Sistemas de escritura WikiProject | (Clase de plantilla nominal) |
---|---|
Esta plantilla fue tomada de fr (vea la descripción de la imagen para más detalles). Está destinado a conectar todos los artículos sobre escritura japonesa. fr tiene muchos artículos sobre el tema, por lo que sería bueno comparar. No dude en editar y agregar la plantilla. Ben (charla) 10:07, 6 de abril de 2005 (UTC)
- Este parece un caso en el que una plantilla simplemente duplica categorías. Plantilla: Manga ya está en Plantillas para su eliminación por este motivo. - Gwalla | Charla 21:08, 6 de abril de 2005 (UTC)
- Puedo ver un caso para un índice rápido de artículos relacionados como este, pero tiene algunos enlaces erróneos (como rekishiteki kanazukai en lugar del uso histórico de kana ), pero lo que es más importante, no está claro dónde debe detenerse. ¿Deberían incluirse los números japoneses en esto? ¿Sistemas de codificación? Tampoco estoy convencido de que los enlaces a los artículos de ja.wikipedia deban estar allí, o todos los sabores de romaji. La división de la sección "kanji" en toyo / joyo / kyoiku no es útil en una "vista de una milla de altura". Finalmente, admito que esto es cuestión de gustos, pero esa es una imagen realmente fea en la parte superior. Sugiera ajustarlo para centrarse en los elementos clave y hacerlo visualmente menos intrusivo. Adamrice 22:33, 6 de abril de 2005 (UTC)
- Lo arreglé con el uso histórico de kana hace algún tiempo. Por cierto, no es el uso histórico de kana, es una sección en kana. Ben talk contr 11:16, 22 de abril de 2005 (UTC)
Esa plantilla está arruinando el artículo de katakana . Estoy usando Safari y Firefox y esa plantilla cubre una gran parte de la tabla de romanización. Solucione este problema o elimine esa plantilla si no es posible. - Stebbiv 22:55, 6 de abril de 2005 (UTC)
- Encontré esta discusión aquí y me sorprendí levemente. Ok, Manga, no lo sé por Manga. Eso es escribir aquí y me parece una forma muy conveniente de conectar todos los artículos de un tema, todos pueden ver los artículos que le interesan de una manera rápida. Creo que a mucha gente le gusta usarlo, los franceses lo usan mucho, tienen muchas barras de velocidad en fr. Creo que Wikipedia debería tener algo así como una sección de barra de velocidad en todas partes. Esa es mi opinión. Si no le gusta el formulario, cámbielo (no se limite a hablar de enlaces faltantes como en el caso del uso histórico de kana). Ben talk contr 11:16, 22 de abril de 2005 (UTC)
- sólo para explicar: la idea de los enlaces en japonés es que alguien que sepa japonés pueda ir al artículo en japonés y traducir algunas cosas. La idea es buena, los kanji están ahí de todos modos (y son necesarios), así que ¿por qué no vincularlos? Ben talk contr 11:34, 22 de abril de 2005 (UTC)
Si vamos a quedarnos con esto ...
En el [ VFD ] para esto, hay votos a favor de mantenerlo. Si vamos a mantenerlo, sugeriré algunas mejoras.
La mayoría de estas mejoras se reducen a simplificar
- Dios, eso es un gráfico feo. Si un gráfico se considera necesario, creo que puedo encontrar algo mejor.
- Cada sección es excesivamente detallada, clasificando los temas menores como iguales o superiores a los principales.
- La distinción entre joyo y toyo kanji no se adapta a una vista de pájaro del tema, que creo que debería ser. Etc.
- Manyogana y hentaigana (artículos que escribí o en los que contribuí significativamente, fíjate) son demasiado triviales para colocarlos junto a katakana e hiragana, con okurigana y furigana como "propósito especial". De hecho, ¿por qué se muestran hiragana / katakana / hentaigana como subordinados a manyogana?
- Nuevamente, ¿necesitamos tener todos los sistemas de romanización conocidos presentados en esta plantilla?
- ¿Dónde te detienes? ¿Debería haber un enlace a Shodo ?
- Esto realmente debería llamarse " sistemas de escritura japoneses " u "ortografía japonesa".
Este era el usuario: Adamrice Ben talk contr 05:55, 26 de abril de 2005 (UTC)
- Creo que todo el mundo agradecería algún cambio en la plantilla. Entonces, veamos sus sugerencias:
- El gráfico no es muy bonito, pero tampoco feo. Si cree que puede hacer algo mejor, hágalo. Un gráfico siempre es bueno en los artículos, muchos artículos de Wikipedia tienen muy pocas imágenes, por lo que sería bueno tener una imagen.
- algunas de las cosas podrían verse comprometidas, estoy de acuerdo con joyo y toyo.
- sobre manyogana y hentaigana, también estoy de acuerdo.
- podríamos cambiar el formato, sin perder información, y seguir manteniendo todos los sistemas de escritura.
- no se llama "sistemas de escritura" porque podría tener mucho más sobre la historia de la escritura y la alfabetización japonesas. Esa fue mi idea, al menos y artículos como Shodo estarían en ella.
También había una idea de cambiar el formato de vertical a horizontal (significaría ponerlo al final). Personalmente, no me gusta esta idea, porque perturba la naturaleza interactiva de la plantilla y el artículo. La plantilla a menudo da algo de motivación al artículo y lo hace parecer más atractivo, más gráfico.
En resumen: las sugerencias son bienvenidas, los cambios aún más. Ben talk contr 05:55, 26 de abril de 2005 (UTC)
OK, lo he hecho. Tenga en cuenta que he dejado en manyogana y hentaigana bajo un subtítulo "histórico", pero comenté ese código. Si alguien cree que realmente necesita estar allí, puedes descomentarlo. Perdón por olvidarme de firmar mi comentario anterior adamrice 15:49, 26 de abril de 2005 (UTC)
- La barra se ve muy bien para mí y la imagen de kaku es en realidad una mejora con respecto a la anterior, ¡gracias!
- Mi única preocupación es que algunos artículos simplemente se pierdan de alguna manera, porque no están vinculados, como por ejemplo, la comparación de joyo y toyo tal vez, pero ese no es el sentido de la plantilla para vincular TODOS los artículos, ¿verdad? ¡Buen trabajo! Ben talk contr 08:46, 27 de abril de 2005 (UTC)
- No se preocupe demasiado. Simplemente vincúlelos desde los artículos correspondientes y asegúrese de que estén categorizados. Sigo pensando que Comparison tôyô-jôyô , que es un título malo (no gramatical y no se puede buscar), debería fusionarse con jôyô kanji como una sección que muestra lo que cambió el joyo kanji, por cierto. - Gwalla | Charla 03:18, 1 de mayo de 2005 (UTC)
- Fusionada. - Gwalla | Charla 03:52, 1 de mayo de 2005 (UTC)
TfD'd
Esta plantilla se incluyó para su eliminación en Plantillas para eliminación . La decisión fue mantener esta plantilla. Consulte Wikipedia: Plantillas para eliminación / Registro / No eliminado / Abril de 2005 para obtener más información. - Frazzydee | ✍ 23:27, 30 de abril de 2005 (UTC)
Categoría
Acabo de eliminar Categoría: idioma japonés de la plantilla, ya que la mayoría de los artículos en los que aparece ya están en las categorías kana o kanji, que son subgatos del idioma japonés, lo que hace que esa categoría sea redundante.- Gwalla | Charla 08:00, 11 de mayo de 2005 (UTC)
Rōmaji
¿No debería Romaji estar abajo como Rōmaji debido a la forma en que se escribe usando Katakana? El artículo de Rōmaji también usa esta versión. Bennity 00:38, 2 de febrero de 2006 (UTC)
- Bueno, lo cambié, avíseme si hay alguna razón por la que no debería ser así. Bennity 15:27, 4 de febrero de 2006 (UTC)
Ay
Demasiado para mantenerlo simple. ¡Ahora la plantilla enlaza útilmente a artículos que ni siquiera existen! Adamrice 15:57, 26 de julio de 2006 (UTC)
Volviendo a una forma más simple
Kanji 漢字
Kana 仮 名
- Hiragana 平 仮 名
- Katakana 片 仮 名
- Hentaigana 変 体 仮 名
- Manyogana 万 葉 仮 名
Usos
Ortografías Kana
- Uso antiguo de kana 上代 特殊 仮 名 遣
- Uso histórico de kana 歴 史 的 仮 名 遣
- Uso de teika kana 定 家 仮 名 遣
- Uso de gyōa kana 行 阿 仮 名 遣
- Uso de keichū kana 契 沖 仮 名 遣
- Uso permitido de kana 許 容 仮 名 遣
- Uso moderno de kana 現代 仮 名 遣 い
Registros de japonés
- Bungo 文 語
- Kūgo 口語
Rōmaji ロ ー マ 字
- Hepburn ヘ ボ ン 式
- Nihon-shiki 日本式
- Kunrei-shiki 訓令 式
- JSL JLS
- Wāpuro rōmaji ワ ー プ ロ ロ ー マ 字
Aprecio que Yes0song haya trabajado mucho para expandir esta plantilla, pero la estoy revirtiendo.
- La longitud de la plantilla estaba causando problemas de formato con algunos artículos.
- Muchos de los enlaces recién agregados apuntan a artículos que no existen, ya sea en el lado en: o ja :. No veo el sentido de incluirlos aquí.
- Algunos elementos, como 口語, ni siquiera son cuestión de escritura. Otros, como los diferentes sistemas de romanización, tienen más que ver con cómo se representa el japonés en los idiomas occidentales que con cómo se usa ロ ー マ 字 en japonés.
Mi propia actitud hacia plantillas como esta es "menos es más". Ponga los puntos principales allí, pero no intente convertirlo en un índice exhaustivo. Y obviamente esto informa mi decisión de revertir. Adamrice 15:30, 1 de agosto de 2006 (UTC)
書 gráfico
Eso es mucho mejor, gracias. Adamrice 05:27, 28 de agosto de 2006 (UTC)
Caja de información
Escritura japonesa | |
---|---|
Kanji | |
Manʼyōgana | jeroglífico |
Kana | |
Hiragana | no notificado |
Katakana | marcado |
Hentaigana | muy marcado |
Sogana | extremadamente marcado |
Furigana | ayuda de pronunciación |
Okurigana | sufijo gramatical |
Romaji | |
Hepburn | coloquial |
Kunrei | oficial |
Nihon | transcripción |
JSL | Introducción |
Wāpuro | entrada de teclado |
Puntuación | |
Consideré cambiar esta plantilla para usar {{ infobox }}, pero como no me gustó mucho lo que obtuve, lo archivaré aquí para que otros o generaciones futuras puedan jugar con él. - Christoph Päper 14:31, 28 de mayo de 2012 (UTC)