De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la red de teleimpresores. Para otros usos, consulte el télex (desambiguación) .
Un teletipo modelo 32 utilizado para el servicio de télex

La red de télex era una red conmutada de cliente a cliente de teleimpresores similar a una red telefónica , que utilizaba circuitos de conexión de grado telegráfico para mensajes de texto bidireccionales. [1] El télex fue un método importante para enviar mensajes escritos electrónicamente entre empresas en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial. Su uso entró en declive a medida que la máquina de fax creció en popularidad en la década de 1980.

El término "télex" se refiere a la red, ya veces a los teleimpresores (como "máquinas télex"), [2] aunque los sistemas de teleimpresores punto a punto se habían utilizado mucho antes de que se construyeran las centrales télex en la década de 1930. Los teleimpresores evolucionaron a partir de los sistemas telegráficos y, al igual que el telégrafo, utilizaron señales binarias , con símbolos representados por la presencia o ausencia de un cierto nivel de corriente eléctrica. Esto difiere del sistema telefónico analógico , que usaba voltaje variable para representar el sonido. Por esta razón, las centrales télex estaban completamente separadas del sistema telefónico, con sus propias normas de señalización, centrales y sistema de "números télex" (la contraparte de los números telefónicos).

El télex proporcionó el primer medio común para las comunicaciones de registros internacionales utilizando técnicas de señalización estándar y criterios operativos especificados por la Unión Internacional de Telecomunicaciones . Los clientes de cualquier intercambio de télex pueden enviar mensajes a cualquier otro, en todo el mundo. Para reducir el uso de la línea de conexión, los mensajes de télex se codificaron en cinta de papel y luego se leyeron en la línea lo más rápido posible. El sistema normalmente entregaba información a 50 baudios o aproximadamente 66 palabras por minuto, codificada usando el Alfabeto Telegráfico Internacional No. 2 . En los últimos días de las redes télex, el equipo del usuario final fue reemplazado a menudo por módems y líneas telefónicas., reduciendo la red de télex a lo que efectivamente era un servicio de directorio que se ejecutaba en la red telefónica.

Desarrollo [ editar ]

Una máquina de télex "Puma" de British Telecom de último modelo de la década de 1980

El télex comenzó en Alemania como un programa de investigación y desarrollo en 1926 que se convirtió en un servicio operativo de teletipo en 1933. El servicio, operado por el Reichspost ( servicio postal del Reich ) [3] tenía una velocidad de 50 baudios , aproximadamente 66 palabras por minuto.

El servicio de télex se extendió por Europa y (especialmente después de 1945) por todo el mundo. [4] En 1978, Alemania Occidental , incluido Berlín Occidental , tenía 123.298 conexiones de télex. Mucho antes de que la telefonía automática estuviera disponible, la mayoría de los países, incluso en África central y Asia , tenían al menos algunos enlaces de télex de alta frecuencia ( onda corta ). A menudo, los servicios de correos y telégrafos (PTT) del gobierno iniciaron estos enlaces de radio. El estándar de radio más común, CCITT R.44, tenía multiplexación por división de tiempo de retransmisión con corrección de erroresde canales de radio. La mayoría de los PTT empobrecidos operaban sus canales de télex por radio (TOR) sin parar, para obtener el máximo valor de ellos.

El costo del equipo TOR ha seguido cayendo. Aunque el sistema inicialmente requería equipo especializado, a partir de 2016 muchos operadores de radioaficionados operan TOR (también conocido como RTTY ) con software especial y hardware económico para conectar tarjetas de sonido de computadora a radios de onda corta. [5]

Los cablegramas o telegramas modernos funcionan en realidad a través de redes télex dedicadas, utilizando TOR siempre que sea necesario. [ cita requerida ]

Telex fue el precursor del fax , el correo electrónico y la mensajería de texto modernos , tanto técnica como estilísticamente. El inglés abreviado (como "CU L8R" para "nos vemos más tarde") como se usa en los mensajes de texto se originó con operadores de télex que intercambiaban mensajes informales en tiempo real [ cita requerida ] ; se convirtieron en los primeros "texters" mucho antes de la introducción de los teléfonos móviles [ cita necesario ]. Los usuarios de télex pueden enviar el mismo mensaje a varios lugares del mundo al mismo tiempo, como el correo electrónico de hoy, utilizando Western Union InfoMaster Computer. Esto implicó transmitir el mensaje mediante cinta de papel a la computadora InfoMaster (código de marcación 6111) y especificar las direcciones de destino para el texto único. De esta manera, se podría enviar un solo mensaje a múltiples máquinas de télex y TWX distantes, así como entregar el mismo mensaje a suscriptores que no son de télex y de TWX a través de Western Union Mailgram .

Funcionamiento y aplicaciones [ editar ]

Los mensajes de télex se enrutan dirigiéndolos a una dirección de télex, por ejemplo, "14910 ERIC S", donde 14910 es el número de abonado, ERIC es una abreviatura del nombre del abonado (en este caso, Telefonaktiebolaget LM Ericsson en Suecia) y S es el país código o código de ubicación. También existen soluciones para el encaminamiento automático de mensajes a diferentes terminales télex dentro de una organización de abonados, utilizando diferentes identidades de terminal, por ejemplo, "+ T148". Los códigos de país (formalmente, códigos de identificación de red) para los primeros países en adoptar el télex son letras simples, mientras que otros países tienen códigos de dos letras. [6] [7] Algunos servicios especializados y ciudades estadounidenses tienen códigos de ubicación o de red de tres letras (como MAS para Inmarsato LSA para Los Ángeles), y algunas ciudades tienen códigos de cuatro letras (como ROVE para Rockville, Maryland ). [8]

Una de las principales ventajas del télex es que la recepción del mensaje por parte del destinatario puede ser confirmada con un alto grado de certeza mediante el " distintivo ". Al comienzo del mensaje, el remitente transmitiría un código WRU (Who are you) y la máquina receptora iniciaría automáticamente una respuesta que generalmente estaba codificada en un tambor giratorio con clavijas, muy parecido a una caja de música . La posición de las clavijas envió un código de identificación inequívoco al remitente, para que el remitente pudiera verificar la conexión con el destinatario correcto. El código WRU también se enviaría al final del mensaje, por lo que una respuesta correcta confirmaría que la conexión no se interrumpió durante la transmisión del mensaje. Esto dio al télex una gran ventaja sobre el fax del grupo 2, que no tenía la capacidad inherente de verificación de errores.

El método de funcionamiento habitual era que el mensaje se preparara fuera de línea, utilizando cinta de papel . Todas las máquinas de télex comunes incorporaron un lector y una perforadora de cinta de papel de cinco orificios. Una vez preparada la cinta de papel, el mensaje se pudo transmitir en un tiempo mínimo. La facturación por télex siempre fue por duración conectada, por lo que minimizar el tiempo conectado ahorraba dinero. Sin embargo, también era posible conectarse en "tiempo real", donde el remitente y el destinatario podían escribir en el teclado y estos caracteres se imprimían inmediatamente en la máquina distante.

El télex también podría utilizarse como un portador rudimentario pero funcional de información de un sistema de TI a otro, de hecho un precursor primitivo del intercambio electrónico de datos . El sistema de TI de envío crearía una salida (por ejemplo, una lista de inventario) en cinta de papel utilizando un formato mutuamente acordado. La cinta se enviaría por télex y el receptor la recogería en una cinta de papel correspondiente, y esta cinta podría leerse en el sistema de TI de recepción.

Un uso de los circuitos télex, en uso hasta la adopción a gran escala de X.400 y el correo electrónico de Internet , fue facilitar un sistema de manejo de mensajes, permitiendo que los sistemas de correo electrónico locales intercambien mensajes con otros sistemas de correo electrónico y télex a través de una operación de enrutamiento central o conmutador. Uno de los conmutadores más grandes de este tipo fue operado por Royal Dutch Shell en 1994, lo que permitió el intercambio de mensajes entre varios sistemas IBM Officevision, Digital Equipment Corporation ALL-IN-1 y Microsoft Mail . Además de permitir que el correo electrónico se envíe por télex, las convenciones formales de codificación adoptadas en la composición de los mensajes por télex permitieron el enrutamiento automático de los télex a los destinatarios del correo electrónico.

Estados Unidos [ editar ]

Servicio de intercambio de teletipos [ editar ]

El servicio de intercambio de teleimpresores (TWX) fue desarrollado por AT&T Corporation en los Estados Unidos. Originalmente transmitía a 45,45 baudios o aproximadamente 60 palabras por minuto, utilizando un código Baudot de cinco bits . AT&T inició TWX el 21 de noviembre de 1931. [9] [10] AT&T más tarde [ ¿cuándo? ] desarrolló una segunda generación de TWX llamada "cuatro filas" que usaba 110 baudios, usando código ASCII de ocho bits . TWX se ofrecía en versiones ASCII de "3 filas" Baudot y "4 filas" hasta finales de la década de 1970.

TWX utilizó la red telefónica pública conmutada . Además de tener códigos de área separados (510, 610, 710, 810 y 910) para el servicio TWX, las líneas TWX también se configuraron con una Clase de servicio especial para evitar conexiones de POTS a TWX y viceversa.

La conversión de código / velocidad entre el servicio ASCII TWX de "3 filas" y el servicio ASCII TWX de "4 filas" se logró utilizando una placa especial Bell "10A / B" a través de un operador en vivo. Un cliente de TWX haría una llamada al operador de la placa 10A / B para llamadas Baudot - ASCII, ASCII - llamadas Baudot y también llamadas de conferencia TWX . La conversión de código / velocidad fue realizada por una unidad de Western Electric que proporcionó esta capacidad. Había varias unidades de conversión de código / velocidad en cada puesto de operador.

AT&T publicó la revista comercial TWX , relacionada con el Servicio de intercambio de teleimpresores, de 1944 a 1952. Publicó artículos que abordaban muchos aspectos de la tecnología.

Western Union compró el sistema TWX de AT&T en enero de 1969. [11] El sistema TWX y los códigos de área especiales de EE. UU. (510, 710, 810 y 910) continuaron hasta 1981, cuando Western Union completó la conversión a Western Union Telex II sistema. Todos los clientes restantes de "3 filas" de Baudot se convirtieron al servicio Western Union Telex durante el período de 1979 a 1981. Bell Canada retuvo el código de área 610 hasta 1992; sus números restantes se trasladaron al código de área no geográfica 600 .

El módem para este servicio fue el conjunto de datos Bell 101 , que es el antepasado directo del módem Bell 103 que lanzó la computadora de tiempo compartido . El 101 fue revolucionario porque funcionaba en líneas de abonado telefónicas no acondicionadas ordinarias, lo que permitía al sistema Bell ejecutar TWX junto con POTS en una única red telefónica pública conmutada .

Telex II fue el nombre de la red TWX después de que Western Union la adquiriera de AT&T . Fue readquirido por AT&T en 1990 en la compra de los activos de Western Union que se convirtieron en AT&T EasyLink Services . [ cita requerida ]

Western Union [ editar ]

En 1958, Western Union comenzó a construir una red de télex en los Estados Unidos. [12] Esta red de télex comenzó como una central de satélite ubicada en la ciudad de Nueva York y se expandió a una red nacional. Western Union eligió a Siemens & Halske AG, [13] ahora Siemens AG, e ITT [14] para suministrar el equipo de intercambio, aprovisionó los troncales de intercambio a través del sistema nacional de microondas de Western Union y arrendó el intercambio a las instalaciones del cliente de la compañía telefónica local. . El equipo de teleimpresora fue proporcionado originalmente por Siemens & Halske AG [15] y más tarde por Teletype Corporation. [dieciséis]El servicio de télex internacional directo inicial fue ofrecido por Western Union, a través de WU International, en el verano de 1960 con un servicio limitado a Londres y París. [17] En 1962, las principales bolsas se ubicaron en la ciudad de Nueva York (1), Chicago (2), San Francisco (3), Kansas City (4) y Atlanta (5). [18] La red de télex se expandió agregando las últimas ciudades centrales de intercambio de Los Ángeles (6), Dallas (7), Filadelfia (8) y Boston (9), a partir de 1966.

El plan de numeración por télex, normalmente un número de seis dígitos en los Estados Unidos, se basaba en la central principal en la que terminaba la máquina de télex del cliente. [19] Por ejemplo, a todos los clientes de télex que terminaron en el intercambio de la ciudad de Nueva York se les asignó un número de télex que comenzaba con un primer dígito "1". Además, todos los clientes con sede en Chicago tenían números de télex que comenzaban con un primer dígito "2". Western Union mantuvo este plan de numeración a medida que los intercambios de télex proliferaban en ciudades más pequeñas de los Estados Unidos. La red Western Union Telex se construyó en tres niveles de intercambios. [20]El nivel más alto estuvo conformado por las nueve ciudades de intercambio mencionadas anteriormente. Cada una de estas ciudades tenía la doble capacidad de terminar las líneas télex de los clientes y establecer conexiones troncales con múltiples centrales télex distantes. El segundo nivel de intercambios, ubicado en grandes ciudades como Buffalo, Cleveland, Miami, Newark, Pittsburgh y Seattle, era similar al nivel más alto de intercambios en cuanto a capacidad para terminar las líneas de télex de los clientes y establecer conexiones troncales. Sin embargo, estas centrales de segundo nivel tenían una capacidad de línea de cliente menor y solo tenían circuitos troncales conectados a ciudades regionales. El tercer nivel de centrales, ubicado en ciudades pequeñas y medianas, podía terminar las líneas de télex de los clientes y tenía un solo grupo troncal que se dirigía a su central matriz.

La señalización de bucle se ofreció en dos configuraciones diferentes para Western Union Telex en los Estados Unidos. La primera opción, a veces denominada servicio local o de bucle , proporcionaba un circuito de bucle de 60 miliamperios desde la central hasta la teleimpresora del cliente. La segunda opción, a veces llamada larga distancia o polar, se usó cuando no se pudo lograr una conexión de 60 miliamperios, siempre que un circuito polar de retorno a tierra usara 35 miliamperios en cables de envío y recepción separados. En la década de 1970, bajo la presión de las compañías operativas de Bell que querían modernizar su planta de cable y reducir el ruido del circuito adyacente que estos circuitos de télex a veces causaban, Western Union migró a los clientes a una tercera opción llamada F1F2. Esta opción F1F2 reemplazó el voltaje de CC de las opciones locales y de larga distancia con módemsen los extremos de central y abonado del circuito télex.

Western Union ofreció conexiones desde Telex al sistema AT&T Teletypewriter eXchange (TWX) en mayo de 1966 a través de su Centro de Computación de Servicios de Información de Nueva York. [21] Estas conexiones se limitaron a aquellas máquinas TWX que estaban equipadas con capacidad de respuesta automática según el estándar CCITT.

Los usuarios de Telex con sede en EE. UU. Podrían enviar el mismo mensaje a varios lugares del mundo al mismo tiempo, como el correo electrónico de hoy, utilizando Western Union InfoMaster Computer. Esto implicó transmitir el mensaje mediante cinta de papel a la computadora InfoMaster (código de marcación 6111) y especificar las direcciones de destino para el texto único. De esta manera, se podría enviar un solo mensaje a varias máquinas de Telex y TWX distantes, así como entregar el mismo mensaje a suscriptores que no son de Telex y de TWX a través de Western Union Mailgram .

Soportes de discos internacionales [ editar ]

No confundir con Internet Relay Chat (IRC) .

"Soporte de registro internacional" (IRC) fue un término creado por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) en los Estados Unidos. El acuerdo de consentimiento original de Bell lo limitaba a la telefonía de marcación internacional, y Western Union Telegraph Company había renunciado a su operación telegráfica internacional en un intento de 1939 por monopolizar la telegrafía estadounidense al hacerse cargo del negocio de servicios postales, telegráficos y telefónicos (PTT) de ITT . El resultado fue una disminución del énfasis en el télex en los EE. UU. Y la creación de varias empresas internacionales de télex y telegrafía, denominadas colectivamente IRC:

  • Western Union Telegraph Company desarrolló una subsidiaria llamada Western Union Cable System. Posteriormente, esta empresa pasó a llamarse Western Union International (WUI) cuando Western Union la separó como una empresa independiente. WUI fue comprada por MCI Communications (MCI) en 1983 y operada como una subsidiaria de MCI International.
  • La división "World Communications" de ITT (más tarde conocida como ITT World Communications) se fusionó a partir de muchas empresas más pequeñas: Federal Telegraph, All American Cables and Radio, Globe Wireless y la división de transporte común de Mackay Marine. Western Union compró ITT World Communications en 1987.
  • RCA Communications (más tarde conocido como RCA Global Communications) se había especializado en conexiones radiotelegráficas globales. En 1986, fue comprado por MCI International.
  • Antes de la Primera Guerra Mundial, la Tropical Radiotelegraph Company (más tarde conocida como Tropical Radio Telecommunications, o TRT) colocaba radio telégrafos en los barcos para su propietario, la United Fruit Company (UFC) , para permitirles entregar bananas a los mercados mejor pagados. Las comunicaciones se expandieron a las plantaciones de UFC y finalmente se proporcionaron a los gobiernos locales. TRT finalmente se convirtió en la aerolínea nacional de muchas pequeñas naciones centroamericanas.
  • La French Telegraph Cable Company (más tarde conocida como FTC Communications, o simplemente FTCC), que fue fundada en 1871, era propiedad de inversores franceses y tenía su sede en los Estados Unidos; tendió un cable transatlántico entre los dos países. Los telegramas internacionales enrutados a través de FTCC usaban el ID de enrutamiento "PQ", las iniciales del fundador de la empresa, Augustin Pouyer-Quertier (1820-1891).
  • Firestone Rubber desarrolló su propio IRC, la Trans-Liberia Radiotelegraph Company, [ cita requerida ] que operaba en onda corta desde Akron, Ohio hasta las plantaciones de caucho en Liberia .

Los usuarios de Bell Telex tenían que seleccionar qué IRC usar y luego agregar los dígitos de enrutamiento necesarios. Los IRC se convirtieron entre los estándares TWX y Western Union Telegraph Co.

Reino Unido [ editar ]

Telex comenzó en el Reino Unido como una evolución del servicio Telex Printergram de la década de 1930, apareciendo en 1932 de forma limitada. Este utilizó la red telefónica junto con un Teleimpresor 7B y un equipo de señalización para enviar un mensaje a otro abonado con un Teleimpresor, oa la Oficina Central de Telégrafos.

En 1945, a medida que aumentaba el tráfico, se decidió tener una red separada para el tráfico de télex y se abrió el primer intercambio manual en Londres. En 1954, el servicio público de télex interior se abrió mediante centrales conmutadas manualmente. Varios suscriptores fueron atendidos a través de subcentros automáticos que utilizaban relés y uniselectores de Tipo 2 , que actuaban como concentradores para un intercambio manual.

A fines de la década de 1950, se tomó la decisión de cambiar a conmutación automática y esto se completó en 1961; hubo 21 intercambios repartidos por todo el país, con un intercambio internacional en Londres. El equipo utilizó el sistema Strowger para la conmutación, al igual que en el caso de la red telefónica. La conversión a Stored Program Control (SPC) comenzó en 1984 utilizando intercambios realizados por Canadian Marconi , y el último intercambio de Strowger se cerró en 1992. El número de usuarios aumentó durante los años siguientes hasta la década de 1990.

El proveedor dominante de máquinas de télex era Creed , una división de ITT .

Un servicio separado "Secure Stream 300" (anteriormente Circuit Switched Data Network) era una variante de télex que funcionaba a 300 baudios, utilizado con fines de telemetría y monitoreo por empresas de servicios públicos y bancos, entre otros. Se trataba de un sistema de cableado privado virtual de alta seguridad con un alto grado de resistencia a través de configuraciones de red de ruta dual con enrutamiento diverso.

British Telecom dejó de ofrecer el servicio de télex a nuevos clientes en 2004 y suspendió el servicio en 2008, lo que permitió a los usuarios transferirse a Swiss Telex si deseaban seguir utilizando el télex.

Canadá [ editar ]

El servicio de intercambio automático de teleimpresores en todo Canadá fue introducido por CPR Telegraph Company y CN Telegraph en julio de 1957. (Las dos compañías, operadas por sus rivales Canadian National Railway y Canadian Pacific Railway , se unirían para formar CNCP Telecommunications en 1967). el servicio de télex internacional existente que se puso en marcha en noviembre de 1956. Los clientes de télex canadienses podían conectarse con diecinueve países europeos, además de dieciocho países latinoamericanos, africanos y transpacíficos. [22] Las principales bolsas se ubicaron en Montreal (01), Toronto (02) y Winnipeg.(03). [23]

Rechazar [ editar ]

El télex sigue en funcionamiento, pero no en el sentido descrito en la documentación del Libro Azul del CCITT. iTelegram ofrece un servicio similar al télex sin líneas de télex de abonado. Los suscriptores individuales pueden usar Deskmail, un programa de Windows que se conecta a la red de télex iTelegram, usando IP como última milla . [24] [25] El télex ha sido reemplazado principalmente por fax , correo electrónico y SWIFT , aunque el radiotelex (télex por radio HF ) todavía se utiliza en la industria marítima y es un elemento obligatorio del Sistema mundial de socorro y seguridad marítima .

Consulte Uso mundial de telegramas por país para conocer el estado actual en diferentes países.

Ver también [ editar ]

  • Impresión de matriz de puntos
  • código Morse
  • Telegrafía
  • Mensaje de texto
  • Cinta de teletipo

Referencias [ editar ]

  1. ^ Estados Unidos. Congreso. Casa. Comité de Comercio Interestatal y Exterior (1979). Audiencias, informes e impresiones del Comité de la Cámara de Comercio Interestatal y Exterior . Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU. págs. 715–.
  2. ^ Diccionario inglés Collins. "Definición y significado del télex" . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  3. ^ "Cincuenta años de télex" . Revista de telecomunicaciones . Unión Internacional de Telecomunicaciones . 51 : 35. 1984 . Consultado el 18 de mayo de 2017 . Hace poco más de cincuenta años, en octubre de 1933, la Deutsche Reichspost, como se la conocía entonces, abrió la primera red pública de teleimpresores del mundo.
  4. ^ Roemisch, Rudolf (1978). "Sistema Siemens EDS en servicio en Europa y en el extranjero" . Revisión de Siemens . Siemens-Schuckertwerke AG. 45 (4): 176 . Consultado el 4 de febrero de 2016 . La inauguración del primer servicio de télex del mundo en Alemania en 1933 fue seguida pronto por el desarrollo de redes similares en varios países europeos más. Sin embargo, el télex no experimentó un crecimiento mundial significativo hasta después de 1945. Gracias a las grandes ventajas del nuevo servicio de télex, sobre todo para superar las diferencias horarias y los problemas de idioma, las redes de télex se introdujeron en rápida sucesión en todas las partes del mundo.
  5. ^ "Software RTTY" . La DXZone.
  6. ^ Unión Internacional de Telecomunicaciones , " Lista de códigos de destino de télex (TDC) y códigos de identificación de red de télex (TNIC) ", anexo al boletín de operaciones de la UIT No. 978-15.IV.2011, 15 de abril de 2011.
  7. ^ " Códigos de país de télex internacionales ", USCOMM LLC; consultado 2021.03.08.
  8. ^ Ali B. Ali-Dinar, ed., " La relación de los códigos de respuesta de télex con los dominios de Internet " [ sic ], Universidad de Pennsylvania, Centro de estudios africanos; consultado 2021.03.08.
  9. ^ Anton A. Huurdeman (2003). La historia mundial de las telecomunicaciones . Wiley. pag. 302. ISBN 978-0-471-20505-0.
  10. ^ "Escribiendo desde lejos" (PDF) .
  11. ^ "WU para comprar AT&T TWX". Noticias de Western Union . II (4). 15 de enero de 1969.
  12. ^ Easterlin, Phillip R. (abril de 1959). "Telex en Nueva York". Revisión técnica de Western Union : 45. ISSN 0096-6452 . OCLC 1769771 .  
  13. ^ Easterlin, Phillip R. (octubre de 1960). "Télex en sistemas privados de cableado". Revisión técnica de Western Union : 131.
  14. ^ Chin, James S .; Gomerman, Jan J. (julio de 1966). "Intercambio CSR4". Revisión técnica de Western Union : 142–9.
  15. ^ Smith, Fred W. (octubre de 1960). "Teleimpresores europeos". Revisión técnica de Western Union : 172–4.
  16. ^ Smith, Fred W. (enero de 1964). "Una nueva línea de equipos de teleimpresores ligeros y ASR". Revisión técnica de Western Union : 18–31.
  17. ^ O'Sullivan, TJ (julio de 1963). "Concentrador TW 56". Revisión técnica de Western Union : 111–2.
  18. ^ Easterlin, Phillip R. (enero de 1962). "Telex en USA". Revisión técnica de Western Union : 2–15.
  19. ^ Jockers, Kenneth M. (julio de 1966). "Planificación de Western Union Telex". Revisión técnica de Western Union : 92–95.
  20. ^ Jockers, Kenneth M. (julio de 1966). "Planificación de Western Union Telex". Revisión técnica de Western Union : 94 figura 2.
  21. ^ Wernikoff, Sergio (julio de 1966). "Centro Informático de Servicios de Información". Revisión técnica de Western Union : 130.
  22. ^ Colombo, CJ (enero de 1958). "Télex en Canadá". Revisión técnica de Western Union : 21.
  23. ^ Easterlin, Phillip R. (abril de 1959). "Telex en Nueva York". Revisión técnica de Western Union : 47 figura 4.
  24. ^ "International Telegram® - Respuestas a algunas preguntas comunes" . itelegram.com . 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2017 . Western Union cerró su servicio de telegramas en enero de 2006. Western Union es ahora la forma más rápida de enviar dinero en línea y iTelegram es la forma más rápida de enviar mensajes de telegramas . La red de télex / cablegrama de Western Union, el servicio Mailgram® y los servicios Deskmail / Infomaster ahora forman parte de International Telegram.
  25. ^ "Telegrama internacional - Envía un telegrama a la Antártida" . itelegram.com . 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2017 . Entrega: Servicio por télex / fax / correo electrónico o terminal INMARSAT (el remitente debe proporcionar número o dirección).

Lectura adicional [ editar ]

  • Pitts, MK (mayo de 1950). "Instalaciones de comunicaciones internacionales de los transportistas estadounidenses" . RCA Communications, Inc.