en la ciudad, Harrow House, atiende a alumnos extranjeros. La escuela, fundada en 1969 [51], tiene una gran cúpula presurizada blanca que hace las veces de pabellón de deportes, visible desde cierta distancia.

Junto a Harrow House se encuentra la escuela Purbeck View, propiedad de Cambian Education. Esta escuela atiende las necesidades de niños y adolescentes autistas y ofrece instalaciones de internado.[52]

La ciudad tiene una biblioteca en el centro de la ciudad ubicada en un distintivo edificio de cristal octogonal de la década de 1960 y de Purbeck Stone. [53]

Un pequeño museo con artefactos y exhibiciones que relatan la historia de la ciudad y sus alrededores se encuentra en la plaza frente al mar. [54] El museo se había alojado anteriormente en el edificio histórico Tithe Barn , sin embargo, los crecientes costos de mantenimiento [55] obligaron a reubicar gran parte de la colección en el nuevo sitio, y el resto se almacenó.

Servicios públicos [ editar ]

La ciudad cuenta con una pequeña estación de bomberos proporcionada por Dorset Fire and Rescue Service y ubicada en el centro de la ciudad. La comisaría de Swanage, originalmente abierta en 1899 y operada por la policía de Dorset , antes de ser cerrada en noviembre de 2012. [56]

Swanage Hospital es un hospital comunitario proporcionado por Dorset Healthcare con una estación de ambulancia adjunta proporcionada por South Western Ambulance Service . El hospital cuenta con una Unidad de Lesiones Menores, proporcionando la atención de emergencia básica de 8 am a 8 pm, para pacientes hospitalizados y ambulatorios departamentos, un quirófano , la radiografía , la fisioterapia y terapia ocupacional departamentos. [57] Swanage Medical Practice proporciona servicios de médico de cabecera . [58]

Dada la ubicación costera, la ciudad también cuenta con una estación de botes salvavidas RNLI [59], un puesto de guardacostas de HM , [60] y una estación de la Institución Nacional de Guardacostas . [61]

Deporte y recreación [ editar ]

Swanage está representado en varios deportes, como fútbol, ​​rugby, cricket, croquet, hockey, vela y remo.

Swanage Town y Herston FC , que juegan en la Dorset Premier League [62] tienen un campo de fútbol dedicado con asientos cubiertos limitados y un club social asociado. El Swanage & Wareham Rugby Club, que juega en la South West 1 East League [63], tiene su sede en la vecina Wareham. Swanage y Wareham Hockey Club tienen equipos femeninos, masculinos y mixtos. Las Damas juegan en las Ligas Oeste del Canal 1 y 2, los Hombres en la División 4 de la Liga de Hampshire y el Equipo Mixto en la División Mixta 5. El Swanage Cricket Club tiene equipos en las ligas Dorset Saturday y Sunday en la División 1. [64 ] El club de croquet de la ciudad también tiene su sede en el club de cricket. [sesenta y cinco]

Los acantilados marinos y las canteras al oeste de Swanage proporcionan excelentes lugares para la escalada en roca. [66] [67]

Las áreas circundantes son ideales para caminar [68] y, como tal, la ciudad es un destino popular para los excursionistas que la utilizan como base. Muchos lugares hermosos se encuentran a poca distancia a pie, aunque nunca demasiado lejos de un refrigerio. La ciudad está en Dorset Coast Path con atractivos acantilados que conducen a Old Harry Rocks y Studland al norte, y Durlston Head y Lulworth Cove al sur y al oeste.

Parques [ editar ]

Swanage tiene un King George's Field cerca del centro de la ciudad en memoria del King George V , que incluye grandes campos de juego, así como instalaciones para un parque de patinaje y un área de juegos de alta tecnología, ambos financiados por grupos comunitarios. [69] También hay planes para la construcción de un nuevo pabellón deportivo en el parque, para reemplazar el edificio anterior que había sido demolido por motivos de seguridad.

Hacia el extremo este de la ciudad se encuentra Days Park, que incluye un campo de juego, un área de juegos y jardines. [70]

Deporte acuático [ editar ]

La bahía de Swanage ofrece un entorno bien protegido para una variedad de deportes acuáticos, como natación, kayak , piragüismo , vela, windsurf y moto acuática .

El buceo se lleva a cabo debajo de los muelles y en los naufragios costeros cercanos. Muchos consideran que Swanage es el hogar del buceo británico. [71] Es uno de los sitios de entrenamiento de agua de mar más populares para que las escuelas de buceo y los clubes lleven a buceadores en formación debido a las condiciones protegidas dentro de la bahía. [72] La escuela de buceo en el muelle fue la primera escuela de buceo en Gran Bretaña. [73]

El club de vela Swanage se estableció en 1935 y está ubicado inmediatamente al sur del muelle. [74]

Swanage Sea Rowing Club, formado en 2001, ha tenido un gran éxito y actualmente cuenta con más de 100 miembros y cuatro conciertos piloto propios en Cornualles , [75] financiados a través de donaciones. Las competiciones tienen lugar en regatas a las que el club asiste a varias por año, incluido el Campeonato Mundial de Pilotos de Conciertos celebrado en las Islas de Scilly .

Hay dos piscinas públicas, una en Swanage Bay View Holiday Home Park [76] y otra en Ulwell Caravan Park. [77] Ambos ofrecen clases de natación y sesiones de acuario .

Ciudades gemelas [ editar ]

Véase también: Lista de ciudades gemelas y ciudades hermanas en el Reino Unido

Swanage está hermanada con:

  • Rüdesheim am Rhein en Alemania. [78] [79]

Residentes notables [ editar ]

Entre 1934 y 1936 Swanage fue el hogar del artista Paul Nash . Trabajó en la Shell Guide to Dorset y produjo un número considerable de pinturas y fotografías durante este período. También se quedó en Swanage en este momento la surrealista Eileen Agar , con quien Nash colaboró. En 1936, Nash escribió un ensayo titulado Swanage or Seaside Surrealism , en el que describió que la ciudad tenía algo "de una imagen de sueño donde las cosas son tan a menudo incongruentes y ligeramente aterradoras en su relación con el tiempo o el lugar". [80]

Artista y escritor, Philip Sugden nació y se crió en Swanage. Es conocido por sus dibujos y pinturas de la India y el Tíbet, y sus libros titulados Visiones de los campos del mérito y Loto blanco . [81]

La poeta, novelista y pintora canadiense PK Page nació en Swanage, Dorset el 23 de noviembre de 1916. En 1919, se fue con su familia a Canadá. En 1954, Page ganó el Premio del Gobernador General Canadiense de poesía y en 1977 fue nombrado Oficial de la Orden de Canadá, y posteriormente fue ascendido al rango de Compañero de la Orden de Canadá.

Referencias culturales [ editar ]

Swanage se declara como la ciudad natal del personaje de John Cleese , Basil Fawlty, en la comedia Fawlty Towers . [82]

Parte del video de James Blunt "Carry You Home" fue filmado en Swanage y Worth Matravers.

El primer episodio de la segunda temporada de la comedia británica, The Inbetweeners , llamado "The Field Trip" se desarrolla principalmente en Swanage, aunque este episodio en realidad se filmó en Littlehampton . [83]

En 1997, un cráter de 19 km de diámetro en Marte recibió su nombre de Swanage. [84]

En literatura [ editar ]

Swanage se llama Knollsea en las novelas de Thomas Hardy . En La mano de Ethelberta se describe como "un pueblo costero que se encuentra cómodo dentro de dos promontorios entre un dedo y un pulgar". [85] [86]

En EM Forster 's Howards End , Margaret y el Sr. Wilcox primer beso allí al final del paseo de una noche, y la ciudad se menciona con frecuencia en todo el libro. [87]

"The Lady Margaret", una de las historias cortas vinculadas en Keith Roberts , Pavane tiene a Swanage como el lugar donde Jesse Strange se encuentra con un viejo amigo de la escuela y no logra establecer una relación con su novia de la infancia Margaret.

Ver también [ editar ]

  • Estación de tren y autobús de Swanage
  • Lista de playas de Dorset

Pueblos locales:

  • Castillo de Corfe
  • Cruz de Harman
  • Kingston, Purbeck, Dorset
  • Langton Matravers
  • Worth Matravers

Notas [ editar ]

  1. ^ a b c Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Parroquia de Swanage (1170213485)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  2. ^ https://tools.wmflabs.org/osm4wiki/cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl?project=en&article=Category%3ATowns_in_Dorset
  3. ^ Archivos nacionales; PROB 11/1835/407; Voluntad de Richard Talbot, caballero de Sandwich, de lo contrario Swanage Isle of Purbeck, Dorset; probado: 19 de agosto de 1834
  4. ^ Rolls de alegatos del Tribunal de Alegaciones Comunes; Archivos Nacionales; CP 40/541; "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2014 .CS1 maint: archived copy as title (link); segunda entrada; el demandante es Wills. Geyler de Sandewych; (Dado que las entradas en esta lista tienen la marginación del condado de Somerset, es razonable suponer que se refiere a Swanage, Dorset, en lugar de Sandwich, Kent.
  5. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  6. ↑ Lewer / Smale p.13
  7. ^ "La crónica anglosajona: parte 2" . La biblioteca clásica y medieval en línea . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  8. ↑ Lewer / Smale p.16
  9. ^ Lewer / Smale p.37
  10. ^ Lewer / Smale p.43
  11. ^ Lewer / Smale p.49
  12. ↑ Lewer / Smale p.51
  13. ^ Lewer / Smale p.80
  14. ↑ Lewer / Smale p.86
  15. ^ Empresas de construcción acuerdan adquisición BBC News , 2006
  16. ^ "El lastre de Swanage" . Bylines de West Country . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  17. ^ "La historia del Ayuntamiento de Swanage" . Ayuntamiento de Swanage . Consultado el 17 de enero de 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  18. ^ "Gran globo de Durlston" . página web . BBC. Marzo de 2008 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  19. ^ "Newton Manor A Grado II * Edificio catalogado en Swanage, Dorset" . Edificios listados británicos .
  20. ^ "Historia del radar temprano" . Fideicomiso del Museo del Radar de Purbeck. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  21. ^ a b "Ferrocarril de Swanage - Historia" . Ferrocarril Swanage. Archivado desde el original el 20 de junio de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  22. ^ "Swanage - Alerta de inundaciones" . Real Sociedad Geográfica. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  23. ^ "Playa de Swanage" . Servicios de ocio del municipio de Poole. Archivado desde el original el 7 de junio de 2009 . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  24. ^ "Ayuntamiento de Swanage - Ayuntamiento de Swanage" . www.swanage.gov.uk . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  25. ^ "Resultados de las elecciones del Consejo de Dorset" . dorsetforyou . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  26. ^ "¿Cómo se organizan ahora los consejos en Dorset? | Opciones unitarias para Bournemouth, Dorset y Poole" . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  27. ^ "Consejo de Swanage - Servicios" . Ayuntamiento de Swanage. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2007 . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  28. ^ "Resultados de las elecciones del 2 de mayo de 2019 para las áreas disputadas del Ayuntamiento de Swanage" . Ayuntamiento de Dorset . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  29. ^ "Ayuntamiento de Swanage - sus concejales" . www.swanage.gov.uk . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  30. ^ "Ayuntamiento de Swanage - reuniones del Ayuntamiento" . www.swanage.gov.uk . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  31. ^ "El Ayuntamiento - una visión general" . Ayuntamiento de Swanage . Consultado el 12 de agosto de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  32. ^ "Estación meteorológica" . UKMO . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012.
  33. ^ "Temperatura de 1963" . KNMI . Archivado desde el original el 8 de junio de 2012.
  34. ^ "Temperatura de 1976" . KNMI . Archivado desde el original el 8 de junio de 2012.
  35. ^ "Clima de Swanage" . Oficina Meteorológica. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015.
  36. ^ "Ascendencia de IBSTOCK" . IBSTOCK Bricks Ltd. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009 . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  37. ^ "Piedra natural Suttle" . J. Suttle Swanage Canteras Ltd. Archivado desde el original, el 9 de enero 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  38. ↑ Lewer / Smale p.158
  39. ↑ Lewer / Smale p.165
  40. ^ "El teatro Mowlem" . Teatro Mowlem. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009 . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
  41. ↑ Lewer / Smale p.174
  42. ^ "Geocaptura" . Geocaptura. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  43. ^ "Iglesia metodista de Swanage" . Iglesia Metodista de Swanage . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  44. ^ "El viejo establo" . El Viejo Establo. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  45. ^ "Inversión en autobuses nuevos de 2,4 millones de libras esterlinas para servicios de Swanage" . Wilts y Dorset. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009 . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  46. ^ "Rutas de autobús más pintorescas de Gran Bretaña" . bbc.co.uk . 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  47. ^ "Swanage Railway reclamo subvención de £ 1,47 millones" . Bournemouth Echo. 11 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  48. ^ "BBC News - revisión del sistema escolar de Purbeck estuvo de acuerdo" . Noticias de la BBC. 29 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  49. ^ "La escuela Swanage - ¡Buenas noticias!" . Educación Swanage. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  50. ^ "Se abre la escuela secundaria gratuita de Swanage" . BBC News . 4 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013.
  51. ^ "Casa de la grada" . Casa de la grada. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  52. ^ "Escuela de Purbeck View" . Educación de Cambian . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  53. ^ "Biblioteca de Swanage" . Consejo del condado de Dorset. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  54. ^ "Casa del Museo Swanage" . Museo Swanage. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  55. ^ "Deterioro o restauración" . Dorset Life. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  56. ^ "La comisaría de Swanage cierra sus puertas" . The Purbeck Gazette . 22 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  57. ^ "Hospital de Swanage" . Fideicomiso de la Fundación NHS de Dorset HealthCare University . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  58. ^ "Práctica médica de Swanage" . Práctica médica de Swanage. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  59. ^ "Botes salvavidas Swanage en línea" . Botes salvavidas Swanage. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008 . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  60. ^ "Guardacostas de Swanage en línea" . Guardacostas de Swanage. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2007 . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  61. ^ "Swanage - QAVS | Institución nacional de guardacostas" . www.nci.org.uk . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  62. ^ "Magna Dorset Premier League" . La FA. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  63. ^ "Swanage & Wareham RFC" . Pitchero. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  64. ^ "Tablas de la liga de Dorset" . Tablero de críquet de Dorset. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  65. ^ "Detalles del club" . www.croquet.org.uk . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  66. ^ "Escalada en roca de Inglaterra" . Sube a Europa. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  67. ^ "Actividades al aire libre Purbeck" . Centro de aventuras de Poole y Dorset. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009 . Consultado el 20 de abril de 2009 .
  68. ^ "Caminando en Purbeck" . Consejo del condado de Dorset. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  69. ^ "Campo del rey Jorge" . Ayuntamiento de Swanage. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  70. ^ "Campo de días" . Ayuntamiento de Swanage. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  71. ^ "Muelle de Swanage" . John Liddiard . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  72. ^ "Ubicaciones de buceo - Swanage" . British Sub-Aqua Club (BSAC). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  73. ^ "Sitio web de Divers Down" . Escuela de buceo Divers Down. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008 . Consultado el 18 de junio de 2008 .
  74. ^ "Acerca de nosotros" . Club de vela Swanage. Archivado desde el original el 25 de abril de 2010 . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  75. ^ "Acerca del club" . Club de remo Swanage Sea. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  76. ^ "Piscina" . Vista de la bahía de Swanage. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  77. ^ "Instalaciones" . Parque de caravanas Ulwell Cottage. Archivado desde el original el 20 de junio de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  78. ^ "La Asociación de hermanamiento de Swanage Town" . www.swanagetowntwinning.co.uk . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  79. ^ "Lista de la Asociación de hermanamiento de Dorset" . La Asociación de Hermanamientos de Dorset . Archivado desde el original el 21 de junio de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  80. ^ Tate. "Entrada de catálogo para Swanage c.1936" . Tate . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  81. ^ "Philip Sugden, artista" . Philip Sugden. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010 . Consultado el 20 de abril de 2009 .
  82. ^ "FawltySite.net" . FawltySite.net. Archivado desde el original el 9 de abril de 2009 . Consultado el 20 de abril de 2009 .
  83. ^ "El viaje de estudios" . Canal 4 . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  84. ^ "Nombres planetarios: cráter, cráteres: Swanage en Marte" . planetarynames.wr.usgs.gov . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  85. ^ "Guía de Dorset" . Guía de Dorset. Archivado desde el original el 23 de abril de 2009 . Consultado el 20 de abril de 2009 .
  86. ^ "La web victoriana" . La web victoriana. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2010 . Consultado el 20 de abril de 2009 .
  87. ^ "Howard's End" . Colegio Imperial de Londres. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2009 .

Referencias [ editar ]

  • Lewer, David y Smale, Dennis. (2004) El pasado de Swanage. Chichester: Phillimore & Co Ltd
  • Cooper, Ilay. (2004). Purbeck revelado. Baño: James Pembroke Publishing.
  • Hardy, Thomas. (1876) La mano de Ethelberta. (en línea). La Red de Literatura. Disponible en: http://www.online-literature.com/hardy/hand_ethelberta/31/ .
  • Ward Lock & Co (sin fecha). Swanage y South Dorset: guías ilustradas . (Duodécima edición). Londres: Ward Lock & Co. Ltd.

Enlaces externos [ editar ]

  • Web del Ayuntamiento
  • Consejo de distrito de Purbeck
  • [1] Registro visual del tranvía Swanage Pier