El artículo y la frase "Lingua franca" enlazan con esta página, sin embargo, no se proporciona ninguna etimología. Parecería una de las principales razones de ser, para tomar prestada otra frase en lengua romance.
Al menos un artículo separado con una breve descripción de la etimología al vincular "lingua franca" sería informativo.
De acuerdo, creé la página original, ya que parecía haber muchos enlaces que se referían al tema. Sin embargo, es bastante difícil encontrar buena información para incluir, ya que hay muy pocas fuentes confiables. Idealmente, esta página debería incluir alguna información sobre cómo el franco se diferenciaba de otras lenguas germánicas occidentales de la misma época, y cómo el franco y otras lenguas germánicas afectaron al francés antiguo . (Creo que el francés antiguo también se vio afectado por el nórdico antiguo , pero dado que era un distintivo germánico del norte idioma, creo que estas palabras deberían ser relativamente fáciles de distinguir.) Creo que la mayoría de las fuentes que dejaron los francos fueron escritas en latín, por lo que no es de mucha ayuda para encontrar información sobre su idioma.
¿Entiendo correctamente que este artículo trata de un lenguaje totalmente desconocido, deducido de los préstamos? De lo contrario, tendría que fusionarse con Old Low Franconian . dab ( ᛏ ) 13:16, 8 de febrero de 2006 (UTC)
Creo que palabras como "danson" / "danser" en los idiomas germánicos modernos son tomas prestadas del francés, y no verdaderos afines con el franco (que, afaik, incluso tenía otro significado para la palabra).惑 乱 分 か ら ん18:02, 19 Febrero de 2006 (UTC)
¿Estás diciendo que el holandés, un idioma derivado del franco, había "perdido" la palabra para "bailar" desde la extinción del franco y de alguna manera la recuperó del francés antiguo?Sander 16:07, 8 de marzo de 2006 (UTC)