" Tango del Pecado " es el primer sencillo del segundo álbum de Calle 13 , Residente o Visitante . La canción presenta a Bajofondo & Panasuyo y fue lanzada en iTunes vía descarga digital el 27 de marzo de 2007.
"Tango del Pecado" mezcla tango y reguetón, y ha sido denominado "tango-tón". [1] La canción presenta al productor musical argentino Gustavo Santaolalla y su Bajafondo Tango Club. [2]
La inspiración detrás de la canción proviene de la reacción del público a su relación en la vida real con la ex Miss Universo Denise Quiñones , y una carta negativa que recibió Residente de alguien después de que comenzó a salir con ella en la que se decía que Quiñones iba a arder en el infierno. por salir con el rapero. [3] "Tango del Pecado" está dirigido a los padres de Quiñones, quienes no aprobaron la relación de la pareja. [4] Explica que la canción expresa cómo seguirá saliendo con ella independientemente de sus opiniones, y también que "Es un llamado a salir de la moral de América Latina. Es solo una invitación a poner todo patas arriba abrazando a lo feo y profano en la vida y, ya sabes, pedirle a la gente que emprenda ese viaje ".[4]"Tango del Pecado" es el único single de Residente o Visitante que no necesitó ser ligeramente editado por letras vulgares.
Filmado el 25 de febrero de 2007 en la Hacienda Siesta Alegre, en el pueblo de Río Grande, Puerto Rico , el video sugiere una secuencia surrealista donde Residente y su novia en la vida real Denise Quiñones se casan en un jardín, con alambre de púas separando físicamente a sus familias. , Puerto Rico comediante Sunshine Logroño vestida como un arzobispo casarse con ellas, Tego Calderón y Voltio actuando como mejores hombres , y varios personajes peculiares que les rodea. El video termina con un ovni llevándose a Residente y Quiñones al espacio exterior después de la boda. El video fue dirigido por Gabriel Cosse Israel Lugo . El 29 de agosto de 2007, el video recibió una nominación al Grammy Latino como Mejor Video Musical de Forma Corta .
Agustín Gurza de Los Angeles Times se refirió a "Tango del Pecado" como "deliciosamente seductor" y "[una] de las canciones más memorables del año". [6] Jason Birchmeier de Allmusic disfrutó de la narración de Residente en la pista, calificando la canción como una "narrativa inteligente". [7]