De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Ciudad de Swansea
Swansea City AFC logo.svg
Nombre completoClub de fútbol de la Asociación de la ciudad de Swansea
Apodo (s)Los cisnes
los gatos
Fundado1912 ; Hace 109 años (como Swansea Town) ( 1912 )
SueloLiberty Stadium
Capacidad21.088 [1]
Propietario (s)Grupo de inversores liderado por Jason Levien y Steven Kaplan (68%) [2]
PresidenteJulian invierno
EntrenadorSteve Cooper
LigaCampeonato
2019-20Campeonato , 6 de 24
Sitio webSitio web del club
Temporada actual

Swansea City Association Football Club ( / s w ɒ n z i / ; Welsh : droed-PEL Clwb Cymdeithas Dinas Abertawe ) es un profesional de Gales de fútbol del club con sede en Swansea , Gales que juega en el campeonato , el segundo nivel de fútbol Inglés . Swansea ha jugado sus partidos en casa en el Liberty Stadium desde 2005, habiendo jugado anteriormente en el Vetch Field desde que se fundó el club.

El club fue fundado en 1912 como Swansea Town y entró en la Liga del Sur , ganando la Copa de Gales en su temporada de debut. Fueron admitidos en la Liga de Fútbol en 1920 y ganaron el título de la Tercera División Sur en 1924–25. Volvieron a ganar el título de Tercera División Sur en 1948-1949, después de haber descendido dos años antes. Cayeron en la Cuarta División después de los descensos en 1965 y 1967. El club cambió su nombre a Swansea City en 1969 para reflejar el nuevo estatus de Swansea como ciudad . [3] Fueron promovidos al final de la temporada 1969-70, aunque descendieron nuevamente en 1975.

El club ganó tres ascensos en cuatro temporadas para llegar a Primera División en 1981. Fue durante la temporada siguiente que estuvieron cerca de ganar el título de liga, pero luego se produjo un declive cerca del final de la temporada, antes de terminar sexto, todavía un club registro. Fue desde aquí que el club sufrió un descenso la temporada siguiente, regresando a la Cuarta División en 1986 y luego evitando por poco el descenso a la Conferencia en 2003 . La Swansea City Supporters Society Ltd posee el 20% del club, [4] con su participación aclamada por Supporters Direct como "el ejemplo más destacado de la participación de la confianza de los aficionados en el funcionamiento directo de un club". [5]El ascenso posterior del club de la cuarta división del fútbol inglés a la primera división se narra en la película de 2014, Jack to a King - The Swansea Story .

En 2011, Swansea fue ascendido a la Premier League . El 24 de febrero de 2013, Swansea venció al Bradford City por 5-0 para ganar la Copa de la Liga de Fútbol 2012-13 (el margen de victoria más alto de la competición para la final), ganando el primer gran trofeo en la historia del club y clasificándose para la UEFA 2013-14. Europa League , en la que alcanzó los dieciseisavos de final pero perdió a dos partidos ante el Napoli . El club descendió de la Premier League al final de la temporada 2017-18 .

Historia [ editar ]

Para obtener un desglose estadístico por temporada, consulte la Lista de temporadas de la AFC de la ciudad de Swansea .

Primeros años (1912-1945) [ editar ]

El equipo de Swansea Town durante su primera temporada, 1912–13

El área alrededor de Swansea había sido tradicionalmente un área de rugby y, a pesar de los intentos anteriores de un club de fútbol llamado Swansea Villa, no hubo clubes de fútbol notables hasta el establecimiento de ' Swansea Town AFC' en el verano de 1912. Siguiendo el ejemplo de muchos otros Los equipos de Gales del Sur , el club se unió a la Segunda División de la Liga del Sur para la temporada siguiente. JW Thorpe fue el primer presidente del club. Se alquiló un sitio propiedad de Swansea Gaslight Co., llamado Vetch Field debido a las verduras que crecían allí, para que fuera el terreno del club.

El primer partido profesional del club fue un empate 1-1 en el Vetch Field contra el Cardiff City el 7 de septiembre de 1912. Durante esa primera temporada , se ganó la Copa de Gales por primera vez. Los Swans vencieron al vigente campeón inglés, el Blackburn Rovers, por 1-0 en la primera ronda de la Copa FA 1914-15 , con el gol del Swansea procedente de Ben Beynon . [6]

Después de la Primera Guerra Mundial, la Liga del Sur abandonó su Segunda División, y con muchos clubes que abandonaron debido a dificultades financieras, los Swans se colocaron en la Primera División. Después de cuatro temporadas en la Liga Sur, Swansea Town se convirtió en miembro fundador de la nueva Tercera División de la Liga de Fútbol en 1920 y luego en la División Tres (Sur) la temporada siguiente.

Después de cinco temporadas en la División Tres (Sur) y algunas ofertas fallidas para el ascenso, los Swans llegaron a la Segunda División por primera vez en 1925, venciendo al Exeter City 2-1 en casa en el último día de la temporada para ganar la división. El equipo había permanecido invicto en casa en la liga durante toda la temporada, algo que el próximo equipo de ascenso emularía veinte años después. La temporada siguiente, los Swans alcanzaron las semifinales de la Copa FA por primera vez, venciendo a Exeter City, Watford , Blackpool , Stoke City, Millwall y Arsenal , antes de perder 3-0 ante los eventuales ganadores de la copa Bolton Wanderers en White Hart Lane.. Los cisnes registran su asistencia promedio más alta durante la temporada de 16,118 para los juegos de liga de antes de la guerra. Durante la temporada 1926-27 vencieron al Real Madrid por 3-0 en la gira. Durante la temporada 1931-32 terminaron 1º en la liga y ganaron la Copa de Gales después de vencer a Wrexham 2-0 después de una repetición.

Posguerra (1945-1965) [ editar ]

Ivor Allchurch anotó 164 goles en 445 partidos con los Swans entre 1947-1958 y 1965-1968.

Después de solo una temporada de regreso del fútbol en tiempos de guerra, los Swans terminaron 21 en la Segunda División y, por lo tanto, regresaron a la División Tres (Sur) por primera vez desde 1925. La temporada siguiente fue de consolidación, sin embargo, en 1948-1949 los Swans tomaron por asalto su camino para ganar la división por segunda vez. Solo se perdió un punto en casa durante toda la temporada, ya que se emuló la hazaña de la promoción de 1925, con el equipo terminando siete puntos por delante del segundo clasificado, el Reading. Billy McCandless fue el entrenador que llevó al equipo a la promoción y, al hacerlo, completó un raro hat-trick de ganar el título de Tercera División (Sur) con los tres países de Gales del Sur. clubes, y sin perder un partido en casa con Swansea o Cardiff.

Después de la promoción, los Swans tenían otros 15 años de fútbol de Segunda División que esperar, sin embargo, a pesar de lo que dijeron los sucesivos entrenadores y presidentes, Swansea Town solo una vez durante ese tiempo parecía que realmente podían competir por el ascenso. Eso ocurrió en la temporada 1955-56, cuando un equipo que incluía a jugadores como Ivor Allchurch , Terry Medwin , Harry Griffiths y Tom Kiley lideró la tabla a principios de la temporada, antes de una lesión de Kiley, conocida como el eje.del lado, a mediados de noviembre llevó a un descenso en la forma. Nunca fue reemplazado adecuadamente, pero a pesar de esto y de la venta de algunos de los mejores jugadores del club, el equipo siguió luchando por el ascenso hasta principios de abril. Tras una victoria por 6-1 sobre el segundo clasificado, el Leicester City en el Vetch Field a finales de marzo, el equipo estaba a sólo dos puntos del segundo clasificado, el Liverpool, con un partido menos; sin embargo, los resultados posteriores no fueron tan alentadores y finalmente se escabulleron para terminar décimo.

En 1964, los Swans alcanzaron una segunda semifinal de la Copa FA , superando a Barrow , Sheffield United y Stoke City en camino a una famosa victoria en la sexta ronda en Anfield. Pocos dieron a los Swans, que luchaban por sus vidas en la parte inferior de la División Dos, alguna posibilidad de causar un malestar contra los líderes de la liga. Pero los Swans estaban 0-2 arriba en el medio tiempo gracias a Jimmy McLaughlin y Eddie Thomas. El Liverpool aumentó la presión en la segunda mitad, reteniendo un gol antes de recibir un penalti a nueve minutos del final. Ronnie Moran había establecido un excelente récord como lanzador de penales, pero no logró vencer al excelente Noel Dwyer.en esta ocasión. Su compañero de segunda división, Preston North End, esperaba en la semifinal en Villa Park , pero a pesar de tomar la delantera a través de McLaughlin nuevamente, los Swans fueron negados por una penalización en la segunda mitad y un gol maravilloso desde casi 40 yardas.

Después de coquetear con el descenso en algunas ocasiones durante las temporadas anteriores, la suerte de los Swans finalmente se acabó una temporada más tarde, en 1965, y regresaron a Tercera División.

Una espiral descendente (1965-1977) [ editar ]

Tras el descenso, Trevor Morris , que había sido entrenador desde 1958, fue despedido y Glyn Davies , un ex jugador del Swansea, fue nombrado en su lugar. Davies volvió a fichar a Ivor Allchurch, de 36 años, procedente de Cardiff City , pero a pesar de ganar la Copa de Gales , la temporada vio algunas de las derrotas más duras del club, y el entrenador solo duró la temporada. El descenso a la División Cuatro siguió en 1967 e Ivor Allchurch se retiró. La temporada 1967-68 vio la asistencia récord de 32,796 en el Vetch Field para un partido de la cuarta ronda de la Copa FA contra el Arsenal .

Una tragedia golpeó al club el 20 de enero de 1969 cuando los jugadores Roy Evans y Brian Purcell murieron en un accidente automovilístico camino a un juego. [7]

En 1969, el nombre del club se cambió a Swansea City, y el equipo de Roy Bentley celebró asegurando el ascenso a Tercera División. Una racha récord de 19 partidos invictos sentó las bases para un desafío de ascenso en 1971-72, pero una racha terrible hacia el final de la temporada resultó en un final en la mitad de la tabla. Un mal comienzo de la temporada siguiente, combinado con la disminución de la asistencia, hizo que Bentley renunciara y fue reemplazado por Harry Gregg . Gregg no pudo detener la podredumbre y el club regresó a la Cuarta División para la temporada 1973–74.

Una multitud récord de solo 1.358 vio a los Swans contra Northampton Town , y la temporada siguiente los Swans se vieron obligados a solicitar la reelección a la Liga de Fútbol después de que una derrota del último día en Rochdale los condenara a un puesto 21. La aplicación fue un éxito, aunque el ex jugador Harry Griffiths había reemplazado a Gregg como entrenador. Malcolm Struel también asumió el cargo de presidente, después de haber estado anteriormente en la junta, y prometió un regreso a las glorias anteriores, afirmando que no vendería el mejor talento joven del club como lo habían hecho las juntas anteriores.

Subida meteórica y caída igualmente rápida (1977-1986) [ editar ]

Gráfico que muestra el progreso del Swansea City AFC a través del sistema de la liga de fútbol inglesa

A pesar de las actuaciones prometedoras durante la primera mitad de la temporada 1977-78, Harry Griffiths dimitió como entrenador del Swansea City en febrero de 1978, dudando de su propia capacidad para llevar al club más lejos. El nuevo entrenador era el exdelantero del Liverpool , Cardiff City y Gales , John Toshack . El 1 de marzo de 1978, a los 28 años, Toshack se convirtió en el entrenador más joven de la Football League , con Griffiths como asistente. Comenzó así un notable ascenso desde la Cuarta Divisióna la cima de toda la liga. A pesar de renunciar a su rol de entrenador antes del final de la temporada, este era el equipo de Griffiths, y la promoción de la Cuarta División fue en gran parte suya. Durante esta temporada, se logró la victoria récord de los Swans en la liga (8-0 contra Hartlepool United ). Sin embargo, antes de que se asegurara el ascenso, Harry Griffiths murió de un ataque al corazón el 25 de abril de 1978 antes del partido en casa contra el Scunthorpe United .

Se consiguió un nuevo ascenso la próxima temporada y el club volvió a Segunda División tras una ausencia de 14 años, con el propio Toshack saliendo del banquillo para marcar el gol de la victoria ante el Chesterfield y así asegurar el ascenso.

Después de una temporada de consolidación, Swansea City volvió a competir por el ascenso y viajó a Preston North End el 2 de mayo de 1981 sabiendo que la victoria les aseguraría un lugar en Primera División por primera vez en la historia del club. Una victoria por 3-1 garantizó un tercer ascenso en cuatro temporadas y el Swansea City se unió a la élite del fútbol. Los goleadores de ese histórico día en Deepdale fueron Tommy Craig , Leighton James y Jeremy Charles . El ascenso de cuatro años desde el sótano a la primera división es un récord en el fútbol inglés, celebrado junto con Wimbledon FC [8]Casualmente, el declive de Swansea comenzó el mismo año que el ascenso de Wimbledon. Swansea también ganó la Copa de Gales esa temporada, clasificándose para Europa por primera vez desde la temporada 1965-66. [9]

La temporada 1981-1982 comenzó de manera tan inverosímil como la historia reciente había sugerido. La computadora del partido le dio a los advenedizos de Swansea un partido en casa el primer día contra el Leeds United , que Swansea ganó rápidamente por 5-1 con un hat-trick del debutante Bob Latchford . Swansea había pasado de la división del sótano a la cima de toda la Football League en apenas tres años. Las victorias sobre la realeza del fútbol como Liverpool , Manchester United , Arsenal y Tottenham Hotspur siguieron cuando el club encabezó la liga en varias ocasiones más. Sin embargo, las lesiones de jugadores clave pasaron factura, y la falta de profundidad en la plantilla hizo que la temporada terminara en sexto lugar.

Además, una fatídica combinación de mala forma, desgracias en el mercado de fichajes y problemas económicos llevaron a una caída que fue tan rápida y espectacular como había sido el ascenso: siguieron dos descensos consecutivos y Toshack fue despedido. En 1985, el club luchaba por su supervivencia en dos frentes. Mientras sus acreedores se alineaban en una audiencia en el Tribunal Superior con el objetivo de liquidar el club, Swansea City había llegado a depender de una combinación de veteranos y jóvenes profesionales.

Terminado por orden judicial en diciembre de 1985, Swansea City fue salvado por el empresario local Doug Sharpe que asumió la dirección del club, aunque el cambio de propietario no fue suficiente para evitar el descenso a la Cuarta División en 1986. [10] Ocho años Después de la primera promoción con Toshack, el club volvió al punto de partida.

En lugar de la contienda (1986-1995) [ editar ]

Swansea ganó el ascenso de la Cuarta División en 1988, venciendo a Rotherham United y Torquay United en dos partidos en los playoffs inaugurales. Permanecieron en el tercer nivel de la liga durante las siguientes ocho temporadas, el período de estabilidad más largo que el club había visto desde la década de 1940.

Doug Sharpe pudo haber mantenido los hilos apretados, pero bajo Terry Yorath y luego Frank Burrows , el club logró permanecer en la Segunda División, llegar a las semifinales de los playoffs en 1993 y hacer su primera aparición en Wembley un año después.

Burrows guió a los Swans a 180 minutos de Wembley en 1993: una racha de cinco victorias en los últimos seis partidos de liga (todos en casa) aseguró un lugar en los playoffs, y con cinco minutos restantes del partido de ida de la semifinal contra West Bromwich Albion , los Swans estaban 2-0 arriba. Andy McFarlane anotó un gol en propia meta cuando el balón rebotó en el travesaño y luego en la red de su rodilla para darle a West Brom un salvavidas, y dos primeros goles en el partido de vuelta dieron ventaja a los Baggies, hasta que el mediocampista Micky Mellon fue expulsado. Burrows lanzó sobre Colin West , sin embargo, a los pocos minutos de entrar, el ex delantero del West Brom fue expulsado, y acabó con cualquier esperanza de una final de Wembley.

Aunque la campaña liguera de la siguiente temporada no estuvo a la altura de la anterior, principalmente debido a la venta de jugadores clave, Burrows guió a los Swans a Wembley por primera vez en su historia para la final del Autoglass Trophy. Las victorias sobre Plymouth Argyle & Exeter City en la fase de grupos seguidas de triunfos sobre Exeter nuevamente, Port Vale , Leyton Orient y Wycombe Wanderers en dos partidos vieron a los Swans jugar contra Huddersfield Town en una final que terminó 1-1. El presidente Doug Sharpe recuperó el famoso sombrero y los Swans ganaron 3-1 en los penales.

La temporada siguiente no estuvo a la altura de las expectativas, aunque el club volvió a alcanzar las semifinales del Auto Windscreens Shield, y finalmente se fue a Birmingham City , y una carrera llena de FA Cup los vio ganar en Middlesbrough en una repetición de la tercera ronda, antes de saliendo al Newcastle United en St James 'Park .

La temporada 1995-96 terminó con el descenso a la tercera división después de ocho años. Los Swans estaban bien en Navidad, pero un colapso total en la segunda mitad de la temporada, incluida una derrota por 7-0 en la Copa FA en el Fulham de tercera división , derrotas por 4-0 y 5-1 en Blackpool y Oxford United respectivamente, descenso era inevitable, a pesar de la llegada de Jan Mølby .

Vuelven los años difíciles (1995-2001) [ editar ]

El descenso en 1996 estuvo acompañado de una estadística lamentable: nunca antes el club había sido dirigido por cuatro hombres en la misma temporada. Lo más vergonzoso fue el nombramiento de Kevin Cullis como gerente por parte de un consorcio que deseaba comprar el club. Cullis, cuya experiencia previa fue con el equipo juvenil Cradley Town del club de Midlands que no pertenece a la liga , ciertamente no era el entrenador de "renombre" prometido por los nuevos propietarios. Alarmado por los acontecimientos en el club, el presidente saliente Doug Sharpe invocó una cláusula contractual para cancelar el trato y retomó el control él mismo: Cullis fue despedido de inmediato después de solo seis días. Durante su breve reinado, su evidente falta de habilidad llevó a los jugadores senior Christian Edwardsy Dave Penney expulsando a Cullis del vestuario durante el medio tiempo y dando al equipo la palabra en la derrota por 4-0 ante Blackpool , que resultó ser su segundo y último partido a cargo.

El sucesor de Cullis fue el Dane , Jan Mølby , ex Liverpool jugador dando sus primeros pasos en la gestión. Su nombramiento inevitablemente provocó una comparación con la era Toshack que comenzó casi 20 años antes. A pesar del descenso en 1996, el club alcanzó la final de los play-offs de ascenso a Tercera División de 1997, pero perdió ante Northampton Town , cuyo gol llegó de un lanzamiento de falta de John Frain en el último minuto. Mølby fue despedido apenas unas semanas después de la temporada siguiente, con Swansea luchando cerca del pie de la liga. Tras el optimismo inicial, la conexión con Liverpool no había provocado que la historia se repitiera.

Alan Cork fue nombrado entrenador, pero fue despedido después de llevar al club a su nivel más bajo en la liga en 23 años. Se nombró a John Hollins y las cosas pronto empezaron a mejorar. En 1999, el club llegó a los playoffs de ascenso , solo para perder en la prórroga en Scunthorpe United . La temporada también se destacó por una victoria en la tercera ronda de la Copa FA sobre los oponentes de la Premiership West Ham United , cuyo equipo incluía a Frank Lampard , Joe Cole , Rio Ferdinand y John Hartson . Swansea se convirtió así en el primer equipo de la última división en derrotar a unClub de la Premiership en la FA Cup desde la reorganización de la estructura de la liga en 1992.

El club fue promovido en 2000 como campeón de la División Tres , luego de un emocionante partido decisivo en el último día de la temporada contra el segundo clasificado, el Rotherham United . El equipo de Hollins ciertamente demostró ser efectivo y funcional, en lugar de bonito, aparentemente ganando 1-0 cada semana en su camino hacia el título. El equipo concedió sólo 32 goles durante la temporada 1999-2000 , en gran parte debido a la forma de la excelente pareja de centrales Jason Smith y Matthew Bound , así como al portero Roger Freestone . Durante la temporada, el equipo estableció un récord de nueve victorias consecutivas en la liga y, durante el mismo período, siete hojas limpias consecutivas. Delantero Walter BoydTambién estableció un récord no deseado de ser el sustituto más rápido jamás expulsado, cuando fue expulsado por golpear a un jugador de Darlington segundos después de ser incorporado y antes de que se reanudara el juego, por lo que se registró oficialmente como cero segundos.

La promoción se aseguró gracias a una victoria por 3-0 sobre Exeter City en un Vetch Field repleto . Sin embargo, el empate 1-1 de la semana siguiente en el Rotherham United , que confirmó a Swansea como Campeón de la División Tres, se vio ensombrecido por la muerte del seguidor Terry Coles, quien fue pisoteado por un caballo de la policía en el estrecho Millmoor Lane antes del partido.

A pesar del optimismo significativo en las gradas, estaba claro que el equipo no era lo suficientemente fuerte para sobrevivir en la división superior y el descenso ocurrió en mayo de 2001, solo 12 meses después del ascenso. Hollins no había logrado fortalecer al equipo en absoluto durante el verano y, a pesar de un comienzo decente, una derrota por 5-1 en el Reading, que gasta mucho dinero, en septiembre provocó un deslizamiento desastroso en la tabla, y el equipo ganó solo ocho juegos en toda la temporada. y fueron salvados del último lugar solo por Oxford Unitedsiendo aún peor. Hollins ciertamente no fue ayudado por la falta de inversión de la junta y las lesiones de jugadores clave, pero la paciencia de los fanáticos se agotó a medida que su continua insistencia en que el equipo era lo suficientemente bueno para sobrevivir se volvió más cómica cada semana. El descenso parecía seguro luego de una derrota por 5-3 en Luton Town , donde Giovanni Savarese anotó un hat-trick, sin embargo, Hollins sostuvo que el equipo podría mantenerse arriba, incluso cuando se necesitaban 18 puntos de los últimos seis partidos, y para otros dos equipos para recoger no más puntos.

Últimos años en Vetch Field y regreso a League One (2001-2005) [ editar ]

Los fanáticos y jugadores del Swansea celebran el último gol de liga que se anotó en el Vetch Field

En julio de 2001, luego del descenso a Tercera División , el club fue vendido al director gerente Mike Lewis por £ 1. Posteriormente, Lewis vendió su participación a un consorcio de empresarios australianos detrás del equipo de fútbol Brisbane Lions (un equipo de fútbol australiano con sede en Brisbane), encabezado por Tony Petty. Siete jugadores fueron despedidos y otros ocho vieron rescindidos sus contratos, lo que enfureció a los seguidores y la Liga de Fútbol amenazó con sanciones con un consorcio rival encabezado por el ex jugador Mel Nurse que buscaba comprar a los nuevos propietarios. Durante este período, Hollins fue despedido después de un mal comienzo de temporada, y Colin Addisonasumió el cargo de gerente. La agitación llevó a la creación de la confianza de los aficionados del Swansea City , que buscaba salvar al club y, en última instancia, garantizar la representación de los aficionados en la junta directiva del club.

El grupo Petty vendió su participación en enero de 2002 después de un amargo enfrentamiento con el consorcio Nurse, que fue apoyado por la mayoría de los fanáticos del club. Jim Moore y Mel Griffin, anteriormente rescatadores del Hull City FC, entraron en la brecha y persuadieron a Petty para que les vendiera (ya que él había prometido arruinar el club y extinguirlo en lugar de venderlo a Nurse). A partir de ahí, Moore se convirtió en presidente durante tres semanas, dando tiempo al "Mel Nurse Consortium" para organizar sus finanzas. Habiendo reorganizado con éxito las finanzas de Hull City FC, tanto Moore como Griffin creían en clubes que pertenecían a la población local, por lo que creían que el grupo de enfermeras era lo mejor para los cisnes, y posteriormente pasó el club al consorcio de enfermeras por una tarifa de £ 1. . A pesar de los problemas fuera del campo, el equipo de Addison había logrado una posición en la mitad de la tabla,pero la falta de fondos llevó a su despido a principios de marzo, y bajoNick Cusack el club se desplomó a un puesto 20º. Cusack duró sólo ocho partidos en la temporada siguiente, y fue despedido después de una derrota por 1-0 ante los debutantes de la liga Boston United había puesto a los Swans en la parte inferior de la Football League por primera vez en sus 91 años de historia. Fue reemplazado por Brian Flynn . Swansea City evitó el descenso a la Football Conference en el último día de la temporada, a expensas de Exeter City , un club entonces vicepresidente por Mike Lewis.

El equipo de Brian Flynn terminó en 2003-04 décimo y alcanzó la quinta ronda de la Copa FA por primera vez en 24 años, y finalmente perdió 2-1 en Tranmere Rovers . Flynn fue despedido y reemplazado por Kenny Jackett . Jackett perdió sus primeros seis partidos a cargo, poniendo fin a cualquier esperanza de un puesto en la repesca. La temporada siguiente, Jackett reclutó a varios jugadores defensivos nuevos y estableció un récord de siete hojas limpias consecutivas en casa, todas victorias. La última temporada de los Swans en el Vetch Field vio al club ganar la promoción en el último día de la temporada, asegurando un tercer puesto con una victoria por 1-0 ante Bury . Su último partido de liga en su antiguo campo fue una victoria por 1-0 sobre Shrewsbury Town , y el último partido de cualquier tipo fue una victoria por 2-1 contraWrexham en la final de la FAW Premier Cup 2005 .

Múdate al Liberty Stadium y regresa a la máxima categoría (2005-2011) [ editar ]

De Vries
Monje
Williams
Rangel
Tate
Britton
Allen
Pintor
Sinclair
Dobbie
Borini
Once inicial de la final del play-off del Campeonato de la Liga de Fútbol 2011

El club se mudó al nuevo Liberty Stadium durante el verano de 2005. El primer juego competitivo fue una victoria por 1-0 contra Tranmere Rovers en agosto de 2005. En su primera temporada en la Liga Uno, Swansea, después de vencer al Brentford en las semifinales. , perdió por penales ante Barnsley en la final en el Millennium Stadium de Cardiff. Esa misma temporada, Swansea ganó el Trofeo de la Liga de Fútbol por primera vez desde 1994 y la Copa FAW Premier por segundo año consecutivo.

En la temporada siguiente, Jackett renunció como entrenador a mitad de temporada para ser reemplazado por Roberto Martínez . La llegada de Martínez supuso una mejora en la forma, pero Swansea volvió a perder los play-offs. La temporada siguiente, una racha invicta de 18 partidos les ayudó a alzarse con el título de la Liga Uno. El club acumuló un total de 92 puntos en el transcurso de la temporada, el más alto jamás logrado por un club galés en la Liga de Fútbol. Cinco jugadores de Swansea estaban en el Equipo del Año de la PFA, incluido el máximo goleador de 29 goles de la división Jason Scotland . Esa misma temporada Swansea perdió por penales ante Milton Keynes Dons en la final de área del Trofeo de la Liga de Fútbol .

Swansea City celebra el ascenso a la Premier League en el estadio de Wembley

Al regresar al segundo nivel del fútbol inglés después de 24 años, el Swansea City terminó la temporada 2008-09 en el octavo lugar y se perdió los play-offs de la temporada siguiente por un solo punto. Después de unas impresionantes 63 victorias en 126 partidos para Swansea City, Martínez se marchó al Wigan Athletic el 15 de junio de 2009 y su mandato arrojó solo 26 derrotas en ese tiempo. Fue reemplazado por el portugués Paulo Sousa, que adoptó un estilo de juego más defensivo y al mismo tiempo mantuvo el juego continental hábil y efectivo del fútbol " tiki-taka " que instaló su predecesor inmediato. Posteriormente, Sousa dejó Swansea para hacerse cargo en Leicester City.el 5 de julio de 2010, con una duración de solo un año y 13 días en Gales del Sur. Sin embargo, justo antes de la salida de Sousa, el 15 de mayo de 2010, el jugador del Swansea Besian Idrizaj sufrió trágicamente un infarto en su Austria natal mientras estaba de servicio internacional. El club retiró la camiseta número 40 en su memoria, y los jugadores vistieron camisetas dedicadas a Idrizaj tras su victoria en la final del play-off.

El norirlandés Brendan Rodgers se hizo cargo de la temporada 2010-11. Guió al club a un tercer puesto y a la clasificación para los play-offs del Campeonato, con el nuevo entrenador manteniendo de nuevo el estilo de juego continental introducido por Martínez. Después de vencer al Nottingham Forest por 3–1 en el global de la semifinal, derrotaron al Reading por 4–2 en la final en el estadio de Wembley , con Scott Sinclair anotando un hat-trick. [11]

Premier League y Europa (2011-2018) [ editar ]

Temblor
Ki Sung-yueng
Williams
Rangel
Davies
Britton
De Guzmán
Pintor
Routledge
Hernández
Michu
Once inicial de la final de la Copa de la Liga de Fútbol 2013

Al ser ascendido a la Premier League durante la temporada 2011-12 , Swansea se convirtió en el primer equipo galés en jugar en la división desde su formación en 1992. [12] Swansea contrató a Danny Graham de Watford por una tarifa récord de £ 3,5 millones. . [13] Derrotaron a Arsenal , Liverpool y Manchester City , los eventuales campeones, en casa durante la temporada. [14] Swansea terminó su temporada de debut en la Premier League en el puesto 11, pero al final de la temporada, Brendan Rodgers se fue para dirigir al Liverpool. [15] Fue reemplazado por Michael Laudrup para elTemporada 2012-13 de la Premier League , que fue la temporada del centenario del club. [15] El primer partido de liga de Laudrup terminó con una victoria por 0-5 sobre Queens Park Rangers en Loftus Road . [16] Swansea luego venció al West Ham United 3-0 en el Liberty Stadium , con Michu anotando su tercer gol en dos partidos. [17] Esto vio a Swansea en la cima de la Premier League; era la primera vez desde octubre de 1981 que el equipo estaba en la cima de la grada superior. [17]

El escudo del centenario de la Swansea City AFC utilizado durante la temporada 2012-13

El 15 de octubre de 2012, el club anunció una ganancia de £ 14,2 millones después de su primera temporada en la Premier League. [18] El 1 de diciembre, Swansea consiguió una victoria a domicilio por 0-2 contra el Arsenal, con Michu anotando dos veces durante los últimos minutos del partido, en la primera victoria de Swansea ante el Arsenal en tres décadas. [19] Michu terminó la temporada como máximo goleador del club en todas las competiciones, con 22 goles. [20]

El 24 de febrero de 2013, Swansea venció al Bradford City 0-5 en la final de la Copa de la Liga en camino a la mayor victoria en la final de la competición. [21] [22] Este triunfo, en una victoria récord, fue la primera gran pieza de plata de Swansea y lo clasificó para la UEFA Europa League 2013-14 . Swansea terminó la temporada en el noveno lugar de la Premier League, mejorando la clasificación de la liga lograda en la temporada anterior. El 11 de julio, Swansea pagó una tarifa de transferencia récord del club de £ 12 millones para asegurar el fichaje del delantero Wilfried Bony procedente del Vitesse Arnhem ; Bony fue el máximo goleador de la Eredivisie 2012-13.con 31 goles y fue nombrado Jugador Holandés del Año. [23]

Michael Laudrup llevó al Swansea a la Europa League y a la mitad superior de la Premier League

Swansea disfrutó de un éxito inicial en Europa, venciendo al Valencia español 3-0 en el Estadio Mestalla en septiembre de 2013. [24] El 3 de noviembre de 2013, Swansea perdió el primer derbi galés en la Premier League ante el Cardiff City tras una derrota por 1-0. [25] En febrero de 2014, Laudrup fue despedido del club después de una mala racha de forma. El defensa Garry Monk , jugador de Swansea desde 2004, fue nombrado como su reemplazo. [26] El primer juego de En Monk a cargo, Swansea venció 3-0 Cardiff en el estadio de la libertad el 8 de febrero de 2014. [27] A pesar de la celebración de Rafael Benítez 's Napoli con un empate 0-0 en la ida de laEn los dieciseisavos de final de la Europa League , Swansea abandonó la competición tras perder 3-1 en el partido de vuelta en el Stadio San Paolo el 27 de febrero de 2014. [28]

En enero de 2015, Wilfried Bony fue vendido al Manchester City por una venta récord de £ 25 millones, con complementos que supuestamente condujeron a £ 28 millones. [29] Este acuerdo eclipsó la tarifa récord recibida de Liverpool por Joe Allen en £ 15 millones. [29] En el momento de la venta, Bony era el máximo goleador del club con 34 goles en todas las competiciones, y el máximo goleador de la Premier League para el año calendario 2014, con 20 goles. [29] [30] Swansea City terminó octavo en la Premier League al final de la temporada 2014-15 con 56 puntos, su posición más alta y sumar puntos para una temporada de la Premier League, y el segundo mejor resultado en la máxima categoría de todos los tiempos. . [31]Durante la temporada, produjeron dobles de liga sobre Arsenal y Manchester United , convirtiéndose en el tercer equipo en la historia de la Premier League en lograr esa hazaña. [32]

El 9 de diciembre de 2015, el entrenador Garry Monk fue despedido después de una victoria en once partidos. [33] El club, después de un período con Alan Curtis como entrenador interino por tercera vez, eligió al ex entrenador italiano del Udinese Calcio Francesco Guidolin . Durante la pretemporada 2016-17, Swansea City pasó a ser propiedad de un consorcio estadounidense liderado por Jason Levien y Steven Kaplan , quienes compraron una participación mayoritaria en el club en julio de 2016. [34] El presidente Huw Jenkins permaneció en el club. [34] El 3 de octubre de 2016, Guidolin fue despedido y reemplazado por el entrenador estadounidense Bob Bradley.. La selección de Bradley marcó la primera vez que un club de la Premier League contrató a un entrenador estadounidense. [35] El propio Bradley fue despedido después de solo 85 días en el cargo; ganó solo dos de sus 11 juegos, concedió 29 goles y se fue con un porcentaje de victorias de solo el 18,1%. [36]

Swansea se alineará contra el Arsenal en el Emirates Stadium en 2017

El 3 de enero de 2017, el técnico asistente del Bayern de Múnich , Paul Clement, acordó hacerse cargo del equipo en sustitución de Bradley. [37] Tras la llegada de Clement, Nigel Gibbs y Claude Makélélé fueron nombrados sus entrenadores asistentes y Karl Halabi fue nombrado Jefe de Rendimiento Físico. [38] Durante el resto de la temporada 2016-17 , Clement llevó a Swansea a ganar 26 puntos en 18 partidos, asegurando su supervivencia el 14 de mayo. [39] Solo tres equipos anteriores habían subido desde la parte inferior de la tabla en Navidad para escapar del descenso, y solo un equipo anterior pudo escapar del descenso mientras tenía tres entrenadores durante una temporada. [40]

El 6 de noviembre de 2017, el técnico asistente Claude Makélélé dejó el club para unirse al Eupen belga . [41] Fue reemplazado por el jugador de Swansea a largo plazo Leon Britton . [42] Una mala primera mitad de la temporada 2017-18 vio a Swansea sentado en la parte inferior de la tabla después de 18 partidos de liga, lo que llevó a que Clement fuera despedido el 20 de diciembre de 2017, dejando al club a cuatro puntos de la seguridad. [43] Hacia el final de su mandato, Clement fue criticado por una sección de seguidores de Swansea por jugar un fútbol "aburrido" y "negativo", cuestionando sus decisiones tácticas con los Swans siendo los goleadores más bajos en la Premier League en el momento de su despido. [44] [45] [46]Fue reemplazado por el técnico portugués Carlos Carvalhal . [47] A pesar de victorias consecutivas en la liga en casa contra Liverpool (1-0), [48] Arsenal (3-1), [49] Burnley (1-0), [50] y West Ham (4-1), [51 ] Swansea no ganó en sus últimos nueve partidos de liga (perdiendo cinco) con Carvalhal, dejándolos en el puesto 18 en el último día de la temporada. [52]

Durante la temporada, el presidente Huw Jenkins y los dueños estadounidenses del club fueron criticados por los fanáticos y expertos de Swansea por sus pobres ventanas de transferencia y el despido de los gerentes; [53] Alan Shearer culpó a la junta de Swansea por alejarse del estilo de juego que se encontraba con los gerentes anteriores Brendan Rodgers y Roberto Martínez . [52]

Regreso al campeonato (2018-presente) [ editar ]

El Swansea City descendió el 13 de mayo de 2018, tras una derrota por 2-1 ante el ya descendido Stoke City . [52] El 11 de junio de 2018, Graham Potter fue anunciado como el nuevo gerente del club, en sustitución de Carvalhal. [54] El 2 de febrero de 2019, Huw Jenkins dimitió como presidente en medio de crecientes críticas por la venta del club al consorcio estadounidense en 2016 y el posterior descenso del club de la Premier League. [55] Fue reemplazado por Trevor Birch . La primera temporada en el Campeonato produjo un décimo lugar, incluida una aparición en cuartos de final en la Copa FA. Sin embargo, Potter se fue al final de la temporada para dirigir al Brighton de la Premier League . [56]Fue sucedido por el ex Inglaterra U17 gestor de Steve Cooper , con Mike Marsh unirse a él como su asistente. [57] En septiembre de 2019, Cooper fue nombrado Gerente del Mes del Campeonato de EFL , con Swansea City en la cima de la tabla después de un primer mes invicto; este fue el mejor comienzo de temporada de Swansea en 41 años. [58] En el último día de la temporada, Swansea venció a Reading 4-1 para terminar sexto, avanzando a los play-offs por delante de Nottingham Forest por diferencia de goles , [59] pero luego fue derrotado por Brentford en el segundo semifinal. pierna. [60]

Estadio [ editar ]

Artículos principales: Vetch Field y Liberty Stadium
El Vetch Field fue el hogar de Swansea City durante 93 años

Antes de que se estableciera Swansea Town, los niños jugaban al fútbol en un terreno baldío en el que se cultivaba una planta llamada " veza " (un tipo de leguminosa). El sitio era propiedad de Swansea Gaslight Company en 1912, pero se consideró excedente para los requisitos de Gas Company. Así que Swansea Town se mudó cuando se estableció en 1912. [61] El campo originalmente tenía 12,000, pero alcanzó su pico de asistencia de 32,786 en una Quinta Ronda de la Copa FA de 1967 contra el Arsenal . El último gol de liga jamás anotado en el Vetch lo marcó Adrian Forbes , el 30 de abril de 2005, cuando Swansea venció a Shrewsbury Town 1-0.

Con un Vetch Field en rápido deterioro, Swansea buscó reubicarse. Como Swansea y los águilas pescadoras no tenían el capital para invertir en un nuevo estadio, el Ayuntamiento de Swansea y un consorcio liderado por desarrolladores presentaron una propuesta para un lugar de "tazón" sostenible para 20.520 asientos en un sitio al oeste del río en el sitio del Estadio Morfa , propiedad del Ayuntamiento. Fue financiado por un parque comercial de 355,000 pies en tierra al este del río. El valor final del desarrollo supera los 50 millones de libras esterlinas. El 23 de julio de 2005, el Liberty Stadium se inauguró oficialmente cuando Swansea se enfrentó al Fulham en un partido amistoso . [62]

El Liberty Stadium se convirtió en el estadio de Swansea City desde 2005

La capacidad del Liberty Stadium fue de 20,532, aunque se ha aumentado a 20,750. [ cita requerida ] La mayor asistencia registrada en el estadio se produjo contra el Arsenal el 31 de octubre de 2015 con 20.937 espectadores, [63] batiendo el récord anterior de 20.845. El estadio también ha acogido tres partidos de fútbol internacional galés ; el primero fue un empate 0-0 con Bulgaria en 2006, [64] el segundo una derrota por 2-1 ante Georgia en 2008 y una victoria por 2-0 sobre Suiza el 7 de octubre de 2011. El primer gol internacional marcado en el Liberty Stadium fue un esfuerzo de 25 yardas del internacional galés Jason Koumas. [sesenta y cinco]

El 1 de julio de 2012, se informó ampliamente en los medios de comunicación nacionales que Swansea City estaba comenzando la fase de planificación para ampliar el Liberty Stadium en aproximadamente 12.000 asientos. Este plan estaría condicionado a una segunda temporada exitosa en la Premier League y podría costar hasta £ 15 millones; el aumento daría lugar a una capacidad de aproximadamente 32.000 asientos. [66] Más tarde, ese mismo año, la junta directiva anunció que las solicitudes de planificación debían presentarse a la autoridad del consejo, lo que convertiría al Liberty Stadium en el estadio de propiedad de un club deportivo más grande de Gales. [67]

Rivalidades [ editar ]

Artículo principal: Derbi de Gales del Sur
Árbitro Mike Dean recibiendo tratamiento tras ser alcanzado por un proyectil en un derbi de Gales del Sur

Los principales rivales de Swansea City son Cardiff City , y la rivalidad se describe como una de las más hostiles del fútbol británico. [68] Los partidos entre estos dos clubes se conocen como los derbis de Gales del Sur y suelen ser uno de los aspectos más destacados de la temporada para ambos grupos de aficionados. Sólo a partir de finales de la década de 1960 se acentuó la rivalidad. Antes, los aficionados de los dos clubes solían sentir cierto afecto por su equipo vecino galés. [69]

Los otros rivales de Swansea City son el condado de Newport y, en menor medida, Bristol City y Bristol Rovers . Sin embargo, Swansea rara vez se enfrenta a Newport, ya que actualmente están separados por dos divisiones, mientras que los dos clubes comparten una rivalidad mutua con Cardiff City.

Swansea ha ganado 36 de los 106 encuentros competitivos, en comparación con los 43 de Cardiff, que también tiene el mayor resultado entre los dos equipos con Swansea perdiendo 5-0 en 1965, con 27 empates más; hasta el día de hoy, ninguno de los equipos ha hecho el doblete. Tras el ascenso del Swansea City al campeonato, los clubes se sortearon en la Copa de la Liga, que sería el primer encuentro entre ambas partes en nueve años. [70] El Swansea City ganó la eliminatoria con un solitario gol de un tiro libre desviado de Jordi Gómez . El partido vio a grupos de seguidores de ambos clubes enfrentarse con la policía después del partido. [71] Los siguientes dos partidos de liga terminaron en 2-2 empates. [72] [73] Sin embargo, el derbi en Ninian Parkse vio empañada por la controversia cuando el árbitro Mike Dean fue golpeado por una moneda de un partidario de Cardiff City.

En la temporada 2009-10, Swansea venció a Cardiff 3-2 en el Liberty Stadium en noviembre, antes de perder 2-1 en Cardiff en abril después de una huelga tardía de Michael Chopra . Con Swansea y Cardiff presionando por el ascenso a la Premier League , el primer derbi en el nuevo Cardiff City Stadium, y la primera victoria de Cardiff en nueve encuentros entre los equipos, fue anunciado como el mayor derbi de Gales del Sur de todos los tiempos, con respecto a las posiciones ligueras de los equipos y lo cerca que estuvo del final de la temporada. A pesar de sus prometedoras posiciones en la liga antes del derbi, ninguno de los equipos ganó el ascenso al final de esa campaña, por lo que el derbi de Gales del Sur se jugó una vez más a nivel de campeonato durante la temporada 2010-11: Swansea venció a Cardiff 1-0 a domicilio. con un ganador tardío del entonces cedido Marvin Emnes antes de perder su juego en casa debido a un gol tardío de Craig Bellamy .

Tras el ascenso de Swansea a la Premier League al final de la temporada 2010-11, el derbi de Gales del Sur volvió a interrumpirse. Pasarían dos temporadas antes de que los equipos volvieran a encontrarse, esta vez en el escenario mundial de la Premier League. El 3 de noviembre de 2013, Cardiff se hizo con el derecho de fanfarronear en el primer derbi de la Premier League South Wales, con una victoria por 1-0 cortesía del ex Swan Steven Caulker en el Cardiff City Stadium. El partido de vuelta para esa temporada tuvo lugar el 8 de febrero de 2014 en el Liberty Stadium de Swansea, un partido en el que el jugador-entrenador interino Garry Monk haría su debut como técnico tras el despido de Michael Laudrup. Los Swans se vengaron de la derrota a principios de temporada con una convincente victoria por 3-0.

Los equipos se volvieron a encontrar durante la temporada 2019-20 en el Sky Bet Championship ; Swansea ganó 1-0 en el primer partido en el Liberty Stadium. [74]

Honores [ editar ]

Swansea ganó la Copa de la Liga en 2013, su primer gran trofeo en Inglaterra

El primer trofeo de Swansea City fue la Copa de Gales , que ganaron como Swansea Town en 1913. Su primer honor en la liga llegó en 1925, cuando ganaron el título de la Tercera División Sur de la Liga de Fútbol de 1924–25 . Desde entonces, Swansea ha ganado la Copa de la Liga una vez, el Trofeo de la Liga de Fútbol dos veces y la Copa de Gales nueve veces más. También se han clasificado para la Recopa de la UEFA en siete ocasiones y para la UEFA Europa League una vez.

Los honores de Swansea City incluyen los siguientes: [75]

La liga de fútbol

  • Segunda división inglesa (actualmente Campeonato de la Liga de Fútbol )
    • Promoción (1): 1980–81
    • Ganadores de los play-offs (1): 2010-11
  • Tercer nivel inglés (actualmente Football League One )
    • Ganadores (3): 1924–25 , 1948–49 , 2007–08
    • Promoción (1): 1978–79
  • Cuarto nivel inglés (actualmente Football League Two )
    • Ganadores (1): 1999-2000
    • Promoción (3): 1969–70 , 1977–78 , 2004–05
    • Ganadores de los play-offs (1): 1987–88
  • Liga de fútbol de Gales - División superior de Gales (Swansea Town / City Reserves) - Récord
    • Ganadores (12): 1912–13, 1924–25, 1925–26, 1933–34, 1934–35, 1935–36, 1950–51, 1961–62, 1962–63, 1963–64, 1964–65, 1975 –76

Competencia de Copa Nacional

  • Copa de la liga de fútbol
    • Ganadores (1): 2012-13
  • Trofeo de la liga de fútbol
    • Ganadores (2): 1993–94 , 2005–06
  • Copa de Gales
    • Ganadores (10): 1912–13, 1931–32, 1949–50, 1960–61, 1965–66, 1980–81, 1981–82, 1982–83, 1988–89 , 1990–91
  • Copa FAW Premier
    • Ganadores (2): 2004-05 , 2005-06
  • Torneo Interurbano Kuala Lumpur FA Dunhill
    • Ganadores (1): 1984

Estadísticas y registros [ editar ]

Más información: Lista de registros y estadísticas de la AFC de la ciudad de Swansea
Gylfi Sigurðsson es la venta más cara de Swansea; fue el máximo goleador del club en la Premier League, con 34 goles [20]

Wilfred Milne tiene el récord de apariciones en Swansea, habiendo jugado 586 partidos entre 1920 y 1937, seguido de cerca por Roger Freestone con 563 entre 1991 y 2004. [76] El jugador que ha ganado más partidos internacionales en el club es Ashley Williams con 50 para Gales .

El récord de goles lo tiene Ivor Allchurch , con 166 goles, anotados entre 1947 y 1958 y entre 1965 y 1968. [77] Cyril Pearce tiene el récord de más goles marcados en una temporada, en 1931-32 , con 35 goles en liga. en Segunda División y 40 goles en total. [61]

El margen de victoria más amplio del club fue 12-0, un marcador que logró una vez en la Recopa de Europa , contra Sliema en 1982. [61] [78] Han perdido por un margen de ocho goles en dos ocasiones, una en el FA Cup , derrotado 0-8 por Liverpool en 1990 y una vez en la Recopa de Europa , derrotado 0-8 por AS Monaco en 1991. [79] La victoria de Swansea por 8-1 contra Notts County en la FA Cup en 2018 es su mayor margen ganador de la competencia, y el mayor margen ganador en su campo local, el Liberty Stadium . [80]

El récord de asistencia en casa del Swansea se estableció en la eliminatoria de la Copa FA de cuarta ronda contra el Arsenal el 17 de febrero de 1968, con 32.796 aficionados que asistieron al Vetch Field . [61] [81] El club rompió su récord de transferencias al volver a fichar a André Ayew procedente del West Ham United en enero de 2018 por una tarifa de 18 millones de libras esterlinas. [82] La venta más cara es Gylfi Sigurðsson, que se unió al Everton en agosto de 2017 por una tarifa que se cree que asciende a 45 millones de libras esterlinas. [83] [84]

Fabricantes y patrocinadores de kits [ editar ]

PeríodoFabricante del kitPatrocinador de la camiseta
1975-1979Buktaninguno
1979–1981Adidas
1981-1984Patricio
1984-1985HummelProductos diversificados (DP)
1986-1989Almirante Sportswear
1989-1991Deportes Spall
1991–1992ninguno
1992-1993MatchwinnerACCIÓN
1993–1995Petróleo del Golfo
1995–1996el gallo deportivo
1996-1997Poste vespertino de Gales del Sur
1997–1999Nuevo equilibrioEscudo de plata
1999-2000Bicicletas M&P
2000-2001BergoniExtender
2001-2004La casa de viajes
2004-2005RE / MAX
2005-2007MacronLa casa de viajes
2007-2008swansea.com
2008-2009Umbro
2009-201132Rojo
2011-2013Adidas
2013-2016GWFX
2016-2017JomaMEJOR
2017-2018LeTou
2018-2019Apuesta Reino Unido
2019-2020YOBET [85]
2020-presenteUniversidad de Swansea

Récord europeo [ editar ]

Las puntuaciones de Swansea City se dan primero en todas las puntuaciones.
EstaciónCompetenciaRedondoAdversarioCasaFueraAgregarRefs
1961–62Recopa de la UEFARonda preliminar Motor Jena2–21–53-7[86]
1966-1967Recopa de la UEFAPrimera ronda Slavia Sofia1–10–41–5[87]
1981-1982Recopa de la UEFAPrimera ronda Lokomotive Leipzig0-11-21-3[88]
1982–83Recopa de la UEFARonda preliminar Braga3-00-13-1[89]
Primera ronda Sliema Wanderers12–05-017–0[90]
Segunda ronda Paris Saint Germain0-10-20-3[91]
1983–84Recopa de la UEFARonda preliminar Magdeburgo1–10-11-2[92]
1989-1990Recopa de la UEFAPrimera ronda Panathinaikos2-53–35-6[93]
1991-1992Recopa de la UEFAPrimera ronda AS Mónaco1-20–81-10[94]
2013-14UEFA Europa LeagueTercera ronda de clasificación Malmö FF4-00-04-0[95]
Ronda de play-off Petrolul Ploiești5–11-26–3[96]
Fase de grupos Kuban Krasnodar1–11–1Segundo lugar[97]
San Galo1–00-1[97]
Valencia0-13-0[97]
Dieciseisavos de final Nápoles0-01-31-3[98]

Jugadores [ editar ]

Plantilla actual [ editar ]

Al 8 de febrero de 2021 [99]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.

No.Pos. NaciónJugador
1G KInglaterra ENGFreddie Woodman (cedido por el Newcastle United )
2DFInglaterra ENGRyan Bennett
3DFRepublica de Irlanda IRLRyan Manning
5DFInglaterra ENGMarc Guéhi (cedido por el Chelsea )
6MFEscocia OCSJay Fulton
7MFInglaterra ENGKorey Smith
8MFInglaterra ENGMatt Grimes ( capitán )
9FWJamaica MERMELADAJamal Lowe
10FWGhana GHAAndré Ayew
13G KAlemania GERSteven Benda
14MFRepublica de Irlanda IRLConor Hourihane (cedido por el Aston Villa )
No.Pos. NaciónJugador
15MFInglaterra ENGWayne Routledge
17FWInglaterra ENGMorgan Whittaker
18G KInglaterra ENGBen Hamer
20FWGales WALLiam Cullen
21MFInglaterra ENGYan Dhanda
22DFInglaterra ENGJoel Latibeaudiere
23DFGales WALConnor Roberts
24DFInglaterra ENGJake Bidwell
26DFInglaterra ENGKyle Naughton
34DFGales WALKieron Freeman
44DFGales WALBen Cabango

Prestado [ editar ]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.

No.Pos. NaciónJugador
28MFEscocia OCSGeorge Byers (en Portsmouth hasta el 30 de junio de 2021)
35DFGales WALMatthew Blake (en la Universidad Metropolitana de Cardiff hasta el 30 de junio de 2021)
38DFGales WALCameron Evans (en Waterford hasta el 30 de noviembre de 2021)
41FWJamaica MERMELADAJordon Garrick (en Swindon Town hasta el 30 de junio de 2021)
-MFEscocia OCSBarrie McKay (en Fleetwood Town hasta el 30 de junio de 2021)
-DFGales WALDeclan John (en Bolton Wanderers hasta el 30 de junio de 2021)
-FWGales WALJosh Thomas (en la Universidad Metropolitana de Cardiff hasta el 30 de junio de 2021)

Menores de 23 [ editar ]

Los jugadores en negrita han jugado para la selección absoluta.

Artículo principal: Swansea City AFC Sub-23

Nota: Las banderas indican la selección nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.

No.Pos. NaciónJugador
27G KGales WALJosh Gould
30DFGales WALTivonge Rushesha
31MFGales WALOli Cooper
33DFEcuador ECUJordi Govea
36DFGales WALBrandon Cooper
37MFGales WALDaniel Williams
42G KGales WALLewis Webb
No.Pos. NaciónJugador
49G KNueva Zelanda NZLJamie Searle
-DFGales WALJacob Jones
-MFGales WALRyan Bevan
-DFGales WALJake Thomas
-FWGales WALBradley Gibbings
-FWIrak IRQAli Al-Hamadi
-MFGales WALHarry Pinchard

Números jubilados [ editar ]

Artículo principal: Lista de números retirados en el fútbol asociación

Nota: Las banderas indican la selección nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.

No.Pos. NaciónJugador
40FWAustria AUTBesian Idrizaj (2009-2010) - honor póstumo) [100]

Personal que no juega [ editar ]

Oficiales del club [ editar ]

Al 11 de enero de 2021 [101]

El 22 de julio de 2016, Jason Levien y Steve Kaplan lideraron un consorcio de empresarios estadounidenses que compraron una participación del 68% en el club. [34]

PosiciónNombre
Propietarios Jason Levien Steve Kaplan

Director Julian invierno
DirectoresJason Levien
Sam Porter
Julian Winter
Martin Morgan
Stuart McDonald
Romie Chaudhari Robert Hernreich Jake Silverstein Gareth Davies


Presidente Honorario del Club Alan Curtis
Director de la academia Mark Allen
Embajador del Club Lee Trundle

Personal del primer equipo [ editar ]

Al 16 de septiembre de 2019 [101] [102]
PosiciónNombre
Entrenador Steve Cooper
Entrenadores asistentes Mike Marsh
Alan Tate
Entrenador físico David Tivey
Entrenador de porteros Martyn Margetson
Jefe de Análisis de Desempeño Steve Rands
Jefe de Reclutamiento Andy Scott

Gerentes notables [ editar ]

Artículo principal: Lista de administradores de la AFC de la ciudad de Swansea
John Toshack dirigió Swansea entre 1978 y 1984

Ha habido cuarenta y cuatro gerentes permanentes (de los cuales seis han sido jugadores-gerentes) y cuatro gerentes interinos de Swansea City desde el nombramiento del primer gerente profesional del club, Walter Whittaker en 1912. [103] [104] En el club En la primera temporada, Whittaker llevó a Swansea a su primera victoria en la Copa de Gales . [61] El gerente más antiguo del club, en términos de permanencia, fue Haydn Green , quien ocupó el cargo durante ocho años, cuatro meses y 14 días, durante la totalidad de la Segunda Guerra Mundial . [105] Trevor Morris, que supervisó la mayor cantidad de partidos en Swansea, también fue el primer entrenador en dirigir un club galés en Europa, clasificándose para la Recopa de la Recopa 1961–62 . [61] [106]

John Toshack , el entrenador más exitoso del Swansea City con tres ascensos en la liga y tres victorias en la Copa de Gales , llevó al club a su mejor resultado en la liga, el sexto lugar en la Primera División 1981-82 . [61] Nombrado en febrero de 1996, el danés Jan Mølby se convirtió en el primer entrenador extranjero del Swansea City y llevó al Swansea a la final de los play-offs de la División Tres de 1996–97 , pero perdió por un gol de último minuto. [61] [107] En 2011, Swansea City logró el ascenso a la Premier League con Brendan Rodgers , convirtiéndose en el primer equipo galés en jugar en la división desde su formación en 1992. [108]Durante el año del centenario de Swansea City (2012-13), el club ganó la Copa de la Liga por primera vez con Michael Laudrup , el primer trofeo importante en los 100 años de historia de Swansea. [109]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Temporada 2016/17 del manual de la Premier League" (PDF) . Premier League . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  2. ^ "Declaración de propiedad" . Ciudad de Swansea . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  3. ^ "Exposición en línea: la ciudad de Swansea celebra su 40 aniversario - Ciudad y condado de Swansea" . Swansea.gov.uk. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  4. ^ "Declaración de propiedad" . 21 de octubre de 2010 . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .[ enlace muerto ]
  5. ^ "Los fanáticos de Swansea City tienen una gran influencia ya que el gobierno fomenta el papel de los fideicomisos de partidarios" . WalesOnline. 19 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012.
  6. ^ Jenkins, John M .; et al. (1991). Quién es quién de los jugadores internacionales de rugby de Gales . Wrexham: Bridge Books. pag. 20. ISBN 978-1-872424-10-1.
  7. ^ "WebSpace de Nigel - tarjetas de fútbol inglés, avisos de muerte del jugador" .
  8. ^ "La espera termina para Lyon y Hull" . fifa.com . Fédération Internationale de Football Association. 28 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  9. ^ Burgum, John (2 de mayo de 1981). Ahora para llevar la Copa también a Europa ” . Poste vespertino de Gales del Sur . Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  10. ^ Moseley, Roy (30 de diciembre de 1985). "Más seguirán Swansea por el desagüe" . Chicago Tribune.
  11. ^ McCarra, Kevin (30 de mayo de 2011). "Swansea llega a la Premier League gracias al hat-trick de Scott Sinclair" . The Guardian . Londres . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  12. ^ "Swansea City sube de la pobreza a la riqueza de la Premier League" . BBC Sport. 31 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  13. ^ "Swansea completa firma de Danny Graham" . The Independent . 7 de junio de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  14. ^ "Resultados de la ciudad de Swansea 2011/12" . Sky Sports . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  15. ^ a b "Michael Laudrup nombrado nuevo gerente de Swansea City" . BBC Sport. 15 de junio de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  16. ^ "QPR 0-5 Swansea" . BBC Sport. 18 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  17. ^ a b "Swansea 3-0 West Ham" . BBC Sport. 25 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  18. ^ Cadden, Phil (16 de octubre de 2012). "Swansea arroja luz sobre cómo sacar provecho de la Premier League" . The Independent . Londres . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  19. ^ Arsenal contra Swansea City: puntuación final 0-2 mientras Michu aturde a los artilleros - SBNation.com [ enlace muerto permanente ]
  20. ^ a b "Estadísticas de la AFC de la ciudad de Swansea" . Premier League . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  21. ^ McNulty, Phil (25 de febrero de 2013). "Bradford 0-5 Swansea" . Wembley: BBC Sport . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  22. ^ "Jugueteo de Swansea City para ganar récord" . BBC News . 25 de febrero de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  23. ^ "Bony es el chico de los cisnes" . Ciudad de Swansea. 11 de julio de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  24. ^ "Swansea City humilló al Valencia de 10 hombres cuando el club galés comenzó su campaña de grupo de la Europa League con estilo" . BBC Sport. 19 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  25. ^ "Ciudad de Cardiff 1-0 ciudad de Swansea" . BBC Sport. 3 de noviembre de 2013.
  26. ^ "Swansea despide a Michael Laudrup y coloca a Garry Monk a cargo" . BBC Sport . 4 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  27. ^ "Ciudad de Swansea 3-0 Ciudad de Cardiff" . BBC Sport. 8 de febrero de 2014.
  28. ^ "Napoli 3-1 Swansea" . BBC Sport . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  29. ^ a b c "Wilfried Bony: Man City completa la firma del delantero del Swansea" . BBC Sport . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  30. ^ "Wilfried Bony de Swansea se une a Al-Arabi en calidad de préstamo hasta el final de la temporada" . Sky Sports. 31 de enero de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  31. ^ "10 cosas que aprendimos de la brillante temporada récord de la Premier League de Swansea City" . Gales en línea . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  32. ^ "Arsenal 0-1 Swansea" . BBC Sport. 11 de mayo de 2015 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  33. ^ "Swansea City se separa de Garry Monk" .
  34. ^ a b c "Steve Kaplan y Jason Levien: Conoce a los propietarios estadounidenses de Swansea City" . BBC Sport . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  35. ^ "Swansea despide a Francesco Guidolin y nombra gerente de Bob Bradley" . BBC Sport. 3 de octubre de 2016.
  36. ^ "Bob Bradley, director de capturas de Swansea, después de 11 juegos a cargo" .
  37. ^ "Paul Clement: asistente de Bayern Munich acepta trato para ser jefe de Swansea City" . BBC News . 2 de enero de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  38. ^ "Página de inicio - sitio web oficial de los cisnes - últimas noticias, fotos y videos de Swansea City AFC" . www.swanseacity.com .
  39. ^ "Swansea City sobrevive en la Premier League después de que Hull pierda en Crystal Palace" . BBC News . 14 de mayo de 2017.
  40. ^ "La historia da esperanza a los equipos de abajo" . Premier League . 25 de diciembre de 2016.
  41. ^ "Makelele deja cisnes - Swansea City AFC" . www.swanseacity.com .
  42. ^ "Los cisnes nombran a Britton como entrenador asistente de jugador" . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  43. ^ "Paul Clement: gerente de despido de Swansea después de menos de un año a cargo" . BBC Sport. 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
    "Generador de tablas de liga histórica" . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  44. ^ "Los fanáticos de Swansea están furiosos por las tácticas de Paul Clement después de la derrota ante Watford" . HITC . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  45. ^ "¿La ciudad de Swansea ahora es aburrida de ver? Sus problemas y la evidencia real examinada" . Gales en línea. 30 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  46. ^ "Paul Clement: Entiendo la frustración de los fanáticos, pero seguiré haciendo sustituciones impopulares si eso significa que Swansea City gana puntos" . Gales en línea. 31 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  47. ^ "Carvalhal nombrado jefe de los cisnes" . Ciudad de Swansea. 28 de diciembre de 2017.
  48. ^ "Ciudad de Swansea 1-0 Liverpool" . BBC Sport. 22 de enero de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  49. ^ "Swansea City 3-1 Arsenal" . BBC Sport. 30 de enero de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  50. ^ "Ciudad de Swansea 1-0 Burnley" . BBC Sport. 10 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  51. ^ "Swansea City 4-1 West Ham United" . BBC Sport. 3 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  52. ^ a b c "Swansea City 1-2 Stoke City" . BBC Sport. 13 de mayo de 2018 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  53. ^ "Movimientos confusos y una ventana lamentable - cómo Swansea aterrizó en problemas" . The Guardian . 3 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  54. ^ "Graham Potter nombrado nuevo administrador de la ciudad de Swansea" . BBC Sport. 11 de junio de 2018 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  55. ^ "El presidente de la ciudad de Swansea, Huw Jenkins, dimite" . BBC Sport. 2 de febrero de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  56. ^ "Graham Potter nombrado nuevo gerente de Brighton después de dejar Swansea" . 20 de mayo de 2019 - a través de www.bbc.co.uk.
  57. ^ "El entrenador de Inglaterra sub-17 Steve Cooper nombrado jefe de Swansea City" . BBC Sport. 13 de junio de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  58. ^ "Steve Cooper: Esa fue nuestra mejor actuación hasta ahora" . Ciudad de Swansea. El 15 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  59. ^ Pritchard, Dafydd (22 de julio de 2020). "Lectura 1–4 Swansea" . BBC Sport . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  60. ^ Doyle, Paul (29 de julio de 2020). "Brentford v Swansea: semifinal del play-off del campeonato, partido de vuelta, como sucedió" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 29 de julio de 2020 . 
  61. ^ a b c d e f g h "La historia completa del Swansea City Football Club" . swanseacity.com . Swansea City AFC 15 de julio de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  62. ^ "Hechos y cifras de la libertad" . swanseacity.com . Swansea City AFC 1 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  63. ^ "Club de fútbol de Swansea City: asistencias de la Premier League" . 11v11.com/ . 11v11. 9 de marzo de 2016.
  64. ^ "Gales 0-0 Bulgaria" . BBC News . 15 de agosto de 2006.
  65. ^ "Gales 1-2 Georgia" . BBC News . 20 de agosto de 2008.
  66. ^ "Swansea City lista para aumentar la capacidad del Liberty Stadium a 32.000" . WalesOnline . 1 de julio de 2012.
  67. ^ "La ciudad de Swansea planea la expansión del Liberty Stadium" . BBC News Online . 5 de diciembre de 2012.
  68. ^ "Los rivales galeses tienen una movilidad ascendente" . BBC Sport . 2 de abril de 2009 . Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  69. ^ HanesCymru (26 de julio de 2017). "Historia de los aficionados del Derby de Gales del Sur" . 100 años del Swansea City FC . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  70. ^ Dulin, David (23 de septiembre de 2008). "La libertad rebota en el derbi galés" . BBC Sport . Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  71. ^ "Los aficionados chocan con la policía en el derbi" . BBC Sport . 24 de septiembre de 2008 . Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  72. ^ "Swansea 2-2 Cardiff" . BBC Sport . 30 de noviembre de 2008 . Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  73. ^ "Cardiff 2-2 Swansea" . BBC Sport . 5 de abril de 2009 . Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  74. ^ "Swansea 1–0 Cardiff" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 27 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  75. ^ "Honores" . swanseacity.com . Swansea City AFC 20 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  76. ^ Jones, Colin (2005). Swansea Town / City FC: El primer jugador integral AY . Libros partos. ISBN 978-1902638751.
  77. ^ Rollin, Glenda; Rollin, Jack (1999). Anuario de fútbol americano de Rothmans 1999-2000 . Publicación de libros de titulares. págs. 354–355. ISBN 0-7472-7627-7.
  78. ^ "Récord de Swansea City AFC Club en competiciones de la UEFA" . uefa.com . UEFA . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  79. ^ "Competiciones de registros de Swansea Statto.com" . statto.com. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
  80. ^ "Condado de Notts 8-1 de la ciudad de Swansea" . BBC Sport. 6 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  81. ^ Jones, Colin (2012). Swansea Town & City Football Club: el récord completo, 1912-2012. De la Liga del Sur a la Premier League (1ª ed.). Dinefwr Press Ltd. pág. 245. ISBN 978-1904323-26-6.
  82. ^ "Andre Ayew: Swansea City volver a firmar el delantero de Ghana desde West Ham" . BBC Sport. 31 de enero de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  83. ^ "El mediocampista de Swansea City Gylfi Sigurdsson ha completado una transferencia récord del club al Everton" . Ciudad de Swansea . 16 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  84. ^ "Gylfi Sigurdsson: Everton ficha al centrocampista del Swansea por 45 millones de libras" . BBC Sport. 16 de agosto de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  85. ^ "YOBET debuta como nuevo patrocinador frontal de la camiseta de Swansea City" . swanseacity.com . 2 de julio de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  86. ^ "Resultados de la ronda preliminar de la Copa de la UEFA 1961–62" . uefa.com . UEFA. 16 de enero de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  87. ^ "Resultados de la primera ronda de la Copa de la UEFA 1966-67" . uefa.com . UEFA. 16 de enero de 2009. Archivado desde el original el 30 de junio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  88. ^ "Resultados de la primera ronda de la Copa de la UEFA 1981-1982" . uefa.com . UEFA. 16 de enero de 2009. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  89. ^ "Resultados de la ronda preliminar de la Copa de la UEFA 1982–83" . uefa.com . UEFA. 16 de enero de 2009. Archivado desde el original el 17 de julio de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  90. ^ "Resultados de la primera ronda de la Copa de la UEFA 1982–83" . uefa.com . UEFA. 16 de enero de 2009. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  91. ^ "Resultados de la segunda ronda de la Copa de la UEFA 1982–83" . uefa.com . UEFA. 16 de enero de 2009. Archivado desde el original el 17 de julio de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  92. ^ "Resultados de la ronda preliminar de la Copa de la UEFA 1983-84" . uefa.com . UEFA. 16 de enero de 2009. Archivado desde el original el 17 de julio de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  93. ^ "Resultados de la primera ronda de la Copa de la UEFA 1989-1990" . uefa.com . UEFA. 16 de enero de 2009. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  94. ^ "Resultados de la primera ronda de la Copa de la UEFA 1991-1992" . uefa.com . UEFA. 16 de enero de 2009. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  95. ^ "Resultados de la tercera ronda de clasificación de la UEFA Europa League 2013-14" . uefa.com . UEFA. 8 de agosto de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  96. ^ "Resultados del play-off de la UEFA Europa League 2013-14" . uefa.com . UEFA. 22 de agosto de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  97. ^ a b c "Resultados de la fase de grupos de la UEFA Europa League 2013-14" . uefa.com . UEFA. 7 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  98. ^ "Ronda de dieciseisavos de final de la UEFA Europa League 2013-14" . uefa.com . UEFA. 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  99. ^ "Primer equipo" . AFC de la ciudad de Swansea . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  100. ^ "La ciudad de Swansea retira la camiseta número 40" . Swansea City AFC 17 de mayo de 2010.
  101. ^ a b "Lista de contactos de la ciudad de Swansea" . Ciudad de Swansea . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  102. ^ "Ciudad de Swansea: personal del primer equipo" . Ciudad de Swansea. 20 de julio de 2019.
  103. ^ "Lista de administradores" . swanseacity.com . Swansea City AFC 8 de agosto de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  104. ^ Jones, Colin (2012). Swansea Town & City Football Club: el récord completo, 1912-2012. De la Liga del Sur a la Premier League (1ª ed.). Dinefwr Press Ltd. págs. 1–8. ISBN 978-1904323-26-6.
  105. ^ Jones, Colin (2012). Swansea Town & City Football Club: el récord completo, 1912-2012. De la Liga del Sur a la Premier League (1ª ed.). Dinefwr Press Ltd. págs. 109-137. ISBN 978-1904323-26-6.
  106. ^ "Trevor Morris" . soccerbase.com . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  107. ^ "Jan Molby" . soccerbase.com . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  108. ^ "Lectura 2-4 Swansea" . BBC Sport . 30 de mayo de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  109. ^ James, Stuart (24 de febrero de 2013). "Michael Laudrup aclama la victoria de la Copa de la Liga de Swansea como el pináculo de su carrera" . The Guardian . Londres . Consultado el 14 de julio de 2013 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • Swans Academy - Sitio oficial de la academia de Swansea City
  • Swans Commercial - Sitio comercial oficial de Swansea City

Sitios independientes [ editar ]

  • Fideicomiso de partidarios de la ciudad de Swansea
  • Planeta cisnes
  • Swansea City en el sitio web oficial de la Premier League
  • Forza Swansea
  • Últimas noticias y videos de Swansea City archivados el 15 de julio de 2019 en Wayback Machine
  • Swans100: 100 años de Swansea City AFC