Sypniewski

Apellido polaco

El apellido Sypniewski es de origen polaco y se centra en la región de Oder , donde todavía se encuentran familias que llevan este apellido. Sypniewskis también se puede encontrar en todo el mundo, particularmente en los Estados Unidos , Brasil y Alemania .

"Sypniewski" se traduce aproximadamente como "uno que se origina en Sypniew o '- (es decir, del asentamiento de Sypien). Hay varias propiedades señoriales que llevan el nombre de Sypniewo o una ortografía similar a la del alemán" Zippnow ".

Sypniewski Príncipe Jozef

Etimología

La etimología de 'Sypien' sugiere el uso de agua en asociación con la fabricación o uso de una vasija de arcilla o fortificación y la cría o captura de peces. En resumen, los orígenes sugieren un clan que vivía en un lugar fortificado sobre o cerca del agua (ríos / lagos) o que se dedicaba a la caza y la pesca. Con toda probabilidad se aplican ambas opciones. La mayoría de las antiguas propiedades señoriales que llevan el nombre de Sypniewo se encuentran cerca o en un lago o río (es decir, el lago Margonin ). En alemán, el nombre se traduce como 'Seeort' (lugar en el lago).

Patente de nobleza, fincas señoriales y orígenes

Los Sypniewski pertenecen a la nobleza de Pomerania , la Szlachta polaca (nobleza), la nobleza prusiana y más tarde a las nobles alemanas y austríacas (después de la partición de Polonia ) y, aunque ya se mencionó c. 1390 y antes (como Siebnitz y / o la nobleza de Zipniv Pomerania), obtuvo una patente formal de nobleza polaca por escrito del rey Casimir IV Jagiellon , quien les otorgó el derecho a conservar y usar el escudo de armas de Odrowąż en 1480. Zlota Ksiega Szlachty Polskiej("Libro de oro de la nobleza polaca") afirma que se dice que las armas Sypniewski-Odrowaz provienen de la región de Podgórze , registradas alrededor de 1190 (todavía hay pocas familias Sypniewski que posean tierras y vivan en esta área hoy). Sus nuevas confirmaciones de nobleza a través de Bonifacius Sypniewski están fechadas en 1483 y confirmadas en el German Nobility Book . Un Jan Sypniewski se reasentó en la provincia de Brzesko-Litewskie (actualmente parte de Lituania , en aquel entonces centro de la Commonwealth polaco-lituana ), y se encuentran sucursales en Poznań , Nowy Sącz y Prusia.. Alrededor del siglo XVI, la familia Sypniewski se encuentra viviendo en la Gran Polonia y posee grandes propiedades señoriales allí, y luego las encontramos en Prusia Occidental en la finca de Zmijewie (Kojalowicz, Niesiecki, Goluchowski).

Varios otros documentos encontrados en los archivos polacos se refieren a la familia y sus posesiones en y alrededor, lo que más tarde se convertiría en la frontera de Silesia y Prusia / Alemania / Polonia. En la división de Polonia en el siglo XVIII, la familia Sypniewski también se menciona como nobleza prusiana y se encuentra en el Wappenbuch de Siebmacher bajo las armerías de Odrowąż.

En el siglo XIV, una rama de la familia prusiana von Runge (originaria de un área alrededor de Wroclav / Breslau ) adoptó el apellido Sypniewski.

A finales del siglo XVI, y nuevamente entre los siglos XVIII y XIX, la familia se dividió en varias y distintas ramas, y algunos miembros se trasladaron a la provincia austríaca de Galicia (con el título austriaco Ritter von Odrowaz o Ritter von Sypniewski (ver también Ritter ) concedido por la emperatriz Maria Theresia ), cerca de Ucrania y Moldavia , luego a Hungría y los Balcanes . Esta rama austriaca produjo varios oficiales kuk de la famosa Academia Militar Theresian en Viena .

Iglesia de la familia Sypniewski en Sypniewo

Fincas

Finca Sypniewski en Skoraszewice

Una de las primeras transferencias de patrimonio de Sypniewski registradas es de 1392, cuando Dobieslaw von Runge (polaco: Dobiesław Runge ) se casó con la hija de Janek de Sypniewo (polaco: Janek z Sypniewa / Janek Sypniewski , alemán: Johannes von Zippnow ) y recibió Sypniewo (alemán: Zippnow) en dote, así como la promesa de la boda de construir la primera iglesia allí (se completó y amplió en las próximas décadas). No se sabe cuándo exactamente von Runge adoptó el apellido de su esposa, pero ya se sabía que la mayoría de sus hijos usaban el apellido Sypniewski.
Varias propiedades llamadas Sypniewo(que significa en polaco "la finca de Sypniewski" o "la ciudad de Sypniewski") todavía existen hoy, como la finca al sur de Samotschin en la antigua Kreis Chodziesen / Kolmar en Posen , y la propiedad más grande llamada Sypniewo (Zippnow) ubicada al norte de Samotschin, en Condado de Złotów . Una de sus propiedades más grandes cerca de Wyrzysk fue vendida al rey Federico el Grande en 1774. La mayoría de las propiedades de Sypniewski estaban ubicadas en la antigua Prusia Occidental , ahora parte de Wielkopolska y Pomorze, Polonia. Wielkopolska, o Gran Polonia, se conoce como cuna o hogar de Polanie.(una tribu eslava que vivía en el corazón de Polonia, de la cual se derivó más tarde el nombre Polska, Polonia); también contiene algunas de las ciudades más antiguas de la Polonia actual.

"Sypniewskis en el palacio de Homel", óleo sobre lienzo, c. 1850

Sypniewskis también tenía propiedades en Polesie , anteriormente la provincia más grande de Polonia (actualmente parte de Bielorrusia y Ucrania ), varias cerca de la ciudad de Żytomierz (actualmente bajo jurisdicción ucraniana desde 1945) y una gran finca coronada con un hermoso palacio hasta finales del siglo XVIII. siglo cerca de la ciudad de Homel (actualmente bajo jurisdicción bielorrusa desde 1945); Solo una parte de los sótanos y algunos de los cimientos en el suelo es lo que queda hoy de esta finca que alguna vez fue rica, que solía dar vida a unas 500 familias campesinas.
El político Jan Odrowaz-Sypniewski nació allí alrededor de 1760. Fue legado de la Commonwealth polaco-lituana'S Gran Parlamento y uno de los promotores de la primera en la Europa democrática Constitución de 3 de mayo, 1791 (y la segunda en el mundo, después de la Constitución de los Estados Unidos ). Su nieto, Dyonizy Odrowaz-Sypniewski, arquitecto, exiliado a Estados Unidos y Reino Unido, donde publicó, a sus expensas, muchos tratados y libros políticos sobre las particiones de Polonia y abogó por la restitución de Polonia en general. ^{[1] [2]} Sus ávidas actividades anti-rusas, anti-prusianas y anti-austriacas no fueron bien con el gobierno del Reino Unido (los 3 países eran aliados del Imperio Británico en ese momento). Una vez que se convirtió en persona non grataen Gran Bretaña y se vio obligado a abandonar el país, se instaló en Brasil, donde construyó carreteras y puentes.
Polesie estaba habitada por rutenos , llamados polacos; de ascendencia ucraniana. Durante los siglos XVI y XVII, Sypniewski se encontró en Polesia como una familia notable mencionada en el Listracje (inventarios) similar al registro del Domesday Book de Inglaterra . Las particiones de Poloniay los tiempos turbulentos de los siglos XVIII y XIX han obligado a muchas familias polacas a emigrar a otras regiones de Europa (particularmente Prusia) y luego a emigrar más a través de los océanos. Entre muchos otros: Heinrich Sypniewski de Colonia tenía una granja de eucaliptos en Brasil; Maria Anna Sypniewski de Bydgodzcz se estableció en Australia en 1835; Thaddeus Sypniewski aterrizó en Halifax, Nueva Escocia, luego se mudó a Pensilvania en 1850; Heinrich Sypniewski, coronel del ejército del Imperio austríaco , fue exiliado / encarcelado en Siberia después del levantamiento polaco de enero de 1863 y asesinado allí en 1866 (presumiblemente en el levantamiento de los exiliados políticos polacos en Siberia ). Julian Sypniewski intentó establecer una gran granja en los Estados Unidos en 1876 (vea los enlaces de California a continuación).

Sypniewskis también se pudo encontrar cerca de Bydgoszcz (alemán: Bromberg ) y Wroclaw (alemán: Breslau ) en la mansión de Skoraszewice hasta la Segunda Guerra Mundial . Otros estaban en Viena, Passau , Nuremberg , Colonia , Suecia, Suiza y, en menor grado, en otros países europeos.

Lista de fincas existentes

• Finca de Sypniewski, Sypniewo, condado de Wiecbork, voivodato de Kuyavia y Pomerania, Polonia - Un "pequeño palacio", 2010
• La herencia de Sypniewski; Sypniewo (ahora parte de la ciudad de Poznan), Voivodato de Gran Polonia, Poznan, Polonia - The "Manor under Plantan Tree", 2011
• La herencia de Sypniewski; Sypniewo, Condado de Jastrowie, Voivodato de Gran Polonia, Polonia Una "Capilla del Camino", 2011
• La herencia de Sypniewski; Sypniewo, condado de Sypniewo, Voivodato de Mazovia, Polonia - vista de pájaro de la finca, 2007
• La herencia de Sypniewski; Sypniewo, condado de Margonin, Voivodato de Gran Polonia, Polonia Lago Margonin y partes de la finca, 2010
• La herencia de Sypniewski; Zhytomyr, Óblast de Zhytomyr, Ucrania - Antigua mansión parcialmente restaurada, 2006
• Finca de Sypniewski, Skoraszewice, condado de Pepowo, Voivodato de Gran Polonia, Polonia - palacio casi completamente restaurado, 2005

Registros de armaduras

El escudo de armas de Sypniewski
Clan Odrowaz.

Los Sypniewski utilizan las armas del clan Odrowąż.

NOTA: Nunca se proporcionaron escudos de armas polacos para individuos o familias individuales, sino para un grupo mucho más amplio de personas de clanes (un poco como compartir un color tartán). El noble polaco agregó el nombre de su clan al apellido. Además de la terminación del apellido adjetivo "ski" o "cki" que significa 'de' o 'de'. La forma estándar, por ejemplo, era "Peter Sypniewski, herbu Odrowąż" o simplemente "Piotr Odrowąż Sypniewski" . En este siglo, el apellido Sypniewski se ha transmutado en el Celtic d'Argantel Odrowąż.

El libro Nobleza gallega (Galicia era SE Polonia como parte del Imperio austríaco) enumera las armas de Sypniewski (tabla 449): una familia de la nobleza polaca de la provincia polaca (Wojewodztwo) de Prusia, donde se registraron por primera vez en 1490 El descendiente Boniface Sypniewski se inscribe en los registros de Galicia en 1783. El escudo de armas es Odrowąż.

El Wappenbuch de Siebmacher (libro de referencia de armas de Siebmacher) bajo Preussischer Adel (Nobleza prusiana), registra Sypniewski (tabla 269), una familia polaca, relacionada con el escudo de armas de Odrowaz, todavía hace 20 años (en la impresión del libro mencionado anteriormente, c .1840) en posesión de un terreno considerable. Escudo de armas: Busque debajo de Gliscinski III (Odrowaz).

Escudo de armas de Odrowąż

Descripción del nombre de Sypniewski. ^[3]

Brazos: Gules, una flecha de plata apuntando al jefe, la base termina como cuernos invertidos.
(Roja, una flecha plateada, apunta hacia arriba, la base termina como cuernos invertidos)
Cresta: fuera de una corona de cresta propiamente dicha, un pananache de plumas de pavo real propiamente dichas, cargadas con brazos, fesseway (horizontalmente) . Lema: No se registra ningún lema

Colores heráldicos: Argent: plateado y generalmente se representa en la pintura heráldica como blanco - o: dorado y generalmente se representa en la pintura heráldica como amarillo. Gules: rojo en lenguaje heráldico. El rojo es un color real. Rojo / argent significa audaz y decididamente honesto con destreza marcial, audacia y valor.

Simbolismo heráldico: Flechas: las flechas generalmente se remontan a los logros del portador original durante las Cruzadas. Las flechas son un símbolo de alguien que está listo y en forma para un encuentro militar.

Plumas de pavo real: el pavo real representa el orgullo personal. Las plumas también simbolizan las conquistas en Siria / Tierra Santa sobre los sarracenos en las Cruzadas.

Corona Ducal: Las cuatro hojas de la corona que corona el casco eran originalmente hojas de roble, luego cambiadas a las tradicionales hojas de fresa polacas. Las hojas simbolizan una batalla victoriosa y / o un título de nobleza.

Comentarios

Los brazos de Odrowąż también se muestran de forma destacada en la película Caballeros de la Orden Teutónica (en polaco: Krzyżacy ), una de las producciones cinematográficas más importantes de Polonia, basada en la novela del mismo nombre del premio Nobel Henryk Sienkiewicz . Rey Władysław Jagiełło- un personaje histórico, rey de Polonia entre 1381 y 1434 - fue el primer rey polaco en reconocer la nobleza pomerania de Sypniewski y en otorgarles el escudo de armas Odrowąż. Fue un evento muy importante en la historia de Sypniewski y un punto de inflexión en su genealogía, ya que a partir de ese momento la gran mayoría de los miembros del clan de Sypniewski dejaron de ser identificados como familia pomerania, sino que eligieron ponerse del lado y de facto se convirtieron en polacos. El clan Sypniewski proporcionó al rey Jagiełło (y más tarde a su hijo, el rey Casimir IV Jagiellon ) caballeros, armas, soldados, suministros y dinero en su lucha contra la Orden Teutónica y tomaron parte activa en la toma de Bydgoszcz, la famosa Batalla de Grunwald , los trece años largos. ' Guerra, y en todas las guerras libradas por Polonia desde (es decir, Rotmistrz (Capitán de Caballería, equivalente al Coronel moderno) Jan Stefan Sypniewski había ocupado brevemente Moscú en 1605 durante la Guerra Polaco-Moscovita )

"Caza con galgos" de Feliks Sypniewski, 1870

Feliks Sypniewski fue un famoso pintor polaco que luego emigró a París y está enterrado en el cementerio Père Lachaise .

Felicjan Sypniewski fue un científico cuyos innovadores estudios y publicaciones científicas influyeron en las próximas generaciones de naturalistas polacos y han sentado las bases de la malacología y la algología .

Mausoleo de Józef Piłsudski en Vilnius, obra del escultor Bolesław Sypniewski, 1937

El renombrado escultor Bolesław Sypniewski donó casi 2 años de su obra para el mausoleo del líder más famoso de la Segunda República Polaca , el mariscal Józef Piłsudski . Su lápida de granito negro Matka i Serce Syna (El corazón de la madre y su hijo) ^[4] todavía se encuentra hoy en el cementerio Rossa de Vilnius en Lituania (entonces parte de Polonia), donde, de acuerdo con sus deseos, el corazón del mariscal Piłsudski fue enterrado en la tumba de su madre.

Los Sypniewskis han producido, a lo largo del milenio, valientes caballeros, políticos, artistas, autores, ingenieros, oficiales, músicos, médicos, maestros, administradores gubernamentales, pocos exploradores e incluso deportistas en los últimos tiempos.

Los miembros de la familia Sypniewski han participado activamente en la política polaca durante siete siglos y han participado en todas las guerras y levantamientos polacos , incluida la Resistencia clandestina polaca y la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial (es decir, Jan Sypniewski, más tarde conocido como Jan Slave, periodista de la Neue Zürcher Zeitung ).

Aunque hoy en día muchas de las familias que llevan el apellido Sypniewski ya no pueden clasificarse como verdaderamente "emparentadas", a menudo los rasgos físicos siguen intactos. En el lado masculino, por lo general son altos, con una frente alta y 'Geheimratsecken' (la línea del cabello naturalmente retrocedida por encima de la sien) con una cara ovalada. También se dieron ciertos nombres dentro de las familias y solo con el advenimiento de las Guerras Mundiales esto cambió. Por ejemplo: Jan, Stanislas y Adalbert (o Albert) eran muy comunes. Vale la pena señalar que la gran iglesia parroquial de Margonin (cerca de Sypniewo / Chrustowo) lleva el nombre del santo patrón de la familia Sypniewski, San Adalberto , y fue erigida por Sypniewskis a finales del siglo XIV.

Patrón de Sypniewskis

Enlaces de California

Como se relata en sus memorias, ^{[5] la} famosa actriz Helena Modrzejewska (generalmente conocida como Helena Modjeska) emigró a los Estados Unidos en 1876. El grupo de emigrantes que se estableció en Anaheim, California , también incluía a Henryk Sienkiewicz y su buen amigo Julian Sypniewski , cuyas historias familiares y viejos relatos de Sypniewski podrían haber sido, o muy probablemente fueron, inspiraciones importantes para las historias que luego Sienkiewicz escribió en sus novelas. También vale la pena mencionar que el amigo de Julian, Stanisław Witkiewicz (padre del famoso poeta, escritor y pintor polaco, Stanisław Ignacy Witkiewicz ) y Adam Chmielowskihabía planeado ser parte de este grupo, pero cambiaron de opinión en el último minuto. ^[6]

Sypniewskis vivos notables

• Marian Sypniewski - medallista de los Juegos Olímpicos de esgrima (1980 y 1992) - Comité Olímpico Polaco
• Quinn Sypniewski - jugador de fútbol americano de la NFL - ESPN
• Igor Sypniewski - jugador de fútbol europeo (soccer) - SoccerBase
• David Sypniewski - Diseñador de calzado deportivo ^[7]
• Derek Sypniewski - Director, actor, pintor ^{[8] [9]} - IMDb
• Jarosław Sypniewski - Director ^[10] - IMDb
• Joseph Sypniewski - Científico, investigador ( Phased Array ), fundador de la corporación de investigación y desarrollo en biotecnología. Su búsqueda de huesos de dinosaurios en realidad es recreada en la escena inicial de Steven Spielberg la película 's 'Parque Jurásico' . ^[11]
• Roman Sypniewski - Científico, profesor emérito de la Universidad de Varsovia y escritor académico - autor de muchos libros de texto académicos modernos sobre metalografía y metalurgia ^{[12] [13]}

Fuentes

• Niesiecki, Kasper Herbarz Polski por Kasper Niesiecki, SJ, edición de Leipzig, 1839–1846.
• Ritter von Sypniewski Odrowaz, Alfred; 50 Jahre Kaiser ("50 años de emperador") Viena, Austria, 1913
• FWF von Schmitt; Der Kreis Flatow ("Condado de Złotów"), Berlín, 1709
• Wappenbuch de Siebmacher ("Libro del escudo de armas de la nobleza") München, Alemania, 1605
• Złota Księga Szlachty Polskiej ("Libro de oro de la nobleza polaca")
• Archivos y registros oficiales de la familia Sypniewski
• Registros de los archivos del Theresianum, Viena, Austria
• Archivos del condado de Sypniewo, Polonia
• Registros de la Iglesia Católica Romana, Polonia y Alemania
• Registros de la Iglesia Evangélica, Polonia y Alemania
• Deak, Istvan Más allá del nacionalismo - Una historia social y política del Cuerpo de Oficiales de Habsburgo 1848-1918 ver página 159

Referencias

1. Sypniewski, DO (1841). "Un discurso sobre los acontecimientos históricos y políticos" . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
2. Sypniewski, DO (1842). "Un llamamiento al mundo civilizado; o, Los males de mi país. Por DO Sypniewski, exiliado polaco" . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
3. Rietstap, Johannes Baptist (1951). General Armorial . Societe de Sauvegarde Historique . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
4. Wiernic, Witold (12 de mayo de 1937). "Dzieje granitowego głazu". Gazeta Polska (en polaco).
5. Holmgren, Beth (2012). Protagonizada por Madame Modjeska: De gira por Polonia y América . Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN 9780253356642. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
6. Modjeska, Helen (1910). Recuerdos e impresiones de Helena Modjeska . The MacMillan Company, Nueva York . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
7. "Entrevista con David Sypniewski" . Correr descalzo. 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
8. "Galería de pinturas" . Páginas web del artista. pag. l . Consultado el 6 de junio de 2010 .
9. 戴 活(en chino). Asociación de Artistas Chinos. pag. l . Consultado el 12 de julio de 2010 .
10. "Jarosław Sypniewski" (en polaco). Szkoła Filmowa w Łodzi. pag. l . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
11. "Corporación SYPTECH" . Syptech.com . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
12. Sypniewski, Roman (1988). Walcownictwo i ciągarstwo: podręcznik dla technikum (en polaco). Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. ISBN 9788302038440. Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
13. Sypniewski, Roman (1978). Technologia obróbki plastycznej na gorąco (en polaco). Wydawnictwa Politechniki Warszawskiej . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .