De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para conocer el distrito del gobierno local, consulte Borough of Swindon . Para otros usos, consulte Swindon (desambiguación) .
No confundir con Swinton .

Swindon
Cementerio de Swindon Radnor Street.jpg
Swindon central desde el cementerio de Radnor Street
Swindon se encuentra en Wiltshire
Swindon
Swindon
Ubicación dentro de Wiltshire
Población222,193 (estimación de mediados de 2019) [1]
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoSU152842
•  Londres71 millas (114 km)
Autoridad unitaria
Condado ceremonial
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad de postesSWINDON
Distrito de código postalSN1 – SN6, SN25, SN26
Código telefónico01793
PolicíaWiltshire
FuegoDorset y Wiltshire
AmbulanciaSudoeste
Parlamento del Reino Unido
Sitio webConsejo de Ciudad
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Wiltshire
51 ° 34'N 1 ° 47'W / 51.56 ° N 1.78 ° W / 51,56; -1,78 Coordenadas : 51.56 ° N 1.78 ° W51 ° 34'N 1 ° 47'W /  / 51,56; -1,78

Swindon ( / s w ɪ n d ən / ( escuchar )Sobre este sonido ) es una gran ciudad en Wiltshire , Inglaterra , entre Bristol , a 35 millas (56 kilómetros) al oeste, y la lectura , a la misma distancia hacia el este; la ciudad está a 71 millas (114 km) al oeste de Londres. En el censo de 2011 , tenía una población de 182.441. [2] La Ley de Desarrollo de la Ciudad de 1952 condujo a un aumento importante de su población. [3]

La estación de tren de Swindon está en la línea de London Paddington a Bristol. Swindon Borough Council es una autoridad unitaria , independiente del Wiltshire Council desde 1997. Los residentes de Swindon son conocidos como Swindonians . La ciudad es el hogar del English Heritage National Monument Record Center y la sede del National Trust (ambos en partes del sitio de Swindon Works del antiguo Great Western Railway ), y la oficina central de la Nationwide Building Society . Una planta de fabricación de automóviles Honda , que cerrará en 2021, está cerca en South Marston.

Historia [ editar ]

El canal de Wilts y Berks cerca de Rushey Platt
Artículo principal: Historia de Swindon

Historia temprana [ editar ]

El asentamiento anglosajón de Swindon se encontraba en una posición defendible en lo alto de una colina de piedra caliza . En el Libro de Domesday de 1086 se hace referencia a él como Suindune, [4] que se cree que se deriva de las palabras del inglés antiguo "swine" y "dun" que significan "cerro de cerdo" o posiblemente colina de Sweyn, siendo Sweyn un nombre escandinavo similar a Sven y Swain inglés, es decir, un hombre joven.

Swindon está registrado en el Domesday Book como una mansión en el centenar de Blagrove , Wiltshire . Era una de las mansiones más grandes, registrada con 27 hogares y un valor de alquiler de £ 10 14s, que se dividió entre cinco propietarios. [4] Antes de la Batalla de Hastings, la propiedad de Swindon era propiedad de un thane anglosajón llamado Leofgeat. [5] Después de la conquista normanda , Swindon se dividió en cinco propiedades: la más grande se llevó a cabo entre Miles Crispin y Odin the Chamberlain, [4] y la segunda por Wadard , un caballeroal servicio de Odón de Bayeux , hermano del rey . [6] También se enumeran las mansiones de Westlecot, Walcot, Rodbourne, Moredon y Stratton; todos son ahora parte de Swindon.

La familia Goddard fue señor de la mansión desde el siglo XVI durante muchas generaciones, y vivió en la mansión , a veces conocida como The Lawn.

Swindon fue una pequeña ciudad comercial , principalmente para el comercio de trueque , hasta aproximadamente 1848. Esta área de mercado original está en la cima de la colina en el centro de Swindon, ahora conocida como Old Town. [7]

La Revolución Industrial fue responsable de una aceleración del crecimiento de Swindon. La construcción del canal Wilts and Berks en 1810 y el canal North Wilts en 1819 trajeron comercio al área, y la población de Swindon comenzó a crecer.

Ciudad ferroviaria [ editar ]

Antigua casa de hospedaje en Railway Village, ahora un centro comunitario

Entre 1841 y 1842, Isambard Kingdom Brunel 's Swindon Obras fue construido para la reparación y mantenimiento de locomotoras en el Great Western Railway (GWR). La GWR construyó una pequeña aldea ferroviaria para albergar a algunos de sus trabajadores. El Steam Railway Museum y English Heritage , incluido el English Heritage Archive , ocupan ahora parte de las obras antiguas. En el pueblo estaban la Clínica GWR Medical Fund en Park House y su hospital, ambos en Faringdon Road, y el centro de salud de 1892 en Milton Road, que albergaba clínicas, una farmacia, lavanderías, baños, baños turcos y piscinas, estaba casi enfrente. .

Desde 1871, a los trabajadores de GWR se les deducía una pequeña cantidad de su salario semanal y se colocaba en un fondo de atención médica; Los médicos de GWR podrían recetarles a ellos oa sus familiares medicamentos gratuitos o enviarlos para que reciban tratamiento médico. En 1878 el fondo comenzó a proporcionar miembros artificiales hechos por artesanos de las obras de carruajes y carretas, y nueve años más tarde abrió su primera consulta dental. En sus primeros meses en el cargo, el dentista extrajo más de 2.000 dientes. Desde la inauguración en 1892 del centro de salud, un médico también podía prescribir un corte de pelo o incluso un baño. La extensión de la cuna a la tumba de este servicio se utilizó más tarde como modelo para el NHS . [8]

El Instituto de Mecánicos, formado en 1844, se trasladó a un edificio que parecía más bien una iglesia e incluía un mercado cubierto, el 1 de mayo de 1855. La New Swindon Improvement Company, una cooperativa , recaudó los fondos para este programa de autogestión. mejora y pagó a GWR £ 40 al año por su nuevo hogar en un sitio en el corazón de la aldea ferroviaria. Fue una organización pionera que transformó a la fuerza laboral del ferrocarril en algunos de los trabajadores manuales mejor educados del país. [9]

El Mechanics 'Institute tenía la primera biblioteca de préstamos del Reino Unido , [10] y una gama de conferencias mejoradas, acceso a un teatro y varias otras actividades, como clases de ambulancia y lecciones de xilófono . Un ex secretario del instituto formó la Sociedad Cooperativa de New Swindon en 1853 que, después de un cisma en la membresía de la sociedad, dio lugar a la Sociedad Industrial de New Swindon, que dirigía un negocio minorista desde un puesto en el mercado del instituto. El instituto también alimentó a sindicalistas pioneros y alentó la democracia local. [11]

Cuando la tuberculosis golpeó la nueva ciudad, el Instituto de Mecánica persuadió a los pioneros industriales de North Wiltshire para que aceptaran que los antiguos empleados del ferrocarril deberían continuar recibiendo atención médica de los médicos del Fondo de la Sociedad Médica GWR, que el instituto había desempeñado un papel en el establecimiento. y financiación. [12]

El 'otro' ferrocarril de Swindon, Swindon, Marlborough y Andover Railway , se fusionó con Swindon y Cheltenham Extension Railway para formar el Midland & South Western Junction Railway , que se propuso unir el London & South Western Railway con el Midland Railway en Cheltenham . El Swindon, Marlborough & Andover había planeado hacer un túnel debajo de la colina en la que se encuentra el casco antiguo de Swindon, pero el dinero se agotó y el ferrocarril llegó a la estación de tren de Swindon Town , junto a Devizes Road en el casco antiguo, bordeando la nueva ciudad hacia el oeste. que se cruza con el GWR en Rushey Platt y se dirige al norte paraCirencester , Cheltenham y el LMS , cuya librea 'Midland Red' adoptó el M & SWJR.

Durante la segunda mitad del siglo XIX, Swindon New Town creció alrededor de la línea principal entre Londres y Bristol . En 1900, la ciudad comercial original, Old Swindon, se fusionó con su nuevo vecino al pie de la colina para convertirse en una sola ciudad. [7]

El 1 de julio de 1923, el GWR se hizo cargo del M & SWJR en gran parte de una sola vía y la línea hacia el norte desde Swindon Town se desvió a la estación Swindon Junction , dejando la estación Town con solo la línea sur a Andover y Salisbury. [13] [14] [15] Los últimos trenes de pasajeros en lo que había sido el SM&A funcionaron el 10 de septiembre de 1961, 80 años después de que se abriera el primer tramo del ferrocarril.

Durante la primera mitad del siglo XX, la obra ferroviaria fue el empleador más grande de la ciudad y uno de los más grandes del país, empleando a más de 14.500 trabajadores. Alfred Williams [16] (1877-1930) escribió sobre su vida como martillero en las obras. [17]

El declive de las obras comenzó en 1960, cuando lanzó Evening Star , la última máquina de vapor que se construyó en el Reino Unido. [18] La obra perdió su función de construcción de locomotoras y asumió el mantenimiento del material rodante de British Rail . A finales de la década de 1970, gran parte de las obras se cerraron y el resto siguió en 1986.

El centro comunitario en la aldea ferroviaria fue originalmente el alojamiento de barracas para los empleados ferroviarios de la GWR. El edificio se convirtió en el Museo del Ferrocarril en la década de 1960, hasta la apertura del Museo STEAM en la década de 2000.

Período moderno [ editar ]

Swindon en 1933
Swindon en 1959. Los cuadrados de la cuadrícula son 1 km.

La Segunda Guerra Mundial vio una afluencia de nuevas industrias como parte del esfuerzo bélico; Vickers-Armstrong fabrica aviones en Stratton y Plesseys en Cheney Manor fabrica componentes eléctricos. En 1960, Plessey se había convertido en el mayor empleador de Swindon, con una fuerza laboral predominantemente femenina. [19] David Murray John , secretario municipal de Swindon de 1938 a 1974, es visto como una figura pionera en la regeneración de Swindon de posguerra: su último acto antes de jubilarse fue firmar el contrato para el edificio más alto de Swindon, que ahora lleva su nombre. [20] El sucesor de Murray John fue David Maxwell Kent, designado por el Comité Conjunto Swindon / Highworth en 1973: había trabajado en estrecha colaboración con Murray John y continuó con políticas similares durante veinte años más. El Ayuntamiento del Gran Londres se retiró del Acuerdo de Desarrollo de la Ciudad y el consejo local continuó el desarrollo por su cuenta.

Existía el problema del desarrollo occidental y de que Lydiard Park estuviera en el nuevo distrito de North Wiltshire , pero esto se resolvió mediante un cambio de límites para tomar parte de North Wiltshire. Otro factor que limita la toma de decisiones locales fue el papel continuo del Consejo del Condado de Wiltshire en la administración de Swindon. Junto con los consejos de ideas afines, se lanzó una campaña para traer una forma actualizada de estado de condado a Swindon. Esto tuvo éxito en 1997 con la formación del Ayuntamiento de Swindon , que cubría el área del antiguo Thamesdown y el antiguo Consejo del Distrito Rural de Highworth.

El cierre de las obras ferroviarias (que habían estado en declive durante muchos años) fue un gran golpe para Swindon. [ cita requerida ] Debido a esto y al gran crecimiento de la población, la diversificación continuó a un ritmo rápido y la ciudad ahora tiene todas las características de un consejo urbano / rural exitoso en la zona exterior sureste.

En febrero de 2008, The Times nombró a Swindon como uno de "Los 20 mejores lugares para comprar una propiedad en Gran Bretaña". [21] Sólo Warrington tenía una relación más baja entre los precios de la vivienda y los ingresos familiares en 2007, con el ingreso familiar promedio en Swindon entre los más altos del país.

En octubre de 2008, Swindon tomó una decisión controvertida para prohibir las cámaras de velocidad de punto fijo . Algunos [22] calificaron la medida de imprudente , pero en noviembre de 2008 los ayuntamientos de Portsmouth , Walsall y Birmingham [23] [24] también estaban considerando la medida.

En 2001 comenzó la construcción de Priory Vale , la tercera y última entrega del proyecto 'Northern Expansion' de Swindon, que comenzó con Abbey Meads y continuó en St Andrew's Ridge. En 2002, se formó la New Swindon Company con el cometido de regenerar el centro de la ciudad, para mejorar el estatus regional de Swindon. [25] Las principales áreas atacadas fueron Union Square, The Promenade, The Hub, Swindon Central, North Star Village, The Campus y Public Realm.

En agosto de 2019, una escuela secundaria en la ciudad estaba en el centro de una investigación de suministro de drogas de ' líneas de condado ' por parte de la policía de Wiltshire, con 40 alumnos sospechosos de estar involucrados en el suministro de cannabis y cocaína, y niñas de hasta 14 años que fueron obligadas a ingresar. actividad sexual a cambio de drogas. [26]

Gobernanza [ editar ]

Ayuntamiento de Swindon , ahora un teatro de danza
Más información: Historia del gobierno en Swindon

El consejo local fue creado en 1974 como el municipio de Thamesdown, fuera de las áreas de Swindon Borough y Highworth Rural District. Inicialmente no se llamó Swindon, porque el distrito cubre un área más grande que la ciudad; fue rebautizado como el municipio de Swindon en 1997. El municipio se convirtió en una autoridad unitaria el 1 de abril de 1997, [27] tras una revisión de la Comisión de Gobierno Local de Inglaterra . Por lo tanto, la ciudad ya no está bajo los auspicios del Consejo de Wiltshire.

El municipio consta de 20 áreas parroquiales. Las parroquias son:

  • Bishopstone (con Hinton Parva )
  • Blunsdon
  • Castillo Eaton
  • Centro de Swindon Norte
  • Central Swindon Sur
  • Chiseldon
  • Covingham
  • Hannington
  • Haydon Wick
  • Highworth
  • Inglesham
  • Liddington
  • Nythe, Eldene y Liden
  • San Andrés
  • South Marston
  • Stanton Fitzwarren
  • Stratton St Margaret
  • Wanborough
  • West Swindon
  • Wroughton

El ejecutivo está integrado por un líder y un gabinete, actualmente integrado por el Grupo Conservador. El consejo a partir de las elecciones de 2016 tiene una mayoría de concejales conservadores . [28]

Swindon está representada en el parlamento nacional por dos diputados. Robert Buckland (conservador) fue elegido para el escaño de South Swindon en mayo de 2010 con una variación del 5,5% del laborismo y Justin Tomlinson , también conservador, representa a North Swindon después de una variación del 10,1% en la misma elección. Ambos conservaron sus escaños en las elecciones de 2015 y 2017. [29] Antes de 1997 había un solo asiento para Swindon, aunque mucho de lo que ahora está en Swindon era entonces parte del asiento de Devizes.

Geografía [ editar ]

Véase también: Lista de lugares en Swindon

Swindon es una ciudad en el noreste de Wiltshire, a 35 millas (56 km) al oeste-noroeste de Reading y a la misma distancia al este-noreste de Bristol "en línea recta". [30] [31] La ciudad también se encuentra a 42 km al suroeste de Oxford , 104 km al sur-sureste de Birmingham , 114 km al oeste de Londres y 98 km al este de Cardiff. El centro de la ciudad de Swindon también está equidistante de los límites del condado de Berkshire y Gloucestershire, ambos a 13 km (8 millas) de distancia. La frontera con Oxfordshire está un poco más cerca, a unas 5 millas (8 km) de distancia.

Swindon se encuentra dentro de un condado sin salida al mar y está a una distancia considerable de cualquier línea costera. La sección más cercana de la costa en el Canal de la Mancha está cerca de Christchurch, 56 millas (90 km) hacia el sur. Mientras tanto, el límite este del Canal de Bristol , justo al norte de Weston-super-mare , se encuentra a 85 km (53 millas) al oeste.

El paisaje está dominado por las colinas calcáreas de Wiltshire Downs al sur y al este. El casco antiguo se encuentra en una colina de Purbeck y Portland Stone; esto se extrajo desde la época romana hasta la década de 1950. El área que se conocía como New Swindon está compuesta principalmente de arcilla de Kimmeridge con afloramientos de arcilla de Corrallian en las áreas de Penhill y Pinehurst. La arcilla de Oxford constituye el resto del municipio. [32] El río Ray nace en Wroughton y forma gran parte del límite occidental del municipio, uniéndose al Támesis que define el límite norte, y cuya fuente se encuentra en las cercanías de Kemble, Gloucestershire . El río Cole y sus afluentes fluyen hacia el noreste desde la ciudad y forman el límite noreste.

  • Ciudades cercanas: Calne , Chippenham , Royal Wootton Bassett , Cirencester , Cricklade , Devizes , Highworth , Marlborough y Malmesbury
  • Pueblos cercanos: Badbury , Blunsdon , Broad Hinton , Chiseldon , Hook , Liddington , Lydiard Millicent , Lyneham , Minety , Purton , South Marston , Wanborough , Wroughton
  • Lugares de interés cercanos: Avebury , Barbury Castle , Crofton Pumping Station , Lydiard Country Park , Silbury Hill , Stonehenge , Uffington White Horse
  • Los sitios de especial interés científico en Swindon incluyen Coate Water , Great Quarry , Haydon Meadow , Okus Quarry y Old Town Railway Cutting

Clima [ editar ]

Swindon tiene un clima oceánico ( Cfb en la clasificación climática de Köppen ), como la gran mayoría de las Islas Británicas, con inviernos fríos y veranos cálidos. La estación meteorológica oficial más cercana es RAF Lyneham , a unas 10 millas (16 km) al suroeste al oeste del centro de la ciudad de Swindon. La elevación de la estación meteorológica es de 145 metros, en comparación con los 100 metros típicos que se encuentran alrededor del centro de la ciudad de Swindon, por lo que es un poco más fresca durante todo el año.

El máximo absoluto es 34,9 ° C (94,8 ° F) [33] registrado durante agosto de 1990. En un año promedio, el día más cálido debe alcanzar 28,7 ° C (83,7 ° F) [34] y 10,3 días [35] debe registrar una temperatura de 25,1 ° C (77,2 ° F) o superior

El mínimo absoluto es -16.0 ° C (3.0 ° F), [36] registrado en enero de 1982, y en un año promedio se pueden esperar 45.2 noches de heladas de aire.

La luz solar, a 1565 horas al año, es típica de las partes del interior del sur de Inglaterra, aunque significativamente más alta que la mayoría de las áreas más al norte.

La precipitación anual promedia ligeramente menos de 720 mm (28 pulgadas) por año, con 123 días reportando más de 1 mm de lluvia.

Datos climáticos de Lyneham, elevación de 145 m, 1971-2000, extremos 1960–
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Registro alto ° C (° F)13,7
(56,7)		16,6
(61,9)		20,0
(68,0)		25,3
(77,5)		26,6
(79,9)		32,7
(90,9)		34,4
(93,9)		34,9
(94,8)		28,8
(83,8)		26,5
(79,7)		16,5
(61,7)		14,4
(57,9)		34,9
(94,8)
Promedio alto ° C (° F)6,6
(43,9)		6,9
(44,4)		9,4
(48,9)		12,0
(53,6)		15,7
(60,3)		18,5
(65,3)		21,2
(70,2)		20,7
(69,3)		17,7
(63,9)		13,6
(56,5)		9,6
(49,3)		7,4
(45,3)		13,3
(55,9)
Promedio bajo ° C (° F)1,2
(34,2)		1,0
(33,8)		2,6
(36,7)		3,7
(38,7)		6,7
(44,1)		9,7
(49,5)		11,9
(53,4)		11,8
(53,2)		9,8
(49,6)		6,8
(44,2)		3,7
(38,7)		2,1
(35,8)		6,0
(42,8)
Registro bajo ° C (° F)−16
(3)		−11,3
(11,7)		−8
(18)		−4,8
(23,4)		−1,6
(29,1)		0,6
(33,1)		3,8
(38,8)		5,0
(41,0)		1,5
(34,7)		−3,6
(25,5)		−7,8
(18,0)		−14
(7)		−16
(3)
Promedio de precipitación mm (pulgadas)70,1
(2,76)		50,6
(1,99)		58,3
(2,30)		47,7
(1,88)		51,8
(2,04)		58,5
(2,30)		47,2
(1,86)		56,1
(2,21)		63,9
(2,52)		70,4
(2,77)		66,9
(2,63)		77,4
(3,05)		719,0
(28,31)
Promedio de horas de sol mensuales55,272,3108,5156,9196,2194,1212,4197,5144,6107,371,748,41,565
Fuente 1: Met Office [37]
Fuente 2: KNMI [38]

Demografía [ editar ]

El censo de 2011 registró una población de 209,156 personas en la Autoridad Unitaria de Swindon (un área que incluye el área urbana de la ciudad, Highworth y otras parroquias cercanas), con un equilibrio de 50/50 de hombres y mujeres. [39] El 24,5% de la población tenía menos de 20 años; El 19,1% tenía 60 años o más.

Se ha pronosticado que la población de Swindon aumentará a 250.000 para 2026. [40]

A partir de 2011, el 57,5% de los swindonianos se identifican como cristianos , una reducción del 70% en 2001. A esto le siguen los que no tienen religión (31%), musulmanes (1,7%), sijs (0,6%), hindúes (1,2%). ), otros (0,5%) y judaísmo (0,1%). [39]

En 2015, Public Health England descubrió que el 70,4% de la población tenía sobrepeso u obesidad con un IMC superior a 25. [41]

En 2011, el área de la ciudad era de 46,2 km2 (29 millas cuadradas) [42] o 3949 personas por kilómetro cuadrado (6357 por milla cuadrada).

Grupos étnicos 2011Swindon TownMunicipio de Swindon
Británico blanco83,3%84,6%
asiático7,0%6,4%
Negro1,5%1,4%

En 2011, el 16,7% de la población de Swindon eran británicos no blancos en comparación con el 15,4% en el distrito circundante. También hubo poca diferencia entre los porcentajes de residentes negros y asiáticos. Swindon es una de las ciudades con mayor diversidad étnica del suroeste de Inglaterra : el 4,6% de la población se registró como "Otros blancos" y el 2,5% de la población era mestiza o de otra etnia. Las áreas con mayor diversidad étnica fuera del centro de la ciudad se encuentran al norte y al este, como Eastcott, Walcot y Gorse Hill. [ cita requerida ]

Hay tres definiciones de la ciudad de Swindon con fines estadísticos. [43] La más precisa y ampliamente aceptada es la Subdivisión de Área Construida, que tenía una población de 182,441 en 2011. Otra definición es el Área Construida, con una población ligeramente mayor de 185,609 que incluye áreas periféricas a las que no se suele llamar parte de la ciudad, como Wanborough. La definición final es el área sin alzar, con una población de 122,642. Como sugiere su nombre, refleja la antigua área sin patriarcas, ahora cubierta por las parroquias de West Swindon, Central Swindon Norte y Sur, y Nythe, Eldene y Liden ; por lo tanto, omite los suburbios al este y al norte, a saber, las parroquias de Covingham , Stratton St Margaret yHaydon Wick . [44]

Comunidad de Santa Elena [ editar ]

Para 2018, Swindon tenía una concentración de personas originarias de Santa Helena . Por lo tanto, recibió el sobrenombre de "Swindolena", y la gente de origen de Santa Elena celebra el Día del Deporte de Santa Elena. [45]

Comunidad polaca [ editar ]

Después del final de la Segunda Guerra Mundial, los refugiados polacos fueron alojados temporalmente en los cuarteles de RAF Fairford , a unos 25 km (16 millas) al norte. Alrededor de 1950, algunos se establecieron en Escocia y otros en Swindon [46] en lugar de quedarse en los cuarteles o hostales que les ofrecían. [47]

El censo del Reino Unido de 2001 descubrió que la mayoría de las personas nacidas en Polonia se habían quedado o habían regresado después de servir con las fuerzas británicas durante la Segunda Guerra Mundial. Swindon y Nottingham eran parte de este asentamiento. [48] ​​Los datos de ese censo mostraron que 566 Swindonianos eran nacidos en Polonia. [49] Las notas a esos datos decían: 'La Ley de Reasentamiento Polaca de 1947 , que fue diseñada para brindar ayuda y apoyo a las personas que deseaban establecerse aquí, cubría a unas 190.000 personas ... en el momento en que Gran Bretaña no reconocía a muchas de las [calificaciones] profesionales obtenidas en el extranjero ... [pero] muchos encontraron trabajo después de la guerra; algunos bajaron a las minas, otros trabajaron en la tierra o en acerías. La vivienda era un problema mayor y muchos polacos se vieron obligados a vivir en barracones que antes se usaban paraPrisioneros de guerra ... La primera generación se esforzó por asegurarse de que sus hijos crecieran con un fuerte sentido de la identidad polaca '.

En 2004, [ fuera de fecha ] NHS planificadores idear servicios para la tercera edad estima que el 5% de la población de Swindon no fuera 'étnicamente británica' [50] y la mayoría de ellos eran culturalmente polaco.

El club de ex militares polacos de la ciudad, que había dirigido un equipo de fútbol durante 45 años, cerró en 2012. El barman Jerzy Trojan culpó del declive tanto del club como del equipo a los hijos y nietos de los refugiados originales que perdieron su identidad polaca. [51]

Lugares de culto [ editar ]

Iglesia de San Marcos (Iglesia de Inglaterra)
Christ Church (Iglesia de Inglaterra), diseñada por Sir George Gilbert Scott

Hay numerosos lugares de culto en Swindon, algunos de los cuales son edificios catalogados . [52] Hasta 1845, la única iglesia en Swindon era la Iglesia Holy Rood, un edificio catalogado de Grado II. [53] Ese año se construyó la Iglesia de San Marcos . En 1851, se construyó la Iglesia de Cristo. Más tarde en el año, la primera capilla católica romana se abrió en la ciudad y también se llamó Holy Rood . En 1866 se construyó la Capilla Bautista Cambria. En la década de 1880, se construyó la Capilla Metodista de Bath Road. En 1885, se construyó la Iglesia de San Bernabé. En 1907, se construyó la Iglesia de San Agustín en Even Swindon . Varias iglesias y lugares de culto fueron construidos en la ciudad por otras denominaciones y religiones.[54]

Economía [ editar ]

Una locomotora construida en Swindon (Hagley Hall) en exhibición en el área de comidas del McArthur Glen Designer Outlet, Swindon
Havelock Square, cerca del Brunel Center

Los principales empleadores incluyen la planta de producción de automóviles Honda , que está programada para cerrar en julio de 2021, [55] en la antigua fábrica de aviones Vickers-Armstrongs Supermarine en el antiguo aeródromo de South Marston , BMW / Mini (antes Pressed Steel Fisher) en Stratton, Dolby Labs , la firma internacional de consultoría de ingeniería Halcrow y el centro de distribución y la sede del minorista WH Smith . La empresa de electrónica Intel tiene su oficina central europea en el lado sur de la ciudad. Compañías de seguros y servicios financieros como Nationwide Building Societyy Zurich Financial Services , las empresas de energía RWE Generation UK plc y Npower (una empresa del grupo Innogy ), la empresa de gestión de flotas y tarjetas de combustible Arval , empresas farmacéuticas como la canadiense Patheon y la estadounidense Catalent Pharma Solutions y la empresa francesa El fabricante de suministros Vygon (UK) Ltd tiene sus divisiones en el Reino Unido con sede en la ciudad. Swindon también tiene la oficina central del National Trust .

Otros empleadores incluyen todos los Consejos de Investigación nacionales , la Sociedad Británica de Computación , TE Connectivity , Lok'nStore y el proveedor de bienes de consumo Reckitt Benckiser .

La ciudad es actualmente la ubicación de la sede de la Agencia Espacial del Reino Unido .

Anteriormente, Swindon era un centro de excelencia para la investigación y el desarrollo de telecomunicaciones móviles 3G y 4G para Motorola , Alcatel , Lucent Technologies , Nokia Siemens Networks y Cisco .

Transporte [ editar ]

Rotonda mágica de Swindon
Artículo principal: Transporte en Swindon

En el cruce de dos vías romanas, la ciudad se ha convertido en un centro de transporte a lo largo de los siglos. Está en el histórico GWR y en los canales . También tiene dos enlaces (15 y 16) en la autopista M4 .

La estación de tren de Swindon abrió en 1842 como Swindon Junction, y hasta 1895 todos los trenes se detuvieron durante al menos 10 minutos para cambiar de locomotora. Como resultado, la estación albergó las primeras salas de refrigerio ferroviarias registradas. [56]

Los operadores de autobuses de Swindon son Thamesdown y Stagecoach. El antiguo depósito de autobuses Stagecoach en Eastcott Road ha sido aprobado para su desarrollo como un sitio de viviendas. [57]

Swindon es una de las ubicaciones de un esquema innovador llamado Car Share. Se estableció como una empresa conjunta entre el Consejo del Condado de Wiltshire y una organización privada y ahora cuenta con más de 300.000 miembros registrados. Se trata de un coche compartido o de viajes compartidos en lugar de un programa de coche compartido , que busca vincular a las personas dispuestas a compartir el transporte.

La ciudad contiene una gran rotonda llamada Rotonda Mágica . Hay cinco mini-rotondas dentro de esta rotonda y en su centro hay un centro de rotación contraria. [58] Es el cruce de cinco carreteras: (en el sentido de las agujas del reloj desde el sur) Drove Road, Fleming Way, County Road, Shrivenham Road y Queens Drive. Está construido en el sitio del muelle Swindon en el canal abandonado Wilts & Berks , cerca de County Ground . El nombre oficial solía ser County Islands, aunque se conocía coloquialmente como Magic Roundabout y el nombre oficial se cambió a finales de la década de 1990 [ cita requerida ] para que coincida con su apodo.

El 8 de octubre de 2019, GWR registró un récord de velocidad moderno cuando un tren Intercity Express tardó solo 44 minutos en viajar desde Swindon a London Paddington. [59]

Turismo y recreación [ editar ]

Eventos [ editar ]

Swindon Mela en los jardines de la ciudad

Los eventos anuales en Swindon incluyen:

  • El Festival de Literatura de Swindon , que se celebra durante dos semanas en mayo.
  • Swindon Mela, una celebración de todo el día de las artes y la cultura del sur de la India en Town Gardens, que atrae hasta 10,000 visitantes cada año. [60]
  • Children's Fete, un evento en toda la ciudad en celebración de los niños, la comunidad, la cultura y el patrimonio de Swindon, generalmente se lleva a cabo el primer sábado de julio en el GWR Park en Faringdon Road, con 8,000 asistentes en 2016.
  • El Festival Summer Breeze se ha celebrado anualmente en la ciudad desde 2007 [61] con cabezas de cartel como Toploader [62] y KT Tunstall . [63] El evento musical familiar está dirigido por voluntarios sin fines de lucro y los fondos recaudados se destinan a obras de caridad.
  • Un desfile anual del Orgullo Gay llamado Swindon And Wiltshire Pride se lleva a cabo en la ciudad. El desfile se ha celebrado en Town Gardens desde 2007. El DJ sueco Basshunter actuó en las celebraciones de 2012, con la asistencia de alrededor de 8.000 personas.
  • El Festival de la Cerveza de Swindon, organizado por la rama local de la Campaña por la Real Ale ( CAMRA ), se lleva a cabo en el museo STEAM en octubre de cada año. También hay un Festival de la Cerveza de la Ciudad Vieja que se lleva a cabo en Christ Church los días 11 y 12 de mayo de cada año.

Lugares de arte [ editar ]

  • La incorporación más reciente de Swindon es el Shoebox Theatre, un teatro marginal y una casa productora con un enfoque en la interpretación contemporánea y el trabajo nuevo.
  • Los lugares de música en vivo como Baila Coffee & Vinyl, The Castle, The Beehive, Level III y The Victoria atraen a artistas locales, así como a giras nacionales. Colectivamente organizan un festival de música anual, el Swindon Shuffle. [64] El Oasis Leisure Centre y County Ground se utilizan para algunos eventos importantes. MECA es un lugar de música con capacidad para 2,000 personas en la antigua sala de bingo de La Meca.
  • El Centro de Artes es un teatro en el casco antiguo con capacidad para 200 personas y cuenta con música, teatro profesional y amateur, comediantes, películas, eventos para niños y espectáculos individuales.
  • El Wyvern Theatre tiene cine, comedia y música.
  • En 2012 Swindon: The Opera fue presentada en el STEAM Museum en Swindon por Janice Thompson Performance Trust, [65] después de una exitosa licitación de la lotería Jubilee People's Millions en 2011. Trazó la historia de Swindon desde 1952 hasta la actualidad. Más de veinte canciones fueron escritas por Matt Fox, con música de la compositora de renombre internacional Betty Roe MBE.

Shopping / Plazas [ editar ]

McArthur Glen Designer Outlet , un complejo comercial construido dentro de las obras del motor ferroviario de Swindon en desuso
La torre David Murray John
  • Swindon Designer Outlet es un centro comercial cubierto de productos a precio reducido (principalmente ropa), la mayoría de los edificios que utiliza eran antiguas obras ferroviarias. La tienda se encuentra junto al Steam Museum y la sede del National Trust . Tiene alrededor de 100 minoristas y restaurantes, y una vez tuvo el récord del mayor centro outlet de diseñador cubierto de Europa. [66] El establecimiento recibió una expansión significativa a mediados de la década de 2010, lo que le permitió albergar más minoristas y restaurantes, así como una mejora visual.
  • El Brunel Center y The Parade son los dos complejos comerciales en el centro de la ciudad, construidos a lo largo de la línea de Wilts y Berks Canal (donde todavía se puede ver un hito del canal). El Brunel Center abrió un patio de comidas llamado The Crossing en abril de 2018 [67].
  • El parque comercial y de ocio Greenbridge ( Stratton St. Margaret ), el parque comercial Orbital ( Haydon Wick ) y el centro comercial West Swindon / parque de ocio Shaw Ridge son las tres principales instalaciones fuera de la ciudad. También está el Bridgemead Retail Park y el Mannington Retail Park, ambos ubicados en West Swindon, muy cerca uno del otro. Fuera de estos, hay varios parques comerciales menores.
  • Regent Circus abrió en 2015 en el sitio de un antiguo edificio de Swindon College. Contiene un cine Cineworld y cuatro restaurantes: Nandos, Prezzo, Ask Italian y Lamaya.

Anterior

  • Swindon Tented Market, en el Town Center cerca del Brunel Center, fue construido en 1994. Reabrió en octubre de 2009, después de haber estado cerrado durante dos años [68] pero volvió a cerrar en agosto de 2017 [69].

Espacios verdes [ editar ]

Los parques públicos incluyen Lydiard Country Park , Shaw Forest Country Park , The Lawns , Stanton Park, Queens Park , Town Gardens, Pembroke Gardens y Coate Water .

Medios [ editar ]

En línea [ editar ]

Swindon tiene muchos medios de comunicación en línea y el más grande es Swindon Advertiser . SwindonWeb fue el primer sitio web dedicado a Swindon en 1997, seguido de SwindonLink y The Swindonian, con muchos otros sitios ahora disponibles, incluido Total Swindon .

Imprimir [ editar ]

King George V tirando del tren de pasajeros 'Bristolian' en el Swindon Steam Railway Museum .

Swindon tiene un periódico diario , el Swindon Advertiser , con una circulación diaria de aproximadamente 4.000 con un número estimado de lectores de 21.000. Otros periódicos que cubren el área incluyen el diario Western Daily Press de Bristol y el semanario Swindon Advertiser , The Gazette and Herald ; el Wiltshire ocelote (una revista de anuncios gratis), El Swindonian Revista Mensual Swindon estrella , monos hambrientos (un cómic), Stratton de Outlook , Frecuencia (a las artes y la revista cultural), Gran Revista Swindon , Swindon Noticias de Negocios , Swindon Link y Highworth Link .

Radio [ editar ]

La primera estación de radio comercial lanzada en Swindon fue Wiltshire Radio en 1982, con BBC Wiltshire Sound lanzada en 1989. Wiltshire Radio luego cambió a GWR FM , luego a Heart Wiltshire , y ahora es Heart West , transmitiendo desde estudios en Bristol. [70] Una estación de radio comercial alternativa, Brunel FM , fue lanzada en 2006 y reemplazada a su vez por Total Star Swindon , More Radio , Jack FM y Sam FM ; la frecuencia ahora es utilizada por la red nacional de Greatest Hits Radio . [71]Otra estación independiente llamada Swindon FM también estuvo al aire entre 2001 y 2006.

Desde 2008, la ciudad tiene su propia estación de radio comunitaria abierta las 24 horas, Swindon 105.5 , que recibió el Queen's Award for Voluntary Service en 2014, el premio más alto que se puede otorgar a un grupo voluntario. [72] En lo que respecta al condado más amplio de Wiltshire, la estación del sector público BBC Radio Wiltshire sigue teniendo su sede en Swindon. [73]

Televisión [ editar ]

El área de Swindon se encuentra en la superposición entre dos regiones de transmisión, el valle del Támesis y el oeste de Inglaterra. Los programas de noticias regionales de ITV provienen de ITV News Meridian (con oficinas en Abingdon) e ITV West (Bristol). En BBC One, el área es servida tanto por South Today (desde Oxford) como por Points West (Bristol).

Entre 1973 y 1982, la ciudad tuvo su propio canal de televisión por cable llamado Swindon Viewpoint . Este fue un proyecto de televisión comunitaria dirigido principalmente por entusiastas de los estudios en Victoria Hill, y más tarde por Media Arts en los Town Hall Studios. Le siguió el canal local de Swindon, más comercial , que incluía películas de pago por visión. [74] NTL (más tarde Virgin Media ) se hizo cargo de la empresa matriz del canal, ComTel, y cerró la estación.

Educación [ editar ]

El distrito de Swindon tiene muchas escuelas primarias, 12 escuelas secundarias y dos colegios universitarios de sexto grado especialmente diseñados. Dos escuelas secundarias también tienen sexto curso. Hay una escuela independiente, Maranatha Christian School en Sevenhampton .

Escuelas secundarias [ editar ]

  • Escuela Abbey Park de 11 a 16 años
  • Escuela Commonweal de 11 a 18 años
  • The Deanery CE Academy NUEVA CONSTRUCCIÓN - año 7 (de 11 a 12 años solo en 2019/2020)
  • La Academia Dorcan de 11 a 16 años
  • Great Western Academy
  • Escuela Highworth Warneford de 11 a 16 años
  • Escuela Kingsdown de 11 a 16 años
  • Lawn Manor Academy de 11 a 16 años
  • Academia Lydiard Park de 11 a 18 años
  • Academia Nova Hreod de 11 a 16 años
  • The Ridgeway School & Sixth Form College para edades de 11 a 18 años
  • St. Joseph's Catholic College de 11 a 16 años
  • Swindon Academy de 3 a 18 años
  • UTC Swindon de 14 a 18 años

Educación adicional [ editar ]

New College y Swindon Colegio atender a los de la ciudad más de educación requisitos y educación superior, principalmente para los jóvenes de 16 a 21 años de edad. Swindon College es una de las universidades FE-HE más grandes del suroeste de Inglaterra, ubicada en un campus especialmente diseñado en North Star, Swindon.

Swindon también tiene un programa de aprendizaje básico llamado Include, que se encuentra en el área de Gorse Hill. Esto es para jóvenes de 16 a 19 años que actualmente no están en educación, empleo o capacitación .

Educación superior [ editar ]

Swindon es el centro de población más grande del Reino Unido sin su propia universidad (en comparación, hay dos universidades en la cercana Bath , que es la mitad del tamaño de Swindon). En marzo de 2008, la ex diputada de Swindon, Anne Snelgrove , hizo una propuesta para que se estableciera una institución de nivel universitario en la ciudad dentro de una década, que culminara en una futura "Universidad de Swindon" (con algunos [ ¿quién? ]promocionando que la futura institución se llamará 'La Universidad Murray John, Swindon', en honor al líder cívico más distinguido de la ciudad de la posguerra). En octubre de 2008, se anunciaron los planes para la construcción de un posible campus de la Universidad de Swindon en el este de Swindon, al sur del Great Western Hospital de la ciudad, cerca del intercambio M4-A419. Sin embargo, estos planes están actualmente [ ¿cuándo? ] suspendido.

La Universidad de Oxford Brookes ha tenido un campus en Swindon desde 1999. El campus ofrece títulos en Enfermería de Adultos y Práctica del Departamento de Operaciones ( ODP ). [75] El edificio Joel Joffe [76] se inauguró en agosto de 2016 y fue inaugurado oficialmente [77] en febrero de 2017 por Lord Joel Joffe , un antiguo residente de Swindon y ex abogado de derechos humanos. De 1999 a 2016, el campus de Ferndale se basó en el centro-norte de Swindon. El campus principal de OBU está a unas 27 millas (43 km) al noreste de Swindon. La universidad también patrocina UTC Swindon , que se inauguró en 2014 para estudiantes de 14 a 19 años.

Entre 2000 y 2008, la Universidad de Bath tenía un campus en Walcot, al este de Swindon.

Museos e instituciones culturales [ editar ]

  • Museo Nacional de Ciencia e Industria , Wroughton .
  • Museo Richard Jefferies , dedicado a la memoria de uno de los escritores más singulares de Inglaterra sobre la naturaleza y el campo.
  • Museo del Ferrocarril de Vapor .
  • Colección Swindon , Biblioteca Central. Amplio archivo de estudios locales y de historia familiar.
  • Swindon Arts Center , un lugar de entretenimiento con 212 asientos en el casco antiguo.
  • Wyvern Theatre , el escenario principal de la ciudad. [78]
  • Swindon Museum y Swindon Art Gallery , uno al lado del otro.
  • The Museum of Computing, el primer museo de informática del Reino Unido.

Deportes [ editar ]

El banco Stratton

Fútbol [ editar ]

Swindon Town FC juega en el County Ground cerca del centro de la ciudad. Han sido miembros de la Liga de Fútbol desde que se unieron a la entonces nueva Tercera División (sección sur) en 1920, y ganaron el ascenso a Segunda División por primera vez en 1963. Ganaron su único trofeo importante hasta la fecha, la Copa de la Liga de Fútbol , en 1969 venció al Arsenal por 3-1, y ganó la Copa Anglo-Italiana al año siguiente cuando la Asociación de Fútbol prohibió a Swindon competir en la Copa de Europa porque estaban en la División 3. Ganaron el ascenso a la Primera División.en 1990, pero permaneció en Segunda División por irregularidades económicas, y alcanzó la máxima categoría (para entonces la Premier League ) tres años después. Su etapa en la máxima categoría duró solo una temporada, y luego vino un segundo descenso consecutivo. Una breve recuperación los vio ascendidos en el primer intento como campeones de la nueva División Dos, pero volvieron a descender cuatro años después y en 2006 volvieron a caer en el cuarto nivel por primera vez desde 1986, aunque el ascenso se ganó en el primer intento. . Fueron relegados nuevamente cuatro años después. Bajo el carismático reinado del técnico Paolo Di Canio, Swindon se convirtió en campeón de la Liga Dos en 2011-12 y jugó en la Liga Uno, el tercer nivel más alto hasta la temporada 2016-17, cuando fueron relegados a la Liga Dos después de perder su penúltimo juego contra Scunthorpe 2-1.

La ciudad también tiene un club que no pertenece a la liga, el Swindon Supermarine FC , que juega en la División Uno Sur y Oeste de la Liga Sur. El cercano Highworth Town FC , con sede en Highworth , también juega en la Southern League, mientras que Royal Wootton Bassett Town FC , Shrivenham FC y New College Swindon FC son miembros de la Hellenic Football League .

Swindon Town FC tiene un equipo de fútbol femenino afiliado , Swindon Town WFC , que se separó del Swindon Spitfires FC fundado en 1967 en 1993.

Hockey sobre hielo [ editar ]

Los Swindon Wildcats juegan en la Liga Premier Inglesa de Hockey sobre Hielo de segundo nivel . Desde sus inicios en 1986, los Wildcats han jugado sus partidos en casa en el Link Center con capacidad para 2.800 personas en West Swindon.

Deportes de motor [ editar ]

Swindon Robins es un equipo de speedway que compite en la máxima división nacional, la SGB ​​Premiership , donde fueron campeones en la temporada 2017 . El equipo ha operado en el Abbey Stadium, Blunsdon desde 1949. Había una pista de carreras en el área de Gorse Hill de Swindon en los primeros días del deporte a fines de la década de 1920 y principios de la de 1930.

El circuito de motocross de Foxhill se encuentra a 9,7 km (6 millas) al sureste de la ciudad y ha organizado eventos de Gran Premio.

Raíces musicales [ editar ]

  • La banda post-punk XTC se formó en Swindon en 1972. Tres de los sencillos de la banda llegaron al top 20 del Reino Unido, lo que les valió un culto de seguidores . [79]

Ciudades gemelas [ editar ]

  • Salzgitter , Alemania
  • Ocotal , Nicaragua
  • Torun , Polonia

Ver también [ editar ]

  • Asistencia sanitaria en Wiltshire
  • Lista de personas de Swindon
  • Lista de ciudades gemelas en el Reino Unido
  • Fideicomiso Cívico de Swindon

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2019" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 24 de junio de 2020 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  2. ^ "Swindon (Swindon, suroeste de Inglaterra, Reino Unido) - estadísticas de población" . citypopulation.de . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017.
  3. ^ Proyecto GIS histórico de Gran Bretaña. "Swindon: población total" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2007 . Consultado el 9 de enero de 2007 .
  4. ^ a b c Swindon en el libro de Domesday
  5. ^ Wadard y Vital Archivado el 27 de abril de 2018 en Wayback Machine .
  6. ^ "Wadard y Vital - 1066: la historia oculta en el tapiz de Bayeux" . erenow.com . Archivado desde el original el 27 de abril de 2018.
  7. ^ a b John Chandler, Swindon Decoded, The Hobnob Press 2005, ISBN 0-946418-37-3 . 
  8. ^ '' Antecedentes '' - The Mechanics Institution Trust, Swindon Archivado el 12 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 23 de julio de 2007. Referencia actualizada el 12 de diciembre de 2013.
  9. ^ 1850–1870 - The Mechanics Institution Trust, Swindon Archivado el 17 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 23 de julio de 2007. Referencia actualizada el 12 de diciembre de 2013.
  10. ^ Antecedentes : The Mechanics Institution Trust, Swindon Archivado el 12 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 23 de julio de 2007. Referencia actualizada el 12 de diciembre de 2013.
  11. ^ This is Our Heritage - Conferencia de 1996 del historiador del movimiento obrero de Swindon Trevor Cockbill Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 23 de julio de 2007. Referencia actualizada el 12 de diciembre de 2013.
  12. ^ Antecedentes : The Mechanics Institution Trust, Swindon Archivado el 12 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 23 de julio de 2007. Referencia actualizada el 12 de diciembre de 2013 "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 23 de julio de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  13. ^ El otro ferrocarril de Swindon: el ferrocarril de Swindon, Marlborough y Andover Archivado el 19 de junio de 2002 en la Wayback Machine . Consultado el 23 de julio de 2007.
  14. ↑ The Midland & South Western Junction Railway , Railspot Reloaded Archivado el 24 de diciembre de 2007 en Wayback Machine. Consultado el 23 de julio de 2007.
  15. ^ Galería de imágenes del Museo GWR Archivado el 28 de octubre de 2008 en la Wayback Machine . Consultado el 23 de julio de 2007.
  16. ^ Leonard Clark, Alfred Williams - Su vida y obra, David y Charles 1969
  17. ^ Alfred Williams, Life in a Railway Factory, publicado por primera vez en 1915, edición de 2007 publicada por Sutton Publishing ISBN 978-0-7509-4660-5 
  18. ^ Evening Star - Steam Locomotive Archivado el 3 de diciembre de 2009 en Wayback Machine , BBC, 29 de noviembre de 2006. Consultado el 21 de julio de 2007.
  19. ^ The Electronic Age , swindonweb.com , 21 de agosto de 2014; Consultado el 3 de septiembre de 2019.
  20. ^ "SwindonWeb - Torre Brunel David Murray John" . swindonweb.com . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  21. ^ Los 20 mejores lugares para comprar una propiedad en Gran Bretaña Archivado el 9 de mayo de 2008 en Wayback Machine , The Times , páginas de propiedades, febrero de 2008
  22. ^ Se espera que más consejos prohíban las cámaras de velocidad. Archivado el 7 de mayo de 2009 en Wayback Machine , The Times , octubre de 2008.
  23. ^ [1] Archivado el 18 de junio de 2009 en la Wayback Machine.
  24. ^ Weaver, Matthew (23 de octubre de 2008). "Se espera que más ayuntamientos prohíban las cámaras de velocidad" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  25. ^ New Swindon Archivado el 5 de febrero de 2007 en Wayback Machine .
  26. ^ 'La pandilla de drogas de las líneas del condado recluta a 40 alumnos en una escuela, uno para cada clase' Informe de Charles Hymas, Editor de Asuntos Internos, The Daily Telegraph 23 de agosto de 2019 página 11.
  27. ^ "Orden de 1995 de Wiltshire (municipio de Thamesdown) (cambio estructural)" . Opsi.gov.uk. 11 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2008 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
  28. ^ "Galería: los conservadores celebran el consejo pero los laboristas obtienen ganancias" . Anunciante de Swindon . 6 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  29. ^ Humphreys, Chris (9 de junio de 2017). "La ciudad permanece azul pero está estrecha en el sur" . Anunciante de Swindon . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  30. ^ "Distancia entre Swindon, Reino Unido y Bristol, Reino Unido (Reino Unido)" . distancecalculator.globefeed.com . Archivado desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  31. ^ "Distancia entre Swindon, Reino Unido y Reading, Reino Unido (Reino Unido)" . distancecalculator.globefeed.com . Archivado desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  32. ^ Crittall, Elizabeth; Rogers, Kenneth; Shrimpton, Colin (1983). "Geología". Una historia de Swindon hasta 1965 . Servicio de biblioteca y museo de Wiltshire. ISBN 0-86080-107-1.
  33. ^ "Máximo de agosto de 1990" . Archivado desde el original el 30 de abril de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  34. ^ "1971-00 día más caluroso promedio anual" . Archivado desde el original el 30 de abril de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  35. ^ "1971-00> 25 ° C días" . Archivado desde el original el 30 de abril de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  36. ^ "Mínimo de 1982" . Archivado desde el original el 30 de abril de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  37. ^ "Climas normales 1971-2000" . Oficina Meteorológica. Archivado desde el original el 4 de abril de 2011 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  38. ^ "Climas normales 1971-2000" . KNMI. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  39. ^ a b Consejo, Swindon Borough. "Estimación de la población de Swindon por grupos de igualdad | Consejo del municipio de Swindon" . www.swindon.gov.uk .
  40. ^ "Visión propone 35.000 nuevas viviendas" . BBC News . 28 de julio de 2006. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007 . Consultado el 9 de enero de 2007 .
  41. ^ "Revelado: los pueblos y ciudades más gordos de Inglaterra" . El Daily Telegraph . 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  42. ^ "Suroeste de Inglaterra (Reino Unido): condados y distritos unitarios y asentamientos - estadísticas de población, gráficos y mapa" . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  43. ^ "Población de la ciudad - Búsqueda de sitio" . www.citypopulation.de . Archivado desde el original el 27 de abril de 2018.
  44. ^ "Swindon (área sin patriarcas, Reino Unido) - estadísticas de población, gráficos, mapa y ubicación" . www.citypopulation.de . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018.
  45. ^ Angelini, Daniel (24 de agosto de 2018). "St Helena expatriados de 'Swindolena' se reunirán para el día del deporte este fin de semana" . Anunciante de Swindon . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  46. ^ Comunidad celebra su aniversario de oro , Swindon Advertiser, 31 de mayo de 2000 Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine. Consultado el 23 de julio de 2007.
  47. ^ El club polaco cierra las puertas por última vez - Swindon Advertiser, 1 de abril de 2007 Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 24 de julio de 2007.
  48. ^ Born Abroad , BBC News Archivado el 17 de febrero de 2007 en Wayback Machine. Consultado el 23 de julio de 2007.
  49. ^ - Asuntos multiculturales de enfoque comunitario polaco Archivado el 11 de julio de 2007 en Wayback Machine. Consultado el 23 de julio de 2007
  50. ↑ Modernizing Services for Older People in Swindon - Avon & Wiltshire Mental Health Partnership NHS Trust, Swindon Primary Care Trust y Swindon Borough Council Archivado el 6 de octubre de 2007 en Wayback Machine. Consultado el 24 de julio de 2007.
  51. ^ El club polaco cierra las puertas por última vez - Swindon Advertiser, 1 de abril de 2007 Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 24 de 27 de 2007.
  52. ^ Swindon Archivado el 4 de marzo de 2016 en la Wayback Machine de los edificios listados británicos, recuperado el 9 de enero de 2016
  53. ^ Swindon: Iglesias archivado el 4 de marzo de 2016 en la Wayback Machine en A History of the County of Wiltshire: Volumen 9 de British History Online (Londres: Historia del condado de Victoria, 1970), 144-159.
  54. ↑ Places of Worship Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine de Total Swindon , recuperado el 9 de enero de 2016
  55. ^ "Fecha de cierre de Swindon Honda 'fijada en piedra ' " . 12 de febrero de 2020 - a través de www.bbc.co.uk.
  56. ^ LTC Rolt, Isambard Kingdom Brumel, Penguin 1957.
  57. ^ "La parroquia de Swindon respalda los planes de vivienda revisados ​​de Stagecoach depot" . Esto es Wiltshire . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  58. ^ "Google Maps" . Google Maps .
  59. ^ "GWR establece nuevo récord de Cardiff a Londres" . Anunciante de Swindon . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  60. ^ Swindon Mela Archivado el 7 de febrero de 2009 en Wayback Machine .
  61. ^ "Diversión familiar en el festival Summer Breeze" . Anunciante de Swindon . 3 de julio de 2011. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  62. ^ "Toploader para encabezar el festival Summer Breeze de Swindon" . Anunciante de Swindon . 3 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  63. ^ "Atrapa la brisa" . Anunciante de Swindon . 12 de julio de 2012. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  64. ^ Craven, Richard (26 de julio de 2007). "Swindon Shuffle 2007 - una retrospectiva" . BBC Wiltshire . Archivado desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 26 de julio de 2007 .
  65. ^ "Fideicomiso de rendimiento de Janice Thompson" . www.jtptrust.org . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013.
  66. ^ "Swindon Designer Outlet - Factory Outlet en Swindon, West Oxfordshire - Oxfordshire Cotswolds" . www.oxfordshirecotswolds.org . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  67. ^ "INFORME ESPECIAL: Cruce de éxito para Brunel Center" . Anunciante de Swindon . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  68. ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/wiltshire/8312009.stm BBC News
  69. ^ " ' Fin de una era': Tented Market cierra sus puertas" . Anunciante de Swindon . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  70. ^ "Corazón" . Corazón del suroeste . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  71. ^ "Radio Greatest Hits - Programación más reciente" . Radio de grandes éxitos . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  72. ^ "Swindon 105.5 dado Queens Award" . media.info . 31 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  73. ^ "Wiltshire - Escuchar en vivo - BBC Sounds" . www.bbc.co.uk . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  74. ^ Swindon Cable - Swindon View Point - The Local Channel , Swindoncable.co.uk Archivado el 9 de agosto de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 21 de julio de 2007.
  75. ^ "Campus de Swindon - Universidad de Oxford Brookes" . www.brookes.ac.uk . Archivado desde el original el 10 de enero de 2018.
  76. ^ "Oxford Brookes abre su nuevo campus en Swindon" . Universidad de Oxford Brookes . 16 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  77. ^ Yilmaz, Tanya (3 de febrero de 2017). "Nuevo campus de Oxford Brookes para abrir oficialmente la próxima semana" . Anunciante de Swindon . Archivado desde el original el 10 de enero de 2018 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  78. ^ "GRAN ENTREVISTA: Nueva directora del teatro Wyvern, Laura James" . Anunciante de Swindon . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  79. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Biografía XTC" . AllMusic . Archivado desde el original el 10 de julio de 2017 . Consultado el 10 de junio de 2017 .

Lectura adicional [ editar ]

  • Swindon , Mark Child, Breedon Books, 2002, tapa dura, 159 páginas, ISBN 1-85983-322-5 
  • Swindon Living Memories de Francis Frith (Photographic Memories S.) , Francis Frith y Brian Bridgeman, The Frith Book Company Ltd, 2003, rústica, 96 páginas, ISBN 1-85937-656-8 
  • Un tamaño incómodo para una ciudad , Kenneth Hudson, 1967, David & Charles Publishers (ISBN ninguno)

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • Guía de viaje de Swindon de Wikivoyage
  • SwindonWeb