Este artículo trata sobre las palabras numéricas del idioma tamil , así como sobre los símbolos dedicados que se utilizan en la escritura tamil .
Numeración básica
Cero
Old Tamil posee un carácter numérico especial para cero (vea los números de Old Tamil a continuación) y se lee como andru (literalmente, no / nada). Sin embargo, el tamil moderno renuncia al uso de su carácter nativo y usa el árabe, 0. Las palabras del tamil moderno para cero incluyen சுழியம் ( suḻiyam ) o பூஜ்ஜியம் ( pūjjiyam ).
Números cardinales ( முதல் எண்கள் )
Escritura tamil moderna | Numeral tamil | Palabra tamil y transliteración |
---|---|---|
௦ | 0 | சுழியம் ( suḻiyam ) Tamil antiguo : பாழ் ( pāḻ ) [1] |
௧ | 1 | ஒன்று ( oṉṟu ) |
௨ | 2 | இரண்டு ( iraṇḍu ) |
௩ | 3 | மூன்று ( mūṉṟu ) |
௪ | 4 | நான்கு ( nāṉku ) |
௫ | 5 | ஐந்து ( aindhu ) |
௬ | 6 | ஆறு ( āṟu ) |
௭ | 7 | ஏழு ( ēḻu ) |
௮ | 8 | எட்டு ( eṭṭu ) |
௯ | 9 | ஒன்பது ( oṉpathu ) |
௰ | 10 | பத்து ( paththu ) |
Transcripción de otros números
Prefijos reproductivos y atributivos
El tamil tiene un prefijo numérico para cada número del 1 al 9, que se puede agregar a las palabras para las potencias de diez (diez, cien, mil, etc.) para formar múltiplos de ellos. Por ejemplo, la palabra para cincuenta, ஐம்பது ( aimpatu ) es una combinación de ஐ ( ai , el prefijo de cinco) y பத்து ( pattu , que es diez). El prefijo de nueve cambia con respecto a la base 10 siguiente. தொ + la consonante sorda de la base 10 siguiente forma el prefijo de nueve. Por ejemplo, 90 es தொ + ண் ( ண் es la versión sorda de ணூ ), por lo tanto, தொண்ணூறு ).
Escritura tamil | Prefijo tamil | Transcripción |
---|---|---|
௧ | ஓர் | o |
௨ | ஈர் | īr |
௩ | மூ | mū |
௪ | நான் | yaya |
௫ | ஐ | ai |
௬ | ஆறு | āṟ (u) |
௭ | ஏழ் | ēḻ (u) |
௮ | எண் | eṇ |
௯ | தொன் | tonelada |
Estos son típicamente nulos en el idioma tamil a excepción de algunas referencias religiosas hindúes y cristianas; por ejemplo, அட்ட இலட்சுமிகள் (los ocho Lakshmis) en un contexto hindú o ஏக பாலன் (Un hijo) en un contexto cristiano. Incluso en contextos religiosos, el idioma tamil suele ser más preferido por su naturaleza más poética y la incidencia relativamente baja de grupos de consonantes.
Personajes especificos
A diferencia de otros sistemas de escritura indios, el tamil tiene dígitos distintos para 10, 100 y 1000. También tiene caracteres distintos para otros aspectos de la vida cotidiana basados en números.
diez | centenar | mil |
---|---|---|
௰ | ௱ | ௲ |
día | mes | año | débito | crédito | como anteriormente | rupia | número |
---|---|---|---|---|---|---|---|
௳ | ௴ | ௵ | ௶ | ௷ | ௸ | ௹ | ௺ |
Potencias de diez ( பதின்பெருக்கம் )
Hay dos sistemas numéricos que se pueden utilizar en el idioma tamil : el sistema tamil, que es el siguiente [2] [ aclaración necesaria ]
Los siguientes son los números tradicionales del antiguo país tamil , Tamiḻakam . [ aclaración necesaria ]
Sistema tamil original
Rango | 10 1 | 10 2 | 10 3 | 10 4 | 10 5 | 10 6 | 10 9 | 10 12 | 10 15 | 10 18 | 10 20 | 10 21 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Palabras | பத்து | நூறு | ஆயிரம் | பத்தாயிரம் | நூறாயிரம் | மெய்யிரம் | தொள்ளுண் | ஈகியம் | நெளை | இளஞ்சி | வெள்ளம் | ஆம்பல் |
Personaje | ௰ | ௱ | ௲ | ௰௲ | ௱௲ | ௲௲ | ௲௲௲ | ௲௲௲௲ | ௲௲௲௲௲ | ௲௲௲௲௲௲ | ௱௲௲௲௲௲௲ | ௲௲௲௲௲௲௲ |
Transcripción | pattu | nūṟu | Ayiram | pattāyiram | nūṟāyiram | meyyiram | toḷḷuṇ | īkiyam | neḷai | iḷañci | veḷḷam | āmpal |
Sistema tamil actual
Rango | 10 5 | 10 6 | 10 7 | 10 8 | 10 9 | 10 11 | 10 13 | 10 15 | 10 17 | 10 19 | 10 21 | 10 25 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Palabras | இலட்சம் | பத்து இலட்சம் | கோடி | பத்துக் கோடி | அற்புதம் | நிகர்ப்புதம் | கர்வம் | சங்கம் | அர்த்தம் | பூரியம் | முக்கொடி | மாயுகம் |
Personaje | ௱௲ | ௲௲ | ௰௲௲ | ௱ ௲ ௲ | ௲௲௲ | ௲௲௲ | ௲௲௲௲ | ௲௲௲௲௲ | ௲௲௲௲௲௲ | ௱௲௲௲௲௲௲ | ௲௲௲௲௲௲௲ | ௰௲௲௲௲௲௲௲ |
Transcripción | ilaṭcam | pattu ilaṭcam | kōṭi | pattuk kōṭi | aṟputam | nikarpputam | karvam | śaṅkam | arttam | pūriyam | mukkoṭi | māyukam |
Numerales partitivos ( பகுத்தல் )
Fracciones ( பின்னம் )
Se enviaron propuestas para codificar fracciones y símbolos tamil en Unicode . [3] [4] A partir de la versión 12.0, los caracteres tamil utilizados para valores fraccionarios en las prácticas contables tradicionales se agregaron al estándar Unicode.
Transcripción de fracciones ( பின்னம் எழுத்தல் )
Puede transcribir cualquier fracción colocando - இல் (-il) después del denominador seguido del numerador . Por ejemplo, 1/41 se puede decir como நாற்பத்து ஒன்றில் ஒன்று ( nāṟpattu oṉṟil oṉṟu ).
El sufijo de - இல் ( -il ) requiere que cambie la última consonante del número a su forma இ ( i ). Por ejemplo, மூன்று + இல் ( mūṉṟu + -il ) se convierte en மூன்றில் ( mūṉṟil ); en cuenta la உ ( u ) se ha omitido.
Las fracciones comunes ( பொது பின்னங்கள் ) ya tienen nombres asignados, por lo tanto, estos nombres se usan a menudo en lugar del método anterior.
Valor | 1 ⁄ 4 | 1 ⁄ 2 | 3 ⁄ 4 | 1 ⁄ 5 | 1 ⁄ 8 | 1 ⁄ 10 | 1 ⁄ 16 | 1 ⁄ 20 | 1 ⁄ 40 | 1 ⁄ 80 | 1 ⁄ 160 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Símbolo | |||||||||||
Nombre | கால் | அரை | முக்கால் | நாலுமா | அரைக்கால் | இருமா | மாகாணி , வீசம் | ஒருமா | அரைமா | காணி | அரைக்காணி |
Transcripción | kāl | arai | mukkāl | nālumā | araikkāl | irumā | mākāṇi, vīsam | orumā | araimā | kāṇi | araikkāṇi |
Otras fracciones incluyen:
Valor | Nombre | Transcripción |
---|---|---|
3 ⁄ 16 = 0,1875 | மும்மாகாணி | mummākāṇi |
3 ⁄ 20 = 0,15 | மும்மா | mummā |
3 ⁄ 64 = 0,046875 | முக்கால்வீசம் | mukkālvīsam |
3 ⁄ 80 = 0,0375 | முக்காணி | mukkāṇi |
1 ⁄ 32 = 0,03125 | அரைவீசம் | araivīsam |
1 ⁄ 64 = 0,015625 | கால் வீசம் | kāl vīsam |
3 ⁄ 320 = 0,009375 | அரைக்காணி முந்திரி | araikkāṇi muntiri |
1 ⁄ 320 = 0,003125 | முந்திரி | muntiri |
3 ⁄ 1280 = 0,00234375 | கீழ் முக்கால் | kīḻ mukkāl |
1 ⁄ 640 = 0,0015625 | கீழரை | kīḻarai |
1 ⁄ 1280 = 7.8125 × 10 - 4 | கீழ் கால் | kīḻ kāl |
1 ⁄ 1600 = 0,000625 | கீழ் நாலுமா | kīḻ nālumā |
3 ⁄ 5120 ≈ 5.85938 × 10 - 4 | கீழ் மூன்று வீசம் | kīḻ mūṉṟu vīsam |
3 ⁄ 6400 = 4.6875 × 10 - 4 | கீழ் மும்மா | kīḻ mummā |
1 ⁄ 2500 = 0,0004 | கீழ் அரைக்கால் | kīḻ araikkāl |
1 ⁄ 3200 = 3.12500 × 10 - 4 | கீழ் இருமா | kīḻ irumā |
1 ⁄ 5120 ≈ 1.95313 × 10 - 4 | கீழ் வீசம் | kīḻ vīsam |
1 ⁄ 6400 = 1.56250 × 10 - 4 | கீழொருமா | kīḻorumā |
1 ⁄ 102400 ≈ 9,76563 × 10 - 6 | கீழ்முந்திரி | kīḻmuntiri |
1 ⁄ 2150400 ≈ 4.65030 × 10 - 7 | இம்மி | immi |
1 ⁄ 23654400 ≈ 4.22754 × 10 - 8 | மும்மி | mummi |
1 ⁄ 165580800 ≈ 6.03935 × 10 - 9 | அணு | aṇu [1] |
1 ⁄ 1490227200 ≈ 6.71039 × 10 - 10 | குணம் | kuṇam |
1 ⁄ 7451136000 ≈ 1.34208 × 10 - 10 | பந்தம் | pantam |
1 ⁄ 44706816000 ≈ 2.23680 × 10 - 11 | பாகம் | pāgam |
1 ⁄ 312947712000 ≈ 3.19542 × 10 - 12 | விந்தம் | vintam |
1 ⁄ 5320111104000 ≈ 1.87966 × 10 - 13 | நாகவிந்தம் | nāgavintam |
1 ⁄ 74481555456000 ≈ 1.34261 × 10 - 14 | சிந்தை | sintai |
1 ⁄ 1489631109120000 ≈ 6.71307 × 10 - 16 | கதிர்முனை | katirmuṉai |
1 ⁄ 59585244364800000 ≈ 1.67827 × 10 - 17 | குரல்வளைப்படி | kuralvaḷaippaḍi |
1 ⁄ 3575114661888000000 ≈ 2.79711 × 10 - 19 | வெள்ளம் | veḷḷam |
1 ⁄ 357511466188800000000 ≈ 2.79711 × 10 - 21 | நுண்மணல் | nuṇmaṇal |
1 ⁄ 2323824530227200000000 ≈ 4.30325 × 10 - 22 | தேர்த்துகள் | tērttugaḷ |
↑ Aṇu fue considerado como la fracción más baja por los antiguos tamiles como el tamaño del objeto físico más pequeño (similar a un átomo). Posteriormente, este término pasó al sánscrito para referirse directamente a los átomos.
Decimales ( பதின்மம் )
El punto decimal se llama புள்ளி ( puḷḷi ) en tamil . Por ejemplo, 1.1 se leería como ஒன்று புள்ளி ஒன்று ( oṉṟu puḷḷi oṉṟu ).
Porcentaje ( விழுக்காடு )
El porcentaje se conoce como விழுக்காடு ( viḻukkāḍu ) en tamil o சதவீதம் ( śatavītam ). Estas palabras simplemente se agregan después de un número para formar porcentajes. Por ejemplo, el cuatro por ciento es நான்கு சதவீதம் ( nāṉku satavītam ) o நான்கு விழுக்காடு ( nāṉku viḻukkāḍu ). El símbolo de porcentaje (%) también se reconoce y se utiliza.
Números ordinales ( வரிசை எண்கள் )
Los números ordinales se forman agregando el sufijo - ஆம் ( ām ) después del número, excepto para 'Primero'.
Ordinal | Tamil | Transcripción |
---|---|---|
Primero | முதல் | mudal |
Segundo | இரண்டாம் | iraṇḍām |
Tercero | மூன்றாம் | mūṉṟām |
Cuatro | நான்காம் | nāṉkām |
101º | நூற்று ஒன்றாம் | nūṟṟu oṉṟām |
Números colectivos ( கூட்டெண்கள் )
inglés | Tamil | Transcripción |
---|---|---|
Único | ஒற்றை | oṟṟai |
Par | இரட்டை | iraquí |
Reproductores | ௺ + வினைச்சொல் | Prefijo numérico + sustantivo * |
Simple (pilar), doble (pilar) ... | ஒருக் ( கால் ), இருக் ( கால் ) - | oruk (kāl) , iruk (kāl) * |
Distributivos | ௺ + முறை | Prefijo numérico + muṟai |
Una vez dos veces... | ஒருமுறை , இருமுறை | orumuṟai , irumuṟai |
- Como siempre, al combinar dos palabras en una, se coloca una forma sorda de la consonante con la que comienza la segunda para combinar.
Canción de conteo tradicional tamil
Esta canción es una lista de cada número con un concepto con el que está asociado principalmente.
Tamil | Transcripción | inglés |
---|---|---|
ஒரு குலம் | oru kulam | Una carrera |
ஈரினம் | īriṉam | Dos sexos: masculino ( ஆண் , āṇ ), femenino ( பெண் , peṇ ) |
முத்தமிழ் | muttamiḻ | Tres secciones de tamil: literatura ( இயல் , iyal ), música ( இசை , isai ) y drama ( நாடகம் , nāṭakam ) |
நான்மறை | nāṉmaṟai | Cuatro escrituras |
ஐம்புலன் | aimpulaṉ | Cinco sentidos |
அறுசுவை | aṟucuvai | Seis sabores: dulce ( iṉippu ), picante ( kārppu ), amargo ( kasappu ), agrio ( puḷippu ), salado ( uvarppu ) y astringente ( tuvarppu ). |
ஏழிசை | ēḻicai | Siete notas musicales ( kural , tuttam , kaikkiḷai , uḻai , iḷi , viḷari , tāram ) |
எண் பக்கம் | eṇ pakkam | Ocho direcciones: este ( kiḻakku ), oeste ( mēṟku ), norte ( vaḍakku ), sur ( teṟku ), suroeste ( teṉ-mēṟku ), sureste ( teṉ-kiḻakku ), noroeste ( vaḍa-mēṟku ), y noreste ( vaḍa-kiḻakku ). |
நவமணிகள் | navamaṇikaḷ | Nueve gemas: diamante ( வைரம் , vairam ), esmeralda ( மரகதம் , marakatam ), zafiro azul ( நீலம் , nīlam ), granate ( கோமேதகம் , kōmētakam ), coral rojo ( பவளம் , pavaḷam ), rubí ( மாணிக்கம் , māṇikkam ), perla ( முத்து , muttu ), topacio ( புட்பராகம் , puṭparākam ) y ojo de gato ( வைடூரியம் , vaiṭūriyam ). |
தொன்மெய்ப்பாடு | toṉmeyppāṭu | También conocido como navarasam según las expresiones de la danza. Estos son alegría ( uvakai ), humor ( nakai ), llanto ( aḻukai ), inocente ( vekuḷi ), orgulloso ( perumitam ), miedo ( accam ), disgusto ( iḷivaral ), asombro ( maruṭkai ) y tranquilidad ( amaiti ). [5] |
Influencia
Como lengua clásica antigua de las lenguas dravídicas , los números tamil influyeron y dieron forma a los números de los demás miembros de la familia. La siguiente tabla compara los principales idiomas dravídicos .
Número | Tamil | Canarés | Malayalam | Tulu | Telugu | Kolami | Kurukh | Brahui | Proto-Dravidiano |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | oṉṟu | ondu | onnŭ | oñji | okaṭi | okkod | oṇṭa | como lo | * oru (1) |
2 | iraṇḍu | eraḍu | raṇṭŭ | eraḍ , iraḍ | renḍu | irāṭ | indiṅ | irāṭ | * iru (2) |
3 | mūṉṟu | mūru | mūnnŭ | mūji | mūḍu | mūndiṅ | mūnd | musiṭ | * muC |
4 | nālu , nāṉku | nālku | nālŭ | nāl | nālugu | nāliṅ | nā kh | čār (II) | *yaya |
5 | aintu , añju | aydu | añcŭ | ayin , ain | ayidu | ayd 3 | pancē (II) | panč (II) | * cayN |
6 | āṟu | āru | āṟŭ | āji | āru | ār 3 | soyyē (II) | šaš (II) | * ca r u |
7 | ēḻu | ēḷu | ēḻŭ | ēḍ , ēl , ēḷ | ēḍu | ēḍ 3 | sattē (II) | mango (II) | * ē l u |
8 | eṭṭu | eṇṭu | eṭṭŭ | eḍma , yeḍma , eṇma , enma | enimidi | enumadī 3 | aṭṭhē (II) | hašt (II) | * eṭṭu |
9 | oṉpatu | ombattu | onpatŭ | ormba | tommidi | tomdī 3 | naiṃyē (II) | nōh (II) | * aḷ |
10 | pattu | hattu | pattŭ | patt | padi | padī 3 | dassē (II) | dah (II) | * palmadita (tu) |
Además, el tamil a través de la escritura Pallava, que a su vez a través de la escritura Kawi , la escritura Khmer y otras escrituras del sudeste asiático, ha dado forma al grafema numérico de la mayoría de los idiomas del sudeste asiático.
Historia
Antes de que el gobierno de la India presentara ₹ como el nuevo símbolo de la rupia , la gente de Tamil Nadu usaba la letra tamil ௹ como símbolo. Este símbolo sigue siendo utilizado ocasionalmente como símbolo de la rupia por los tamiles indios. También es utilizado por los tamiles en Sri Lanka.
௳ también se conoce como Piḷḷaiyār Suḻi ( literalmente, 'Curl of Piḷḷaiyār '), un símbolo con el que la mayoría de los hindúes tamiles comenzarán cualquier documento auspicioso. Está escrito para invocar al dios Piḷḷaiyār , también conocido como Ganesha , quien elimina los obstáculos.
Antiguos números tamil
Los números tamiles usaban los siguientes símbolos. [ cita requerida ]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ver también
- Escritura tamil
- Unidades de medida tamiles
Referencias
- ^ N. Subrahmanian (1996). Śaṅgam polity: la administración y la vida social de los Śaṅgam Tamils (3 ed.). Publicaciones de Ennes. págs. 235, 416 . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
- ↑ Selvakumar, V. (2016). Historia de números y fracciones y cálculos aritméticos en la región tamil: algunas observaciones. HuSS: Revista Internacional de Investigación en Humanidades y Ciencias Sociales, 3 (1) , 27-35. https://doi.org/10.15613/HIJRH/2016/V3I1/111730
- ^ Sharma, Shriramana. (2012). Propuesta para codificar fracciones y símbolos tamil . Consultado el 12 de marzo de 2019 en https://www.unicode.org/L2/L2012/12231-tamil-fractions-symbols-proposal.pdf
- ^ Gobierno de Tamil Nadu. (2017). Propuesta finalizada para codificar fracciones y símbolos tamil . Consultado el 12 de marzo de 2019 en http://unicode.org/wg2/docs/n4822-tamil-frac.pdf
- ^ Teorías literarias en tamil: con especial referencia a Tolka: ppiyam . Instituto de Lingüística y Cultura de Pondicherry. 1997. p. 135.