Târgu Mureş [a] ( / ˌ t ɜr ɡ U m ʊər ɛ ʃ , ˌ t ɪər - / , rumano: [tɨrɡu mureʃ] ( escuchar )
; húngaro : Marosvásárhely [ˈMɒroʃvaːʃaːrhɛj] ( escuchar ) ) es la sede del condado de Mureș en la región histórica de Transilvania , Rumania. Es la decimosexta ciudad rumana más grande , con 134.290 habitantes según el censo de 2011 . Se encuentra en el río Mureș , el segundo río más largo de Rumanía (después del Danubio ).
| Târgu Mureș Marosvásárhely | |
|---|---|
Ciudad | |
 Arriba a la izquierda: Fortaleza medieval y Torre de la Iglesia Reformada, Arriba a la derecha: Iglesia Bob, Medio a la izquierda: Crepúsculo en el centro de la ciudad, Centro: La Iglesia Reformada en la Calle Szabadi, Medio a la derecha: Torre del Ayuntamiento, Abajo a la izquierda: Cúpula de la Sinagoga , Abajo a la derecha: Estatua de Bolyai Farkas y János en la Plaza Bolyai | |
 Bandera | |
 Ubicación en el condado de Mureș | |
  Târgu Mureș Ubicación en Rumania | |
| Coordenadas: 46 ° 32′44 ″ N 24 ° 33′45 ″ E / 46.54556 ° N 24.56250 ° ECoordenadas : 46 ° 32′44 ″ N 24 ° 33′45 ″ E / 46.54556 ° N 24.56250 ° E | |
| País |  Rumania |
| condado |  Mureș |
| Estado | Capital del condado |
| Gobierno | |
| • Alcalde | Soós Zoltán ( Ind. ) |
| Área | |
| • Ciudad | 49,3 km 2 (19,0 millas cuadradas) |
| Población ( Censo de 2011 ) | |
| • Ciudad | 134,290 |
| • Densidad | 2,593 / km 2 (6,720 / millas cuadradas) |
| • Metro | 212,752 |
| Demonym (s) | târgmureșean , târgmureșeancă ( ro ) vásárhelyi ( hu ) |
| Etnicidad [1] | |
| • rumanos | 51,9% |
| • Húngaros | 45,2% |
| • Roma | 2,5% |
| Zona horaria | UTC + 2 ( EET ) |
| • Verano ( DST ) | UTC + 3 ( EEST ) |
| Código postal | 540xyz 1 |
| Código (s) de área | +40 x65 2 |
| Placas de coche | MS-N 3 |
| Sitio web | www |
| 1 x, y, z son dígitos que indican la calle, parte de la calle o incluso el edificio de la dirección 2 x es un dígito que indica el operador: 2 para el antiguo operador nacional, Romtelecom , y 3 para el otro terreno redes telefónicas 3 utilizadas solo en las placas de los vehículos que operan solo dentro de los límites de la ciudad (como trolebuses , tranvías, vehículos utilitarios, vehículos todo terreno , etc.) | |
Nombres y etimología
El nombre rumano actual de la ciudad, Târgu Mureș , es el equivalente del húngaro Marosvásárhely , ambos significan "mercado en el Mureș (Maros) [río]". Târg significa "mercado" en rumano y vásárhely significa "mercado" en húngaro. Los húngaros locales a menudo acortan Marosvásárhely a Vásárhely en el habla.
El sacerdote jesuita Martin Szentiványi proporciona la primera referencia escrita conocida que nombra la ciudad; en su obra Dissertatio Paralipomenonica Rerum Memorabilium Hungariae (escrita en 1699), registra el nombre como Asserculis al decir, en latín , Asserculis, hoc est Szekely Vasarhely , es decir, Asserculis, aquí está Szekely Vasarhely . Proporciona el año 1230 como referencia. [2] [3] Una segunda obra suya, Curiesiera et Selectiera Variarum Scienetiomm Miscellanea (fechada en 1702) también menciona este nombre. [4]
Otra referencia escrita de la ciudad estaba en el registro papal en latín como Novum Forum Siculorum en 1332 [ cita requerida ] , y más tarde como Sekulvasarhel (húngaro moderno: Székelyvásárhely ), que significa "nuevo mercado de los Székelys ", en 1349 [ cita requerida ] . Los comerciantes griegos lo llamaron "Agropolis". [5] Otro nombre para él fue "Areopolis" [ cita requerida ] .
En 1616, Gabriel Bethlen le dio el nombre de Marosvásárhely a la ciudad libre real recientemente renovada . [6] El nombre rumano de la ciudad, Oșorhei fue una derivación fonética de Vásárhely, mientras que el nombre alemán de la ciudad, Neumarkt am Mieresch (también abreviado como Neumarkt o Marktstadt ; en Transilvania sajón , Nai Mark o Nai Muark ), se puede traducir como Nuevo Mercado . [7]
Otros nombres históricos rumanos para la ciudad además de Oșorhei fueron Mureș-Oșorhei y Târgul-Mureșului ; otros nombres históricos húngaros además de Székelyvásárhely incluían Újszékelyvásár y Újvásár . [ cita requerida ]
Después de la Primera Guerra Mundial , Marosvásárhely se convirtió en parte de Rumania y pasó a llamarse Oșorheiu . [ cita requerida ] El nombre Târgu Mureș se hizo común en el período de entreguerras . Después de la Segunda Guerra Mundial , la ortografía del nombre de la ciudad se cambió a Tîrgu Mureș , luego de una reforma ortográfica de 1953 que reemplazó la letra â por î en todas las palabras. Otra reforma ortográfica en 1993 reemplazó la letra î por â en muchas palabras y desde entonces el nombre de la ciudad se ha escrito oficialmente "Târgu Mureș".
Historia
La primera documentación registrada conocida de la ciudad data de 1332 [ cita requerida ] . Se menciona en el registro papal bajo el nombre latino Novum Forum Siculorum que significa Nuevo Mercado Szekler [ cita requerida ] , y bajo el nombre húngaro Sekulvasarhel (Székelyvásárhely) que significa Mercado Szekler en 1349 [ cita requerida ] .
En lugar de su iglesia fortaleza , la iglesia dominicana se mantuvo hasta la invasión mongola , cuando fue destruida. En su lugar, los franciscanos comenzaron a construir una nueva iglesia de estilo gótico alrededor de 1332, [8] que se completó en 1446. Desde 1439, la ciudad fue escenario de las sesiones del parlamento de Transilvania (dieta) 36 veces. En 1405, el rey de Hungría Segismundo de Luxemburgo otorgó a la ciudad el derecho a organizar ferias. En 1470 el rey Matías Corvino otorgó el primer privilegio judicial a la ciudad y en 1482 la declaró asentamiento real. [9] En 1492, wayvoda (príncipe) István Báthory fortaleció su monasterio con fortificaciones. En 1506, las tropas de Pál Tomori fueron derrotadas por los Székelys alzándose contra el pago de una tasa extraordinaria de bueyes que se les impuso con motivo del nacimiento de Luis II de Hungría . En 1557, el Colegio de la Iglesia Reformada (es decir, los presbiterianos) se estableció como la escuela húngara más antigua de Transilvania. En 1571, la sesión del parlamento de Transilvania bajo el príncipe Juan II Segismundo Zápolya aceptó la predicación libre de la palabra de Dios, incluso por parte de la Iglesia Unitaria. En 1600-1601, como resultado del asedio de Giorgio Basta , la fortaleza se convirtió en ruinas. [10] En 1602, las tropas de Gergely Németh incendiaron las casas restantes de la ciudad, por lo que en 1602 se inició la reconstrucción de la fortaleza por consejo del alcalde Tamás Borsos , pero en realidad se construyó entre 1614 y 1653. Mózes Székely, el único príncipe de origen Szekler, visitó la ciudad en 1603 cuando liberó Transilvania de la dominación extranjera.
En 1616, el príncipe (fejedelem) Gábor Bethlen le concedió el estatus de ciudad real libre bajo el nombre de Maros-Vásárhely . [10] En 1658, las tropas turcas y tartarianas invadieron la ciudad y la incendiaron, y llevaron cautivas a 3.000 personas. En 1661, como nadie mostró voluntad de aceptar el deber de príncipe, bajo la presión turca, Mihály Apafi fue elegido príncipe de Transilvania aquí. En 1662, como resultado de la negligencia de los militares turcos que residían aquí, la ciudad se incendió casi por completo. En 1687 fue devastada por las tropas imperiales alemanas. En 1704, las tropas kuruc de Pál Kaszás ocuparon la fortaleza, que fue reocupada por tropas austriacas dirigidas por Lőrinc Pekry en 1706. El 5 de abril de 1707, Francisco II Rákóczi fue elevado a la silla de los príncipes aquí. En 1707 la ciudad fue azotada por la peste con más de 3.500 muertos. La muerte negra se renovó en 1709, 1719 y en 1738-1739. [10]
La ciudad recibió un gran impulso a su vida social y económica cuando se convirtió en la sede de la Corte Suprema de Justicia del Principado de Transilvania en 1754. En 1802, la Biblioteca Teleki fundada por el conde Sámuel Teleki abrió al público con 40.000 volúmenes. [11]
Avram Iancu , el líder de la revolución rumana de 1848 en Transilvania , era un joven abogado en la ciudad de Marosvásárhely antes de participar en la lucha por los derechos de los rumanos que vivían en Transilvania. El 4 de noviembre de 1848, las tropas imperiales austriacas derrotaron a las tropas de Szekler bajo sus murallas y la ciudad también fue capturada. El 13 de enero de 1849 las tropas del mayor Tolnay lo recuperaron. El 30 de julio de 1849, Sándor Petőfi y Józef Bem partieron de aquí para la batalla de Segesvár .
En 1854, los mártires de Szekler Károly Horváth, János Török y Mihály Gálfi fueron ejecutados en Postarét por conspirar contra el dominio austríaco. [10] Desde 1874 un monumento marca el lugar. En 1861, Marosvásárhely se convirtió en la sede de Marosszék , en 1876 en el condado de Maros-Torda . En 1880 se inauguró la estatua de Bem en la plaza de Roses, en el centro de la ciudad; en 1893 también lo fue la estatua de Kossuth . La estatua de Rákóczi también se inauguró en 1907. Las tres estatuas fueron demolidas entre 1919 y 1923, después de que Transilvania se convirtiera en parte de Rumania.
El aspecto provincial de la ciudad cambió mucho a finales del siglo XIX y principios del XX. En 1913, se inauguró el complejo del ayuntamiento y el Palacio de la Cultura de estilo Art Nouveau húngaro , como parte de la renovación urbana del alcalde Bernády György . [ cita requerida ] Después de la Primera Guerra Mundial, junto con el resto de Transilvania , Marosvásáshely se convirtió en parte de Rumania y se hizo conocido como Târgu Mureș . De haber sido una ciudad con un 89% de población húngara (en 1910), la población rumana aumentó a lo largo de la segunda mitad del siglo XX.
De 1940 a 1944, como consecuencia del Segundo Premio de Viena , la ciudad fue cedida al Reino de Hungría . Después de que Hungría fuera ocupada por Alemania en 1944, se estableció un gueto judío en la ciudad. Târgu Mureș volvió a entrar en la administración rumana en octubre de 1944. Sin embargo, el 12 de noviembre de 1944, el general Vladislav Petrovich Vinogradov del Ejército Rojo soviético expulsó a las autoridades rumanas que regresaban del norte de Transilvania en referencia a las masacres cometidas por miembros de la llamada Guardia Maniu. , ya las autoridades rumanas no se les permitió regresar hasta que se formó el gobierno de Petru Groza el 6 de marzo de 1945. [12]
Después de la Segunda Guerra Mundial, la administración comunista de Rumania llevó a cabo una política de industrialización masiva que reformó por completo la comunidad. Entre 1950 y 1968, Târgu Mureș fue el centro de la Región Autónoma Magyar , más tarde rebautizada como Región Autónoma Mureș-Magyar. El 7 de septiembre de 1959, Gheorghe Gheorghiu-Dej , secretario general del Partido Obrero Rumano , y el primer ministro Chivu Stoica visitaron la ciudad. [ cita requerida ] Se decidió en ese momento dónde construir la planta de producción de fertilizantes y los nuevos barrios residenciales de la ciudad. Se decidió que los barrios residenciales no se construirían en el valle de Mureș, sino en las colinas circundantes.
En marzo de 1990, poco después de que la revolución rumana de 1989 derrocara al régimen comunista, la ciudad fue escenario de violentos enfrentamientos étnicos entre la etnia húngara y la etnia rumana .
En el siglo XXI, la economía local comenzó a fortalecerse después de que varios inversores se establecieran en la zona. En 2020, la ciudad eligió a un candidato independiente como alcalde, Zoltán Soós, el primer húngaro étnico en ganar en veinte años.
Geografía
La ciudad está ubicada en el valle del río Mureș . La ciudad se extiende desde la Iglesia Fortaleza en el centro de la ciudad, construida en el siglo XIV, para formar un área de 49,3 kilómetros cuadrados (19,0 millas cuadradas). La ciudad está ubicada en el centro de la región histórica de Transilvania y cubre un área de 49,3 kilómetros cuadrados (19,0 millas cuadradas). Se encuentra en la unión de tres regiones geográficas de Transilvania ( llanura de Transilvania , valle de Mureș y valle de Niraj) a 330 m (1.083 pies) sobre el nivel del mar . La ciudad se extiende a ambas orillas del río Mureș , sin embargo, el centro de la ciudad y la mayor parte de los distritos se encuentran en la margen izquierda. La meseta de Cornești (en húngaro : Somos-plateau ) es el punto más alto de la ciudad (465 metros (1526 pies) sobre el nivel del mar, coordenadas: 46 ° 33′11 ″ N 24 ° 35′54 ″ E / 46.5531 ° N 24.5984 ° E / 46,5531; 24.5984).
Târgu Mureș está a 337 kilómetros (209 millas) de Bucarest , 475 kilómetros (295 millas) de Chișinău , 480 kilómetros (300 millas) de Belgrado , 515 kilómetros (320 millas) de Budapest , 598 kilómetros (372 millas) de Sofía y 845 kilómetros (525 millas) de Kiev . Está rodeado por los siguientes municipios: Sângeorgiu de Mureș , Livezeni , Sântana de Mureș , Sâncraiu de Mureș , Corunca , Cristești y Ceuașu de Câmpie . La ciudad administra dos pueblos, Mureșeni ( Meggyesfalva ) y Remetea ( Remeteszeg ).
Distancias entre la ciudad y algunas de las principales ciudades de Rumanía:
- Bucarest : por ferrocarril 448 km (278 mi), por carretera 330 km (205 mi)
- Brașov por ferrocarril 282 km (175 mi), por carretera 168 km (104 mi)
- Constanza por ferrocarril 642 km (399 mi), por carretera 548 km (341 mi)
- Cluj-Napoca 127 km (79 mi) por ferrocarril, por carretera 101 km (63 mi)
- Iași por ferrocarril 505 km (314 mi), por carretera 310 km (193 mi)
- Sibiu por ferrocarril 189 km (117 mi), por carretera 112 km (70 mi)
- Timișoara por ferrocarril 344 km (214 mi), por carretera 327 km (203 mi)
Clima
Târgu Mureș tiene un clima continental caracterizado por veranos cálidos y secos e inviernos relativamente fríos. Las temperaturas invernales suelen estar por debajo de los 0 ° C (32 ° F). A lo largo del año hay 38 días con nieve y más de 60 días en los que la nieve cubre el suelo. En verano, la temperatura promedio está entre 18 ° C (64 ° F) y 19 ° C (66 ° F) (el promedio de junio, julio y agosto), aunque las temperaturas a veces alcanzan los 36 ° C (97 ° F) durante este periodo. En promedio, hay 143 días con precipitación en el transcurso del año, con mayor frecuencia en diciembre con 16 días y la mínima en agosto, septiembre y octubre con 8 días de lluvia. La temperatura media anual de Târgu Mureș es de 8,6 ° C (47 ° F). La temperatura más baja registrada en la ciudad es -32,8 ° C (-27 ° F), registrada en 1942 y 1963. La temperatura más alta, 39 ° C (102 ° F), se registró en 1936.
| Datos climáticos de Târgu Mureș (Elevación: 320 mo 1.050 pies) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
| Registro alto ° C (° F) | 14,0 (57,2) | 19,0 (66,2) | 27,0 (80,6) | 32,5 (90,5) | 34,4 (93,9) | 35,3 (95,5) | 39,0 (102,2) | 38,5 (101,3) | 38,2 (100,8) | 31,5 (88,7) | 26,5 (79,7) | 18,3 (64,9) | 39,0 (102,2) |
| Promedio alto ° C (° F) | 0,6 (33,1) | 3,6 (38,5) | 9,9 (49,8) | 16,0 (60,8) | 21,0 (69,8) | 23,7 (74,7) | 25,2 (77,4) | 25,2 (77,4) | 21,7 (71,1) | 16,0 (60,8) | 8,4 (47,1) | 2,4 (36,3) | 14,5 (58,1) |
| Media diaria ° C (° F) | −3,9 (25,0) | −0,9 (30,4) | 4,5 (40,1) | 10,0 (50,0) | 14,8 (58,6) | 17,7 (63,9) | 19,0 (66,2) | 18,7 (65,7) | 15,2 (59,4) | 9,8 (49,6) | 4,2 (39,6) | −1,1 (30,0) | 9,0 (48,2) |
| Promedio bajo ° C (° F) | −8,3 (17,1) | −5,4 (22,3) | −0,8 (30,6) | 4,0 (39,2) | 8,7 (47,7) | 11,7 (53,1) | 12,9 (55,2) | 12,3 (54,1) | 8,7 (47,7) | 3,6 (38,5) | 0,0 (32,0) | −4,6 (23,7) | 3,6 (38,4) |
| Registro bajo ° C (° F) | −32,8 (−27,0) | −32,0 (−25,6) | -27,3 (-17,1) | −7,5 (18,5) | −1,6 (29,1) | 0,3 (32,5) | 4,6 (40,3) | 2,7 (36,9) | −3,3 (26,1) | −8,4 (16,9) | −19,6 (−3,3) | −25,9 (−14,6) | −32,8 (−27,0) |
| Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 31,0 (1,22) | 27,0 (1,06) | 27,0 (1,06) | 49,0 (1,93) | 73,0 (2,87) | 89,0 (3,50) | 84,0 (3,31) | 65,0 (2,56) | 45,0 (1,77) | 39,0 (1,54) | 35,0 (1,38) | 36,0 (1,42) | 600 (23,62) |
| Días de precipitación promedio | 15 | 12 | 13 | 14 | 13 | 13 | 11 | 8 | 8 | 8 | 12 | dieciséis | 143 |
| Días lluviosos promedio | 5 | 6 | 11 | 13 | 13 | 13 | 11 | 8 | 8 | 8 | 10 | 8 | 114 |
| Días de nieve promedio | 11 | 8 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 11 | 38 |
| Fuente 1: Weatherbase.com [13] | |||||||||||||
| Fuente 2: Climate-data.org [14] | |||||||||||||
Demografía
Según los datos del censo de 2011 , Târgu Mureș tiene una población de 134,290, una disminución de la cifra registrada en el censo de 2002 . [15]
Según los datos del censo de 2002, [16] la ciudad tenía una población de 149.577. Entre ellos, 69.825 son húngaros que forman la comunidad urbana húngara más grande de Rumania, superando a la de Cluj-Napoca . El censo de 2002 fue el primero en mostrar a los húngaros como una minoría local. La ciudad es oficialmente bilingüe y tanto el rumano como el húngaro se reconocen como oficiales y se utilizan en la señalización pública, la educación, la justicia y el acceso a la administración pública; sin embargo, en el caso de la señalización comercial y los anuncios, la señalización bilingüe suele ser utilizada solo por empresas si son propiedad de húngaros. Los romaníes representan el 2,51% de la población de la ciudad, lo que es considerablemente más bajo que su proporción del 6,96% en el condado de Mureș .
Comunidades étnicas
Evolución de la estructura étnica desde 1850 hasta 2011: [17]
| Año | Total | Rumanos | Húngaros | Alemanes | Judíos | Roma | Otros |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1850 | 7.855 | 6,0% | 82,6% | 3,1% | 2,6% | 3,6% | 2,1% |
| 1869 | 12,678 | 5,2% | 88,9% | 3,5% | n / A | n / A | 2,4% |
| 1900 | 20,229 | 11,6% | 83,3% | 3,6% | n / A | n / A | 1,5% |
| 1910 | 25,517 | 6,7% | 89,3% | 2,4% | n / A | n / A | 1,6% |
| 1930 | 40,058 | 26,7% | 57,2% | 1,7% | 12,1% | 1,1% | 1,2% |
| 1966 | 86,464 | 28,3% | 70,9% | 0,6% | n / A | n / A | 0,2% |
| 1977 | 127,783 | 34,8% | 63,6% | 0,6% | 0,4% | 0,5% | 0,1% |
| 1992 | 164,445 | 46,1% | 51,4% | 0,3% | 0,1% | 2% | 0,1% |
| 2002 | 149.577 | 50,4% | 46,7% | 0,2% | n / A | 2,4% | 0,3% |
| 2011 [18] | 134,290 | 51,9% | 45,2% | 0,2% | 0,1% | 2,4% | 0,1% |
| Año | Total | Rumanos | Húngaros | Alemanes | Judíos | Roma | Otros |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002 | 149.577 | 75,317 | 69,825 | 275 | n / A | 3.759 | 401 |
| 2011 | 134,290 | 69,702 | 60,669 | 202 | 68 | 3,110 | 235 |
Comunidades religiosas
La comunidad religiosa más grande de Târgu Mureș es la ortodoxa rumana , que representa el 46,74% de la población. Las otras comunidades religiosas más importantes son la Iglesia Reformada (30,06%), la Católica Romana (13,50%), la Católica Oriental (2,60%) y la Unitaria (2,58%).
Economía
En la actualidad, en Târgu Mureș hay más de 8.500 empresas privadas y varias empresas estatales. [19]
Los distintos sectores industriales son:
- Industria química ( Azomureș )
- Industria farmacéutica
- Industria alimentaria :
- Industria del pan (Mopan)
- Industria láctea
- Industria de la madera
- Industria textil
Distritos de la ciudad
| en rumano | en húngaro |
|---|---|
| Centru | Főtér |
| Dâmbul Pietros (1848) | Kövesdomb (1848) |
| Unirii (a la derecha del río Mureș ) | Egyesülés (es decir, pueblos de Benefalva e Hídvég a la derecha del río Mureș ) |
| Rovinari | Ady Endre |
| Aleea Carpați | Kárpátok sétánya |
| Budai Nagy Antal | Budai Nagy Antal |
| Gară | Állomás |
| Livezeni | Jedd |
| 22 de diciembre de 1989 (7 de noviembre) | 1989 22 de diciembre (7 de noviembre) |
| Tudor Vladimirescu | Tudor Vladimirescu |
| Răsăritului | Kikelet |
| Mureșeni | Meggyesfalva |
| Substejăriș | Cserealja |
| Cornișa | Párkány |
| Valea Rece | Hidegvölgy |
Alusiones personales
Numerosas personalidades han nacido o vivido en la ciudad y han contribuido a darle forma en diferentes ámbitos:
- Tamás Borsos (1566-después de 1633)
- Petru Maior (1756-1821)
- Elek Dósa (1803–1867)
- Farkas Deák (1832–1888)
- Vasile Hossu (1866-1916)
- Gyula Vályi (1855-1913)
- Gyula Ostenburg-Moravek (1884-1944)
- József Molnár (1907-1983)
- József Dudás (1912-1957)
- Sergiu Al-George (1922–1981)
- Alexandru Imre (nacido en 1924)
- Tibor Diamantstein (1925-1995)
- Zoltán Nuridsány (1925-1974)
- Irina Klimovschi (1936-2001)
- Boldizsár Csiky (nacido en 1937)
- Ferenc Asztalos (nacido en 1945)
- Gabriel Herman (nacido en 1947)
- Rozalia Șooș (nacida en 1947)
- György Frunda (nacido en 1951)
- László Bölöni (nacido en 1953)
- Maria Mailat (nacida en 1953)
- Géza Szőcs (1953-2020)
- László Borbély (nacido en 1954)
- Gábor Tompa (nacido en 1957)
- Ildikó Keresztes (nacido en 1964)
- Kata Tisza (nacida en 1980)
- Bernadette Szőcs (nacida en 1995)
- Ilinca Băcilă (nacida en 1998)
- Filip Ugran (nacido en 2002)
- János Baranyai Decsi (1560-1601)
- Péter Csokás (m. 1587)
- Péter Apor (1676-1752)
- György Aranka (1737–1817)
- Sámuel Teleki (1739–1832)
- Gheorghe Șincai (1754-1816)
- Farkas Bolyai (1775-1856)
- János Bolyai (1802-1860)
- Avram Iancu (1824-1872)
- Alexandru Papiu Ilarian (1827–1877)
- György Bernády (1864-1938)
- Károly Molter (1890–1981)
- Aurel Filimon (1891-1940)
- Emil Dandea (1893-1969)
- János Kemény (1903-1971)
- Márton Izsák (1913-2004)
- Loránd Lohinszky (1925-2013)
- András Sütő (1927-2006)
- Romulus Guga (1939-1983)
- György Orbán (nacido en 1947)
- Raed Arafat (nacido en 1964)
Principales vistas
Lugares de adoración
La Iglesia Fortaleza Reformada es la iglesia más antigua de la ciudad. Según la evidencia histórica, había pasado menos de un siglo después de la primera aparición de la orden franciscana en Transilvania , Reino de Hungría , que los frailes franciscanos llegaron a Vásárhely. La construcción de la iglesia tomó todo un siglo, desde mediados del siglo XIV hasta mediados del XV y consistió en un edificio de un monasterio , una capilla más antigua, la iglesia y el campanario. La iglesia se finalizó entre 1400 y 1450. La iglesia puede haber sido originalmente decorada con frescos, ya que se encontraron restos de pinturas murales en su interior. La casi total desaparición de estas pinturas se debe a que la iglesia pasó a ser propiedad de los creyentes protestantes en 1557. La reforma religiosa requirió que las iglesias no tuvieran pinturas, estatuas o frescos religiosos.
La existencia de la orden franciscana en Vásárhely se vio directamente afectada por la reforma religiosa que se extendió en gran medida en Transilvania durante el siglo XVI. En 1557, la influencia de la Iglesia Reformada sobre los húngaros en la ciudad fue tan fuerte que finalmente condujo a la confiscación de las propiedades de las órdenes monásticas católicas. Los frailes franciscanos, que hasta ese momento asistían a la iglesia de la fortaleza, se vieron obligados a abandonar la ciudad. Regresaron después de casi dos siglos cuando el clima político se había vuelto favorable al catolicismo debido a la instauración de los Habsburgo en Transilvania. Compraron el terreno en el centro del pueblo donde construyeron una nueva iglesia y monasterio en 1777. La torre, la única parte que aún se conserva, fue agregada a la fachada de la iglesia en 1802 por el arquitecto János Topler. En 1971 el municipio decidió demoler el monasterio para crear el espacio necesario para la construcción del Teatro Nacional y la plaza frente al mismo. En 1972 se construyó una nueva iglesia para los franciscanos en la calle Libertății.
A principios del siglo XVIII, se construyó en la ciudad una de las iglesias barrocas más representativas de Transilvania . La Iglesia de San Juan Bautista se erigió en la parte noreste del centro de la ciudad y pertenece a la parroquia católica romana. El interior de la iglesia es lujoso, con objetos litúrgicos que son verdaderas obras de arte. El altar mayor, realizado en 1755 por Anton Schuchbauer y Johannes Nachtigal es de dimensiones monumentales y tiene una estructura pseudoarquitectónica. Las pinturas de los altares de las capillas laterales: San Ladislao I de Hungría , San José, San Juan de Nepomuc, Santa Cruz pertenecen al mismo Miguel Angelo Unterberger. Las vidrieras de la Türke Company de Grottau se instalaron en 1898.
La Gran Sinagoga (también conocida como la Gran Sinagoga) fue construida entre 1899 y 1900 por iniciativa de la comunidad judía "Status Quo". El diseño del edificio fue elaborado por Gartner Jacob de Viena y las obras de construcción fueron coordinadas por el húngaro Pál Soós. Todo el edificio está dominado por la cúpula central. Cada lado de la aguja central está decorado con un rosetón floral similar a los de la fachada. Este tipo de ventana también se utiliza varias veces en las fachadas laterales. El vasto interior está ricamente decorado, tanto con formas como con colores. La sinagoga tiene 314 asientos en la planta baja y 238 en el piso superior. La remodelación a gran escala más reciente del edificio tuvo lugar en 2000 cuando se reforzaron las paredes y se rehizo la decoración interior.
La existencia de la fe unitaria en la localidad está ligada al nombre de Ferenc Dávid , fundador del unitarismo y primer obispo unitario. Las circunstancias políticas en Transilvania se volvieron favorables para la actividad de Ferenc Dávid ya que la Dieta de Torda celebrada entre 1557 y 1568 concedió la libertad de fe a todas las religiones en Transilvania . El unitarismo se convirtió en religio-recepta junto con todas las demás religiones protestantes. El propio rey del estado, Juan II Segismundo Zápolya se convirtió en unitario. La Iglesia Unitaria fue construida entre 1929 y 1930 junto a la antigua casa de oración unitaria que data de 1869.
Iglesia ortodoxa de madera de San Miguel (1793)
Ascensión del Señor Catedral Ortodoxa (1934)
Iglesia evangélica
Iglesia reformada en Liberty Street (1937)
Iglesia unitaria en la calle Bolyai (1931)
Sinagoga Status Quo (1900)
Otros lugares de interés
La primera fortaleza de la ciudad se erigió en 1492 por orden del voivoda Stephen Báthory , y se completó en algún momento entre 1602 y 1652 bajo el juez Tamás Borsos . De planta pentágono, rodeada por una muralla defensiva, la Ciudadela tiene siete fuertes, cinco de ellos con los nombres del gremio que, según la tradición, sustentaba su mantenimiento: los curtidores, los sastres, los carniceros, los ferreteros ', los toneleros'. Después de que las tropas austriacas tomaran el control de la Ciudadela, se convirtió en el cuartel general de la guarnición militar con base en la ciudad. Mientras tanto, se construyó el edificio de estilo barroco (en el lado izquierdo de la carretera frente a la puerta de entrada) y en la segunda mitad del siglo XVIII se iniciaron las obras de construcción de la "barkey", una adición finalizada en el Siglo 19. Con motivo de los días de Târgu Mureș, que tienen como punto central de actuación la Ciudadela, se abrió un centro museístico en la fortaleza de la puerta (erigida en 1613) que presenta la historia de la ciudad y de la Ciudadela.
La Biblioteca Teleki-Bolyai es una biblioteca pública histórica y un museo actual en la ciudad. Una de las colecciones de artefactos culturales más ricas de Transilvania , fue fundada por el conde húngaro Sámuel Teleki en 1802, en el momento en que Transilvania formaba parte de la monarquía de los Habsburgo , y ha estado abierta al público lector desde entonces. Fue una de las primeras instituciones de este tipo dentro del Reino de Hungría gobernado por Habsburgo . Alberga más de 200.000 volúmenes, muchos de los cuales son rarezas, que constituyen una completa base de datos científica. La colección de libros se divide en varias bibliotecas más pequeñas, de las cuales las dos principales donaciones son la Biblioteca Teleki original de 40.000 volúmenes y la Biblioteca Bolyai de 80.000 volúmenes; el resto, agrupado como Colección Miscelánea , está formado por varias bibliotecas privadas, volúmenes que anteriormente pertenecían a escuelas religiosas y los de un convento franciscano . En general, la biblioteca constituye una colección de los tipos más tradicionales de libros de Transilvania.
El antiguo Ayuntamiento fue construido en 1906-1907 después de los planes de construcción de Komor Marcell y Jakab Dezső . La zona de entrada, que incluye el pasillo y la escalera que conduce al primer piso, es la más representativa en este sentido. Las bóvedas estelares de crucería que cubren esta zona se inspiraron en la arquitectura gótica . Las bóvedas están sostenidas por columnas con tapas compuestas, y la piedra angular es una gran forma floral que incluye el aparato de iluminación. Las bóvedas están pintadas con motivos vegetales en espiral. Los elementos del vestíbulo principal incluyen el banco de piedra con sus patas en forma de animal y con asas en forma de ala. Su espalda dorada en forma de concha tiene un escudo flanqueado por dos volutas en su lado superior. Las características de la escalera monumental que conduce al primer piso incluyen el lado superior de la barandilla que se asemeja a un animal deslizándose o una ola. La decoración exterior es más sencilla y se basa en motivos populares húngaros - Székely hechos de cerámica policromática . La planta baja está marcada por un pedestal sólido en relieve. Las ventanas con grandes aberturas tienden a predominar en la fachada. Las tres ventanas semicirculares en la zona media de la fachada son las del salón de honor que tiene una doble elevación con respecto a las demás estancias. Las pinturas en vidrio que ilustraron a Gábor Bethlen , Francis II Rákóczi , Lajos Kossuth , Ferenc Deák y Franz Joseph I de Austria faltan en las salas.
El Palacio de la Cultura es una construcción notable en el centro de la ciudad. Fue construido por iniciativa del alcalde de la ciudad, György Bernády . Las obras de construcción comenzaron en la primavera de 1911. Contribuyeron al establecimiento de la escuela de Art Nouveau húngara de sabor distintivo en Transilvania con sus obras en Deva y Oradea . La planta es un rectángulo irregular, con protuberancias en los lados y en los extremos. El edificio tiene cinco pisos: un bajo alto, un mezanine y tres pisos diferenciados por el uso de diversos materiales de construcción. Las fachadas se caracterizan por la bidimensionalidad y por un estilo lineal-rectangular, con pocos elementos curvilíneos: las seis ventanas de arco cubiertas por semicubiertas sobre el portal principal y los balcones circulares en los bordes. La entrada principal se encuentra en medio de la fachada de la calle Enescu y está formada por cuatro puertas macizas, protegidas por un elemento arquitectónico de vidrio y con un marco de hierro. Este elemento, así como las puertas decoradas con motivos florales de hierro son típicos del estilo de principios del siglo XX. El exterior está ricamente decorado, con paneles de mosaico de colores, con escenas en relieve y bustos de húngaros . El mosaico de la fachada principal es una escena alegórica inspirada en el folclore húngaro. Los cartones fueron hechos por Nagy Sándor, un artista húngaro , que fundó con Körösföy Kriesch Aladár la Escuela de Gödöllő . El arte se caracteriza por la bidimensionalidad y la rítmica vertical. La mayoría de los mosaicos y vidrieras fueron escritos por Róth Miksa, particularmente los del lado que da a la Plaza.
El horizonte de la ciudad se puede ver desde Cornești Heights [ en húngaro: Somostető ].
Cultura
Târgu Mures alberga la sala de conciertos del Palacio de la Cultura, que se encuentra en el corazón de la ciudad. La Orquesta Filarmónica Estatal de Târgu Mureș ofrece conciertos clásicos semanales . [20]
Al otro lado del centro de la ciudad se encuentra el Teatro Nacional Târgu Mureș con dos compañías, Tompa Miklós (representaciones en húngaro) y Liviu Rebreanu (representaciones en rumano). [21] [22] Además de las principales compañías, también hay compañías alternativas de teatro clandestino llamadas Yorick Studio y Teatru 74 '.
La ciudad fue el hogar del Festival Peninsula / Félsziget , el antiguo festival de música más grande de Rumania.
Política
Alcalde
| Fiesta | Nombre | Término |
|---|---|---|
| Independiente, apoyado por UDMR | Zoltán Soós | 2020-2024 |
| Dorin Florea | 2016-2020 | |
| Dorin Florea | 2012-2016 | |
| Dorin Florea | 2008-2012 | |
| Dorin Florea | 2004-2008 | |
| PNȚCD | Dorin Florea | 2000-2004 |
Dorin Florea tenía tres investigaciones [23] de la Dirección Nacional Anticorrupción (ADN) y no se postuló para otro mandato en 2020.
En 2016 Dorin Florea obtuvo el 42,95% de los votos y ganó a Soós Zoltán (40,23%). [24]
En 2020 Zoltán Soós obtuvo el 50,53% de los votos (bastante más que la UDMR apoyada por el ayuntamiento: 44,57%). El subcampeón obtuvo un 17,06%. [25]
Consejo Local
La Asamblea Municipal local tiene 23 miembros: [26]
| Partido / escaños en el consejo local (porcentaje de votos) | Elecciones de 2016 [24] | Elecciones de 2020 [25] | |
|---|---|---|---|
| Unión Democrática de Húngaros en Rumania (UDMR) | 10 (38,30%) | 11 (44,57%) | |
| Partido Nacional Liberal (PNL) | 6 (21,19%) | 4 (15,29%) | |
| Partido socialdemócrata (PSD) | 4 (16,84%) | 2 (7,43%) | |
| POL (Partido de los Pueblos Libres - partido regional) | 3 (10,61%) | 2 (7,18%) | |
| PRO Rumania | 2 (7,16%) | ||
| Partido Movimiento Popular | 2 (6,98%) |
La participación en las elecciones de 2016 fue del 50,87% y en 2020 fue del 45,92% de los votantes registrados.
Educación
Târgu Mureș es un importante centro de educación general y superior. Las escuelas secundarias más importantes son el Colegio Nacional Alexandru Papiu Ilarian , el Colegio Nacional Unirea y el Bolyai Farkas Elméleti Líceum de habla húngara . Este último es un continuador de las tradiciones de la Schola Particula , establecida en Târgu Mureș en 1557, y del Colegio Reformado desterrado de Sárospatak a principios del siglo XVIII. El establecimiento fue una de las primeras escuelas de la Iglesia Reformada en Transilvania , estuvo trabajando primero en el antiguo edificio del convento franciscano en la fortaleza, y tuvo como maestros a Baranyai Decsi Czimor János , Tordai Ádám, Laskói Csókás Péter, entre otros. . Después de ser saqueada en 1601 y 1602, la Schola fue trasladada a otro edificio, en el lugar de la actual escuela secundaria. Durante siglos había albergado el Reformed College y la escuela secundaria actual. El aspecto actual fue adquirido a finales del siglo XIX y principios del XX. La estatua principal, frente a la plaza Bolyai, se erigió siguiendo el diseño del arquitecto Baumgarten Sándor en 1908-1909, en estilo de la Secesión húngara. Târgu Mureș también tiene una "Escuela de Artes" (en rumano Liceul de Artă ; en húngaro Művészeti Líceum ) que se estableció en 1949. La escuela ofrece a jóvenes músicos y niños interesados en las artes gráficas la mejor educación del condado. A lo largo del aprendizaje del libro, los niños asisten a clases de teoría musical, instrumentos musicales (violín, piano, violonchelo, viola, contrabajo, flauta, arpa, trompeta, tubo, trombón, fagot, clarinete, oboe, trompa, instrumentos de percusión, etc.) y clases de artes gráficas. [27]
Universidades públicas de renombre como la Universidad de Medicina, Farmacia, Ciencia y Tecnología (UMFST) (fundada en 1945) y la Universidad de las Artes (1946) cuentan con más de 10,000 estudiantes. Otras universidades son la Universidad Sapientia (2001), una institución privada de educación superior húngara en Transilvania, y la Universidad Dimitrie Cantemir (1991).
Facultad de Ingeniería y Tecnología de la Información y Facultad de Ciencias y Letras de la UMFST
Universidad de artes
Colegio Nacional Alexandru Papiu Ilarian
Bolyai Farkas Elméleti Líceum
Colegio Nacional Unirea
Escuela secundaria de arte Târgu Mureș
Cuidado de la salud
Târgu Mureș tiene un sistema sanitario bien desarrollado. Consiste en:
- 3 hospitales
- Târgu Mureș Emergency Clinical County Hospital (el más grande del condado) con 11 unidades especializadas
- Instituto de Emergencia de Enfermedades Cardiovasculares y Trasplantes Târgu Mureș
- Hospital clínico del condado de Mureș con 7 unidades especializadas
- 36 consultorios médicos
- 9 clínicas
- Más de 80 farmacias
- Servicio de ambulancia y SMURD
En medicina, las unidades de la ciudad están equipadas con equipos eficientes y personal médico altamente especializado, entre los que destacan: Hospital Comarcal, Hospital Comarcal de Emergencias (que es una unidad regional), Instituto de Atención Médica de Emergencia Prehospitalaria, Servicio Móvil de Reanimación de Emergencias y Extrication (SMURD), que en el momento de su aparición era un proyecto piloto nacional, y las unidades del Instituto de Enfermedades Cardiovasculares y Trasplantes bajo la autoridad directa del Ministerio de Salud.
Los servicios médicos de la ciudad se ejercen más allá de la ciudad y el condado, y más del 30% de los pacientes del hospital del condado de emergencias de Târgu Mureș proceden de otros condados.
Târgu Mureș es un importante centro académico en medicina. Las Facultades de Medicina y Farmacia de la UMFST ofrecen una amplia gama de campos, como medicina médica y militar, farmacia, odontología, tecnología dental, quirúrgica y atención de emergencia. Tiene un estatus multicultural y multilingüe, ley de educación nacional. La educación está disponible tanto en rumano como en húngaro, y también en inglés. Los programas de investigación se llevan a cabo tanto dentro de la institución como en el hospital, hay varios proyectos de investigación realizados con instituciones asociadas en el extranjero.
Transporte
Camino
La autopista de Transilvania (también conocida como A3), que está en construcción, pasará cerca de Târgu Mureș. Otra futura autopista que se conectará con la ciudad es la Autopista Este-Oeste , que comenzará en la parte oriental del país cerca de Iași , Moldavia y se conectará con la A3. Se propone que la construcción comience en la década de 2020.
Carril
Los ferrocarriles de la línea principal rumana son operados principalmente por Căile Ferate Române (CFR). Hay tres terminales ferroviarias en Târgu Mureș, sur (hacia el sur), central y norte (hacia el norte), que operan servicios ferroviarios nacionales e internacionales. El pueblo es una de las principales paradas de las rutas de MÁV : Mureș InterCity , Hargita InterCity . En determinadas épocas del año se opera una línea turística de vía estrecha (que formaba parte de un extenso sistema de vía estrecha cerrado en la década de 1990) a Band en determinadas épocas del año.
Aire
La ciudad cuenta con el aeropuerto Târgu Mureș Transilvania , que ofrece vuelos nacionales e internacionales. El aeropuerto fue renovado en octubre de 2005. Es el segundo aeropuerto más transitado de Transilvania después del Aeropuerto Internacional de Cluj .
Transporte público
Los operadores de transporte de la ciudad son Transport Local , Siletina-Impex y TudorTrans .
Un autobús en Târgu Mureș
Una señal de parada de autobús en la ciudad.
Terminal del aeropuerto de Transilvania
Deportes
Târgu Mureș está representado en muchos deportes, incluidos: fútbol , balonmano , baloncesto , fútbol sala y voleibol .
Dos equipos de fútbol tienen su sede en la ciudad: CSM Târgu Mureș y ACS MSE Târgu Mureș. Históricamente, los clubes más exitosos de la ciudad son ASA Târgu Mureș y ASA 2013 Târgu Mureș . El primero se disolvió en 2007, siendo su mayor logro su participación en tres ediciones de la Copa de la UEFA durante los años 70. Este último, fundado en 2008, tuvo una existencia relativamente corta, se disolvió en 2017, pero logró ganar la Supercopa de Rumanía de 2015 .
BC Mureș es el equipo de baloncesto de la ciudad. Juega en la Primera Liga Rumana . En la temporada 2012-13, el club alcanzó su mayor logro hasta la fecha. Fue la primera vez en la historia del club que BC Mureș ganó la temporada regular. Finalmente terminaron segundos después de perder en el último 4-2 ante CSU Asesoft Ploiești .
CSU Medicina representa a Târgu Mureș en la liga de voleibol femenino. El equipo ha tenido una presencia constante en la máxima categoría del voleibol rumano en los últimos 15 años.
Târgu Mureș también es conocido por su equipo de bolos , Electromureș .
La ciudad cuenta con el 3 veces campeón nacional de fútbol sala City'us Târgu Mureș , equipo que también compitió en la UEFA Futsal Champions League .
La pista de carreras más grande de Rumania , Transilvania Motor Ring , se encuentra cerca de la ciudad.
Militar
La 6ª Brigada de Operaciones Especiales "Mihai Viteazul" (Rumania) tiene su sede en Târgu-Mureș.
Los medios de comunicación locales
|
|
Estudios Antena 1 en Târgu Mureș.
|
Ciudades gemelas - ciudades hermanas
Târgu Mureș está hermanada con: [28]
|
|
Ver también
- Lista de exónimos húngaros (condado de Mureș)
Referencias
- ^ Escrito con frecuencia como el equivalente Tîrgu Mureș debido a cambios en la ortografía rumana .
- ^ "Censo rumano de 2002" . Edrc.ro. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
- ^ Szentiványi, Márton (1 de mayo de 1699). "Dissertatio Paralipomenonica Rerum Memorabilium Hungariae: Ex Parte Prima Decadis Tertiae, Curiosiorum & Selectiorum, Variarum Scientiarum Miscellaneorum RP Martini Szentivany Societatis Jesu Sacerdotis" . Hörmann. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017.
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de junio de 2017 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace ), pág.28
- ^ "Curiosiora Et Selectiora Variarum Scientiarum Miscellanea: In tres partes divisa" . tip. Academicis, por Joannem Andream Hoermann. 1 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017.
- ^ "Târgu Mureş - Rumania" . britannica.com . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
- ^ "Acta Ethnographica Hungarica" . Akadémiai Kiadó. El 1 de mayo de 2018.
- ^ Filadelfia.), Thomas Baldwin (de (1 de mayo de 2018). "Un diccionario geográfico de pronunciación universal: que contiene información topográfica, estadística y de otro tipo, de todos los lugares más importantes del mundo conocido, de las fuentes más recientes y auténticas ... " Lippincott, Grambo . Archivado desde el original el 6 de julio de 2017.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b c d Balázs Orbán . "Székelyföld Leírása (La descripción de Szeklerland)" . Mór Ráth. Archivado desde el original el 3 de julio de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
- ^ "Teleki-Bolyai Könyvtár" . 25 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 16 de junio de 2009.
- ^ Vincze Gábor. "A kisebbségpolitikus Márton Áron" . Magyar Kiebbség. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2008 . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
- ^ "Weatherbase: tiempo histórico de Târgu Mureș" . Weatherbase . Consultado el 5 de enero de 2010 .
- ^ "Clima: Târgu Mureș" . Datos climáticos . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
- ^ "Censo de 2011" (PDF) (en rumano). INSSE. 2 de febrero de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 26 de noviembre de 2013.
- ^ Resultados del censo rumano de 2002 Archivado el 21 de julio de 2007 en Wayback Machine , ver TPR15A.pdf
- ^ Árpád E. Varga. "Etnikai statisztikák" (PDF) (en húngaro). Pro-Print Kiadó. Archivado (PDF) desde el original el 10 de junio de 2007 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ "Composición étnica Targu Mures" (PDF) . INSSE. Archivado desde el original (PDF) el 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
- ^ Ghidul turistic al municipiului Tîrgu Mureș
- ^ http://www.filarmonicams.ro/
- ^ http://www.nemzetiszinhaz.ro/
- ^ http://www.teatrunational.ro/
- ^ "Primarul din Targu Mures cercetat de DNA" . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ a b "Rezultate alegeri" . Autoritatea Electorala Permanenta . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ a b "Rezultate alegeri" . Autoritatea Electorala Permanenta . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ "Lista competitorilor care au obținut mandato" . Biroul Electoral Central pentru alegerile locale din 2016. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016.
- ^ "Preparatoria Bolyai Farkas" . Levif.net. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
- ^ "Ciudades hermanas de Târgu Mureș" . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
- ^ "Újbuda története" [Újbuda - Novedad en la historia, pueblos gemelos]. Rafia.hu (en húngaro). Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
- ^ "Marosvásárhely" (en húngaro). Ujbuda.hu. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
- ^ "Marosvásárhely" . Egerszeginfo.hu. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2007 . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
enlaces externos
- Sitio web municipal (en rumano y húngaro)
- Guía de la ciudad (en inglés)
- Sitio web oficial de BC Mureș (en rumano)
- Panorámicas interactivas de 360 ° de Târgu Mureș y sus alrededores
- Galería de fotos de Târgu Mureș
- Galería de fotos y colección de enlaces (en inglés, rumano y húngaro)
- Fotos tomadas en el Palacio de la Cultura en Târgu Mureș
- Imágenes tomadas en el complejo vacacional de fin de semana en Târgu Mureș por el fotógrafo Zsolt Suto
- Noticias locales en Mureș / Maros TV (en rumano y húngaro)
- Noticias locales proporcionadas por Erdélyi Magyar Televízió (en húngaro)
- Târgu-Mureş, Rumania en JewishGen
