Target Canada Co. era la subsidiaria canadiense de Target Corporation , el octavo minorista más grande de los Estados Unidos. La subsidiaria, que anteriormente tenía su sede en Mississauga , Ontario , se formó con la adquisición de los arrendamientos de tiendas Zellers de Hudson's Bay Company en enero de 2011. Target Canadá abrió su primera tienda en marzo de 2013 y operaba 133 ubicaciones en enero de 2015. Su principal competencia incluía Walmart Canadá y las cadenas locales Loblaws y Shoppers Drug Mart y Canadian Tire hasta cierto punto.
Tipo | Subsidiario |
---|---|
Industria | Venta minorista |
Predecesor | Zellers |
Fundado | 5 de marzo de 2013 |
Difunto | 12 de abril de 2015 |
Destino | Difunto |
Sede | , |
Numero de locaciones | 133 [1] (2015) |
Área de servicio | Canadá |
Gente clave | Aaron Alt (director ejecutivo) |
Productos | Productos de belleza y salud; lecho; ropa y accesorios; electrónica; comida; mueble; artículos para el hogar; joyas; césped y jardín; suministros de mascotas; Zapatos; pequeños accesorios; artículos deportivos; Juguetes y Juegos. |
Número de empleados | 17.600 [1] (2015) |
Padre | Corporación objetivo |
Sitio web | Sitio web oficial archivado en Wayback Machine (índice de archivo) |
Target Canadá finalmente no tuvo éxito, con una iniciativa de expansión demasiado agresiva, además de precios más altos y una selección limitada de productos en comparación con las tiendas Target en los Estados Unidos. [2] La cadena minorista acumuló pérdidas de $ 2.1 mil millones en su vida útil, y fue ampliamente considerada como un fracaso, calificado como un "fracaso espectacular" por Amanda Lang de CBC News , [3] "un desastre absoluto" por Maclean's [4] y "un estudio de caso estándar de oro sobre lo que los minoristas no deben hacer cuando ingresan a un nuevo mercado" por Financial Post . [5] Target Canada inició procedimientos de reestructuración supervisados por el Tribunal en enero de 2015 y finalmente cerró todas sus tiendas el 12 de abril de 2015. [6]
Historia
Problemas de marcas comerciales antes de 2010
En ausencia de la cadena Target Corporation en Canadá, varias empresas minoristas, sin ninguna afiliación a la empresa estadounidense, hicieron uso del nombre "Target" para diversos fines. Una cadena regional de tiendas de variedades en Terranova y Labrador operó bajo la bandera de Target durante la década de 1980 y principios de la de 1990. También ha habido una tienda de licores llamada Target Liquor en Edmonton , [7] y una cadena de tiendas de conveniencia Target con sede en Toronto. [8]
Antes de entrar en Canadá, Target Corporation intentó consolidar sus derechos sobre la marca "Target" en Canadá comprando los derechos de marca canadiense de algunos de estos usuarios existentes, [7] [8] además de presentar nuevas solicitudes propias.
Acuerdo de marca comercial de Target Apparel
La expansión de Target en Canadá fue amenazada por otra parte que reclamó los derechos canadienses de "Target" con respecto a la ropa. La marca canadiense "Target Apparel" fue registrada en 1981 por Dylex Ltd. , un minorista canadiense desaparecido desde principios de la década de 2010, que abarca "ropa de hombre, a saber, trajes, pantalones, chaquetas y abrigos". Los derechos de la marca fueron adquiridos en 2001 por Fairweather Ltd., parte del INC Group of Companies propiedad de Isaac Benitah. [9] Target Apparel sirvió originalmente como una marca de ropa de marca privada, y no como el nombre de una tienda minorista, y Fairweather no solicitaría extender su marca comercial para cubrir los servicios minoristas hasta abril de 2011. [10]
INC Group abrió una pequeña tienda minorista Target Apparel adyacente a la oficina central de la compañía en diciembre de 2003. [10] [11] A finales de 2010, poco después del anuncio de Target de que planeaba expandirse a Canadá (pero antes del anuncio de Zellers), INC comenzó expandiendo el banner a otras ubicaciones de alto perfil, incluidas las conversiones de algunas de sus tiendas Labels existentes. [11] [12] Target impugnó los derechos de INC sobre el nombre comercial de Target Apparel en numerosas ocasiones; El INC había logrado conservar esos derechos, pero se enfrentó a una nueva impugnación judicial con un juicio que comenzaría en 2012. [11] [13]
El 1 de febrero de 2012, se anunció que Fairweather Ltd. y Target llegaron a un acuerdo sobre el uso del nombre Target en Canadá. Según dicho acuerdo, Fairweather dejaría de usar el nombre Target Apparel en 2013, dando a Target Canada la propiedad total de la marca Target en Canadá. [14]
2010: consideración de las operaciones canadienses
Surgieron rumores regulares desde al menos 2004 de que Target estaba interesado en expandirse a Canadá mediante la adquisición absoluta de Zellers. [15] En enero de 2010, Target indicó públicamente planes a largo plazo para expandirse internacionalmente, probablemente incluyendo Canadá, pero que esos planes no entrarían en vigor hasta 2013 como muy pronto. [dieciséis]
2011-2013: Adquisición y asociación de propiedades en arrendamiento
El 13 de enero de 2011, Target anunció que compraría los contratos de arrendamiento de hasta 220 tiendas Zellers por C $ 1.825 millones. [17] Según el acuerdo, Zellers subarrendaría las propiedades y continuaría operándolas como ubicaciones de Zellers hasta, como mínimo, enero de 2012 y como máximo hasta finales de marzo de 2013. [18]
Target no compró la cadena Zellers, que se quedó con 64 tiendas en ubicaciones menos deseables. HBC no pudo encontrar un comprador para las tiendas restantes y planeó continuar operando Zellers como una cadena más pequeña. Sin embargo, las limitaciones geográficas de atender a estos puntos de venta Zellers lejanos significaron que operarlos ya no era económicamente viable, por lo que HBC anunció el 26 de julio de 2012 que cerraría casi todas estas tiendas. [19] [20] [21] [22] [23]
En mayo de 2011, Target reveló sus primeras 105 selecciones y declaró que la gran mayoría de los de este primer grupo se convertirían en puntos de venta de Target. [24] En septiembre de 2011, Target dio a conocer 84 selecciones adicionales, con lo que el número de arrendamientos de Zellers adquiridos a 189 [25] por debajo del número superior previsto de 220 anunciado en enero. [26] El primer ciclo de apertura de tiendas sería en marzo / abril de 2013, seguido de cuatro ciclos adicionales más tarde ese año. [27] Las ubicaciones de Zeller que se convertirían normalmente se cerraron durante seis a nueve meses para remodelaciones y renovaciones significativas. [28] Target anunció planes para contratar a 27.000 nuevos empleados para apoyar su expansión en Canadá, [29] incluidos 5.000 en Quebec, [30] y que sus alimentos y artículos comestibles en Canadá serían suministrados por Sobeys . [31]
Después de que las tiendas Zellers en las ubicaciones seleccionadas cerraran, Target planeó renovar entre 125 y 135 de ellas, y reabrirlas bajo el banner de Target. [28] Target vendería las 64 a 74 ubicaciones restantes adquiridas a otros minoristas, incluidas 39 ya revendidas a Walmart Canadá . [32]
A diferencia de la entrada de Walmart a Canadá con la adquisición de las tiendas Woolco en 1994, los empleados de Zellers no fueron retenidos por Target ni Walmart, y tuvieron que volver a solicitar su puesto para continuar trabajando en sus mismas ubicaciones. [33] Target Canada declaró que los ex trabajadores de Zellers tenían garantizada una entrevista, pero no un trabajo; sin embargo, la United Food and Commercial Workers de Canadá se quejó de que muchos empleados de Zeller no fueron contratados, incluidos aquellos con largos años de servicio. [34]
Target confirmó la lista de sus ubicaciones en julio de 2012. [27] La cadena finalizó sus 127 tiendas para abrir en 2013. [27] De este total, 125 fueron antiguas tiendas Zellers convertidas. [27] Las otras dos ubicaciones en Niagara Falls y Center Laval eran sitios que habían sido ocupados por tiendas Walmart. [27] [35] [36] Las primeras tiendas Target en Canadá se abrieron el 5 de marzo de 2013 en las comunidades de Guelph , Fergus y Milton en Ontario , [37] cerca de uno de los tres centros de distribución de Target Canada. [38]
2013-2015: años de funcionamiento
Target Canada tenía problemas con la cadena de suministro, pero su empresa matriz no quería que se retrasara la fecha de apertura prevista, ya que no querían seguir pagando el alquiler de las tiendas que no habían abierto. [39]
El 5 de marzo de 2013, tres tiendas Target en Milton, Fergus y Guelph, Ontario se abrieron al público y operaban como tiendas de prueba, y otras 17 tiendas en Ontario abrieron el 19 de marzo de 2013. Cuatro tiendas adicionales en Ontario se abrieron el 28 de marzo de 2013, seguido de una serie de aperturas en tres provincias occidentales el 6 de mayo de 2013. [40] [41] El 16 de julio de 2013, Target abrió más tiendas en cuatro provincias, incluidas las ciudades de Regina y Saskatoon . [42] Target abrió más tiendas entre el 17 de septiembre y el 18 de octubre, incluso en las provincias de Quebec y Nueva Escocia . [43] Abrió 33 ubicaciones entre el 13 y el 22 de noviembre, incluidas las provincias de Nuevo Brunswick , Isla del Príncipe Eduardo y Terranova y Labrador . [44] El 14 de marzo de 2014, Target abrió tres tiendas en las ciudades de Toronto , Edmonton y Victoria . [45] El 1 de agosto de 2014, abrió tres tiendas en las ciudades de Barrie , Mississauga y Candiac, Quebec . [46]
Target Canada incluyó tiendas Starbucks más pequeñas en la mayoría de sus ubicaciones. [47] Una marca de ropa canadiense notable, Roots , se vendió "temporalmente" en Target Canadá. [48]
Primeros resultados
El presidente de Target Canada, Tony Fisher, esperaba que algunos consumidores canadienses continuaran cruzando la frontera y comprando en las tiendas Target de Estados Unidos. Fisher reconoció que las tiendas canadienses no tendrían paridad de precios con sus contrapartes de EE. UU. Y dijo que "los costos de transporte son más altos, los costos de distribución son más altos, los costos de combustible son más altos, las tasas salariales varían en todo el país, las tasas de impuestos son diferentes, el costo de los bienes es diferente, los aranceles. Creo que la escala que tenemos aquí en Canadá es bastante diferente del increíblemente diferente y densamente poblado mercado estadounidense ". Debido a las complejidades y otros requisitos legales, la red de distribución existente de Target no se pudo utilizar para dar servicio a las ubicaciones canadienses de Target. [49] Además, las tiendas canadienses Target no tenían autoridad local para pedir su propia mercancía; esto dio como resultado que las tiendas de Windsor, Ontario, almacenaran ropa de los Toronto Maple Leafs y los Toronto Blue Jays , en lugar de la de los Detroit Red Wings y los Detroit Tigers , que eran más populares en Windsor, dada su proximidad a Detroit al otro lado del río Detroit. [50] Los problemas de la cadena de suministro y la demanda también llevaron a situaciones en las que algunas de las primeras ubicaciones no estaban adecuadamente almacenadas en determinadas categorías de productos, lo que provocó que los estantes vacíos. [51] Los problemas de la cadena de suministro se atribuyeron al uso de un nuevo software de inventario de SAP y a no dar suficiente tiempo al personal para resolver los problemas del sistema, ya que la empresa matriz se negó a retrasar la fecha de lanzamiento planificada porque no quería mantener pagar el alquiler en tiendas sin abrir. [39]
La expansión de Target Corporation en Canadá esperaba sacar provecho de los compradores canadienses que con frecuencia cruzaban la frontera hacia sus tiendas estadounidenses. Sin embargo, esto puede haber resultado contraproducente, ya que los compradores canadienses sintieron que las tiendas Target Canada no cumplieron con las altas expectativas establecidas por sus contrapartes estadounidenses. [52] Target Canada disfrutó de una fuerte apertura, pero los resultados posteriores fueron decepcionantes, arrastrando a la baja los resultados del segundo trimestre de su empresa matriz. A pesar del alto tráfico inicial en las nuevas tiendas de Target, los clientes no regresaban con suficiente frecuencia a estas tiendas para comprar los artículos básicos para el hogar, ya que ese mercado estaba dominado por cadenas canadienses arraigadas de supermercados y farmacias minoristas como Loblaws, Shoppers Drug Mart y Walmart Canada. . [53] [54] Además, mientras Target Canada tenía como objetivo que sus clientes hicieran "compras integrales", los consumidores canadienses generalmente escogen y eligen entre los puntos fuertes de los diferentes minoristas. Si bien se decía que las tiendas Target Canada eran una mejora con respecto a las tiendas Zellers desordenadas, algunos canadienses lamentaron no haber logrado las ofertas encontradas en Zellers. [49]
Paul Trussell, analista minorista de Deutsche Bank , sugirió que "el tráfico se ha desacelerado por debajo de las expectativas en las últimas semanas, impulsado en parte por la percepción de los canadienses de que los precios son demasiado altos, tanto en relación con Walmart Canadá como con las ubicaciones de Target en EE. UU. , especialmente en las categorías discrecionales, las quejas sobre los precios fueron alarmantes ". Target no pudo anticipar que los consumidores canadienses esperarían que el minorista igualara los precios más bajos en sus tiendas de EE. UU., [55] lo que generó cierta alienación y confusión, aunque el CEO de Target, Gregg Steinhafel, defendió esta práctica diciendo "tratando de comparar los precios en Target Canadá con eso de ciertas tiendas Target en los EE. UU. sería como comparar los precios en Boston con los precios en las zonas rurales de Iowa ". La encuesta de precios de Deutsche Bank sobre 31 artículos de salud, belleza y alimentos en las tiendas canadienses Target y Walmart encontró que mientras Target tenía una canasta de productos más barata por 19 centavos, Walmart tenía una ventaja de precio del 65 por ciento de los artículos populares en la canasta gracias a su propios precios de "reversión", probablemente fomentando las percepciones de precios actuales de los consumidores. Otras cadenas estadounidenses que operan en Canadá no sufrieron una reacción violenta por las disparidades de precios entre Canadá y Estados Unidos, probablemente porque Target había promocionado sus tiendas canadienses para brindar la misma experiencia que sus contrapartes estadounidenses. [53] [54]
Target proyectaba que sus operaciones canadienses generarían el diez por ciento de sus ganancias para 2017. Sin embargo, los expertos sugirieron que quería demasiado y demasiado rápido de los canadienses, al tiempo que subestimaba la competencia nacional. [55] Se dijo que los resultados decepcionantes de las tiendas canadienses fueron una de las principales razones, junto con la gran brecha de seguridad de enero de 2014, de la renuncia del director ejecutivo de la empresa matriz, Gregg Steinhafel , aunque Target reiteró su compromiso con el mercado canadiense. [56] Dos semanas después de la abrupta salida de Steinhafel, el presidente de Target Canadá, Anthony S. "Tony" Fisher, fue despedido y reemplazado por Mark Schindele, quien se desempeñaba como vicepresidente senior de operaciones de comercialización de Target. [49] [57] Los comentaristas posteriores no culparon a Fisher, "las probabilidades estaban en su contra desde el principio, dada la línea de tiempo extremadamente ajustada y el escaso margen de error". [39]
Alrededor de la época en que Mark Schindele asumió el control, Target Canadá había resuelto en gran medida sus problemas de inventario. Sin embargo, Brian Cornell , quien reemplazó a Steinhafel como director ejecutivo de la empresa matriz, era un forastero de la empresa que, según los informes, había presionado para que se cerrara Target Canada si su desempeño financiero no mejoraba. [39]
2015: cierre
El 15 de enero de 2015, Target Canada anunció que había iniciado un procedimiento de reestructuración supervisado por el tribunal en virtud de la Ley de Acuerdos de Acreedores de Compañías y que cerraría las 133 tiendas canadienses. Dos nuevas aperturas de tiendas planificadas, una en el proyecto de condominios Harbour Plaza en el South Core del centro de Toronto , y el Bayshore Shopping Center en el extremo oeste de Ottawa, fueron canceladas debido al cierre. [58] Del mismo modo, los planes para abrir una tienda Target más pequeña en la antigua ubicación de Zellers en el centro comercial Lawrence Square (más tarde rebautizado como Lawrence Allen Centre a finales de 2019) en Toronto, similar al formato CityTarget, también se cancelaron y fueron reemplazados por un centro comercial público adicional. entrada, Marshalls, HomeSense y PetSmart a principios de 2016 (y Structube unos años más tarde, pero antes del cambio de nombre del centro comercial).
Para 2015, la subsidiaria había perdido $ 2.1 mil millones y no se proyectaba que obtuviera ganancias hasta al menos 2021. [59] [60] Target Canada no habría podido cumplir con la nómina de sus empleados para la semana del 16 de enero de 2015 si no había solicitado protección judicial contra los acreedores. [61]
Las ventas de liquidación comenzaron en las tiendas al día siguiente; [62] Target comenzó a cerrar tiendas el 18 de marzo de 2015, con 58 ubicaciones programadas para cerrar esa semana, y 58 en total cerraron el 5 de abril de 2015. [63] Las 58 tiendas restantes cerraron el 12 de abril de 2015. [64 ]
En mayo de 2015, la compañía devolvió algunos de sus arrendamientos a sus propietarios y comenzó el proceso de subasta de arrendamientos y propiedades a otros nuevos propietarios. [65] Canadian Tire anunció planes para adquirir 12 ubicaciones, Walmart Canadá llegó a un acuerdo para adquirir 13 ubicaciones (incluida la ubicación abortada del Centro Comercial Bayshore) y uno de sus centros de distribución, y Lowe's también llegó a un acuerdo para adquirir 13 ubicaciones y una distribución. centrar. [66] [67] Giant Tiger también adquirió una parte de una ubicación de Target. La cadena de supermercados de descuento de Metro, Super C , abriría tiendas en dos antiguas tiendas Target en Quebec. [68] [69]
Orientar compras internacionales
En octubre de 2015, Target comenzó a ofrecer envíos internacionales de productos vendidos en su sitio en línea, que incluye Canadá. [70] Los precios para los compradores canadienses se convierten a dólares canadienses , excluidos los derechos e impuestos. A partir de febrero de 2020, Target suspendió los envíos a Canadá y otras ubicaciones internacionales.
Cronología
2011
- 12 de enero: Firma del convenio. [18]
- 13 de enero: Anuncio de venta. [17]
- 26 de mayo: Anuncio de las primeras 105 selecciones de sitios. [24]
- 23 de septiembre: Anuncio de la selección final de 84 sitios y asociación con Sobeys . [28]
- 23 de septiembre: Walmart Canadá anuncia la finalización de la adquisición de Target Canada de arrendamientos para 39 ubicaciones ocupadas por Zellers. [71]
2012
- 31 de enero: fecha más temprana posible en la que Target podría requerir que Zellers desocupe algunas ubicaciones adquiridas. [18]
2013
- 5 de marzo: Se abren las ubicaciones de First Target Canadá en Guelph, Fergus y Milton, todas en el sur de Ontario.
- 19 de marzo: se abren más ubicaciones de Target Canada en Ontario, incluidos East York Town Centre , Aurora Shopping Center, Cloverdale Mall , Cambridge Centre , Centre Mall (en Hamilton) , Shoppers World Brampton , Centerpoint Mall , Taunton Road Power Center, Masonville Place , Upper Canada Mall , Devonshire Mall y Durham Centre. [72]
- 28 de marzo: Burlington Mall (ahora rebautizado como Burlington Center ), Shoppers World Danforth , Square One Shopping Center y Trinity Common Mall se abren.
- 31 de marzo: Zellers debe desocupar todas las ubicaciones adquiridas antes de esta fecha. [18]
- 7 de mayo: Se abrieron más tiendas Target Canada en 9 ubicaciones de Columbia Británica , 10 ubicaciones de Alberta y 3 ubicaciones de Manitoba . [41]
- 14 de mayo: Las tiendas Target Canada abren en Pine Centre Mall en Prince George y The Shoppes en Shawnessy en Calgary. [41]
- 16 de julio: las tiendas Target Canada abren en dos ubicaciones de Columbia Británica, dos ubicaciones de Alberta, tres ubicaciones de Saskatchewan y 11 ubicaciones de Ontario, incluido el centro comercial Intercity en Thunder Bay . [42]
- 23 de julio: Se abre la ubicación del Centro Cataraqui en Kingston, Ontario . [42]
- 30 de julio: Se abre la ubicación del centro de la ciudad de Bramalea en Brampton , Ontario. [42]
- 17 de septiembre: las tiendas Target Canada abrieron en cuatro ubicaciones en el este de Ontario, siete ubicaciones de Quebec y tres ubicaciones de Nueva Escocia . [43]
- 18 de octubre: las tiendas Target Canada abrieron 9 ubicaciones, todas en la provincia de Quebec. [43]
- 13 de noviembre: Target Canada abrió 31 ubicaciones más en nueve provincias, incluidas New Brunswick , Prince Edward Island y Newfoundland y Labrador . [44]
- 22 de noviembre: Target Canada abrió dos ubicaciones más en The Pen Centre en St. Catharines , Ontario y Carrefour de l'Estrie en Sherbrooke , Quebec. [44]
2014
- 14 de marzo: Target Canada abrió tres ubicaciones en The Stockyards en Toronto , Ontario, Kingsway Mall en Edmonton , Alberta y Hillside Shopping Center en Victoria, Columbia Británica . [45]
- 1 de agosto: Target Canada abrió tres ubicaciones en Park Place en Barrie , Ontario, Erin Mills Town Center en Mississauga , Ontario y Carrefour Candiac en Candiac, Quebec . [46]
- 17 de octubre: Target Canada abrió una ubicación en Polo Park .
2015
- 15 de enero: Target anuncia que cesará todas las operaciones minoristas canadienses y procederá a cerrar 133 puntos de venta. [73] [74]
- 23 de enero: Target Canada cerró todos los puntos de venta de Starbucks en sus tiendas. [75]
- 4 de febrero: Target Canada recibió la aprobación judicial para iniciar el proceso de liquidación.
- 5 de febrero: Todas las tiendas Target Canada iniciaron el proceso de liquidación. [76]
- 6 de marzo: Ivanhoé Cambridge y Oxford Landlords compraron 11 codiciados arrendamientos de tiendas Target en ubicaciones de centros comerciales de primer nivel por un estimado de $ 138 millones. [77] [78]
- 18 de marzo: Stratford, Ontario ; Las ubicaciones de Longueuil y Edmonton (Bonnie Doon Center) cerraron. [79]
- 22 de marzo: 13 lugares más cerrados. [79]
- 27 de marzo a 2 de abril: 62 ubicaciones más cerradas.
- 4 de abril: la tienda Bramalea City Center en Brampton cerró y la mayoría de las otras tiendas quedaron abiertas.
- 12 de abril: todas las tiendas Target Canada estaban cerradas para esta fecha.
- 6 de mayo: Canadian Tire adquirió arrendamientos para 12 tiendas a un costo de $ 17,7 millones. [80]
- 8 de mayo: Walmart Canadá adquirió arrendamientos para 13 tiendas y un centro de distribución en Cornwall, Ontario por 165 millones de dólares. [81] Las nuevas tiendas crearían alrededor de 3.400 puestos de trabajo.
- 11 de mayo: la unidad canadiense de Lowe's adquirió 13 tiendas de arrendamiento y un centro de distribución en Milton, Ontario por $ 151 millones. [82] Las tiendas crearon alrededor de 2.000 puestos de trabajo.
- 15 de mayo: Target US estableció un fondo fiduciario para empleados para garantizar que los miembros del equipo de Target Canada reciban su pago hasta el 15 de mayo, ya sea que la tienda haya cerrado antes o no.
- 15 de mayo: Rona, Inc. compró el contrato de arrendamiento de una tienda en Chilliwack , BC, pero el 3 de febrero de 2016 no se pudo llegar a un acuerdo. [83]
- 30 de junio: Se completó el proceso inmobiliario aprobado por el tribunal.
- 24 de julio: Lowe's compró 12 tiendas y un centro de distribución en Milton, Ontario por $ 147,75 millones.
- 28 de agosto: Giant Tiger adquirió 16.500 pies cuadrados (1.530 m 2 ) de una gran tienda Target de aproximadamente 100.000 pies cuadrados (9.300 m 2 ) en Fergus, Ontario . Esto marcó la primera adquisición de este tipo de la cadena de descuento. Esta ubicación se inauguró en la primavera de 2016. [84]
2016
- 12 de enero: Walmart reemplazó a Erin Mills Town Center Target.
- 20 de enero: London Drugs anunció que abriría una nueva tienda en la antigua ubicación del St. Albert Centre .
- 3 de febrero: Cottonwood Mall y Rona, Inc. no pudieron llegar a un acuerdo para mudarse a la antigua ubicación en Chilliwack, BC.
- 25 de febrero Walmart reemplazó la ubicación de Central City Target.
- 1 de abril: Canadian Tire abrió una ubicación en la antigua Target Location en Mountain Road, en Moncton, NB.
- 22 de abril: Lee Valley Tools abrió una ubicación en la antigua ubicación de Orchard Plaza en Kelowna, BC. [85]
- 31 de mayo: Saks Fifth Avenue anuncia que abrirá una nueva tienda en la antigua ubicación del Centro Chinook en Calgary, Alberta.
- 28 de junio: Toys "R" Us y Sport Chek se mudaron al antiguo centro comercial Willowbrook en Langley, BC como parte de la expansión del centro comercial. Abrieron en la primavera y el verano de 2017.
- 4 de agosto: comenzó la demolición de una parte de la ubicación en Devonshire Mall en Windsor, Ontario, que fue reemplazada por un supermercado Metro .
- 12 de agosto: Michaels , Value Village y World Gym se hicieron cargo de la tienda Stratford Target.
- 25 de octubre: Saks Off 5th reemplazó parte de la tienda Bramalea City Center .
- 25 de octubre: Saks Off 5th y Farm Boy reemplazaron la ubicación del Pickering Town Center.
2017
- 5 de enero: Rec Room (nivel superior), Marshalls y HomeSense (nivel inferior) reemplazaron a Masonville Place Target en London, Ontario . Más adelante en 2017, Winners / Homesense tomaría el control del piso inferior del espacio de West Edmonton Mall que anteriormente estaba arrendado a Target, la mitad del segundo piso tendría una ubicación Buy Buy Baby , la otra mitad sería una tienda International Clothiers .
- 16 de enero: La tienda Target en Cataraqui Center fue reemplazada por varias tiendas, incluidas Marshalls e Indigo Books and Music.
- 17 de marzo: Marshalls y HomeSense reemplazaron al antiguo Target en Kingsway Mall , Edmonton, Alberta.
- 28 de abril: Safeway abrió una tienda en una parte de la ubicación de Target en Sherwood Park Mall , Sherwood Park, Alberta, que reemplazó la antigua ubicación en el lado norte del centro comercial. [86]
- 14 de julio: Sobeys Extra reemplazó la tienda Target en Shoppers Mall en Brandon, Manitoba . Actualmente es el supermercado Sobeys más grande de Canadá. [87]
- 24 de agosto: T & T Supermarket anuncia que abrirá una tienda en la parte del primer piso de la ubicación de Target en Lansdowne Center , Richmond, BC, que abrió en la primavera de 2018. [88]
- 3 de noviembre: Indigo Books and Music abrió una tienda en una parte del antiguo espacio Target de Sherwood Park Mall.
- 16 de noviembre: Nations Fresh Foods inauguró Nations Experience, una tienda de comestibles y centro de entretenimiento en la antigua ubicación de Target en el centro comercial Stock Yards Village en Stockyards en la parte norte del vecindario The Junction en Toronto.
2018
- A principios de febrero de 2018: Walmart Canadá comenzó la construcción en la ubicación de The Pen Center en St. Catharines, que se inauguró en agosto de 2019.
- 6 de febrero: Sherwood Park Mall en Sherwood Park , Alberta anuncia que Urban Planet llenará el espacio restante dejado por su ubicación Target.
- 22 de febrero: Saks Fifth Avenue abrió en la antigua ubicación de Target en CF Chinook Center en Calgary.
- Septiembre de 2018: Market & Co. abrió en el antiguo Target en el Upper Canada Mall en Newmarket, Ontario .
- Otoño de 2018: Walmart reemplazó a la antigua tienda Metropolis at Metrotown Target en Burnaby , Columbia Británica.
- Noviembre de 2018: Marshalls / HomeSense y Old Navy reemplazaron al Hillcrest Mall Target en Richmond Hill, Ontario .
- Finales del otoño de 2018: Indigo Books and Music , Uniqlo , The Rec Room y Food District (patio de comidas de lujo) reemplazaron la ubicación de Target en Square One Shopping Center en Mississauga . Todas las tiendas y restaurantes se abrieron en la primavera de 2019.
2019
- 26 de enero: Save-On-Foods anunció que reemplazará una parte de la antigua tienda Cottonwood Mall Target en Chilliwack, Columbia Británica. Está programado para abrir en otoño de 2020.
- 18 de noviembre: Canada Computers & Electronics reemplazó la antigua tienda Target en Centrepoint Mall en el extremo norte de Toronto.
- 21 de noviembre: Marché Adonis reemplazó la antigua ubicación de St. Laurent Boulevard Target en Ottawa.
2020
- Enero: Old Navy y Club 16 Trevor Linden Fitness reemplazarían una parte trasera de la antigua tienda Cottonwood Mall Target en Chilliwack, Columbia Británica.
- Mediados de enero: Save-On-Foods comienza la construcción en el antiguo espacio de la tienda Target.
- Septiembre: Winners abre una nueva tienda en Barrie , Ontario, completando la transformación de la antigua ubicación de Target Canada.
Reemplazos posteriores al cierre
2016
- Sports Experts / Atmosphere abrió en Place Vertu en Montreal.
2017
- La ubicación anterior de Target Canada ubicada en Park Place dentro de Barrie , Ontario, se ha dividido lentamente en varios negocios nuevos, como X-Play Amusements, Ashley HomeStore y Toys "R" Us . En 2020, los ganadores abrieron una nueva tienda en la entrada principal de la ubicación anterior de Target Canadá.
2018
- La bahía de Hudson abrió en Carrefour Angrignon .
Galería
La entrada del centro comercial a Target en Centerpoint Mall en North York , Toronto , Ontario en 2014. Esta tienda cerró en 2015 y se convirtió en Lowe's en 2016 o 2017. Sin embargo, Lowe's cerró en 2019. A partir de 2020, el espacio se reemplaza con un Ubicación de Canadá Computers .
Una tienda Target en Nepean , Ottawa , Ontario en 2015 durante su venta de cierre. Cerró en 2015 y se convirtió en FreshCo en 2017.
La entrada del centro comercial a Target en Shoppers World Brampton en Brampton , Ontario , durante su gran inauguración en 2013. Cerró en 2015 y luego se expandió y se convirtió en Jysk , Staples , GoodLife Fitness y Giant Tiger en 2017 o 2018.
La entrada exterior del Target en Shoppers World Brampton .
El Target abandonado en Cambridge Centre en Cambridge , Ontario en 2017. La tienda permaneció abandonada durante tres años y medio hasta que Marshalls se hizo cargo del espacio en 2018.
Target abandonado en Cloverdale Mall en Etobicoke , Ontario en 2017. A partir de 2020[actualizar], el espacio todavía está abandonado.
The Target en Carrefour Angrignon en LaSalle, Quebec durante su venta de cierre en 2015. Cerró ese año y se convirtió en Hudson's Bay en 2018.
La entrada del centro comercial Target en Carrefour Angrignon .
Tarjeta roja
La REDcard se ofreció en Canadá como tarjeta de débito o tarjeta de crédito. Alrededor de 30.000 canadienses se inscribieron para la REDcard antes de la apertura de Target en 2013. [89] Como su contraparte estadounidense, las tarjetas ofrecían un descuento del 5% en casi todas las compras de Target y la tarjeta de débito permitía un retiro de efectivo de hasta $ 60. La versión canadiense no ofrecía envío en línea gratuito (ya que las compras en línea no estaban disponibles en Canadá cuando las operaciones canadienses de Target estaban activas), un período de devolución extendido de 30 días, una donación del 1% a las escuelas K-12 en casi todas las compras, un crédito Visa tarjeta o una tarjeta de crédito exclusiva de una tienda que esté disponible en los Estados Unidos. Las tiendas de Target Canada no aceptaron REDcards emitidas en los EE. UU. En sus tiendas. Target Canada continuó honrando la REDcard a lo largo de sus ventas de liquidación. [90]
Target Canada: The Play
Robert Motum, un dramaturgo con sede en Toronto, pasó dos años entrevistando y reuniendo las historias de ex empleados de Target Canadá. [91] Las palabras de 60 empleados se han recopilado en A Community Target , una obra de teatro textual que examina la historia humana del precario clima minorista de Canadá y describe la aventura vertiginosa de Target al norte de la frontera. [92] La pieza, encargada por Outside the March Theatre Company, se presentará dentro de una tienda Target vacía. [93]
Ver también
- Apocalipsis minorista
Referencias
- ^ a b "Comunicados de prensa: Target Canada toma medidas para garantizar una salida justa y ordenada ..." Target . Consultado el 15 de enero de 2015 .
- ^ Kirbyson, Geoff (16 de enero de 2015). "¿Cómo fue la puntería de Target tan mala?" . Prensa libre de Winnipeg . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
- ^ Amanda Lang, Target admite que no dio en el blanco, pero ¿qué significa para el comercio minorista canadiense? , CBC News (15 de enero de 2015).
- ^ Jason Kirby, Hey Target, así es como se expande a Canadá, cortesía de Wal-Mart , Maclean's (20 de agosto de 2014).
- ^ Hollie Shaw, espectacular fracaso de Target Corp en Canadá: un estudio de caso estándar de oro sobre lo que los minoristas no deberían hacer , Financial Post (15 de enero de 2016).
- ^ "Apunte a Canadá para cerrar todas las tiendas antes del 12 de abril" . CBC News.
- ^ a b Oficina Canadiense de Propiedad Intelectual (28 de junio de 2011). "Datos de marcas comerciales canadienses: número de solicitud 1021150 / número de registro TMA375459" . Consultado el 1 de julio de 2011 .
- ^ a b Oficina Canadiense de Propiedad Intelectual (28 de junio de 2011). "Datos de marcas comerciales canadienses: número de solicitud 0633226 / número de registro TMA375459" . Consultado el 1 de julio de 2011 .
- ^ Oficina Canadiense de Propiedad Intelectual (21 de junio de 2011). "Datos de marcas comerciales canadienses: número de solicitud 0460725 / número de registro TMA261305" . Consultado el 27 de junio de 2011 .
- ^ a b Oficina Canadiense de Propiedad Intelectual (21 de junio de 2011). "Datos de marcas comerciales canadienses: solicitud núm. 1521944" . Consultado el 27 de junio de 2011 .
- ^ a b c Strauss, Marina (14 de octubre de 2010). "Target tiene un problema. Su nombre es Target" . El globo y el correo . Toronto. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
- ^ Carmichael, Harold (12 de diciembre de 2010). "Target Apparel se abre" . La estrella de Sudbury . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2011 . Verifique los valores de fecha en:
|date=
( ayuda ) - ^ The Canadian Press (24 de junio de 2011). "Oferta objetivo para bloquear el nombre de Target Apparel rechazado" . CBC News . Consultado el 1 de julio de 2011 .
- ^ Shaw, Hollie (1 de febrero de 2012). "El objetivo resuelve la disputa del juego de nombres" . Puesto financiero . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
- ^ Freeman, Sunny (27 de julio de 2012). "Las tiendas Zellers pronto podrían extinguirse" . Metro News . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
- ^ Flavelle, Dana (22 de enero de 2010). "Target minorista barato y chic viene a Canadá" . Toronto Star . Consultado el 27 de junio de 2011 .
- ^ a b John Tilak, "ACTUALIZACIÓN 2-Target para ingresar a Canadá con el acuerdo de Zellers, planes propios: Target planea abrir hasta 150 tiendas en Canadá" , Reuters 13 de enero de 2011.
- ^ a b c d "Acuerdo de transacción entre Zellers Inc., Hudson's Bay Company, Target Corporation y Target Canada Co" . Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU . 12 de enero de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
- ^ "El minorista Hudson's Bay Co. cerrará la mayoría de sus 64 tiendas Zellers restantes" . Toronto Star . 26 de julio de 2012.
- ^ "Política de devoluciones" . Zellers .
- ^ "Los Zellers se quedarán en las tres ciudades más grandes de Canadá después de que llegue Target" . canada.com . Consultado el 14 de enero de 2013 .
- ^ "Localizador de tiendas HBC" . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
- ^ "La tienda Zellers permanecerá abierta en el centro comercial Semiahmoo" . Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
- ^ a b Target Corporation (26 de mayo de 2011). "Target selecciona arrendamientos iniciales de Zellers, gran mayoría para convertirse en tiendas de destino" . Target Corporation . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
- ^ Target finaliza la transacción inmobiliaria con la selección de 84 arrendamientos Zellers adicionales , Target Corp. (23 de septiembre de 2011).
- ^ Ian Austen, Target se traslada a Canadá comprando una cadena de tiendas , The New York Times (13 de enero de 2011).
- ^ a b c d e "Target confirma la apertura de ubicaciones de tiendas en 2013" . Target Corporation . Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
- ^ a b c "Target finaliza la transacción de bienes raíces con la selección de 84 arrendamientos de Zellers adicionales" . Sala de prensa de Target. 23 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
- ^ Frank, Robert (8 de mayo de 2013). "Target comienza a dotar de personal a las ubicaciones de Laval" . Robertfrankmedia.blogspot.ca . Consultado el 1 de junio de 2014 .
- ^ Tencer, Daniel. "Target Canadá: planes minoristas para contratar a 'miles' antes de la expansión canadiense" . Huffington Post . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
- ^ "Sobeys para abastecer a Target Canada con alimentos y productos comestibles" . Sala de prensa de Target. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
- ^ The Canadian Press (24 de junio de 2011). "Walmart recoge 39 sitios de Zellers de Target" . CBC.ca . Consultado el 24 de junio de 2011 .
- ^ "Los empleados de Zellers se van con las manos vacías en un acuerdo de $ 1.825 mil millones" . Metro News. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
- ^ "CBC News-Target Windsor" . CBC News . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ^ Flavelle, Dana (27 de julio de 2012). "Target planea hasta 135 tiendas canadienses para 2013" . Toronto Star . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
- ^ St-Armour, Stéphane (26 de julio de 2012). "La chaîne Target s'installera au Centre Laval" . Courrier Laval . Consultado el 24 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Target abre hoy las primeras tiendas canadienses" . CBC News . La prensa canadiense . 5 de marzo de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ Strauss, Marina (4 de marzo de 2013). "Con consejos del pasillo de juguetes, Target listo para lanzar" . Toronto: The Globe and Mail . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ a b c d Castaldo, Joe. "Los últimos días de Target" . Negocio canadiense . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ "Target Coquitlam, Langley, apertura de tiendas Victoria en mayo" . huffingtonpost.ca . Consultado el 1 de junio de 2014 .
- ^ a b c "Target anuncia apertura suave de 24 tiendas en el oeste de Canadá" . Canadá Newswire . 6 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
- ^ a b c d "Target Target anuncia la apertura de 20 ubicaciones de tiendas adicionales en todo Canadá" . Canadá Newswire . 4 de julio de 2013. Archivado desde el original el 7 de julio de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
- ^ a b c "Objetivo para abrir las primeras tiendas en Quebec y Nueva Escocia" . Canadá Newswire . 6 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ a b c "Objetivo establecido para completar las aperturas de tiendas canadienses para 2013" . Canadá Newswire . 28 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
- ^ a b "Objetivo para celebrar la gran inauguración de Toronto Stockyards Store" . Canadá Newswire . 13 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
- ^ a b "Target Canada abre tres nuevas tiendas" . Canadá Newswire . 1 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ "Apunte a Canadá para presentar Starbucks, no Tim Hortons" . Puesto financiero . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
- ^ "Target Canada anuncia colaboración con la icónica marca canadiense Roots" . Toronto Star . 24 de enero de 2013 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
- ^ a b c Austen, Ian (24 de febrero de 2014). "Target Push Into Canada tropieza" . The New York Times . Consultado el 1 de junio de 2014 .
- ^ "Target no atraerá a los compradores fronterizos a quedarse en casa" . CBC News . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ^ Strauss, Marina (19 de marzo de 2013). "Problema canadiense de Target: estantes vacíos" . El globo y el correo . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ^ "Por qué Target fracasó en Canadá y qué otras empresas pueden aprender de él" . www.visioncritical.com . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Target Canadá todavía está plagado de problemas de percepción de precios ya que las ventas no cumplen con las expectativas | Financial Post" . business.financialpost.com . Consultado el 1 de junio de 2014 .
- ^ a b "La reacción violenta de los precios de Target Canadá podría afectar a la cadena minorista: analistas | Financial Post" . business.financialpost.com . Consultado el 1 de junio de 2014 .
- ^ a b "Análisis: el hombro frío de Canadá para apuntar a una advertencia" . Reuters . 3 de diciembre de 2013.
- ^ "Target dice que no tiene 'ninguna intención de desacelerar en Canadá' | Toronto Star" . thestar.com . Consultado el 1 de junio de 2014 .
- ^ "Tony Fisher despedido como presidente de Target Canadá" . CBC News. 20 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2014 .
- ^ Pigg, Susan (15 de enero de 2015). "Retirada de destino deja proyecto de condominio en la estacada" . Toronto Star . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
- ^ Gollom, Mark (15 de enero de 2015). "Lanzamiento de Target en Canadá: 'Un fracaso multifactorial" . CBC News . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
- ^ Lang, Amanda (15 de enero de 2015). "Target admite que no dio en el blanco, pero ¿qué significa para el comercio minorista canadiense?" . CBC News . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
- ^ Flavelle, Dana (16 de enero de 2015). "Target Canada se estaba quedando sin efectivo" . Toronto Star . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
- ^ Harris, Sophia (4 de febrero de 2015). "Las ventas de liquidación de Target Canada comienzan el jueves" . CBC News . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
- ^ "Objetivo Canadá cerrará permanentemente 58 tiendas en los próximos 9 días" . Toronto Star . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
- ^ "Target Canadá cerrará 80 tiendas para Semana Santa. El objetivo del 12 de abril desaparecerá de Canadá" . CBC News . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
- ^ "Target devuelve, subastas de arrendamientos en la mayoría de las propiedades canadienses" . CBC News . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
- ^ "Walmart para comprar 13 antiguas tiendas Target Canada y un centro de distribución" . Prensa canadiense . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
- ^ "Lowe's para comprar 13 tiendas Target" . Toronto Star . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
- ^ "Les travaux pour le Super C s'amorcent au Carrefour Saint-Georges centre" (en francés). EnBeauce.com . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
- ^ "Super Cemménagera dans l'ancien Target" . La Presse (en francés). Noviembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015.
- ^ "Target ahora envía a Canadá - Toronto Star" . thestar.com .
- ^ Walmart Canada completa la adquisición de arrendamientos para 39 tiendas , Walmart Canada (23 de septiembre de 2011).
- ^ "Nuevas ubicaciones de destino abiertas" . La estrella . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ^ CTV News, Target dejando Canadá: 'Perder dinero todos los días' , Angela Mulholland, 15 de enero de 2015
- ^ Target Canada, Target Corporation anuncia planes para suspender las operaciones canadienses Archivado el 30 de abril de 2015, en loscomunicados de prensa de Wayback Machine , Target Corporation, 15 de enero de 2015
- ^ "Cierre de puntos de venta de Starbucks de Target" . Ciudadano de Ottawa . 23 de enero de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
- ^ Harris, Sophia (4 de febrero de 2015). "Las ventas de liquidación de Target Canada comienzan el jueves" . CBC . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
- ^ Los propietarios adquieren los codiciados arrendamientos de Target Marina Strauss, The Globe and Mail
- ^ "Target Canadá no puede encontrar compradores para alquileres de 55 tiendas" . Noticias globales .
- ^ a b "Target Corp comenzará a cerrar tiendas en Canadá a partir del 18 de marzo" . Puesto financiero . Consultado el 3 de abril de 2015 .
- ^ "Canadian Tire captura 12 antiguas ubicaciones de Target" . CBC News.
- ^ "Walmart compra 13 antiguas tiendas Target Canada" . Toronto Star. 8 de mayo de 2015.
- ^ Lowe's obtiene 13 tiendas Target Canada, un centro de distribución , CTV News
- ^ La antigua tienda Target en Chilliwack se convertirá en un Rona , Chilliwack Progress, 15 de mayo de 2015
- ^ "Giant Tiger ocupará parte de la antigua tienda Target en Fergus" . www.guelphmercury.com . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
- ^ 19 de abril, Carmen Weld-; Historia: 163651, 2016/2:02 pm. "MEC, inauguración de Lee Valley - Kelowna News" . www.castanet.net .
- ^ nurun.com. "Se abre la nueva ubicación del centro comercial Safeway" . Noticias de Sherwood Park . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
- ^ canadiangrocer.com. "Sobeys Extra llega a Brandon" . Tendero canadiense . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
- ^ Campbell, Alan. "Bolas rojas gigantes que se vuelven verdes T & T en Richmond" . Noticias de Richmond . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
- ^ Lee, Thomas (3 de febrero de 2015). "Target eventualmente tomará una segunda oportunidad en Canadá" . Crónica de San Francisco . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ^ Arnaud, Fanny (5 de febrero de 2015). "Ventes de fermeture chez Target, ça commence aujourd'hui" (en francés). L'Écho de Laval . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ^ "Fuera de la marcha un objetivo de la comunidad" . outsidethemarch.ca . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
- ^ "Target, la obra: Un comerciante caído se convierte en teatro" . Macleans.ca . 23 de febrero de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
- ^ "Juega sobre 'desorden corporativo que Target hizo' para ser colocado en una tienda Target cerrada y vacía | CBC News" . CBC . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (Archivo)
- Off-Target: Cómo un gigante minorista estadounidense interpretó mal el mercado canadiense Chris Sorensen, 21 de enero de 2015, Maclean's
- Target International site (dirige a la página canadiense cuando el dominio del usuario se identifica como canadiense)