La versión actualdel artículo indica el número de hablantes nativos en el cuadro de información entre 8 y 9 millones. El mayor número es seguido por cuatro fuentes. He podido ver tres de ellos, y todos mencionan este número de pasada (por lo que puedo ver, la cuarta fuente no va a ser diferente). ¿De dónde ha salido ese número? Está a kilómetros de todo lo que se puede ver en los censos recientes. Lo más parecido es la población total de Bulgaria en 1985: 8,95 millones. Una proporción sustancial de ellos eran hablantes nativos de otros idiomas, pero dado el dominio del búlgaro en la educación y la esfera pública, es razonable suponer que este también es el número de personas que hablaban búlgaro en ese momento.como primera o segunda lengua (supongo que el número de hablantes de búlgaro en el extranjero en ese momento era insignificante, aparte de unos 0,2 millones en Bessarabia y Banat). ¿Qué proporción de ellos eran hablantes nativos? Definitivamente en algún lugar por debajo de los 8 m (en el censo de 1992, la etnia búlgara era de 7,2 m, por lo que probablemente sea lo más cercano a la marca).
Dado que durante los 35 años transcurridos desde entonces las tendencias demográficas han ido bajando constantemente (con tasas de natalidad bajas y alta emigración, parece poco probable que este número se haya mantenido sin cambios. Mire el último censo, de 2011. Solo 5,66 millones de personas) declaró su idioma como búlgaro. Sin embargo, ese es un límite inferior, ya que no todos los encuestados respondieron la pregunta del idioma. Si incluye a los que no lo hicieron, entonces el número de hablantes nativos en Bulgaria será como máximo de 6,4 millones (probablemente muy por debajo de este número, ya que los miembros de minorías lingüísticas tienen muchas más probabilidades de negarse a dar una respuesta). Por supuesto, el panorama es más complicado ahora debido a la diáspora sustancial. Cualquiera que sea su número exacto, podemos estar seguros de que no ayudarán a sumar más que los números de finales de los 80,y los totales serán de hecho más bajos debido al crecimiento negativo en Bulgaria y los casos inevitables de cambio de idioma para los extranjeros. Con todo, cualquier número mayor de aproximadamente 7 millones probablemente sea una sobreestimación.
Hemos visto entonces que la cifra de 9 millones de hablantes nativos es falsa. ¿Qué tal los 8 m citados a Ethnologue? La edición del año pasado [1] da el número exacto de 8.144.880. Desafortunadamente, no está claro exactamente cómo se ha llegado. La misma página da a los oradores en Bulgaria como 6,840,000, citando "Comisión Europea 2012". Una vez más, no está claro qué documento es este, pero supongo que es este informe de la encuesta del Eurobarómetro.. Se llevó a cabo más o menos al mismo tiempo que el censo de 2011, pero informa sobre un millón de hablantes más. Dado que se basa en un tamaño de muestra inevitablemente pequeño, se puede descartar con seguridad a favor de la cifra del censo. Ethnologue también estima el número de hablantes en Turquía en 358.000. Esto también es dudoso. Esto parece una representación justa del número de ciudadanos búlgaros en Turquía, pero la inmensa mayoría de ellos son de etnia turca, por lo que solo hablan búlgaro como L2, si es que lo hacen. Una cifra tan alta también choca con las estadísticas con las que me he encontrado para Turquía [2]donde la categoría relevante es "lenguas balcánicas" (por lo que presumiblemente incluye el búlgaro y otros), y solo cubre el 0,23% de los 82 millones de habitantes del país. Con todo, la cifra de Ethnologue de 8,14 m es también una sobreestimación, probablemente alrededor de 1 m fuera de la marca.
¿Hay algo obvio que me haya perdido arriba? ¿Realmente no tenemos fuentes aquí que sean buenas? - Uanfala (charla) 01:39, 22 de octubre de 2020 (UTC
Estoy de acuerdo con usted, lo más probable es que el número sea más bajo, pero el problema es ¿qué tan bajo? Necesitamos fuentes confiables para el número actualizado. - StoyanStoyanov80 ( charla ) 12:37, 22 de octubre de 2020 (UTC)