Taruma ( Taruamá ) es un lenguaje divergente del noreste de Brasil. Se ha informado de su extinción varias veces desde 1770, pero Eithne Carlin descubrió a los últimos hablantes que vivían entre los Wapishana y está documentando el idioma. Parecería que "Saluma" es el mismo idioma.
Taruma | |
---|---|
Nativo de | Guyana , antes Brasil |
Región | Al sur de Aishalton |
Hablantes nativos | una familia (a partir de 2009) [1] |
Familia de idiomas | Katembri – Taruma ?
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | tdm |
Lista de lingüistas | qoi |
Glottolog | taru1236 |
ELP | Taruma |
Clasificación
Taruma no está clasificado. [1] Se ha propuesto que está relacionado lejanamente con Katembri (Kaufman 1990), pero esta relación no se ha repetido en estudios recientes de lenguas sudamericanas (Campbell 2012). [2]
Historia
Taruma se habló alrededor de la desembocadura del Río Negro a finales del siglo XVII, pero los hablantes se trasladaron más tarde al sur de Guyana . Alrededor de la década de 1920, los hablantes de taruma dejaron de tener su propia identidad étnica. [3]
Contacto de idiomas
Jolkesky (2016) señala que existen similitudes léxicas con las familias lingüísticas Chibchan , Katukina-Katawixi , Arawak , Jeoromitxi , Tupi , Arawa , Jivaro , Karib , Mura-Matanawi , Tukano , Yanomami y Kwaza debido al contacto. [4]
La siguiente tabla ilustra algunas de las situaciones de endeudamiento mencionadas anteriormente: [4]
brillo Taruma Damana (Chibchan) Katukina Wapishana (Arawakan) Arikapu Proto-Tupian Proto-Arawan Proto-Jivaroan Protocariban Mura Proto-Tucanoan padre ayudante ade - - - - - - - - - hermana aʧi asi - - - - - - - - - boca kukana kəka - - - - - - - - - pájaro zuri suri - - - - - - - - - serpiente báhũ - paɡo - - - - - - - - madera tu - -ʔu - - - - - - - - garrapata piʤíʤi - piːʧiN - - - - - - - - tabaco suma - uːba suuma - - - - - - - inclinarse kobara - - sumara - - - - - - - estrella cable - - wiiʐi - - - - - - - ir maku - - makʰu-n - - - * maku 'pierna' - - - mono rumi - - ruumi - - - - - - - gusano pararu - - pʰaʐaru - - - - - - - huevo dani - - ʤani - - - - - - - pecho duku - - ɗukʰuri - - - - - - - pulga Kuwaba - - kʰuwaiɓa - - - - - - - caimán hiri - - - uhiri - - - - - - ciervo konia - - - kudi - - - - - - bailar (v.) kabihwi - - - kəwi - - - - - - comer ko - - - - * kˀu - - - - - camino afe - - - - *mono - - - - - flecha kupa - - - - * ekʷˀɨp - - - - - sal wuka - - - - * wukɨt - - - - - ciervo hola - - - - * ɨʧɨ - - - - - hacha ordenó - - - - - * bari - - - - perro salvaje Hola - - - - - *-Hola - - - - bosque nukuda - - - - - * nuku 'montaña' - - - - pecarí baki 'tapir' - - - - - - *paquistaní * pakira - - hoja ʤuka - - - - - - * nuka - - - batata aɸi - - - - - - - * napi - * jãpi canoa kanawa - - - - - - - * kanawa - - mano aɸũ - - - - - - - * apô 'brazo' - - tierra dudu - - - - - - - *no no - - veneno kʷima - - - - - - - * kuma - - fuego decir ah - - - - - - - - hũai - seno Yo estuv - - - - - - - - yo - montaña uwai - - - - - - - - uwe 'bosque' - pie apa - - - - - - - - apai - lengua njebena - - - - - - - - - * tiempo agua dja - - - - - - - - - * tʲʔia 'río' Tres wikʲã - - - - - - - - - * ɨtˀia mujer ɡumi- - - - - - - - - - * tʔõmi-
Las similitudes con el chibchán (especialmente con los subgrupos de Magdalena y Dorasque-Changena) pueden deberse a la presencia anterior de hablantes de chibchán en las Amazonas nororientales. [4] : 327 Las similitudes con Tucanoan sugieren que Taruma se originó en la cuenca del Caquetá . [4] : 348
Vocabulario
Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos de vocabulario básico. [5]
brillo Taruma uno oshiwai dos Dzyowa Tres mikyahahi cabeza Adán ojo a-tsi hombre gika agua za fuego fwa sol hwa jaguar pardo casa duiya
Para obtener una lista de palabras de Taruma de Jolkesky (2016), [4] consulte el artículo correspondiente en portugués .
Otras lecturas
- Meira, Sérgio . (2015). Lista de palabras Taruma . (Manuscrito).
Notas
- ↑ a b Carlin, 2011 (p. 11 12)
- ^ Campbell, Lyle (2012). "Clasificación de las lenguas indígenas de América del Sur". En Grondona, Verónica; Campbell, Lyle (eds.). Las lenguas indígenas de América del Sur . El mundo de la lingüística. 2 . Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 59-166. ISBN 9783110255133. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Campbell, Lyle. 2018. Language Isolates . Nueva York: Routledge.
- ^ a b c d e Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (tesis doctoral) (2 ed.). Brasilia: Universidad de Brasilia.
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de lenguas indígenas de América del Sur . Los Ángeles: UCLA Latin American Center. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
Referencias
- Eithne B. Carlin (2011) "Identidades anidadas en el rincón sur de Guyana Surinam". En Hornborg & Hill (eds.) Etnicidad en la antigua Amazonia .
- Eithne B. Carlin (2006) "Sentir la necesidad: el préstamo de categorías funcionales del Caribe en Mawayana (Arawak)". En Aikhenvald & Dixon (eds.) Grammars in Contact: A Cross-Linguistic Typology , págs. 313–332. Prensa de la Universidad de Oxford.