Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Mausoleo del primer emperador Qin
UNESCO sitio de Patrimonio Mundial
Ejército de terracota, Vista del pozo 1.jpg
LocalizaciónDistrito de Lintong , Xi'an , Shaanxi , China
CriteriosCultural: i, iii, iv, vi
Referencia441
Inscripción1987 (undécima sesión )
Sitio webwww .bmy .com .cn
Coordenadas34 ° 23′06 ″ N 109 ° 16′23 ″ E / 34.385000 ° N 109.273056 ° E / 34,385000; 109.273056 Coordenadas: 34 ° 23′06 ″ N 109 ° 16′23 ″ E  / 34.385000 ° N 109.273056 ° E / 34,385000; 109.273056
Ejército de terracota se encuentra en China
Ejército de terracota
Ubicación del ejército de terracota en China
Ejército de terracota
Chino simplificado兵马俑
Chino tradicional兵馬俑
Significado literalFiguras de tumba de soldado y caballo
Transcripciones
Mandarín estándar
Hanyu PinyinBīngmǎ yǒng
Wade – GilesPing 1 -ma 3 yung 3
IPA[píŋmà jʊ̀ŋ]
Yue: cantonés
Romanización de YaleBīng-máah yúng
JyutpingBing 1 -maa 5 jung 2
Min del Sur
Tâi-lôPing-bé ióng

El ejército de terracota es una colección de esculturas de terracota que representan los ejércitos de Qin Shi Huang , el primer emperador de China . Es una forma de arte funerario enterrado con el emperador en 210–209 a. C. con el propósito de proteger al emperador en su otra vida.

Las figuras, que datan aproximadamente de finales del siglo III a. C., [1] fueron descubiertas en 1974 por agricultores locales en el condado de Lintong , en las afueras de Xi'an , Shaanxi, China. Las figuras varían en altura según sus roles, siendo los más altos los generales. Las figuras incluyen guerreros, carros y caballos. Las estimaciones de 2007 fueron que los tres pozos que contenían al Ejército de Terracota tenían más de 8.000 soldados, 130 carros con 520 caballos y 150 caballos de caballería, la mayoría de los cuales permanecieron enterrados en los pozos cerca del mausoleo de Qin Shi Huang . [2] Otras figuras de terracota no militares se encontraron en otros pozos, incluidos funcionarios, acróbatas, hombres fuertes y músicos. [3]

Historia

El montículo donde se encuentra la tumba

La construcción de la tumba fue descrita por la historiadora Sima Qian (145–90 a. C.) en Registros del gran historiador , la primera de las 24 historias dinásticas de China, que se escribió un siglo después de la finalización del mausoleo. El trabajo en el mausoleo comenzó en 246 a. C. poco después de que el emperador Qin (entonces de 13 años) ascendiera al trono, y el proyecto finalmente involucró a 700,000 trabajadores reclutados. [4] [5] El geógrafo Li Daoyuan , escribiendo seis siglos después de la muerte del primer emperador, registrado en Shui Jing Zhuque el monte Li era un lugar privilegiado debido a su geología auspiciosa: "famoso por sus minas de jade, su lado norte era rico en oro y su lado sur rico en jade hermoso; el primer emperador, codicioso de su excelente reputación, eligió ser enterrado allí ". [6] [7] Sima Qian escribió que el primer emperador fue enterrado con palacios, torres, funcionarios, valiosos artefactos y objetos maravillosos. Según este relato, se simularon 100 ríos que fluían usando mercurio, y sobre ellos el techo estaba decorado con cuerpos celestes, debajo de los cuales estaban las características de la tierra. Algunas traducciones de este pasaje se refieren a "modelos" o "imitaciones"; sin embargo, esas palabras no se utilizaron en el texto original, que no menciona el ejército de terracota. [4] [8]Se encontraron altos niveles de mercurio en el suelo del montículo de la tumba, lo que da crédito al relato de Sima Qian. [9] Relatos históricos posteriores sugirieron que el complejo y la tumba en sí habían sido saqueados por Xiang Yu , un aspirante al trono después de la muerte del primer emperador. [10] [11] [12] Sin embargo, hay indicios de que es posible que la tumba en sí no haya sido saqueada. [13]

Descubrimiento

El ejército de terracota fue descubierto el 29 de marzo de 1974 por un grupo de granjeros, Yang Zhifa , sus cinco hermanos y el vecino Wang Puzhi, que estaban cavando un pozo aproximadamente a 1,5 kilómetros (0,93 millas) al este del montículo de la tumba del emperador Qin en el monte Li ( Lishan), [14] [15] [16] [17] una región plagada de manantiales y cursos de agua subterráneos. Durante siglos, informes ocasionales mencionaron piezas de figuras de terracota y fragmentos de la necrópolis de Qin : tejas, ladrillos y trozos de mampostería. [18] Este descubrimiento llevó a los arqueólogos chinos, incluido Zhao Kangmin , a investigar, [19]revelando el grupo de estatuillas de cerámica más grande jamás encontrado. Desde entonces, se ha construido un complejo de museos sobre el área, el pozo más grande está rodeado por una estructura techada. [20]

Necrópolis

Vista del ejército de terracota
Mausoleo del Primer Emperador Qin, Sala 1

El Ejército de Terracota es parte de una necrópolis mucho más grande . El radar de penetración terrestre y el muestreo de núcleos han medido que el área es de aproximadamente 98 kilómetros cuadrados (38 millas cuadradas). [21]

La necrópolis fue construida como un microcosmos del palacio o recinto imperial del emperador, [ cita requerida ] y cubre un área grande alrededor del montículo de la tumba del primer emperador. El montículo de la tumba de tierra está ubicado al pie del monte Li y construido en forma piramidal , [22] y está rodeado por dos muros de tierra apisonada de construcción sólida con entradas de entrada. La necrópolis consta de varias oficinas, pasillos, establos, otras estructuras, así como un parque imperial colocado alrededor del montículo de la tumba. [ cita requerida ]

Los guerreros montan guardia al este de la tumba. Hasta 5 metros (16 pies) de suelo arenoso rojizo se habían acumulado sobre el sitio en los dos milenios posteriores a su construcción, pero los arqueólogos encontraron evidencia de disturbios anteriores en el sitio. Durante las excavaciones cerca del túmulo funerario del Monte Li, los arqueólogos encontraron varias tumbas que datan de los siglos XVIII y XIX, donde los excavadores aparentemente habían golpeado fragmentos de terracota. Estos fueron descartados como inútiles y utilizados junto con el suelo para rellenar las excavaciones. [23]

Tumba

Artículo principal: Mausoleo del primer emperador Qin

La tumba parece ser un espacio herméticamente cerrado del tamaño aproximado de un campo de fútbol (c. 100 × 75 m). [24] [25] La tumba permanece sin abrir, posiblemente debido a preocupaciones sobre la preservación de sus artefactos. [24] Por ejemplo, después de la excavación del Ejército de Terracota, la superficie pintada presente en algunas figuras de terracota comenzó a descascararse y desvanecerse. [26] La laca que cubre la pintura puede curvarse en quince segundos una vez expuesta al aire seco de Xi'an y puede desprenderse en solo cuatro minutos. [27]

Sitio de excavación

El complejo del museo que contiene los sitios de excavación.

Pozos

Vista del pozo 1, el pozo de excavación más grande del ejército de terracota

Se han excavado cuatro pozos principales de aproximadamente 7 metros (23 pies) de profundidad. [28] [29] Estos se encuentran aproximadamente a 1,5 kilómetros (0,93 millas) al este del túmulo funerario. Los soldados en el interior estaban dispuestos como para proteger la tumba del este, donde se encontraban los estados conquistados del emperador Qin.

Pozo 1

El pozo 1, que tiene 230 metros (750 pies) de largo y 62 metros (203 pies) de ancho, [30] contiene el ejército principal de más de 6.000 figuras. [31] El pozo 1 tiene once corredores, la mayoría de más de 3 metros (10 pies) de ancho y pavimentados con ladrillos pequeños con un techo de madera sostenido por grandes vigas y postes. Este diseño también se usó para las tumbas de los nobles y se habría parecido a los pasillos del palacio cuando se construyó. Los techos de madera se cubrieron con esteras de caña y capas de arcilla para impermeabilizar, y luego se montaron con más tierra, elevándolos a unos 2 a 3 metros (6 pies 7 a 9 pies 10 pulgadas) por encima del nivel del suelo circundante cuando se terminaron. [32]

Otros

Pit 2 tiene unidades de caballería e infantería, así como carros de guerra y se cree que representa una guardia militar. Pit 3 es el puesto de mando, con oficiales de alto rango y un carro de guerra. El pozo 4 está vacío, quizás dejado sin terminar por sus constructores.

Algunas de las cifras de los pozos 1 y 2 muestran daños por fuego, mientras que también se han encontrado restos de vigas del techo quemadas. [33] Estos, junto con las armas que faltan, se han tomado como evidencia del saqueo reportado por Xiang Yu y el posterior incendio del sitio, que se cree que causó el colapso del techo y aplastó a las figuras del ejército debajo. Las figuras de terracota que se exhiben actualmente se han restaurado a partir de los fragmentos.

También se han excavado otros pozos que formaron la necrópolis. [34] Estos pozos se encuentran dentro y fuera de los muros que rodean el túmulo de la tumba. Contienen carruajes de bronce, figuras de terracota de artistas como acróbatas y hombres fuertes, funcionarios, armaduras de piedra, cementerios de caballos, animales raros y trabajadores, así como grullas de bronce y patos en un parque subterráneo. [3]

Figuras de guerreros

Tipos y apariencia

Un soldado de terracota

Las figuras de terracota son de tamaño natural, normalmente oscilan entre 175 cm (5,74 pies) y unos 200 cm (6,6 pies) (los oficiales suelen ser más altos). Varían en altura, uniforme y peinado de acuerdo con el rango. Sus rostros parecen ser diferentes para cada figura individual; los eruditos, sin embargo, han identificado 10 formas básicas de caras. [35] Las figuras son de estos tipos generales: infantería blindada ; infantería sin blindaje; soldados de caballería que llevan sombrero de pastillero; conductores de carros con casco con más protección de armadura; aurigas que llevan lanzas; ballesteros arrodillados o arqueros armados; arqueros de pie que no lo son; así como generales y otros oficiales de menor rango. [36]Sin embargo, existen muchas variaciones en los uniformes dentro de las filas: por ejemplo, algunos pueden usar espinilleras mientras que otros no; pueden llevar pantalones cortos o largos, algunos de los cuales pueden estar acolchados; y sus armaduras corporales varían según el rango, la función y la posición en la formación. [37] También hay caballos de terracota colocados entre las figuras de guerreros.

General del ejército de terracota (izquierda), oficial de rango medio del ejército de terracota en Xi'an (derecha)
Figuras recreadas de un arquero y un oficial, que muestran cómo se habrían visto al pintar
Pigmentos utilizados en los guerreros de terracota

Originalmente, las figuras estaban pintadas con: piedras preciosas molidas, huesos intensamente cocidos (blanco), pigmentos de óxido de hierro (rojo oscuro), cinabrio (rojo), malaquita (verde), azurita (azul), carbón (negro), cinabrio bario. mezcla de silicato de cobre (púrpura china o púrpura Han), savia de árbol de una fuente cercana (más que probablemente del árbol de laca china ) (marrón). [38] Otros colores, incluidos rosa, lila, rojo, blanco, [39] y un color no identificado. [38]El acabado de laca de color y los rasgos faciales individuales habrían dado a las figuras una sensación realista, con cejas y vello facial en negro y rostros en rosa. [40]

Sin embargo, en el clima seco de Xi'an , gran parte de la capa de color se desprendería en menos de cuatro minutos después de eliminar el barro que rodeaba al ejército. [38]

Algunos estudiosos han especulado sobre un posible vínculo helenístico con estas esculturas, debido a la falta de esculturas realistas y de tamaño real antes de la dinastía Qin. [41] [42] Argumentaron que la influencia griega potencial es particularmente evidente en algunas figuras de terracota como las de acróbatas, combinadas con hallazgos de ADN indoeuropeo en Xinjiang y raros artefactos de bronce hechos con una técnica de cera perdida conocida en Grecia y Egipto. . [43] [44] Sin embargo, esta idea es cuestionada por los eruditos que afirman que no hay "evidencia sustancial en absoluto" del contacto entre los antiguos griegos y los constructores chinos de la tumba. [45]Argumentan que tales especulaciones se basan en viejas y defectuosas ideas "eurocéntricas" que asumían que otras civilizaciones eran incapaces de un arte sofisticado y, por lo tanto, el arte extranjero debe verse a través de las tradiciones occidentales. [45]

Construcción

Las figuras del ejército de terracota fueron fabricadas en talleres por trabajadores del gobierno y artesanos locales utilizando materiales locales. Cabezas, brazos, piernas y torsos se crearon por separado y después se ensamblan por cementación las piezas juntas. Cuando se completó, las figuras de terracota se colocaron en los pozos en formación militar precisa de acuerdo con el rango y el deber. [46]

Las caras se crearon utilizando moldes y es posible que se hayan utilizado al menos diez moldes de caras. [35] Luego se agregó arcilla después del ensamblaje para proporcionar rasgos faciales individuales para hacer que cada figura parezca diferente. [47] Se cree que las piernas de los guerreros se fabricaron de la misma manera que se fabricaban las tuberías de drenaje de terracota en ese momento. Esto clasificaría el proceso como línea de montaje.producción, con piezas específicas fabricadas y ensambladas después de ser disparadas, en lugar de elaborar una figura como una pieza sólida y posteriormente dispararla. En aquellos tiempos de estricto control imperial, se requería que cada taller inscribiera su nombre en los artículos producidos para garantizar el control de calidad. Esto ha ayudado a los historiadores modernos a verificar qué talleres fueron confiscados para hacer azulejos y otros artículos mundanos para el ejército de terracota.

Arsenal

Espada jian de bronce
Un casco de bronce desenterrado del sitio.
Una armadura desenterrada del sitio.

La mayoría de las figuras originalmente tenían armas reales, lo que habría aumentado su realismo. La mayoría de estas armas fueron saqueadas poco después de la creación del ejército o se han podrido. A pesar de esto, se han recuperado más de 40,000 artículos de bronce de armamento, que incluyen espadas, dagas, lanzas, lanzas, hachas de batalla, cimitarras, escudos, ballestas y gatillos de ballesta. La mayoría de los elementos recuperados son puntas de flecha, que generalmente se encuentran en paquetes de 100 unidades. [28] [48] [49] Los estudios de estas puntas de flecha sugieren que fueron producidos por talleres autónomos y autosuficientes utilizando un proceso conocido como producción celular o toyotismo . [50] Algunas armas estaban recubiertas con una capa de 10-15 micrómetros dedióxido de cromo antes del entierro que se creía que los había protegido de cualquier forma de descomposición durante los últimos 2200 años. [51] [52] Sin embargo, la investigación en 2019 indicó que el cromo era simplemente contaminación de laca cercana, no un medio para proteger las armas. El pH ligeramente alcalino y el tamaño de partícula pequeño del suelo del entierro probablemente preservaron las armas. [53]

Las espadas contienen una aleación de cobre, estaño y otros elementos que incluyen níquel, magnesio y cobalto. [54] Algunos llevan inscripciones que fechan su fabricación entre el 245 y el 228 a. C., lo que indica que se usaron antes del entierro. [55]

Investigación científica

En 2007, los científicos de la Universidad de Stanford y la avanzada fuente de luz instalación en Berkeley, California, informó que de difracción de polvo experimentos combinados con espectroscopia de rayos X de dispersión de energía y de fluorescencia de rayos micro X análisis mostró que el proceso de producción de figuras de terracota de color con El tinte púrpura chino que consiste en silicato de bario y cobre se derivó del conocimiento adquirido por los alquimistas taoístas en sus intentos de sintetizar adornos de jade . [56] [57]

Desde 2006, un equipo internacional de investigadores del Instituto de Arqueología de la UCL ha estado utilizando técnicas de química analítica para descubrir más detalles sobre las técnicas de producción empleadas en la creación del Ejército de Terracota. Usando espectrometría de fluorescencia de rayos X de 40,000 puntas de flecha de bronce agrupadas en grupos de 100, los investigadores informaron que las puntas de flecha dentro de un solo paquete formaban un grupo relativamente apretado que era diferente de otros paquetes. Además, la presencia o ausencia de impurezas metálicas fue constante dentro de los paquetes. Basándose en las composiciones químicas de las flechas, los investigadores concluyeron que un sistema de fabricación celular similar al utilizado en unSe empleó la fábrica de Toyota , a diferencia de una línea de montaje continua en los primeros días de la industria del automóvil. [58] [59]

Las marcas de pulido y esmerilado visibles bajo un microscopio electrónico de barrido proporcionan evidencia del uso industrial más antiguo de los tornos para pulir. [58]

Exposiciones

Exposición Terracotta Warriors en San Francisco , EE. UU.

La primera exposición de las figuras fuera de China se llevó a cabo en la Galería Nacional de Victoria (NGV) en Melbourne en 1982. [60]

Una colección de 120 objetos del mausoleo y 12 guerreros de terracota se exhibieron en el Museo Británico de Londres como su exposición especial "El primer emperador: el ejército de terracota de China" del 13 de septiembre de 2007 a abril de 2008. [61] Esta exposición hizo 2008 a los británicos El año más exitoso del museo y convirtió al Museo Británico en la principal atracción cultural del Reino Unido entre 2007 y 2008. [62] [63] La exposición atrajo a la mayor cantidad de visitantes al museo desde la exposición del Rey Tutankamón en 1972. [62] Se informó que las 400.000 entradas anticipadas se agotaron tan rápido que el museo extendió su horario de apertura hasta la medianoche. [64] Según The Times, mucha gente tuvo que ser rechazada, a pesar del horario extendido. [65] Durante el día de eventos para conmemorar el Año Nuevo chino , el enamoramiento fue tan intenso que las puertas del museo tuvieron que cerrarse. [65] El Ejército de Terracota ha sido descrito como el único otro conjunto de artefactos históricos (junto con los restos del naufragio del RMS Titanic ) que puede atraer a una multitud solo por su nombre. [64]

El presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan, y la primera dama, Nancy Reagan, visitando el Ejército de Terracota en Xi'an, 1984.

Guerreros y otros artefactos se exhibieron al público en el Forum de Barcelona en Barcelona entre el 9 de mayo y el 26 de septiembre de 2004. Fue la exposición más exitosa de su historia. [66] La misma exposición se presentó en la Fundación Canal de Isabel II en Madrid entre octubre de 2004 y enero de 2005, la más exitosa de su historia. [67] De diciembre de 2009 a mayo de 2010, la muestra se exhibió en el Centro Cultural La Moneda en Santiago de Chile . [68]

La exposición viajado a América del Norte y museos visitados, como el Museo de Arte Asiático de San Francisco , Museo Bowers en Santa Ana, California , Houston Museum of Natural Science , High Museum of Art en Atlanta , [69] National Geographic Society Museum en Washington, DC y el Museo Real de Ontario en Toronto. [70] Posteriormente, la exposición viajó a Suecia y se alojó en el Museo de Antigüedades del Lejano Oriente entre el 28 de agosto de 2010 y el 20 de enero de 2011. [71] [72]Entre el 2 de diciembre de 2010 y el 13 de marzo de 2011 se celebró en la Galería de Arte de Nueva Gales del Sur una exposición titulada "El primer emperador: guerreros enterrados de China", que presentaba 120 artefactos . [73] Una exposición titulada "L'Empereur guerrier de Chine et son armée de terre cuite "(" El guerrero-emperador de China y su ejército de terracota "), con artefactos que incluyen estatuas del mausoleo, fue alojado por el Museo de Bellas Artes de Montreal del 11 de febrero de 2011 al 26 de junio de 2011. [74] En Italia, desde julio de 2008 hasta el 16 de noviembre de 2008, cinco de los guerreros del ejército de terracota se exhibieron en Turín en el Museo de Antigüedades [75].y del 16 de abril de 2010 al 5 de septiembre de 2010 estuvieron expuestos nueve guerreros en Milán , en el Palacio Real , en la exposición titulada "Los dos imperios". [76] El grupo estaba formado por un caballo, un consejero, un arquero y seis lanceros. La exposición "Treasures of Ancient China", que muestra dos soldados de terracota y otros artefactos, incluidas las estatuas budistas Longmen Grottoes , se celebró entre el 19 de febrero de 2011 y el 7 de noviembre de 2011 en cuatro lugares de la India: Museo Nacional de Nueva Delhi , Museo del Príncipe de Gales en Mumbai , el Museo Salar Jung en Hyderabad yBiblioteca Nacional de la India en Kolkata . [ cita requerida ]

Los soldados y artículos relacionados estuvieron en exhibición desde el 15 de marzo de 2013 hasta el 17 de noviembre de 2013, en el Museo Histórico de Berna . [77]

Varias figuras del ejército de terracota se exhibieron, junto con muchos otros objetos, en una exposición titulada "Age of Empires: arte chino de las dinastías Qin y Han" en el Museo Metropolitano de Arte de la ciudad de Nueva York del 3 de abril de 2017 al 16 de julio 2017. [78] [79] Una exposición con diez figuras del ejército de terracota y otros artefactos, "Guerreros de terracota del primer emperador", se exhibió en el Pacific Science Center en Seattle, Washington, del 8 de abril de 2017 al 4 de septiembre de 2017 [ 80] [81] antes de viajar al Instituto Franklin en Filadelfia , Pensilvania., que se exhibirá del 30 de septiembre de 2017 al 4 de marzo de 2018 con la incorporación de realidad aumentada . [82] [83]

Una exposición titulada "El primer emperador de China y los guerreros de terracota" estuvo en el Museo Mundial de Liverpool del 9 de febrero de 2018 al 28 de octubre de 2018. [84] Esta fue la primera vez en más de 10 años que los guerreros viajaron al Reino Unido.

Un recorrido de exhibición de 120 réplicas a tamaño real de estatuas de terracota se exhibió en las ciudades alemanas de Frankfurt am Main , Munich , Oberhof , Berlín (en el Palacio de la República ) y Nuremberg entre 2003 y 2004. [85] [86]

Galería

Ver también

  • Lista de sitios del Patrimonio Mundial en China
  • Carro de bronce de Qin

Notas

  1. ^ Lu Yanchou; Zhang Jingzhao; Xie Jun; Wang Xueli (1988). "TL datación de tiestos de cerámica y tierra cocida del sitio del ejército de terracota de Xian, provincia de Shaanxi, China". Revista Internacional de Aplicaciones e Instrumentación de Radiación. Parte D. Pistas nucleares y mediciones de radiación . 14 (1–2): 283–286. doi : 10.1016 / 1359-0189 (88) 90077-5 .
  2. ^ Portal 2007 , p. 167.
  3. ^ a b "Decodificación del mausoleo del emperador Qin Shihuang" . China Daily . 13 de mayo de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  4. ^ a b Sima Qian - Shiji Volumen 6《史记 · 秦始皇 本 纪》Texto original: 始皇 初 即位 ， 穿 治 郦 山 ， 及 并 天下 ， 天下 徒 送 诣 七十 余 万人 ， 穿 三 泉 ， 下 铜 而致椁 ， 宫观 百官 奇 器 珍 怪 徙 臧 满 之。 令 匠 作 机 驽 矢 ， 有所 穿 近 者 辄 射 之。 以 水银 为 百川 江河 大海 ， 机 相 灌输 ， 上 具 天文 ， 下 具 地理 以 以膏 为 烛 ， 度 不灭 者 久 之。 二世 曰 ： "先帝 后宫 非 有 子 者 ， 出 焉 不宜。" 皆令 从 死 ， 死者 甚 众。 葬 既已 下 ， 或 言 工匠 为 机 ， 臧 ， ，臧 重 即 泄。 大事 毕 ， 已 臧 ， 闭 中 羡 ， 下 外 羡 门 ， 尽 闭 工匠 臧 者 ， 无 复出 者。 树 草木 以 象山。 Traducción: Cuando el Primer Emperador ascendió al trono, comenzó la excavación y preparación en el Monte Li. Después de unificar su imperio, 700.000 hombres fueron enviados desde todo su imperio. Cavaron profundamente en manantiales subterráneos, vertiendo cobre para colocar la carcasa exterior del ataúd. Se construyeron palacios y torres de observación que albergaban a un centenar de funcionarios y se llenaron de tesoros y artefactos raros. Se instruyó a los trabajadores para que fabricaran ballestas automáticas preparadas para disparar a los intrusos. El mercurio se utilizó para simular los cien ríos, el Yangtze y el río Amarillo, y el gran mar, y se puso a fluir mecánicamente. Arriba, el cielo está representado, abajo, las características geográficas de la tierra. Las velas estaban hechas de grasa de "sirena" que está calculada para quemarse y no apagarse durante mucho tiempo. El Segundo Emperador dijo: "Es inapropiado que las esposas del difunto emperador que no tienen hijos estén libres ", ordenó que debían acompañar a los muertos, y muchos murieron. Después del entierro, se sugirió que sería una falta grave si los artesanos Quienes construyeron la tumba y sabían de su tesoro debían divulgar esos secretos. Por lo tanto, una vez finalizadas las ceremonias fúnebres, se bloquearon los pasillos y puertas interiores y se selló la salida, atrapando inmediatamente a los trabajadores y artesanos en el interior. Ninguno pudo escapar. y luego se plantó vegetación en el montículo de la tumba de manera que se asemejara a una colina.Se sugirió que sería una violación grave si los artesanos que construyeron la tumba y sabían de su tesoro divulgaran esos secretos. Por lo tanto, una vez finalizadas las ceremonias fúnebres, los pasillos interiores y las puertas fueron bloqueados y la salida sellada, atrapando inmediatamente a los trabajadores y artesanos en el interior. Ninguno pudo escapar. Luego se plantaron árboles y vegetación en el montículo de la tumba de manera que pareciera una colina.Se sugirió que sería una violación grave si los artesanos que construyeron la tumba y sabían de su tesoro divulgaran esos secretos. Por lo tanto, una vez finalizadas las ceremonias fúnebres, los pasillos interiores y las puertas fueron bloqueados y la salida sellada, atrapando inmediatamente a los trabajadores y artesanos en el interior. Ninguno pudo escapar. Luego se plantaron árboles y vegetación en el montículo de la tumba de manera que pareciera una colina.
  5. ^ "Los guerreros chinos de terracota tenían armas reales y muy cuidadosamente hechas" . The Washington Post . 26 de noviembre de 2012.
  6. ^ Clements 2007 , p. 158.
  7. ^ Shui Jing Zhu Capítulo 19《水经注 · 渭水》 Texto original:秦始皇 大兴 厚葬 ， 营建 冢 圹 于 骊 戎 之 山 ， 一名 蓝田 ， 其 阴 多 金 ， 其 阳 多 美玉 ， 始皇 贪 其 美名 ，因而 葬 焉。
  8. ^ Portal 2007 , p. 17.
  9. ^ Portal 2007 , p. 202.
  10. ^ Shui Jing Zhu Capítulo 19《水经注 · 渭水》 Texto original:项羽 入 关 ， 发 之 ， 以 三十 万人 ， 三十 日 运 物 不能 穷。 关 东 盗贼 ， 销 椁 取 铜。 牧人 寻 羊 ， 烧之 ， 火 延 九十 日 ， 不能 灭。 Traducción: Xiang Yu entró por la puerta, envió a 300.000 hombres, pero no pudieron terminar de llevarse su botín en 30 días. Los ladrones del noreste derritieron el ataúd y se llevaron su cobre. Un pastor en busca de su oveja perdida quemó el lugar, el fuego duró 90 días y no se pudo apagar.
  11. ^ Sima Qian - Shiji Volumen 8《史记 · 高祖 本 纪》 Texto original: 项羽 烧 秦 宫室 ， 掘 始 皇帝 冢 ， 私 收 其 财物Traducción: Xiang Yu quemó los palacios Qin, desenterró la tumba del Primer Emperador y expropió sus posesiones.
  12. ^ Han Shu《汉书· 楚 元 王 传》 ： Texto original: "项 籍 焚 其 宫室 营 宇 ， 往 者 咸 见 发掘 ， 其后 牧 儿 亡 羊 ， 羊 入 其 凿 ， 牧者 持 火 照 球 羊 ， 失火烧 其 藏 椁。 " Traducción: Xiang quemó los palacios y edificios. Observadores posteriores presenciaron el sitio excavado. Posteriormente, un pastor perdió su oveja que entró en el túnel cavado; el pastor sostuvo una antorcha para buscar a sus ovejas, y accidentalmente prendió fuego al lugar y quemó el ataúd.
  13. ^ "Descubierto tesoro real chino" . BBC News . 20 de octubre de 2005 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  14. ^ Agnew, Neville (3 de agosto de 2010). Conservación de sitios antiguos en la Ruta de la Seda . Publicaciones Getty. pag. 214. ISBN 978-1606060131. Consultado el 11 de julio de 2012 .
  15. ^ Glancey, Jonathan (12 de abril de 2017). "El ejército que conquistó el mundo" . BBC .
  16. ↑ O. Louis Mazzatenta. "Ejército de terracota del emperador Qin" . National Geographic .
  17. ^ Las coordenadas precisas son 34 ° 23′5.71 ″ N 109 ° 16′23.19 ″ E )  / 34.3849194 ° N 109.2731083 ° E / 34.3849194; 109.2731083
  18. ^ Clements 2007 , págs. 155, 157, 158, 160-161, 166.
  19. ^ "Arqueólogo que descubrió el ejército de terracota de 8.000 hombres de China muere a los 82 años" . npr.org .
  20. ^ "Ejército de guerreros de terracota" . Lonely Planet .
  21. ^ "Los descubrimientos pueden reescribir la historia de los guerreros de terracota de China" . 12 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  22. ^ 73 号 Qin Ling Bei Lu (1 de enero de 1970). "Mapas de Google" . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  23. ^ Clements 2007 , p. 160.
  24. ^ a b "El primer emperador" . Channel4.com . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  25. ^ "Aplicación de métodos geográficos para explorar el palacio subterráneo del mausoleo del emperador Qin Shi Huang" . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  26. ^ Naturaleza (2003). "Ejército de terracota salvado de la grieta" . Noticias @ naturaleza . doi : 10.1038 / news031124-7 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  27. ^ Larmer, Brook (junio de 2012). "Guerreros de terracota en color". National Geographic . pag. 86. Impresión.
  28. ^ a b "La necrópolis del primer emperador de Qin" . History.ucsb.edu. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  29. ^ Lothar Ledderose. Un ejército mágico para el emperador .
  30. ^ Ledderose 1998 , págs. 51-73 "Un ejército mágico para el emperador" .
  31. ^ "El mausoleo del primer emperador de la dinastía Qin y guerreros y caballos de terracota" . China.org.cn. 12 de septiembre de 2003 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  32. ^ Portal 2007 .
  33. ^ "China desentierra 114 nuevos guerreros de terracota" . BBC News . 12 de mayo de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  34. ^ "Pozos de accesorios de terracota" . Travelchinaguide.com. 10 de octubre de 2009 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  35. ^ a b Los guerreros de terracota . Museo Geográfico Nacional . pag. 27.
  36. ^ Cotterell, Maurice (junio de 2004). Los guerreros de terracota: los códigos secretos del ejército del emperador . Oso de Tradiciones Internas y Compañía. págs. 105-112. ISBN 978-1591430339.
  37. ^ Cotterell, Maurice (junio de 2004). Los guerreros de terracota: los códigos secretos del ejército del emperador . Oso de Tradiciones Internas y Compañía. págs. 103-105. ISBN 978-1591430339.
  38. ↑ a b c Larmer, Brook (junio de 2012). "Guerreros de terracota en color" . National Geographic . págs. 74–87.
  39. ^ mentira, Ma (9 de septiembre de 2010). "El ejército de terracota emerge en sus verdaderos colores" . China Daily . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  40. ^ Tumbas imperiales de China . Editorial de litografías. 1995. p. 76.
  41. ^ "Los primeros vínculos con Occidente probablemente inspiración para los guerreros de terracota, argumenta el erudito de SOAS" . Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS), Universidad de Londres .
  42. ^ Lukas Nickel (2013). El primer emperador y la escultura en China . SOAS, Universidad de Londres: Cambridge University Press.
  43. ^ "El contacto occidental con China comenzó mucho antes de Marco Polo, dicen los expertos" . BBC . 12 de octubre de 2016.
  44. ^ Johnston, Ian (13 de octubre de 2016). "Los antiguos griegos pueden haber construido el famoso ejército de terracota de China, 1.500 años antes que Marco Polo" . Independent.co.uk . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  45. ^ a b Hanink, Johanna; Silva, Felipe Rojas (20 de noviembre de 2016). "Por qué los guerreros de terracota de China están suscitando controversia" . Ciencia viva.Publicado originalmente en Hanink, Johanna; Silva, Felipe Rojas (18 de noviembre de 2016). "Por qué hay tanta reacción a la teoría de que el arte griego inspiró al ejército de terracota de China" . La conversación .
  46. ^ "Un ejército mágico para el emperador" . Upf.edu. 1 de octubre de 1979. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  47. ^ Portal 2007 , p. 170.
  48. ^ "Exquisito armamento del ejército de terracota" . Travelchinaguide.com . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  49. ^ Marcos Martinón-Torres; Xiuzhen Janice Li; Andrew Bevan; Yin Xia; Zhao Kun; Thilo Rehren (2011). "Fabricación de armas para el ejército de terracota" . Arqueología Internacional . 13 : 65–75. doi : 10.5334 / ai.1316 .
  50. ^ Pinkowski, Jennifer (26 de noviembre de 2012). "Los guerreros chinos de terracota tenían armas reales y muy cuidadosamente fabricadas" . The Washington Post .
  51. ^ "Guerreros de terracota (ejército de terracota)" . Guía turístico de China . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  52. ^ Zhewen Luo (1993). Tumbas y mausoleos imperiales de China . Prensa de Idiomas Extranjeros. pag. 102. ISBN 978-7-119-01619-1. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  53. ^ Martinón-Torres, Marcos; et al. (4 de abril de 2019). "El cromo de superficie en las armas de bronce del Ejército de Terracota no es un tratamiento anticorrosivo antiguo ni la razón de su buena conservación" . Informes científicos . 9 (1): 5289. doi : 10.1038 / s41598-019-40613-7 . PMC 6449376 . PMID 30948737 .  
  54. ^ "Guerreros de terracota" (PDF) . National Geographic . 2009 . Consultado el 28 de julio de 2011 . [ enlace muerto permanente ]
  55. ^ "El primer emperador - Ejército de terracota de China - Paquete de recursos para maestros" (PDF) . Museo Británico.
  56. ^ Bertrand, Loïc; Robinet, Laurianne; Tuyo, Mathieu; Janssens, Koen; Cohen, Serge X .; Schöder, Sebastian (26 de noviembre de 2011). "Materiales de arqueología y patrimonio cultural estudiados por espectroscopia e imagenología de sincrotrón" . Un Física Aplicada . 106 (2): 377–396. doi : 10.1007 / s00339-011-6686-4 . S2CID 95827070 . 
  57. ^ Liu, Z .; Mehta, A .; Tamura, N .; Pickard, D .; Rong, B .; Zhou, T .; Pianetta, P. (noviembre de 2007). "Influencia del taoísmo en la invención del pigmento púrpura utilizado en los guerreros de terracota Qin". Revista de Ciencias Arqueológicas . 34 (11): 1878–1883. CiteSeerX 10.1.1.381.8552 . doi : 10.1016 / j.jas.2007.01.005 . 
  58. ↑ a b Rees, Simon (6 de marzo de 2014). "La química descubre los secretos del ejército de terracota" . Educación en Química . Vol. 51 no. 2. Real Sociedad de Química . págs. 22-25 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  59. ^ Martinón-Torres, Marcos; Li, Xiuzhen Janice; Bevan, Andrew; Xia, Yin; Zhao, Kun; Rehren, Thilo (20 de octubre de 2012). "Cuarenta mil armas para un solo emperador: de los datos químicos a la organización del trabajo detrás de las flechas de bronce del ejército de terracota" (PDF) . Revista de Teoría y Método Arqueológico . 21 (3): 534. doi : 10.1007 / s10816-012-9158-z . S2CID 163088428 .  
  60. ^ Jefferson, Dee (16 de diciembre de 2018). "Los guerreros de terracota de China visitarán Melbourne para la serie Winter Masterpieces de la Galería Nacional de Victoria" . Letras. ABC News .
  61. ^ "El primer emperador: el ejército de terracota de China" . Museo Británico.
  62. ↑ a b Higgins, Charlotte (2 de julio de 2008). "El ejército de terracota hace la atracción favorita del Museo Británico" . The Guardian . Londres . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  63. ^ "El Museo Británico ve su año más exitoso" . Best Western . 3 de julio de 2008. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008.
  64. ^ a b "El Museo Británico reflexiona sobre la apertura de 24 horas para los guerreros de terracota" . CBC News. 22 de noviembre de 2007.
  65. ↑ a b Whitworth, Damian (9 de julio de 2008). "¿Es el Museo Británico el museo más grande del mundo?" . The Times . Londres . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  66. ^ DesarrolloWeb (19 de abril de 2007). "Los guerreros de Xian, en el Forum de Barcelona" . Guiarte.com . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  67. ^ "Guerreros de Xian" . Futuropasado.com . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  68. ^ "Llegan a Chile los legendarios Guerreros de Terracota de China" . Latercera.com. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  69. ^ "Exposición del ejército de terracota que rompe récords en el Museo de Atlanta" . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 16 de enero de 2010 .
  70. ^ "Los guerreros de terracota de ROM muestran un éxito de taquilla" . CBC. 6 de enero de 2011.
  71. ^ "Ejército de terracota de China, Estocolmo, Suecia, críticas" . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  72. ^ "Ejército de terracota de fama mundial llega a Estocolmo para su exposición en el Museo Ostasiatiska" . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  73. ^ "Guerreros de terracota, Picassos rumbo a Sydney" . ABC Noticias. 14 de octubre de 2010 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  74. ^ "Empereur Guerrier De Chine Et Son Armee De Terre Cuite" . Mbam.qc.ca. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  75. ^ "Il Celeste Impero. Guerrieri di terracotta a Torino - Il Sole 24 ORE" .
  76. ^ "Esercito di Terracotta: dalla Cina en Palazzo Reale di Milano - NanoPress Viaggi" .
  77. ^ "Die Terrakotta-Krieger sind da" . Der Bund . 22 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  78. ^ Age of Empires: Arte chino del Museo Metropolitano de Arte de las dinastías Qin y Han
  79. ^ 'Age of Empires: Arte chino de las dinastías Qin y Han (221 a. C. – 220 d. C.)' Revisión: Tesoros de la construcción de naciones Wall Street Journal
  80. ^ Upchurch, Michael (7 de abril de 2017). " La exhibición de 'Guerreros de terracota' hace una gran entrada en el Pacific Science Center" . Seattle Times . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  81. ^ "Guerreros de terracota del primer emperador" . Centro de Ciencias del Pacífico . Archivado desde el original el 11 de julio de 2017 . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  82. ^ "Por qué los Guerreros de terracota son tan especiales y cómo verlos en Filadelfia" . Philly.com . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  83. ^ Hurdle, Jon (29 de septiembre de 2017). "Armando a los guerreros de terracota de China - con tu teléfono" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 3 de octubre de 2017 . 
  84. ^ "Museo del mundo, museos de Liverpool" . www.liverpoolmuseums.org.uk . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  85. ^ "Einmarsch der Chinesen" . Der Tagesspiegel (en alemán). 16 de enero de 2004 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  86. ^ "¡Tschüss Berlín! Terrakotta-Krieger des Kaisers von China ziehen weiter" . Berliner Morgenpost (en alemán). Deutsche Presse-Agentur . 25 de julio de 2004 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .

Bibliografía

  • Clements, Jonathan (18 de enero de 2007). El primer emperador de China . Sutton. ISBN 978-0-7509-3960-7.
  • Debaine-Francfort, Corinne (1999). La búsqueda de la China antigua . Serie ' New Horizons '. Londres: Thames & Hudson. ISBN 978-0-500-30095-4.
  • Dillon, Michael (1998). China: un diccionario histórico y cultural . Serie de Durham East Asia. Richmond, Surrey: Curzon. ISBN 978-0-7007-0439-2.
  • Portal, Jane (2007). El primer emperador: el ejército de terracota de China . Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0-674-02697-1.
  • Ledderose, Lothar (2000). "Un ejército mágico para el emperador" . Diez mil cosas: módulo y producción en masa en el arte chino . Las Conferencias de Bellas Artes de AW Mellon. Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-00957-5.
  • Perkins, Dorothy (2000). Enciclopedia de China: la referencia esencial a China, su historia y cultura . Hechos en archivo. ISBN 978-0-8160-4374-3.

enlaces externos

  • Descripción de la UNESCO del mausoleo del primer emperador Qin
  • Museo de Sitio del Mausoleo del Emperador Qinshihuang (sitio web oficial)
  • Artículo del People's Daily sobre el ejército de terracota
  • Artículo de video de OSGFilms: Guerreros de terracota en Discovery Times Square
  • La necrópolis del primer emperador de Qin Extracto de la conferencia
  • Documental sobre guerreros de terracota de China producido por la serie de PBS Secrets of the Dead