De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre las entidades políticas actualmente (o anteriormente) llamadas "territorios de los Estados Unidos". Para los territorios históricos que se convirtieron en estados de EE. UU., Consulte Territorios incorporados organizados de los Estados Unidos . Para conocer las formas de jurisdicción de EE . UU . , Consulte Territorio de EE . UU . Para conocer la evolución histórica, consulte Evolución territorial de los Estados Unidos y Regiones históricas de los Estados Unidos .

Territorios de los Estados Unidos
Bandera del territorio no incorporado de la Commonwealth Área insular
Un mapa del mundo con los estados y territorios de los Estados Unidos resaltados en diferentes colores.
  Los 50 estados y el Distrito de Columbia
  Territorio incorporado, no organizado
  Territorio no incorporado con estado de Commonwealth
  Territorio organizado no incorporado
  Territorio no incorporado, desorganizado
Asentamiento más grandeSan Juan , Puerto Rico
IdiomasInglés , español , chamorro , caroliniano , samoano
Demonym (s)americano
Territorios
5 territorios poblados
9 territorios despoblados
2 territorios en disputa
Líderes
Joe Biden
Lista de gobernadores territoriales actuales
Área
• Total
22,294.19 km 2 (8,607.83 millas cuadradas)
Población
• Estimación
4.100.954 en 2010 [1]
3.569.284 en 2020 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [nota 1]
Divisadólar de los Estados Unidos
Formato de fechamm / dd / aaaa ( AD )
  1. "Commonwealth" no describe un estatus político y se ha aplicado a estados y territorios. Cuando se usa para no estados de EE. UU., El término describe un área autónoma con una constitución cuyo derecho de autogobierno no será retirado unilateralmente por el Congreso. [8]
Este artículo es parte de una serie sobre
Divisiones políticas de los Estados Unidos
Primer nivel
  • Estado ( Commonwealth )
  • Distrito Federal
  • Territorio ( Commonwealth )
  • Reserva indígena ( lista ) / Tierra natal de Hawai / Entidad tribal nativa de Alaska / Pueblo / Tierra fiduciaria fuera de la reserva / Área jurisdiccional tribal
Segundo nivel
  • Condado / Parroquia / Municipio
  • Municipio no organizado / Área del censo / Aldeas / Distrito (USVI) / Distrito (AS)
  • Ciudad-condado consolidada
  • Ciudad independiente
  • Municipio
  • Atolón desorganizado
  • Tribus reconocidas por el estado
Tercer nivel
  • Municipio
  • Ciudades, pueblos y aldeas
  • Municipio colindante
  • Lugar designado para el censo
  • Barrio
  • Capítulo
Cuarto nivel
  • pabellón
Otras areas
  • Áreas protegidas ( distrito de conservación , monumento nacional , parque nacional )
  • Distrito del Congreso
  • Asociación de propietarios
  • Estado asociado
  • Base militar
  • Enclave federal
  • Área no incorporada
  • Ciudad muerta

Portal de Estados Unidos
  • v
  • t
  • mi

Los territorios de los Estados Unidos son divisiones administrativas subnacionales supervisadas por el gobierno de los Estados Unidos . Los diversos territorios de EE. UU. Se diferencian de los estados de EE. UU. Y las tribus nativas americanas en que no son entidades soberanas [ vagas ] . [nota 2] En contraste, cada estado tiene una soberanía [ vaga ] separada de la del gobierno federal y cada tribu nativa americana reconocida federalmente posee soberanía tribal limitada como una "nación soberana dependiente" [ vaga ] . [9] Los territorios se clasifican por incorporación y si tienen un gobierno "organizado" mediante una ley orgánica aprobada por el Congreso . [10] Los territorios de EE . UU. Están bajo soberanía de EE. UU.Y, en consecuencia, pueden ser tratados como parte de los Estados Unidos propiamente dichos de algunas maneras y no de otras. [11] Los territorios no incorporados en particular no se consideran partes integrantes de los Estados Unidos, [12] y la Constitución de los Estados Unidos se aplica solo parcialmente en esos territorios. [13] [14] [10] [15]

Estados Unidos administra actualmente tres [13] [16] territorios en el Mar Caribe y once en el Océano Pacífico. [nota 3] [nota 4] Cinco territorios ( Samoa Americana , Guam , las Islas Marianas del Norte , Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos ) son territorios no incorporados permanentemente habitados; los otros nueve son pequeñas islas, atolones y arrecifes sin población nativa (o permanente). De los nueve, solo uno está clasificado como territorio incorporado ( Palmyra Atoll ). Dos territorios adicionales ( Banco Bajo Nuevo y Banco Serranilla) son reclamados por los Estados Unidos pero administrados por Colombia . [14] [18] [19] Históricamente, los territorios se crearon para administrar tierras recién adquiridas, y la mayoría finalmente alcanzó la condición de estado . [20] [21] Otros, como Filipinas , el FSM , las Islas Marshall y Palau , se independizaron más tarde. [nota 5]

Muchos territorios incorporados organizados de los Estados Unidos existieron desde 1789 hasta 1959. Los primeros fueron los territorios del noroeste y suroeste y los últimos fueron los territorios de Alaska y Hawai . Treinta y un territorios (o partes de territorios) se convirtieron en estados. En el proceso, algunas áreas menos pobladas de un territorio quedaron huérfanas después de un referéndum sobre la estadidad. Cuando una parte del territorio de Missouri se convirtió en el estado de Missouri , el resto del territorio (los estados actuales de Iowa, Nebraska, Dakota del Sur y Dakota del Norte, la mayor parte de Kansas, Wyoming y Montana, y partes de Colorado y Minnesota ) se convirtió en un territorio desorganizado. [22]

Política y económicamente, los territorios están subdesarrollados. Los residentes de los territorios de los Estados Unidos no pueden votar por el presidente de los Estados Unidos y no tienen representación completa en el Congreso de los Estados Unidos. [14] Las telecomunicaciones territoriales y otras infraestructuras son generalmente inferiores a las de los Estados Unidos continentales y Hawai , y se descubrió que la velocidad de Internet de algunos territorios es más lenta que la de los países menos desarrollados de Europa del Este . [23] Las tasas de pobreza son más altas en los territorios que en los estados. [24] [25]

Situación legal de los territorios [ editar ]

Ver también: Divisiones políticas de los Estados Unidos y el área insular
Estados Unidos desde 1868 hasta 1876, incluidos nueve territorios organizados y dos no organizados

Estados Unidos ha tenido territorios desde sus inicios. [26] En el capítulo de la ley federal de EE. UU. Sobre inmigración y nacionalidad, el término "Estados Unidos" (utilizado en un sentido geográfico) se define, a menos que se especifique lo contrario, como "los Estados Unidos continentales, Alaska, Hawái, Puerto Rico, Guam , las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y el Commonwealth de las Islas Marianas del Norte ". [27] Una orden ejecutiva de 2007 sobre gestión del medio ambiente, la energía y el transporte definía a Samoa Americana como parte de los Estados Unidos "en un sentido geográfico". [28] Los territorios organizados son tierras bajo soberanía federal (pero que no forman parte de ningún estado) a las que el Congreso les otorgó una medida de autogobierno a través de unacto orgánico sujeto a las facultades plenarias del Congreso en virtud de la cláusula territorial del artículo Cuarto, fracción 3. [29] de la Constitución .

Territorios habitados permanentemente [ editar ]

Estados Unidos tiene cinco territorios habitados permanentemente: Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos en el Mar Caribe , Guam y las Islas Marianas del Norte en el Océano Pacífico Norte y Samoa Americana en el Océano Pacífico Sur. [nota 6] Samoa Americana se encuentra en el hemisferio sur , mientras que las otras cuatro están en el hemisferio norte . [30] Aproximadamente 3,56 millones de personas en estos territorios son ciudadanos estadounidenses, [2] [3] [4] [5] [6] [7] y ciudadanía al nacerse otorga en cuatro de los cinco territorios (otorgado por el Congreso). [31] [32] [33] [nota 7] La ciudadanía al nacer no se otorga en Samoa Americana; Samoa Americana tiene alrededor de 32.000 ciudadanos estadounidenses que no son ciudadanos. [33] [34] Según la legislación estadounidense, "sólo las personas nacidas en Samoa Americana y la isla de Swains son ciudadanos estadounidenses no ciudadanos" en sus territorios. [35] Debido a que son ciudadanos estadounidenses, los samoanos estadounidenses están bajo la protección de los Estados Unidos y pueden viajar al resto de los Estados Unidos sin una visa. [35] Sin embargo, para convertirse en ciudadanos estadounidenses, los samoanos estadounidenses deben convertirse en ciudadanos naturalizados , como los extranjeros. [36] [nota 8]A diferencia de los otros cuatro territorios habitados, el Congreso no ha aprobado ninguna legislación que otorgue la ciudadanía por nacimiento a los samoanos estadounidenses. [31] [nota 9] En 2019, un tribunal federal dictaminó que los samoanos estadounidenses son ciudadanos estadounidenses, pero el juez suspendió el fallo y el litigio continúa. [40] [41]

Cada territorio es autónomo [15] con tres poderes de gobierno, incluido un gobernador elegido localmente y una legislatura territorial. [14] Cada territorio elige a un miembro sin derecho a voto (un comisionado residente sin derecho a voto en el caso de Puerto Rico ) a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . [14] [42] [43] Ellos "poseen los mismos poderes que otros miembros de la Cámara, excepto que no pueden votar [en el piso] cuando la Cámara se reúne como Cámara de Representantes"; [44] debaten, se les asignan oficinas y fondos para el personal, y nombran electores de sus territorios para el Ejército ,Academia de la Armada y del Cuerpo de Marines , Fuerza Aérea y Marina Mercante . [44] Pueden votar en sus comités designados de la Cámara sobre toda la legislación presentada a la Cámara, están incluidos en el recuento de su partido para cada comité y son iguales a los senadores en los comités de la conferencia. Dependiendo del Congreso, también pueden votar en el pleno del Comité Plenario de la Cámara . [14]

A partir del 117 ° Congreso (3 de enero de 2021 - 3 de enero de 2023) los territorios están representados por Aumua Amata Radewagen (R) de Samoa Americana, Michael San Nicholas (D) de Guam, Gregorio Sablan (I) de Islas Marianas del Norte, Jenniffer González- Colón (R-PNP) de Puerto Rico y Stacey Plaskett (D) de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. [45] La delegada del Distrito de Columbia es Eleanor Holmes Norton (D); como el distrito, los territorios no tienen voto en el Congreso ni representación en el Senado . [46] [47] Además, la Nación Cherokeetiene a la delegada electa Kimberly Teehee , quien no ha sido sentada por el Congreso.

Cada cuatro años, los partidos políticos estadounidenses nominan candidatos presidenciales en convenciones que incluyen delegados de los territorios. [48] Los ciudadanos estadounidenses que viven en los territorios no pueden votar en la elección presidencial en general, [14] [46] y que no son ciudadanos nacionales en Samoa Americana no pueden votar por el presidente. [31]

Las capitales territoriales son Pago Pago (Samoa Americana), Hagåtña (Guam), Saipan (Islas Marianas del Norte), San Juan (Puerto Rico) y Charlotte Amalie (Islas Vírgenes de los Estados Unidos). [2] [3] [4] [5] [6] [49] [50] Sus gobernadores son Lemanu Peleti Mauga ( Samoa Americana ), Lou Leon Guerrero ( Guam ), Ralph Torres ( Islas Marianas del Norte ), Pedro Pierluisi ( Puerto Rico ) y Albert Bryan (Islas Vírgenes de EE . UU .).

Entre los territorios habitados, la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) está disponible solo en las Islas Marianas del Norte ; [nota 10] sin embargo, en 2019, un juez de EE. UU. dictaminó que la denegación de beneficios de SSI por parte del gobierno federal a los residentes de Puerto Rico es inconstitucional. [51]

Samoa Americana es el único territorio de los Estados Unidos con su propio sistema de inmigración (un sistema separado del sistema de inmigración de los Estados Unidos). [52] [53] Samoa Americana también tiene un sistema de tierras comunales en el que el noventa por ciento de la tierra es de propiedad comunal; la propiedad se basa en la ascendencia de Samoa. [54]

Descripción general de los territorios estadounidenses poblados
Nombre ( abreviatura )LocalizaciónÁreaPoblación
(2021 est.)
[2] [3] [4] [5] [6]		Capital
[2] [3] [4] [5] [6]		Ciudad mas grandeEstadoAdquirido
 Samoa Americana (AS)Polinesia ( Pacífico Sur )197,1 kilometros 2 (76 millas cuadradas)46,366Pago PagoTafunaNo incorporadas, no organizadas [nota 11]17 de abril de 1900
 Guam (GU)Micronesia ( Pacífico Norte )543 km 2 (210 millas cuadradas)168,801HagåtñaDededo [3]No incorporado, organizado11 de abril de 1899
 Islas Marianas del Norte (MP)Micronesia (Pacífico Norte)463,63 km 2 (179 millas cuadradas)51.659Saipán [nota 12]Saipán [nota 13]No incorporado, organizado (Commonwealth)4 de noviembre de 1986 [nota 14] [56] [55]
 Puerto Rico (PR)Caribe ( Atlántico norte )9,104 km 2 (3,515 millas cuadradas)3,142,779San JuanSan JuanNo incorporado, organizado (Commonwealth)11 de abril de 1899 [57]
 Islas Vírgenes de los Estados Unidos (VI)Caribe (Atlántico norte)346,36 km 2 (134 millas cuadradas)105,870Charlotte Amalie [6]Charlotte AmalieNo incorporado, organizado31 de marzo de 1917 [58]

Historia [ editar ]

  • Samoa Americana : territorio desde 1900; después del final de la Segunda Guerra Civil de Samoa , las islas de Samoa se dividieron en dos regiones. Estados Unidos tomó el control de la mitad oriental de las islas. [59] [30] En 1900 entró en vigor el Tratado de Cesión de Tutuila . [60] Las islas Manu'a se convirtieron en parte de Samoa Americana en 1904, y la isla Swains pasó a formar parte de Samoa Americana en 1925. [60] El Congreso ratificó los tratados de Samoa Americana en 1929. [60] Durante 51 años, la Armada de Estados Unidos controló el territorio. [37]Samoa Americana es localmente autónoma según una constitución revisada por última vez en 1967. [30] [nota 15] El primer gobernador electo de Samoa Americana fue en 1977, y el primer miembro del Congreso sin derecho a voto fue en 1981. [37] Gente nacidos en Samoa Americana son ciudadanos estadounidenses, pero no ciudadanos estadounidenses. [31] [30] Samoa Americana está técnicamente desorganizada, [30] y su isla principal es Tutuila . [30]
  • Guam : territorio desde 1899, adquirido al final de la Guerra Hispanoamericana . [62] Guam es el hogar de la Base Naval de Guam y la Base de la Fuerza Aérea Andersen . Se organizó en virtud de la Ley Orgánica de Guam de 1950 , que otorgó la ciudadanía estadounidense a los guamanes y otorgó a Guam un gobierno local. [62] En 1968, la ley fue enmendada para permitir la elección de un gobernador. [62]
  • Islas Marianas del Norte : Una mancomunidad desde 1986, [56] [55] las Islas Marianas del Norte junto con Guam fueron parte del Imperio español hasta 1899 cuando las Marianas del Norte fueron vendidas al Imperio Alemán después de la Guerra Hispanoamericana. [63] Siendo en 1919, fueron administradas por Japón como un mandato de la Liga de Naciones hasta que las islas fueron capturadas por los Estados Unidos en la Batalla de Saipan y la Batalla de Tinian (junio-agosto de 1944) y la rendición de Aguigan (septiembre de 1945). ) durante la Segunda Guerra Mundial . [63]Se convirtieron en parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico de las Naciones Unidas (TTPI) en 1947, administrado por los Estados Unidos como fideicomisario de la ONU. [63] [55] Los otros componentes del TTPI eran Palau , los Estados Federados de Micronesia y las Islas Marshall . [64] Tras los esfuerzos fallidos en los años 50 y 60 para reunificar Guam y las Marianas del Norte, [65] representantes de ambos cuerpos políticos negociaron un pacto para establecer las Islas Marianas del Norte como una mancomunidad en unión política con los Estados Unidos; fue aprobado por los votantes de las Islas Marianas del Norte en 1975 y entró en vigor el 24 de marzo de 1976. [63][4] De acuerdo con el pacto, la constitución de las Islas Marianas del Norte entró en vigor parcialmente el 9 de enero de 1978 y entró en vigor en su totalidad el 4 de noviembre de 1986. [4] En 1986, las Islas Marianas del Norte dejaron formalmente la administración fiduciaria de la ONU. [56] Las abreviaturas "CNMI" y "NMI" se utilizan en el Commonwealth. La mayoría de los residentes de las Islas Marianas del Norte viven en Saipan , la isla principal. [4]
  • Puerto Rico : territorio no incorporado desde 1899; [57] Puerto Rico fue adquirido al final de la Guerra Hispano-Americana, [66] y ha sido un estado libre asociado estadounidense desde 1952. [67] Desde 1917, a los puertorriqueños se les ha otorgado la ciudadanía estadounidense. [68] Puerto Rico fue organizado bajo la Ley de Relaciones Federales de Puerto Rico de 1950 (Ley Pública 600). En noviembre de 2008, un juez de la Corte de Distrito de los Estados Unidos dictaminó que una serie de acciones del Congreso han tenido el efecto acumulativo de cambiar el estado de Puerto Rico de no incorporado a incorporado. [69] Sin embargo, la cuestión se está tramitando a través de los tribunales, [70]y el gobierno de los Estados Unidos todavía se refiere a Puerto Rico como no incorporado. Un abogado puertorriqueño ha llamado a la isla "semi-soberana". [71] Puerto Rico tiene un movimiento de estadidad , cuyo objetivo es convertir el territorio en el estado número 51 . [47] [72] Ver también Situación política de Puerto Rico .
  • Islas Vírgenes Estadounidenses : compradas por Estados Unidos a Dinamarca en 1917 y organizadas bajo la Ley Orgánica Revisada de las Islas Vírgenes en 1954. La ciudadanía estadounidense fue otorgada en 1927. [73] Las islas principales son Saint Thomas , Saint John y Saint Croix . [6]

Estadísticas [ editar ]

A excepción de Guam, los territorios habitados perdieron población en 2020. Aunque los territorios tienen tasas de pobreza más altas que los Estados Unidos continentales, tienen altos índices de desarrollo humano . Cuatro de los cinco territorios tienen otro idioma oficial, además del inglés . [74] [75]

Resumen estadístico de los territorios americanos
TerritorioIdioma (s) oficial (es) [74] [75]Música pop. cambio (est. 2021)
[2] [3] [4] [5] [6]		Tasa de pobreza [76] [77]Esperanza de vida en 2018-2020
(años)
[78] [2] [3] [4] [5] [6]		IDH [79] [80]PIB ($) [81]Flujo de tráficoZona horariaCódigo de área (+1)Etnia más grande
Samoa AmericanaInglés, samoano–2,1%65%
(2017)
[nota 16]		74,80,827$ 0,636 mil millonesCorrectoHora de Samoa (UTC − 11)684Isleño del Pacífico
( Samoa ) [83]
GuamInglés, Chamorro+ 0,18%22,9%
(2009)		79,860.901$ 5.92 mil millonesCorrectoHora Chamorro (UTC + 10)671Isleño del Pacífico
( Chamorro ) [84]
Islas Marianas del NorteInglés, chamorro, caroliniano–0,36%52,3%
(2009)		76,10,875$ 1.323 mil millonesCorrectoHora Chamorro670Asiático [85]
Puerto RicoIngles Español–1,46%43,1%
(2018)		79,780,845$ 104,98 mil millonesCorrectoHora del Atlántico (UTC − 4)787, 939Hispano / latino
( puertorriqueño ) [nota 17] [86]
Islas Vírgenes de EE.UUinglés–0,42%22,4%
(2009)		79,570,894$ 3,85 mil millonesIzquierdaHora del Atlántico340Afroamericano [87]

Los territorios no tienen condados administrativos . [nota 18] La Oficina del Censo de EE. UU. cuenta los 78 municipios de Puerto Rico , las tres islas principales de las Islas Vírgenes de EE. UU., Guam, los cuatro municipios de las Islas Marianas del Norte y los tres distritos y dos atolones de Samoa Americana como equivalentes de condado. [88] [89] La Oficina del Censo también cuenta cada una de las islas periféricas menores de EE. UU. Como equivalentes de condado. [88] [89] [90]

Para fines estadísticos, la Oficina del Censo de los EE. UU. Tiene un área definida llamada "Áreas de islas" que consiste en Samoa Americana , Guam , las Islas Marianas del Norte y las Islas Vírgenes de los EE. UU. (Todos los territorios principales excepto Puerto Rico ). [1] [91] [92] La Oficina del Censo de Estados Unidos a menudo trata a Puerto Rico como su propia entidad o lo agrupa con los estados y DC (por ejemplo, Puerto Rico tiene una página QuickFacts al igual que los estados y DC) [93] Puerto Los datos de Rico se recopilan anualmente en estimaciones de la Encuesta de la Comunidad Estadounidense (al igual que los estados), pero los datos de los otros territorios se recopilan solo una vez cada diez años.[94]

Gobiernos y legislaturas [ editar ]

Ver también: Política de Samoa Americana , Política de Guam , Política de las Islas Marianas del Norte , Política de Puerto Rico y Política de las Islas Vírgenes de EE. UU.
El Fono de Samoa Americana

Los cinco territorios habitados principales contienen los siguientes gobiernos y legislaturas:

Gobiernos y legislaturas de los territorios de EE. UU.
GobiernoLegislatura
Formulario legislativo
Gobierno de Samoa AmericanaSamoa Americana FonoBicameral
Gobierno de GuamLegislatura de GuamUnicameral
Gobierno de las Islas Marianas del NorteLegislatura del Commonwealth de las Islas Marianas del NorteBicameral
Gobierno de Puerto RicoAsamblea Legislativa de Puerto RicoBicameral
Gobierno de las Islas Vírgenes de EE. UU.Legislatura de las Islas VírgenesUnicameral

Estado de partido político [ editar ]

El siguiente es el estado de los partidos políticos de los gobiernos de los territorios de los EE. UU. Luego de la finalización de las elecciones de los EE. UU. De 2020 . En los casos en los que la afiliación a un partido local y nacional difiere, la afiliación nacional aparece en segundo lugar. Guam y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos tienen legislaturas territoriales unicamerales .

Territorio
Elecciones presidenciales de 2020		GobernadorSenado territorialCasa TerritorioCámara de Representantes de EE. UU.
Samoa AmericanaNingunoDemocráticoNo partidistaNo partidistaRepublicano
GuamNingunoDemocráticoDemocrático 8–7Democrático
Islas Marianas del NorteNingunoRepublicanoRepublicano 5-1-3 [a]Democrático 9–8–3 [b]Demócrata Independiente
Puerto RicoNingunoDemócrata Nuevo Progresista
Popular Democrática
12–10–2–1-1-1 [c]		Popular Democrático
26-21-2-1-1 [d]		Republicano nuevo progresista
Islas Vírgenes de EE.UUNingunoDemocráticoDemócrata 13-2Democrático
  1. ^ Los republicanos tienen 5 escaños, los demócratas 1 e independientes 3
  2. ^ Los republicanos tienen una mayoría nominal con 9 escaños y los demócratas con 8 escaños; sin embargo, una asamblea partidaria independiente con los republicanos y dos con los demócratas, dejando la Cámara dividida en 10 a 10. Un republicano cruzó las líneas del partido para elegir al independiente Edmund Villagomez, alineado con los demócratas,como presidente de la Cámara. [95]
  3. ^ Partido Popular Democrático tiene 12 escaños, Partido Nuevo Progresista 10, Movimiento de Victoria Ciudadana 2, Partido de la Independencia de Puerto Rico 1, Proyecto Dignidad 1 e Independiente 1
  4. ^ El Partido Popular Democrático tiene 26 escaños, Nuevo Progresista 21, Movimiento de Victoria Ciudadana 2, Partido de la Independencia de Puerto Rico 1 y Proyecto Dignidad 1

Tribunales [ editar ]

La construcción, donde el Tribunal Supremo de Guam se encuentra

Cada uno de los cinco territorios principales tiene su propio sistema judicial local:

  • Tribunal Superior de Samoa Americana
  • Tribunal Supremo de Guam
  • Tribunal Supremo de las Islas Marianas del Norte
  • Corte Suprema de Puerto Rico
  • Tribunal Supremo de las Islas Vírgenes

De los cinco territorios principales, solo Puerto Rico tiene un tribunal de distrito federal del Artículo III (es decir, equivalente a los tribunales de los cincuenta estados); se convirtió en un tribunal del Artículo III en 1966. [96] Esto significa que, a diferencia de otros territorios de los Estados Unidos, los jueces federales en Puerto Rico tienen mandato vitalicio. [96] Los tribunales federales de Guam , las Islas Marianas del Norte y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos son tribunales territoriales del Artículo IV . [96] [97] La siguiente es una lista de tribunales territoriales federales, más el tribunal de Puerto Rico:

  • Tribunal de Distrito de Guam ( Noveno Circuito )
  • Tribunal de Distrito de las Islas Marianas del Norte ( Noveno Circuito )
  • Tribunal de Distrito para el Distrito de Puerto Rico (no un tribunal territorial) ( Primer Circuito )
  • Tribunal de Distrito de las Islas Vírgenes ( Tercer Circuito )

Samoa Americana no tiene un tribunal territorial federal, por lo que los asuntos federales en Samoa Americana se envían al tribunal de distrito de Hawái o al tribunal de distrito del Distrito de Columbia . [98] Samoa Americana es la única región de los Estados Unidos habitada permanentemente que no tiene tribunal federal. [98]

Demografía [ editar ]

Vea también: Demografía de Samoa Americana , Demografía de Guam , Demografía de las Islas Marianas del Norte , Demografía de Puerto Rico y Demografía de las Islas Vírgenes de EE. UU.

Si bien la parte continental de EE. UU. Es mayoritariamente blanca no hispana , [99] este no es el caso de los territorios de EE. UU. En 2010, la población de Samoa Americana era del 92,6% de las islas del Pacífico (incluido el 88,9% de Samoa ); La población de Guam era 49,3% isleños del Pacífico (incluido 37,3% chamorro ) y 32,2% asiática (incluido 26,3% filipinos ); la población de las Islas Marianas del Norte era un 34,9% de las islas del Pacífico y un 49,9% de asiáticos; y la población de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos era 76,0% afroamericana . [100] En 2019, la población de Puerto Rico era 98,9% hispana o latina., 67,4% blancos y 0,8% blancos no hispanos. [7]

A lo largo de la década de 2010 , los territorios de EE. UU. (En general) perdieron población. La población combinada de los cinco territorios habitados fue de 4.100.594 en 2010, [1] y 3.569.284 en 2020. [2] [3] [4] [5] [6] [7]

Los territorios de EE. UU. Tienen altas tasas de religiosidad : Samoa Americana tiene la tasa de religiosidad más alta de los Estados Unidos (99,3% de religiosos y 98,3% de cristianos ). [2]

Economías [ editar ]

Vea también: Economía de Samoa Americana , Economía de Guam , Economía de las Islas Marianas del Norte , Economía de Puerto Rico y Economía de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos

Las economías de los territorios estadounidenses varían desde Puerto Rico, que tiene un PIB de $ 104,989 mil millones en 2019, hasta Samoa Americana, que tiene un PIB de $ 636 millones en 2018. [81] En 2018, Puerto Rico exportó alrededor de $ 18 mil millones en bienes, con los Países Bajos como el principal destino. [101]

El PIB de Guam se contrajo un 0,3% en 2018, el PIB de las Islas Marianas del Norte se redujo un 19,6% en 2018, el PIB de Puerto Rico creció un 1,18% en 2019 y el PIB de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos creció un 1,5% en 2018. [102] [103] [5] [104] [105] En 2017, el PIB de Samoa Americana se redujo un 5,8 por ciento, pero luego creció un 2,2 por ciento en 2018. [106]

Samoa Americana tiene el ingreso per cápita más bajo de los Estados Unidos; tiene un ingreso per cápita comparable al de Botswana . [107] En 2010, el ingreso per cápita de Samoa Americana fue de 6.311 dólares. [108] En 2010, el distrito de Manu'a en Samoa Americana tenía un ingreso per cápita de 5.441 dólares, el más bajo de cualquier condado o equivalente de condado en los Estados Unidos. [108] En 2018, Puerto Rico tenía un ingreso familiar promedio de $ 20,166 (más bajo que el ingreso familiar promedio de cualquier estado). [7] [109] También en 2018, Municipio de Comerío, Puerto Ricotenía un ingreso familiar promedio de $ 12,812 (el ingreso familiar promedio más bajo de cualquier condado poblado o equivalente de condado en los EE. UU.) [110] Guam tiene ingresos mucho más altos (Guam tenía un ingreso familiar promedio de $ 48,274 en 2010.) [111]

Islas menores periféricas [ editar ]

Las islas periféricas menores de los Estados Unidos son pequeñas islas, atolones y arrecifes. Atolón Palmyra , Baker Island , la isla Howland , Jarvis Island , Atolón Johnston , el arrecife Kingman , el atolón de Midway y Wake Island están en el Océano Pacífico, y Navassa Island se encuentra en el mar Caribe . Los territorios en disputa adicionales de Bajo Nuevo Bank y Serranilla Bank también se encuentran en el Mar Caribe. Atolón de Palmyra (conocido formalmente como el territorio estadounidense de la isla de Palmyra) [112]es el único territorio incorporado, un estatus que ha mantenido desde que Hawai se convirtió en estado en 1959. [16]

Se disputa el estado de varios territorios. La isla Navassa es disputada por Haití , [113] la isla Wake es disputada por las Islas Marshall , [114] la isla Swains (una parte de Samoa Americana ) es disputada por Tokelau , [115] [2] y Bajo Nuevo Bank y Serranilla Bank ( ambos administrados por Colombia) son disputados por Colombia , Jamaica , Honduras y Nicaragua . [14] [116]Están deshabitados a excepción de Midway Atoll, cuyos aproximadamente 40 habitantes son empleados del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. Y su proveedor de servicios; [117] Palmyra Atoll, cuya población varía de cuatro a 20 miembros del personal e investigadores de Nature Conservancy y Fish and Wildlife; [118] y Wake Island, que tiene una población de alrededor de 100 militares y empleados civiles. [114]

La abreviatura de dos letras de las islas periféricas menores de EE. UU. Es "UM". [90]

Descripción general de las islas periféricas menores estándar
NombreLocalizaciónÁreaEstadoNotas
Isla Baker [a]Polinesia ( Pacífico Norte )2,1 km 2 (0,81 millas cuadradas)No incorporado, no organizadoReclamado bajo la Ley de las Islas Guano el 28 de octubre de 1856. [119] [120] Anexo el 13 de mayo de 1936 y puesto bajo la jurisdicción del Departamento del Interior de los Estados Unidos . [121]
Isla Howland [a]Polinesia (Pacífico Norte)4,5 km 2 (1,7 millas cuadradas)No incorporado, no organizadoReclamado bajo la Ley de Islas Guano el 3 de diciembre de 1858. [119] [120] Anexo el 13 de mayo de 1936 y puesto bajo la jurisdicción del Departamento del Interior. [121]
Isla Jarvis [a]Polinesia (Pacífico Sur)4,75 km 2 (1,83 millas cuadradas)No incorporado, no organizadoReclamado al amparo de la Ley de las Islas Guano el 28 de octubre de 1856. [119] [120] Anexo el 13 de mayo de 1936 y puesto bajo la jurisdicción del Departamento del Interior. [121]
Atolón Johnston [a]Polinesia (Pacífico Norte)2,67 km 2 (1,03 millas cuadradas)No incorporado, no organizadoUtilizado por última vez por el Departamento de Defensa de EE. UU. En 2004
Arrecife Kingman [a]Polinesia (Pacífico Norte)18 km 2 (6,9 millas cuadradas)No incorporado, no organizadoReclamado al amparo de la Ley de Islas Guano el 8 de febrero de 1860. [119] [120] Anexado el 10 de mayo de 1922 y puesto bajo la jurisdicción del Departamento de Marina el 29 de diciembre de 1934. [122]
Atolón de MidwayPolinesia (Pacífico Norte)6.2 km 2 (2.4 millas cuadradas)No incorporado, no organizadoTerritorio desde 1859; principalmente un Refugio Nacional de Vida Silvestre y anteriormente bajo la jurisdicción del Departamento de Marina.
Isla de NavassaCaribe ( Atlántico norte )5,4 km 2 (2,1 millas cuadradas)No incorporado, no organizadoTerritorio desde 1857; también reclamado por Haití [113]
Atolón de PalmyraPolinesia (Pacífico Norte)12 km 2 (5 millas cuadradas)Incorporado, desorganizadoParcialmente de propiedad privada de The Nature Conservancy , y gran parte del resto es propiedad del gobierno federal y administrado por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre. [123] [124] Es un archipiélago de unas cincuenta islas pequeñas con un área de tierra de aproximadamente 1,56 millas cuadradas (4,0 km 2 ), aproximadamente 1,000 millas (1,600 km) al sur de Oahu . El atolón fue adquirido mediante la anexión de la República de Hawái en 1898. Cuando se incorporó el territorio de Hawái el 30 de abril de 1900, el atolón de Palmyra se incorporó como parte de ese territorio. Cuando Hawái se convirtió en estado en 1959, sin embargo, una ley del Congresoexcluido el atolón del estado. Palmira siguió siendo un territorio incorporado, pero no recibió un nuevo gobierno organizado. [16] La soberanía de Estados Unidos sobre el atolón de Palmyra (y Hawai ) es disputada por el movimiento de soberanía hawaiano . [125] [126]
Isla Wake [a]Micronesia (Pacífico Norte)7,4 km 2 (2,9 millas cuadradas)No incorporado, no organizadoTerritorio desde 1898; anfitrión del aeródromo de Wake Island , administrado por la Fuerza Aérea de EE. UU. Wake Island es reclamada por las Islas Marshall . [114]
  1. ^ a b c d e f Estos seis territorios no incorporados y el atolón de Palmyra forman el Monumento Nacional Marino de las Islas Remotas del Pacífico .

Disputado [ editar ]

Los siguientes dos territorios son reclamados por varios países (incluido Estados Unidos), [14] y no están incluidos en ISO 3166-2: UM . Sin embargo, a veces se agrupan con las islas periféricas menores de EE. UU. Según la GAO, "Estados Unidos lleva a cabo operaciones de aplicación de la ley marítima en y alrededor de Serranilla Bank y Bajo Nuevo [Bank] de conformidad con los reclamos de soberanía de Estados Unidos". [14]

Descripción general de las islas menores periféricas en disputa
NombreLocalizaciónÁreaEstadoNotas
Banco Bajo NuevoCaribe ( Atlántico norte )110 km 2 (42 millas cuadradas)No incorporados, no organizados
(soberanía en disputa)		Administrado por Colombia . Reclamado por los Estados Unidos (bajo la Ley de las Islas del Guano) y Jamaica. Un reclamo de Nicaragua fue resuelto en 2012 a favor de Colombia por la Corte Internacional de Justicia, aunque Estados Unidos no era parte en ese caso y no reconoce la jurisdicción de la CIJ. [127]
Banco SerranillaCaribe (Atlántico norte)350 km 2 (140 millas cuadradas)No incorporados, no organizados
(soberanía en disputa)		Administrado por Colombia ; sitio de una guarnición naval. Reclamado por los Estados Unidos (desde 1879 bajo la Ley de las Islas del Guano), Honduras y Jamaica. Un reclamo de Nicaragua fue resuelto en 2012 a favor de Colombia por la Corte Internacional de Justicia , aunque Estados Unidos no era parte en ese caso y no reconoce la jurisdicción de la CIJ. [127]

Territorios incorporados y no incorporados [ editar ]

Ver también: Casos insulares
San Juan , Puerto Rico
Cayo Protestante en Christiansted, Islas Vírgenes de EE. UU.
Playa de Tumon en Guam
Monte Tapochau en las Islas Marianas del Norte
Playa de Ofu en la isla de Ofu en Samoa Americana
Laguna de la isla Wake
Piqueros de patas rojas en Palmyra Atoll
Navy memorial y monumento de albatros con polluelos de albatros de Laysan en Midway Atoll

El Congreso decide si un territorio está incorporado o no incorporado. La Constitución de los EE. UU. Se aplica a cada territorio incorporado (incluido su gobierno local y habitantes) como se aplica a los gobiernos locales y residentes de un estado. Los territorios incorporados se consideran partes integrales de los EE. UU., En lugar de posesiones. [12] [128]

La Corte Suprema de EE. UU. , En sus Casos Insulares de 1901-1905 , dictaminó que la constitución se extendía a los territorios de EE. UU. El tribunal también estableció la doctrina de incorporación territorial, en la que la constitución se aplica plenamente a los territorios incorporados (como los territorios de Alaska y Hawai) y parcialmente en los territorios no incorporados de Puerto Rico, Guam y, en ese momento, Filipinas (que ya no es un territorio de EE. UU.). [129] [130]

En el caso de la Corte Suprema de 1901 Downes v. Bidwell , la corte dijo que la Constitución de los Estados Unidos no se aplicaba plenamente en los territorios no incorporados porque estaban habitados por "razas alienígenas". [131] [132]

Estados Unidos no tenía territorios no incorporados (también conocidos como posesiones de ultramar o áreas insulares) hasta 1856. El Congreso promulgó la Ley de Islas Guano ese año, autorizando al presidente a tomar posesión de islas no reclamadas para extraer guano . Estados Unidos ha tomado el control de (y ha reclamado derechos sobre) muchas islas y atolones, especialmente en el Mar Caribe y el Océano Pacífico, bajo esta ley; la mayoría han sido abandonadas. También ha adquirido territorios desde 1856 en otras circunstancias, como el Tratado de París (1898) que puso fin a la Guerra Hispanoamericana. La Corte Suprema consideró la posición constitucional de estos territorios no incorporados en Balzac v. Pueblo de Puerto Rico, y dijo lo siguiente sobre un tribunal de los Estados Unidos en Puerto Rico:

El Tribunal de Distrito de los Estados Unidos no es un verdadero tribunal de los Estados Unidos establecido en virtud del artículo  3 de la Constitución para administrar el poder judicial de los Estados Unidos  ... Es creado  ... por la facultad soberana del Congreso, otorgada en virtud del artículo 4, 3, de ese instrumento, de hacer todas las reglas y regulaciones necesarias con respecto al territorio perteneciente a los Estados Unidos. La semejanza de su jurisdicción con la de los verdaderos tribunales de los Estados Unidos, al ofrecer a los no residentes la oportunidad de recurrir a un tribunal que no está sujeto a la influencia local, no cambia su carácter de mero tribunal territorial. [133] : 312

En Glidden Company v. Zdanok , el tribunal citó a Balzac y dijo sobre los tribunales en territorios no incorporados: "Por consideraciones similares, el artículo III se ha considerado inaplicable a los tribunales creados en territorios no incorporados fuera del continente  ... y a los tribunales consulares establecidos por concesiones de países extranjeros  ... " [134] : 547 El Poder Judicial determinó que la incorporación implica una declaración expresa o una implicación lo suficientemente fuerte como para excluir cualquier otro punto de vista, planteando interrogantes sobre el estado de Puerto Rico. [135]

En 1966, el Congreso convirtió al Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico en un tribunal de distrito del Artículo III . Este (el único tribunal de distrito en un territorio de EE. UU.) Distingue a Puerto Rico judicialmente de los otros territorios no incorporados, y el juez de distrito de EE. UU. Gustavo Gelpi expresa la opinión de que Puerto Rico ya no está no incorporado:

La corte ... hoy sostiene que en el caso particular de Puerto Rico, se ha producido una evolución constitucional monumental basada en la anexión continua y repetida del Congreso. Dado lo mismo, el territorio ha evolucionado de no incorporado a incorporado. El Congreso de hoy, por lo tanto, debe brindar a Puerto Rico ya los 4,000,000 de ciudadanos estadounidenses que residen en él todas las garantías constitucionales. Sostener lo contrario equivaldría a que el tribunal se vendaría los ojos para seguir permitiendo que el Congreso per secula seculorum encienda y apague la Constitución. [136]

En Balzac , el tribunal definió "implícito": [133] : 306

Si el Congreso hubiera tenido la intención de dar el importante paso de cambiar el estatus de tratado de Puerto Rico incorporándolo a la Unión, es razonable suponer que lo hubiera hecho mediante la simple declaración y no lo hubiera dejado a una mera inferencia. Antes de que la cuestión se agudizara al final de la guerra española, la distinción entre adquisición e incorporación no se consideraba importante, o al menos no se entendía completamente y no había suscitado gran controversia. Antes de eso, el propósito del Congreso bien podría ser una mera inferencia de varios actos legislativos; pero en estos últimos días, la incorporación no debe asumirse sin una declaración expresa, o una implicación tan fuerte que excluya cualquier otro punto de vista.

En 2018, el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Séptimo Circuito confirmó la decisión del Tribunal de Distrito en Segovia contra Estados Unidos , que dictaminó que los ex residentes de Illinois que vivían en Puerto Rico, Guam y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos no calificaban para emitir votos en el extranjero. según su última dirección registrada en el territorio continental de EE. UU. [137] ( Sin embargo, a los residentes de las Marianas del Norte y Samoa Americana se les permitió emitir esos votos). En octubre de 2018, la Corte Suprema de los Estados Unidos se negó a revisar la decisión del Séptimo Circuito.

Al analizar los casos insulares, Christina Duffy Ponsa del New York Times dijo lo siguiente: "Ser un territorio no incorporado es estar atrapado en el limbo: aunque indiscutiblemente sujeto a la soberanía estadounidense, no se considera parte de los Estados Unidos para ciertos propósitos. pero no otros. Queda sin resolver si son parte de los Estados Unidos a los efectos de la Cláusula de ciudadanía ". [11] [nota 19]

Las especificaciones de 22 USC 611 (m) muestran que Estados Unidos puede tener territorios adicionales bajo jurisdicción militar.

Decisiones de la Corte Suprema sobre territorios actuales [ editar ]

El caso de 2016 de la Corte Suprema de Puerto Rico contra Sánchez Valle dictaminó que los territorios no tienen su propia soberanía. [9] Ese año, la Corte Suprema se negó a pronunciarse sobre un fallo de un tribunal inferior en Tuaua v. Estados Unidos de que los samoanos estadounidenses no son ciudadanos estadounidenses al nacer. [38] [39]

Decisiones de la Corte Suprema sobre antiguos territorios [ editar ]

En Rassmussen v. US , la Corte Suprema citó el artículo III del tratado de 1867 para la compra de Alaska :

"Los habitantes del territorio cedido  ... serán admitidos al goce de todos los derechos, ventajas e inmunidades de los ciudadanos de los Estados Unidos  ..." Esta declaración, aunque algo modificada en la fraseología, es el equivalente  ... de la fórmula, empleada desde el principio para expresar el propósito de incorporar territorio adquirido a los Estados Unidos, especialmente en ausencia de otras disposiciones que demuestren una intención en contrario. [138] : 522

El acto de incorporación afecta a las personas del territorio más que al territorio per se al extenderles la Cláusula de Privilegios e Inmunidades de la Constitución, como su extensión a Puerto Rico en 1947; sin embargo, Puerto Rico permanece no incorporado. [135]

Territorio de Alaska [ editar ]

Rassmussen surgió de una condena penal por un jurado de seis personas en Alaska bajo la ley federal. El tribunal sostuvo que Alaska había sido incorporada a los Estados Unidos en el tratado de cesión con Rusia, [139] y la implicación del Congreso era lo suficientemente fuerte como para excluir cualquier otro punto de vista: [138] : 523

Que el Congreso, poco después de la adopción del tratado con Rusia, contempló claramente la incorporación de Alaska a los Estados Unidos como parte del mismo, creemos que resulta claramente de la ley del 20 de julio de 1868, relativa a los impuestos internos sobre la renta  ... y la ley del 27 de julio de 1868  ... que amplía las leyes de los Estados Unidos relativas a las aduanas, el comercio y la navegación sobre Alaska, y establece un distrito de recolección en el mismo  ... Y esto se ve reforzado por una acción posterior del Congreso, que es innecesaria hacer referencia a.

El juez concurrente Henry Brown estuvo de acuerdo: [138] : 533–4

Al parecer, la aceptación del territorio es insuficiente a juicio del tribunal en este caso, ya que el resultado de que Alaska se incorpore a los Estados Unidos se alcanza, no a través del tratado con Rusia, ni a través del establecimiento de un gobierno civil allí, sino de la ley  ... que extiende las leyes de los Estados Unidos relacionadas con las aduanas, el comercio y la navegación sobre Alaska, y establece un distrito de recolección allí. Se citan algunos otros actos, en particular el acto judicial  ... por lo que es deber de este tribunal asignar  ... los diversos territorios de los Estados Unidos a Circuitos particulares.

Territorio de Florida [ editar ]

En Dorr v. EE. UU. , El tribunal citó al presidente del Tribunal Supremo John Marshall de un caso anterior: [140] : 141-2

El artículo 6 del tratado de cesión contiene la siguiente disposición: "Los habitantes de los territorios que Su Majestad Católica cede a los Estados Unidos por este tratado serán incorporados a la Unión de los Estados Unidos tan pronto como sea compatible con los principios de la Constitución Federal y admitido al disfrute de los privilegios, derechos e inmunidades de los ciudadanos de los Estados Unidos ... "Este tratado es la ley del país y admite a los habitantes de Florida el disfrute de los privilegios, derechos e inmunidades de los ciudadanos de los Estados Unidos. Es innecesario preguntar si esta no es su condición, independiente de estipulación. Sin embargo, no participan en el poder político; no comparten el gobierno hasta que Florida se convierta en un estado. Mientras tanto, Florida sigue siendo un territorio de los Estados Unidos, gobernado en virtud de esa cláusula en el Constitución que faculta al Congreso "para hacer todas las reglas y regulaciones necesarias con respecto al territorio u otra propiedad perteneciente a los Estados Unidos".

En Downes v. Bidwell , el tribunal dijo: "La misma construcción se adhirió en el tratado con España para la compra de Florida  ... el artículo sexto del cual disponía que los habitantes debían 'ser incorporados a la Unión de los Estados Unidos' '. , tan pronto como sea compatible con los principios de la Constitución Federal ”. [141] : 256

Territorio del suroeste [ editar ]

El juez Brown mencionó por primera vez la incorporación en Downes : [141] : 321-2

En vista de esto, me parece que no se puede dudar que los Estados Unidos siguieron estando compuestos por estados y territorios, todos formando parte integrante de los mismos e incorporados a ellos, como era el caso antes de la adopción de la Constitución. Posteriormente, el territorio que ahora abarca el estado de Tennessee fue cedido a los Estados Unidos por el estado de Carolina del Norte. Para garantizar los derechos de los habitantes nativos, se estipuló expresamente que los habitantes del territorio cedido gozarían de todos los derechos, privilegios, beneficios y ventajas establecidos en la ordenanza del difunto Congreso para el gobierno del territorio occidental. de los Estados Unidos.

Territorio de Luisiana [ editar ]

En Downes , el tribunal dijo:

Debido a que una nueva guerra entre Inglaterra y Francia estaba a punto de estallar, era necesario apresurar las negociaciones, y el Sr. Livingston asumió la responsabilidad de desobedecer sus instrucciones (las del Sr. Jefferson) y, probablemente debido a la insistencia de Bonaparte, consintió en el artículo 3 del tratado (con Francia para adquirir el territorio de Luisiana), que disponía que "los habitantes del territorio cedido serán incorporados a la Unión de los Estados Unidos, y admitidos lo antes posible, de acuerdo con los principios de la Constitución Federal, al goce de todos los derechos, ventajas e inmunidades de los ciudadanos de los Estados Unidos; y mientras tanto serán mantenidos y protegidos en el libre disfrute de su libertad, propiedad y religión que profesan ". [8 Stat. en L. 202.] Esto evidentemente comprometió al gobierno a la admisión final, pero no inmediata, de Luisiana como estado ... [141] : 252

Antiguos territorios y áreas administradas [ editar ]

Territorios incorporados organizados [ editar ]

Más información: Territorios incorporados organizados de los Estados Unidos § Lista de territorios incorporados organizados
(Todas las áreas que se han convertido en estados de EE. UU. Fuera de las Trece Colonias )

Territorios no incorporados [ editar ]

  • Corn Islands (1914-1971): arrendado por 99 años bajo el Tratado Bryan-Chamorro , pero regresó a Nicaragua cuando el tratado fue anulado en 1970
  • Line Islands : reclamación disputada con el Reino Unido . El reclamo de Estados Unidos sobre la mayoría de las islas fue cedido a Kiribati tras su independencia en 1979, pero Estados Unidos retuvo Kingman Reef , Palmyra Atoll y Jarvis Island.
  •  Zona del Canal de Panamá (1903-1979): la soberanía regresó a Panamá bajo los Tratados Torrijos-Carter de 1978. Estados Unidos retuvo una base militar y control del canal hasta el 31 de diciembre de 1999.
  • Filipinas (1898-1946) : gobierno militar, 1898-1902 ; gobierno insular, 1901-1935 ; gobierno de la Commonwealth, 1935-1942 y 1945-1946 (islas bajo ocupación japonesa, 1942-1945 y estado títere, 1943-1945 ); concedida la independencia el 4 de julio de 1946 [142]
  • Islas Fénix : reclamación disputada con el Reino Unido; Reclamación de Estados Unidos cedida a Kiribati tras su independencia en 1979 (las islas Baker y Howland, a veces consideradas parte de este grupo, son retenidas por Estados Unidos)
  • Banco Quita Sueño (1869–1981): reclamado en virtud de la Ley de las Islas del Guano ; reclamación abandonada en un tratado del 7 de septiembre de 1981
  • Roncador Bank (1856–1981): reclamado en virtud de la Ley de las Islas Guano; cedido a Colombia el 7 de septiembre de 1981 tratado
  • Serrana Bank : reclamado en virtud de la Ley de las Islas del Guano; cedido a Colombia el 7 de septiembre de 1981 tratado [143]
  • Islas Swan (1863-1972): reclamadas en virtud de la Ley de las Islas Guano; cedido a Honduras en un tratado de 1972

Áreas administradas [ editar ]

Véase también: Banana Wars
  • Cuba ( 1899-1902 , 1906-1909 y 1917-1922 )
  • República Dominicana ( 1916-1924 y 1965-1966 )
  • Haití ( 1915-1934 , 1994-1995 )
  • Islas Nanpō e Isla Marcus (1945-1968): ocupadas después de la Segunda Guerra Mundial y regresadas a Japón por mutuo acuerdo
  • Nicaragua ( 1912-1933 )
  • Panamá, 1989–1990
  • Islas Ryukyu , incluida Okinawa ( 1952-1972 ): regresó a Japón en un acuerdo que incluye las Islas Daitō [144]
  •  Territorio en fideicomiso de las islas del Pacífico (1947–1986): territorio en fideicomiso de la ONU administrado por los EE. UU. incluidas las Islas Marshall , los Estados Federados de Micronesia y Palau , que son estados soberanos (que han firmado un Pacto de Libre Asociación con los EE. UU.), junto con la Commonwealth de las Islas Marianas del Norte.
  • Veracruz ( 1914 ): después del Asunto Tampico durante la Revolución Mexicana

Otras zonas [ editar ]

  • Participación en la ocupación de Renania (1918-1921)
  • Participación en la ocupación de Constantinopla (1918-1923)
  • Participación en la ocupación de Austria-Hungría (1918-1919)
  • Ocupación de Groenlandia en la Segunda Guerra Mundial (1941-1945) [145]
  • Ocupación de Islandia en la Segunda Guerra Mundial (1941-1946); [145] Base militar retenida hasta 2006.
  • Gobierno militar aliado para los territorios ocupados , en las secciones de Italia controladas por los aliados desde la invasión de Sicilia en julio de 1943 hasta el armisticio de septiembre con Italia. AMGOT continuó en áreas recién liberadas de Italia hasta el final de la guerra, y también existió en Francia. [ cita requerida ]
  • Isla Clipperton (1944-1945): territorio ocupado, regresó a Francia el 23 de octubre de 1945.
  • Gobierno Militar del Ejército de los Estados Unidos en Corea : Ocupación al sur del paralelo 38 de 1945 a 1948.
  • Zonas americanas de la Alemania ocupada por los aliados (1945-1949)
  • Ocupación de Japón (1945-1952) después de la Segunda Guerra Mundial
  • Zonas de ocupación estadounidense en la Austria ocupada por los aliados y Viena (1945-1955)
  • Zona de ocupación estadounidense en Berlín Occidental (1945-1990)
  • Territorio libre de Trieste (1947-1954): Estados Unidos coadministraba una parte del territorio (entre el Reino de Italia y el antiguo Reino de Yugoslavia ) con el Reino Unido.
  • Invasión y ocupación de Granada (1983)
  • Autoridad Provisional de la Coalición ( Iraq , 2003-2004)
  • Zona Verde , Iraq (20 de marzo de 2003 - 31 de diciembre de 2008) [146]

Flora y fauna [ editar ]

Más información: Fauna de los Estados Unidos § Territorios

Los territorios de los Estados Unidos tienen muchas especies de plantas y animales que no se encuentran en ningún otro lugar de los Estados Unidos. [147] Todos los territorios de Estados Unidos tienen climas y ecosistemas tropicales. [147]

Bosques [ editar ]

Vista del Bosque Nacional El Yunque en Puerto Rico

El USDA dice lo siguiente sobre los territorios de EE. UU. (Más Hawai ):

[Los territorios de EE. UU., Más Hawai] incluyen prácticamente todos los bosques tropicales de la nación, así como otros tipos de bosques, incluidos los bosques subtropicales, costeros, subalpinos, de piedra caliza seca y manglares costeros. Aunque distantes del centro geográfico de Estados Unidos y entre sí, y con una flora y fauna distintivas, un historial de uso de la tierra y problemas forestales individuales, estos ecosistemas ricos y diversos comparten un vínculo común de cambio y desafío. [147]

Los bosques en los territorios de los Estados Unidos son vulnerables a las especies invasoras y los nuevos desarrollos habitacionales. [147] El Bosque Nacional El Yunque en Puerto Rico es el único bosque lluvioso tropical en el sistema de Bosques Nacionales de los Estados Unidos . [148]

Samoa Americana tiene un 80,84% de cobertura forestal y las Islas Marianas del Norte tienen un 80,37% de cobertura forestal; estos se encuentran entre los porcentajes de cobertura forestal más altos de los Estados Unidos (solo Maine y New Hampshire son más altos). [149] [nota 20]

Aves [ editar ]

Ver también: Lista de aves de Samoa Americana , Lista de aves de Guam , Lista de aves de las Islas Marianas del Norte , Lista de aves de Puerto Rico , Lista de aves de las Islas Vírgenes de EE. UU. , Lista de aves de las Islas menores alejadas de EE. UU. y Lista de aves de los Estados Unidos
Izquierda: paloma frutal de muchos colores (encontrada en Samoa Americana ); Derecha: ojo blanco dorado (solo se encuentra en las Islas Marianas del Norte )

Los territorios de EE. UU. Tienen muchas especies de aves que son endémicas (no se encuentran en ningún otro lugar). [147]

La introducción de la invasora serpiente de árbol marrón ha dañado la población de aves nativas de Guam: nueve de las doce especies endémicas se han extinguido y el ave territorial (el riel de Guam ) está extinta en la naturaleza. [147]

Puerto Rico tiene varias especies de aves endémicas, como el loro puertorriqueño en peligro crítico , el papamoscas puertorriqueño y el espindalis puertorriqueño . [150] Las Islas Marianas del Norte tienen el vencejo de las Marianas , el cuervo de las Marianas , la monarca de Tinian y el ojo blanco dorado (todos endémicos). [151] Las aves que se encuentran en Samoa Americana incluyen la paloma frutal de muchos colores , [152] el lorito de corona azul y el estornino de Samoa . [153]

El riel de la isla Wake (ahora extinto) era endémico de la isla Wake , [154] y el pato Laysan es endémico del atolón Midway y las islas del noroeste de Hawai . [155] El atolón Palmyra tiene la segunda colonia de piqueros de patas rojas más grande del mundo, [156] y el atolón Midway tiene la colonia reproductora más grande de albatros de Laysan en el mundo. [157] [158]

La American Birding Association actualmente excluye los territorios de los EE. UU. De su lista de verificación "Área ABA". [159]

Otros animales [ editar ]

Ver también: Lista de mamíferos de Samoa Americana , Lista de mamíferos de Guam , Lista de mamíferos de las Islas Marianas del Norte , Lista de mamíferos de Puerto Rico , Lista de mamíferos de las Islas Vírgenes de EE. UU. , Lista de mamíferos de los Estados Unidos Minor Outlying Islas , Lista de reptiles de Samoa Americana , Lista de reptiles de Puerto Rico , Fauna de Puerto Rico y Fauna de las Islas Vírgenes de EE. UU.

Samoa Americana tiene varias especies de reptiles, como la boa del Pacífico (en la isla de Ta'ū ) y el gecko de dedos delgados del Pacífico . [160] Samoa Americana tiene solo unas pocas especies de mamíferos, como el murciélago de cola de vaina del Pacífico (polinesio) , así como mamíferos oceánicos como la ballena jorobada . [161] [162] Guam y las Islas Marianas del Norte también tienen una pequeña cantidad de mamíferos, como el murciélago frugívoro de las Marianas ; [163] Los mamíferos oceánicos incluyen el delfín de Fraser y el cachalote . losla fauna de Puerto Rico incluye el coquí común (rana), [164] mientras que la fauna de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos incluye especies que se encuentran en el Parque Nacional de las Islas Vírgenes (incluidas 302 especies de peces). [165]

Samoa Americana tiene un lugar llamado Tortuga y Tiburón que es importante en la cultura y mitología de Samoa . [166]

Áreas protegidas [ editar ]

Hay dos Parques Nacionales en los territorios de Estados Unidos: el Parque Nacional de Samoa Americana y el Parque Nacional de las Islas Vírgenes . [167] [168] También hay Monumentos Naturales Nacionales , Refugios Nacionales de Vida Silvestre (como el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Guam ), el Bosque Nacional El Yunque en Puerto Rico y el Monumento Nacional Marino de las Islas Remotas del Pacífico (que incluye las islas menores periféricas de EE. UU. ) .

Imagen pública [ editar ]

Mapa dibujado a mano, 2018

En The Not-Quite States of America , su libro sobre los territorios de EE. UU., Doug Mack dijo:

Parecía que a principios del siglo XX, los territorios eran parte de la mitología nacional y la conversación cotidiana  ... Hace más o menos un siglo, los estadounidenses no solo sabían sobre los territorios, sino que se preocupaban por ellos, discutían sobre ellos. . Pero, ¿qué cambió? ¿Cómo y por qué desaparecieron de la conversación nacional? [169] Los territorios nos han convertido en quienes somos. Representan el lugar de Estados Unidos en el mundo. Han sido un reflejo de nuestro estado de ánimo nacional en casi todos los períodos de la historia de Estados Unidos. [170]

Organizaciones como Facebook consideran que los territorios de EE. UU. No son parte de los Estados Unidos; en cambio, se los considera equivalentes a países extranjeros. [171] En respuesta a la opinión de Facebook, la ex representante de Guam Madeleine Bordallo dijo: "Es una injusticia que los estadounidenses que viven en los territorios de los Estados Unidos no sean tratados como otros estadounidenses que viven en los estados. [...] Tratar a los residentes de Guam y otros Los territorios estadounidenses que viven fuera de los Estados Unidos y que los excluyen de los programas perpetúan conceptos erróneos e injusticias que durante mucho tiempo han tenido un impacto negativo en nuestras comunidades ". [171]

La representante Stephanie Murphy de Florida dijo sobre un proyecto de ley de 2018 para convertir a Puerto Rico en el estado número 51: "La dura verdad es que la falta de poder político de Puerto Rico permite que Washington trate a Puerto Rico como una ocurrencia tardía". [172] Según el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló , "porque no tenemos poder político, porque no tenemos representantes, [no] senadores, no hay voto para presidente, se nos trata como una ocurrencia tardía". [173] Rosselló llamó a Puerto Rico la "colonia más antigua y poblada del mundo".

Rosselló y otros se han referido a los territorios estadounidenses como "colonias" estadounidenses. [174] [175] [176] [177] [11] David Vine del Washington Post dijo lo siguiente: "La gente de [los territorios de Estados Unidos] está demasiado acostumbrada a ser olvidada, excepto en tiempos de crisis. Pero ser olvidada no es el peor de sus problemas. Están atrapados en un estado de ciudadanía de tercera clase, incapaces de acceder a los derechos democráticos plenos porque los políticos han favorecido durante mucho tiempo la libertad de operación de los militares sobre la protección de las libertades de ciertos ciudadanos estadounidenses ". [177] En su artículo Cómo Estados Unidos ha ocultado su imperio, Escribe Daniel Immerwahr de The Guardian: "La confusión y la indiferencia que los habitantes del continente mostraron [hacia los territorios] en la época de Pearl Harbor no ha cambiado mucho. [...] [Mapas de los Estados Unidos contiguos] dan [continentales] una visión truncada de su propia historia, una que excluye parte de su país ". [175] El censo de EE. UU. 2020 excluye a los ciudadanos estadounidenses que no son ciudadanos en Samoa Estadounidense; en respuesta a esto, Mark Stern de Slate.com dijo: "La exclusión total de la Oficina del Censo de los samoanos estadounidenses proporciona un recordatorio pertinente de que, hasta que los tribunales intervengan , el gobierno federal seguirá tratando a estos estadounidenses con asombrosa indiferencia ". [178]

Galerías [ editar ]

Miembros de la Cámara de Representantes [ editar ]

  • Amata Coleman Radewagen (R), (Samoa Americana)

  • Michael San Nicolás (D), (Guam)

  • Gregorio Sablan (I), (Islas Marianas del Norte)

  • Jenniffer González (derecha), (Puerto Rico)

  • Stacey Plaskett (D), (Islas Vírgenes de EE. UU.)

Gobernadores territoriales [ editar ]

  • Lemanu Peleti Mauga (NP-D), ( Samoa Americana )

  • Lou Leon Guerrero (D), ( Guam )

  • Ralph Torres (R), ( Islas Marianas del Norte )

  • Pedro Pierluisi ( PNP -D), ( Puerto Rico )

  • Albert Bryan (D), ( Islas Vírgenes de EE . UU. )

Imágenes de satélite [ editar ]

Territorios habitados [ editar ]

  • Tutuila y Aunu'u ( Samoa Americana )

  • Guam

  • Saipan ( Islas Marianas del Norte )

  • Puerto Rico

  • Islas Vírgenes de EE.UU

Territorios deshabitados (islas periféricas menores) [ editar ]

  • Isla panadera

  • Isla Howland

  • Isla Jarvis

  • Atolón Johnston

  • Arrecife Kingman

  • Atolón de Midway

  • Isla de Navassa

  • Atolón de Palmyra

  • Isla Wake

Mapas [ editar ]

  • Samoa Americana

  • Guam

  • Islas Marianas del Norte

  • Puerto Rico

  • Islas Vírgenes de EE.UU

  • Zona económica exclusiva de EE. UU.

Ver también [ editar ]

  • Índices de artículos: AS , GU , MP , PR , VI
  • Distritos electorales : AS , GU , MP , PR , VI
  • Acto habilitante (Estados Unidos)
  • Puntos extremos de Estados Unidos
  • Geografía: AS , GU , MP , PR , VI
  • Geología: AS , GU , MP , PR , VI
  • Regiones históricas de los Estados Unidos
  • Zona insular
  • Situación legal de Hawái
    • Movimiento de soberanía hawaiana
  • Lista de museos en los territorios de EE. UU.
  • Lista de monumentos históricos nacionales de EE. UU. En los territorios de EE. UU.
  • Actos orgánicos
  • Territorios incorporados organizados de los Estados Unidos
  • Ingreso per cápita: AS , GU , MP , PR , VI
  • Contornos: AS , GU , MP , PR , VI
  • Situación política de Puerto Rico
    • Puerto Rico contra Sánchez Valle
  • Puertorriqueños de Estados Unidos
  • Estadounidenses de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos
  • Territorios de los Estados Unidos en sellos
  • Territorios no incorporados de los Estados Unidos
  • Lugares históricos nacionales de EE. UU . : AS , GU , MP , PR , VI , UM
  • Adquisiciones territoriales de Estados Unidos
  • Territorio de Estados Unidos
  • Territorio desorganizado

Notas [ editar ]

  1. ^ Nota: Este número se obtuvo agregando cuatro estimaciones de población de julio de 2020 presentadas por el CIA World Factbook para los cinco territorios habitados permanentemente con la excepción de Puerto Rico, más la estimación de la Oficina del Censo de los EE. UU. Del 1 de julio de 2019 para Puerto Rico.
  2. ^ Según el fallo de la Corte Suprema de 2016 en Puerto Rico v. Sánchez Valle , los territorios no son soberanos [9]
  3. ^ Dos territorios adicionales ( Bajo Nuevo Bank y Serranilla Bank ) son reclamados por Estados Unidos pero administrados por Colombia; si se cuentan estos dos territorios, el número total de territorios estadounidenses es dieciséis.
  4. ^ La Oficina de Contabilidad General de EE. UU. Informa: "Algunos residentes de las Islas Stewart en el grupo de las Islas Salomón [  Sikaiana  ] ... afirman que son nativos de Hawái y ciudadanos estadounidenses. ... Basan su afirmación en la afirmación de que las Islas Stewart fueron cedidos al rey Kamehameha IV y aceptados por él como parte del Reino de Hawái en 1856 y, por lo tanto, fueron parte de la República de Hawái (que fue declarada en 1893) cuando fue anexada a los Estados Unidos por ley en 1898. " Sin embargo, Sikaiana no se incluyó dentro de "Hawaii y sus dependencias". [17]
  5. ^ Los Estados Federados de Micronesia , las Islas Marshall y Palau están en asociación libre con los Estados Unidos. [12]
  6. ^ Dos territorios (Puerto Rico y las Islas Marianas del Norte) se denominan "mancomunidades".
  7. ↑ The New York Times señala: "Incluso en [los cuatro] territorios, donde la ciudadanía por derecho de nacimiento legal ha proporcionado una solución provisional durante muchas décadas, la duda, la confusión y la ansiedad sobre la medida en que la ciudadanía está garantizada constitucionalmente han persistido durante más de un siglo. . " [11]
  8. ^ Los ciudadanos estadounidenses que no sean ciudadanos tampoco pueden formar parte de un jurado, votar, obtener ciertos trabajos en el gobierno o postularse para un cargo. [33] [37] Para los ciudadanos estadounidenses que intentan naturalizarse, no hay garantía de que se conviertan en ciudadanos. [33]
  9. ^ En Tuaua v. Estados Unidos , se dictaminó que la ciudadanía al nacer no es un derecho en las regiones no incorporadas de los EE. UU. La ciudadanía al nacer actual en Guam , las Islas Marianas del Norte , Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. Es concedida sólo porque el Congreso de los Estados Unidos aprobó una legislación que otorga la ciudadanía a esos territorios. La Corte Suprema se negó a pronunciarse sobre el caso. [38] [39] El fallo en el caso judicial de 2019 Fitisemanu v. Estados Unidos contradice elfallo de Tuaua . [40]
  10. ^ Los beneficios de SSI están disponibles solo en los cincuenta estados, el Distrito de Columbia y las Islas Marianas del Norte
  11. ↑ American Samoa , técnicamente desorganizada, estáorganizada de facto .
  12. ^ El centro administrativo de las Islas Marianas del Norte es Capitol Hill, Saipan . Sin embargo, debido a que Saipan se rige como un solo municipio, la mayoría de las publicaciones se refieren a la capital como "Saipan".
  13. ^ El pueblo más grande de Saipan es Garapan .
  14. ^ La soberanía estadounidense entró en vigor el 3 de noviembre de 1986 ( hora del este ) y el 4 de noviembre de 1986 (hora local de Chamorro de las Islas Marianas del Norte). [55]
  15. ↑ La constitución revisada de Samoa Americana fue aprobada el 2 de junio de 1967 por Stewart L. Udall , entonces Secretario del Interior de los Estados Unidos , bajo la autoridad otorgada el 29 de junio de 1951. Entró en vigencia el 1 de julio de 1967. [61]
  16. ^ Tasa de pobreza de 2017; [24] en 2009, la tasa de pobreza de Samoa Americana era del 57,8% [82]
  17. ^ El grupo racial más grande es el blanco, además del hispano / latino. [5]
  18. ^ American Samoa está dividida en 14 condados, pero la Oficina del Censo de EE. UU. Trata a estos condados como divisiones civiles menores. [88] [89]
  19. ^ Aunque Tuaua v. Estados Unidos dictaminó que los samoanos estadounidenses no tienen derecho a la ciudadanía por nacimiento, el problema nunca se ha resuelto a nivel de la Corte Suprema .
  20. ^ El porcentaje de cobertura forestal de las Islas Marianas del Norte es solo para las tres islas principales ( Saipan , Tinian y Rota ).

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c https://www.census.gov/prod/cen2010/cph-2-1.pdf Resumen de Estados Unidos: 2010. Conteos de unidades de población y vivienda. Publicado en septiembre de 2012. Página 1 (Página 49 del PDF). Consultado el 4 de julio de 2019.
  2. ^ a b c d e f g h i j El World Factbook CIA World Factbook. Samoa Americana. Consultado el 4 de julio de 2019.
  3. ^ a b c d e f g h i El libro mundial de hechos CIA World Factbook — Guam. Consultado el 4 de julio de 2019.
  4. ^ a b c d e f g h i j k "Australia — Oceanía :: Islas Marianas del Norte — The World Factbook — Agencia Central de Inteligencia" . CIA World Factbook . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  5. ^ a b c d e f g h i j El World Factbook CIA World Factbook — Puerto Rico. Consultado el 4 de julio de 2019.
  6. ^ a b c d e f g h i j The World Factbook CIA World Factbook: Islas Vírgenes (EE. UU.) Consultado el 4 de julio de 2019.
  7. ^ a b c d e https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/PR/ Oficina del censo de EE. UU. QuickFacts - Puerto Rico. Consultado el 26 de julio de 2020.
  8. ^ "Definición de términos: adquisición 1120 de la nacionalidad estadounidense en territorios y posesiones de Estados Unidos" . Manual de Asuntos Exteriores del Departamento de Estado de los EE. UU. Volumen 7 — Asuntos consulares . Departamento de estado de los Estados Unidos. Archivado desde el original (PDF) el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  9. ↑ a b c Wolf, Richard (9 de junio de 2016). "Puerto Rico no es soberano, dice la Corte Suprema" . USA Today . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  10. ^ a b "Definiciones de organizaciones políticas de la zona insular" . Departamento del Interior de Estados Unidos. 12 de junio de 2015.
  11. ↑ a b c d Duffy Ponsa, Christina (8 de junio de 2016). "¿Son estadounidenses los samoanos estadounidenses?" . The New York Times . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  12. ^ a b c https://www.princeton.edu/~ota/disk2/1987/8712/871204.PDF Princeton.edu. Capítulo 2: Introducción. (Gestión de recursos renovables para áreas insulares de EE. UU. - Integrado). Página 40 (Página 4 del PDF). Consultado el 4 de julio de 2019.
  13. ^ a b https://www.worldatlas.com/articles/the-territories-of-the-united-states.html Worldatlas.com. "¿Qué son los territorios de Estados Unidos?" Consultado el 4 de julio de 2019.
  14. ^ a b c d e f g h i j "Áreas insulares de Estados Unidos: aplicación de la Constitución de Estados Unidos" (PDF) . Informe de la Oficina de Contabilidad General de EE. UU. Noviembre de 1997. págs. 10/1, 6, 39/8, 14, 26-28 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  15. ^ a b https://harvardlawreview.org/2017/04/us-territories-introduction/ Harvard Law Review — Territorios de EE. UU .: Introducción. 10 de abril de 2017. Consultado en julio de 2019.
  16. ^ a b c "Atolón de Palmyra" . Oficina de Asuntos Insulares del Departamento del Interior de EE. UU . Consultado el 23 de junio de 2010 .
  17. ^ Áreas insulares de Estados Unidos. Aplicación de la Constitución de Estados Unidos (PDF) (Informe). Oficina de contabilidad general de Estados Unidos. Noviembre de 1997. p. 39 . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  18. ^ Van Dyke, Jon M .; Richardson, William S. (23 de marzo de 2007). "Problemas de fronteras marítimas no resueltos en el Caribe" (PDF) . Instituto de Investigaciones Harte para Estudios del Golfo de México . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  19. ^ "Banco Bajo Nuevo (Petrel) y Banco Serranilla" . Wondermondo.com . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  20. ^ Resumen de Estados Unidos, 2010: recuentos de unidades de vivienda y población . Departamento de Comercio, Administración de Economía y Estadísticas de EE . UU ., Oficina del Censo de EE . UU . 2012.
  21. ^ Smith, Gary Alden (28 de febrero de 2011). Límites estatales y nacionales de los Estados Unidos . McFarland. pag. 170. ISBN 9781476604343.
  22. ^ Gold, Susan Dudley (septiembre de 2010). Compromiso de Missouri . Marshall Cavendish. págs.  33 . ISBN 9781608700417.
  23. ^ Murph, Darren. "La Internet más cara de América: luchando para llevar banda ancha asequible a Samoa Americana" . Engadget . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  24. ↑ a b Sagapolutele, Fili (2 de marzo de 2017). "El gobernador de Samoa Americana dice que las pequeñas economías 'no pueden permitirse ninguna reducción en Medicaid' | Informe de las Islas del Pacífico" . www.pireport.org . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  25. ^ "Determinación de la pobreza en áreas insulares de Estados Unidos" (PDF) . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  26. ^ Bartholomew H. Sparrow (2005). Sanford Levinson; Bartholomew H. Sparrow (eds.). La compra de Luisiana y la expansión estadounidense, 1803–1898 . Rowman y Littlefield. pag. 232. ISBN 978-0-7425-4984-5. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  27. ^ "Sección 1101. Definiciones" . Instituto de Información Legal . Facultad de Derecho de Cornell . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  28. ^ "Orden ejecutiva 13423: fortalecimiento de la gestión federal de medio ambiente, energía y transporte" (PDF) . Estados Unidos Departamento del Estado. § 9 (l).
  29. ^ Const. De EE. UU. Arte. IV, § 3, cl. 2 ("El Congreso tendrá el poder de disponer y hacer todas las Reglas y Reglamentos necesarios con respecto al Territorio u otra Propiedad que pertenezca a los Estados Unidos ...").
  30. ^ a b c d e f "Samoa Americana | Cultura, historia y gente" . Enciclopedia Británica . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  31. ^ a b c d "Samoa Americana y la cláusula de ciudadanía: un estudio en revisionismo de casos insulares" . Revista de Derecho de Harvard . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  32. ^ http://www.samoanews.com/linking-samoans/am-samoans-arent-actually-citizens Samoanews.com. Los samoanos estadounidenses en realidad no son ciudadanos. Consultado el 1 de julio de 2019.
  33. ^ a b c d https://news.nationalgeographic.com/2018/03/american-samoa-citizenship-lawsuit-history/ National Geographic. "¿Por qué los samoanos estadounidenses no son ciudadanos estadounidenses?" Heather Brady. 30 de marzo de 2018. Consultado el 1 de julio de 2019.
  34. ^ Natividad por lugar de nacimiento y estado de ciudadanía Archivado el 14 de febrero de 2020 en Archive.today , Censo de Estados Unidos , 2010.
  35. ^ a b 8 FAM 301.1-1 (b). Manual de Relaciones Exteriores del Departamento de Estado (FAM) Vol. 8. Sin embargo, como se informó en la demanda de Samoa , Newsweek , 13 de julio de 2012. consultado el 16 de diciembre de 2012.
  36. ^ Joshua Keating. (15 de junio de 2015). " ¿Cómo es que los samoanos estadounidenses todavía no tienen la ciudadanía estadounidense al nacer? " . Pizarra . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  37. ^ a b c https://www.latimes.com/nation/la-na-american-samoan-citizenship-explainer-20180406-story.html Los Angeles Times. Ann M. Simmons. Los samoanos estadounidenses en realidad no son ciudadanos estadounidenses. ¿Eso viola la Constitución? 6 de abril de 2018. Consultado el 1 de julio de 2019.
  38. ^ a b http://www.latimes.com/nation/la-na-court-samoans-20160613-snap-story.html La Corte Suprema rechaza la ciudadanía de los samoanos estadounidenses. David G. Savage. 13 de junio de 2016. Latimes.com. Consultado el 30 de enero de 2018.
  39. ^ a b http://www.equalrightsnow.org/case_overview Acerca de Tuaua v. Estados Unidos. Equalrightsnow.org. Consultado el 30 de enero de 2018.
  40. ^ a b https://edition.cnn.com/2019/12/12/politics/american-samoa-citizenship/index.html CNN.com. Un juez federal dictamina que los samoanos estadounidenses son ciudadanos estadounidenses por nacimiento. Priscilla Alvarez. 12 de diciembre de 2019. Consultado el 26 de julio de 2020.
  41. ^ https://www.ksl.com/article/46690822 KSL.com. El juez pone en suspenso el fallo de ciudadanía para los samoanos estadounidenses. Dennis Romboy. 13 de diciembre de 2019. Consultado el 26 de julio de 2020.
  42. ^ "Documento básico común de los Estados Unidos de América" . Departamento de estado de los Estados Unidos. 30 de diciembre de 2011 . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
  43. ^ "Las Naciones Unidas y la descolonización" . Naciones Unidas . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
  44. ^ a b "Explicación de la casa" . Cámara de Representantes de Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  45. ^ "Directorio de la Cámara de Representantes de Estados Unidos" . Archivado desde el original el 28 de junio de 2019 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  46. ↑ a b Locker, Melissa (9 de marzo de 2015). "Vea a John Oliver emitir su voto a favor de los derechos de voto para los territorios de EE . UU . " . Tiempo . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  47. ↑ a b Cohn, Alicia (19 de septiembre de 2018). "El gobernador de Puerto Rico le pide a Trump que considere la estadidad" . La colina . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  48. ^ "2016 primarias presidenciales, caucus y convenciones alfabéticamente por estado" . Libros verdes . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
  49. ^ "Dependencias y áreas de especial soberanía" . Departamento de estado de los Estados Unidos.
  50. ^ Mack, Doug (2017). Los no completamente Estados de América: Despachos desde los territorios y otros puestos de avanzada lejanos de los EE . UU . WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-24760-2.
  51. ^ http://www.startribune.com/judge-s-ruling-pushes-puerto-rico-to-pursue-ssi-benefits/505323232/ Archivado el 5 de febrero de 2019 en Wayback Machine Startribune.com. La sentencia del juez empuja a Puerto Rico a buscar beneficios de SSI. Danica Coto. 4 de febrero de 2019. Consultado el 4 de julio de 2019.
  52. ^ https://www.doi.gov/oia/islands/american-samoa Departamento del Interior — Samoa Americana. Consultado el 4 de julio de 2019.
  53. ^ https://www.americansamoa.gov/immigration-info Americansamoa.gov. Información de inmigración. Consultado el 26 de julio de 2020.
  54. ^ https://web.archive.org/web/20181203214516/https://www.doi.gov/oia/islands/american-samoa Departamento del Interior - Samoa Americana (archivado). Consultado el 26 de julio de 2020.
  55. ^ a b c d "8 FAM 302.2 ADQUISICIÓN POR NACIMIENTO EN EL COMMONWEALTH DE LAS ISLAS NORTE DE MARIANA" . fam.state.gov . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  56. ^ a b c "Proclamación 5564: relaciones de Estados Unidos con las Islas Marianas del Norte, Micronesia y la Isla Marshall" . El Proyecto de la Presidencia Estadounidense . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  57. ↑ a b Firestone, Michelle (25 de septiembre de 2017). "Explicación del estado de Puerto Rico. ECSU echa un vistazo a la historia de la isla" (PDF) . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  58. ^ https://www.loc.gov/item/today-in-history/march-31 Biblioteca del Congreso. Hoy en la historia: 31 de marzo (Islas Vírgenes). Consultado el 4 de julio de 2019.
  59. ^ "Historia de Samoa—Samoa.travel" . www.samoa.travel . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  60. ^ a b c "Samoa Americana" . Centro de cartografía del hábitat bentónico de las islas del Pacífico . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  61. ^ IBP USA (2009), SAMOA American Country Study Guide: Desarrollos e información estratégica , Publicaciones comerciales internacionales , págs.  49-64 , ISBN 978-1-4387-4187-1, consultado el 20 de octubre de 2011
  62. ^ a b c "Guam | Historia, geografía y puntos de interés" . Enciclopedia Británica . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  63. ^ a b c d "Islas Marianas del Norte | historia: geografía" . Enciclopedia Británica . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  64. ^ "Territorio en fideicomiso de las islas del Pacífico | antiguo territorio de los Estados Unidos, Océano Pacífico" . Enciclopedia Británica . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  65. ^ Farrel, Don (13 de octubre de 2019). "Historia de los esfuerzos para la reunificación de las Islas Marianas" . Guampedia . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  66. ^ "Hitos: 1866–1898 — Oficina del historiador" . history.state.gov . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  67. ^ https://www.worldatlas.com/articles/when-did-puerto-rico-become-a-commonwealth.html Worldatlas.com. "¿Cuándo Puerto Rico se convirtió en Estado Libre Asociado?" Consultado el 4 de julio de 2019.
  68. ^ https://www.smithsonianmag.com/travel/puerto-rico-history-and-heritage-13990189/ Revista Smithsonian. Puerto Rico — Historia y herencia. Consultado el 4 de julio de 2019.
  69. ^ "Consejo de Salud Playa Ponce v. Johnny Rullan" (PDF) .
  70. ^ Gelpí, Excmo. Gustavo A. "Los casos insulares: un estudio histórico comparado de Puerto Rico, Hawai'i y Filipinas" (PDF) . The Federal Lawyer (marzo / abril de 2011): 25 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  71. ^ Stern, Mark Joseph (14 de enero de 2016). "La Corte Suprema reflexiona sobre si Puerto Rico es un estado falso o una colonia real" . Revista Slate . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  72. ^ Mosbergen, Dominique (28 de junio de 2018). "Proyecto de ley bipartidista busca hacer de Puerto Rico el estado número 51 de los Estados Unidos para el 2021" . Huffington Post . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  73. ^ "8 Código de los Estados Unidos § 1406: personas que viven y nacen en las Islas Vírgenes" . LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  74. ^ a b "Situación del idioma en los Estados Unidos | Acerca de los idiomas del mundo" . aboutworldlanguages.com . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  75. ^ a b "Idioma de las Islas Vírgenes" . Islas Vírgenes . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  76. ^ "ESTADO DE POBREZA EN 2009 POR EDAD Universo: población para la que se determina el estado de pobreza más información 2010 Archivo de resumen de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos" . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 17 de enero de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
    "ESTADO DE POBREZA EN 2009 POR EDAD Universo: población para la que se determina el estado de pobreza más información 2010 Guam Resumen Archivo" . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 17 de enero de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
    "ESTADO DE POBREZA EN 2009 POR EDAD Universo: Población para la que se determina el estado de pobreza más información 2010 Commonwealth of the Northern Mariana Islands Summary File" . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 17 de enero de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
    "ESTADO DE POBREZA EN 2009 POR EDAD Universo: población para la que se determina el estado de pobreza más información 2010 American Samoa Summary File" . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 17 de enero de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  77. ^ "QuickFacts de la Oficina del Censo de Estados Unidos: Puerto Rico" . Oficina del Censo de EE . UU . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  78. ^ https://data.worldbank.org/indicator/SP.DYN.LE00.IN?locations=PR-GU-VI Worldbank.org. Esperanza de vida al nacer (Puerto Rico, Guam, Islas Vírgenes (EE. UU.)) Consultado el 26 de julio de 2020.
  79. ^ A. Hastings, David. "Llenando las brechas en el índice de desarrollo humano: hallazgos para Asia y el Pacífico" (PDF) . Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (CESPAP) . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  80. ^ R. Fuentes-Ramírez, Ricardo (14 de mayo de 2017). "Tendencias del Índice de Desarrollo Humano y Desigualdad en Puerto Rico 2010-2015" . Ceteris Paribus . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  81. ^ a b "Samoa Americana | Datos" . data.worldbank.org . Consultado el 30 de junio de 2019 .
    "Islas Vírgenes (EE. UU.) | Datos" . data.worldbank.org . Consultado el 30 de junio de 2019 .
    "Islas Marianas del Norte | Datos" . data.worldbank.org . Consultado el 30 de junio de 2019 .
    "Guam | Datos" . data.worldbank.org . Consultado el 30 de junio de 2019 .
    "Puerto Rico | Datos" . data.worldbank.org . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  82. ^ "GAO — Samoa Americana y el Commonwealth de las Islas Marianas del Norte — Indicadores económicos desde que comenzaron los aumentos del salario mínimo" (PDF) . Oficina de Responsabilidad del Gobierno de EE. UU. Marzo de 2014. p. 39 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  83. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPAS_ASDP1&prodType=table Archivado el 3 demayo de 2017en la Wayback Machine American Factfinder. Perfil de las características demográficas generales: 2010. Datos del perfil demográfico de Samoa Americana de 2010. Consultado en julio de 2019.
  84. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPGU_GUDP1&prodType=table Archivado el 14 de febrero de 2020 en Archive.today American FactFinder. Perfil de las características demográficas generales: 2010. Datos del perfil demográfico de Guam de 2010. Consultado el 4 de julio de 2019.
  85. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPMP_MPDP1&prodType=table Archivado el 12 de febrero de 2020 en Archive.today American Factfinder. Perfil de las características demográficas generales: 2010. Datos del perfil demográfico de la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte de 2010. Consultado el 4 de julio de 2019.
  86. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_17_5YR_DP05&prodType=table Archivado el 14 de febrero de 2020 en Archive.today American Factfinder. Estimaciones demográficas y de vivienda de la ACS. Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2013-2017. Consultado el 4 de julio de 2019.
  87. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPVI_VIDP1&prodType=table [ enlace muerto permanente ] American FactFinder. Perfil de las características demográficas generales: 2010. Datos del perfil demográfico de las Islas Vírgenes de EE. UU. 2010. Consultado el 4 de julio de 2019.
  88. ^ a b c "Códigos FIPS de 2010 para condados y entidades equivalentes del condado" . Census.gov . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  89. ^ a b c "Estados, condados y entidades estadísticamente equivalentes (capítulo 4)" (PDF) . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  90. ^ a b https://www.census.gov/library/reference/code-lists/ansi/ansi-codes-for-states.html Oficina del censo de EE. UU. Listas de códigos de la Oficina del Censo. Códigos del Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI) para los estados. Consultado el 26 de julio de 2020.
  91. ^ http://www.census.gov/prod/cen2010/doc/dpsfvi.pdf Archivo de resumen del perfil demográfico de las Islas Vírgenes de EE. UU. Marzo de 2014. Página 7-1 (página 79 del PDF). Consultado el 4 de julio de 2019.
  92. ^ https://catalog.data.gov/dataset/us-state-bo limits Data.gov Catalog. Límites estatales de EE. UU. Consultado el 1 de julio de 2019.
  93. ^ https://www.census.gov/quickfacts/PR Oficina del censo de EE. UU. QuickFacts — Puerto Rico. Consultado el 4 de julio de 2019.
  94. ^ https://www.hhs.gov/sites/default/files/section-1557-top-15-languages-faqs.pdf Preguntas frecuentes para acompañar las estimaciones de al menos los 15 idiomas principales que hablan las personas con un inglés limitado Competencia bajo la Sección 1557 de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA). Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Oficina de Derechos Civiles (OCR). Página 2. Consultado el 4 de julio de 2019.
  95. ^ "Los demócratas toman el control de la Cámara de Representantes de CNMI" . Radio Nueva Zelanda . Auckland, Nueva Zelanda. 14 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  96. ^ a b c https://www.fjc.gov/history/courts/territorial-courts Centro Judicial Federal — Tribunales territoriales. Consultado el 1 de julio de 2019.
  97. ^ https://thebusinessprofessor.com/knowledge-base/article-iv-territorial-courts/ El profesor de negocios. Artículo IV Tribunales territoriales. Consultado el 4 de julio de 2019.
  98. ^ a b https://www.gao.gov/products/GAO-08-1124T GAO (Oficina de Responsabilidad del Gobierno de EE. UU. AMERICAN SAMOA: Issues Associated with Some Federal Court Options. 18 de septiembre de 2008. Consultado en julio de 2019.
  99. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_17_5YR_DP05&prodType=table Archivado el 14 de febrero de 2020 en Archive.today American Factfinder. Estimaciones demográficas y de vivienda de la ACS. Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2013-2017. [Geografía establecida en "Estados Unidos". Tenga en cuenta que "Estados Unidos" en este caso excluye los territorios de EE. UU.] Consultado el 2 de septiembre de 2019.
  100. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPAS_ASDP1&prodType=table Archivado 2017-05-03 en Wayback Machine
    https://factfinder.census.gov/faces/ tableservices / jsf / pages / productview.xhtml? pid = DEC_10_DPGU_GUDP1 & prodType = table Archivado el 13 de abril de 2016 en Wayback Machine
    https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPMPdTypeDP1&pro = table Archivado 2018-11-06 en Wayback Machine
    https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPVI_VIDP1&prodType=table [ enlace muerto permanente ]
    American FactFinder. Perfil de las características demográficas generales: 2010. Datos del perfil demográfico de Samoa Americana / Guam / Islas Marianas del Norte / Islas Vírgenes de los Estados Unidos de 2010. Consultado el 2 de septiembre de 2019.
  101. ^ http://tse.export.gov/tse/MapDisplay.aspx ITA. Administración de Comercio Internacional. 2018 NAICS Total de todas las exportaciones de mercancías de Puerto Rico. Consultado el 4 de julio de 2019.
  102. ^ https://www.bea.gov/news/2019/gross-domestic-product-guam-2018 BEA.gov. Producto interno bruto de Guam, 2018. Consultado el 26 de julio de 2020.
  103. ^ https://www.bea.gov/news/2019/gross-domestic-product-commonwealth-northern-mariana-islands-cnmi-2018 BEA.gov. Producto interno bruto de la Commonwealth de las Islas Marianas del Norte (CNMI), 2018. Consultado el 26 de julio de 2020.
  104. ^ https://www.bea.gov/news/2019/gross-domestic-product-us-virgin-islands-usvi-2018 BEA.gov. Producto interno bruto de las Islas Vírgenes de EE. UU. (USVI), 2018. Consultado el 26 de julio de 2020.
  105. ^ https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.KD.ZG?locations=PR WorldBank. Crecimiento del PIB (Puerto Rico. Consultado el 26 de julio de 2020.
  106. ^ https://www.bea.gov/news/2019/american-samoa-gdp-increases-2018 BEA.gov. El PIB de Samoa Americana aumenta en 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2019.
  107. ^ https://www.epa.gov/sites/production/files/2017-04/documents/american_samoa_visible_difference_final_report_2017.pdf EPA. Haciendo una diferencia visible en Samoa Americana (Informe final). Consultado el 2 de septiembre de 2019.
  108. ^ a b https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPAS_ASDP3&prodType=table Archivado el 14 de febrero de 2020 en Archive.today American FactFinder. Perfil de características económicas seleccionadas: 2010. Datos del perfil demográfico de Samoa Americana de 2010. [Geografía configurada como "Distrito de Manu'a, Samoa Americana" o "Samoa Americana"]. Consultado el 30 de agosto de 2019.
  109. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_17_5YR_S1901&prodType=table Archivado el 14 de febrero de 2020 en Archive.today American FactFinder. Ingresos de los últimos 12 meses (en dólares ajustados por inflación de 2017). Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2013-2017 [Geografía establecida en "Puerto Rico"]. Consultado el 30 de agosto de 2019.
  110. ^ https://www.census.gov/quickfacts/comeriomunicipiopuertorico Oficina del censo de EE. UU. QuickFacts - Comerio Municipio, Puerto Rico. Consultado el 26 de julio de 2020.
  111. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPGU_GUDP3&prodType=table [ enlace muerto permanente ] American FactFinder. Perfil de características económicas seleccionadas: 2010. Datos del perfil demográfico de Guam de 2010.
  112. ^ Ley de admisión, § 2, Pub. L. No. 86-3, 73 Stat. 4 (18 de marzo de 1959).
  113. ^ a b The World Factbook Libro de datos mundiales de la CIA: isla de Navassa. Consultado el 4 de julio de 2019.
  114. ^ a b c "Australia-Oceanía: Isla Wake" . CIA World Factbook . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  115. ^ https://www.tokelau.org.nz/About+Us/Geography.html Gobierno de Tokelau — Geografía. Consultado el 4 de julio de 2019.
  116. ^ "Dependencias y áreas de especial soberanía" . Departamento de Estado de EE. UU . Chart, bajo "Soberanía", enumera nueve lugares bajo soberanía de los EE. UU. Que son administrados por el Departamento del Interior de los EE. UU.: Isla Baker, Isla Howland, Isla Jarvis, Atolón Johnston, Arrecife Kingman, Islas Midway, Isla Navassa, Atolón Palmyra y Isla Wake.
  117. ^ "Australia-Oceanía: Islas Midway" . CIA World Factbook . Archivado desde el original el 21 de enero de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  118. ^ "Australia-Oceanía: refugios de vida silvestre de las islas del Pacífico de Estados Unidos" . CIA World Factbook . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  119. ↑ a b c d Moore, John Bassett (1906). "Recopilación del derecho internacional incorporado en las discusiones diplomáticas, los tratados y otros acuerdos internacionales, los premios internacionales, las decisiones de los tribunales municipales y los escritos de los juristas y especialmente en los documentos, publicados e inéditos, emitidos por los presidentes y secretarios de Estado de la Estados Unidos, las Dictámenes de los Fiscales Generales y las Decisiones de los Tribunales Federales y Estatales " . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU. págs. 566–580.
  120. ^ a b c d "Proceso de adquisición de áreas insulares" . Oficina de Asuntos Insulares del Departamento del Interior de los Estados Unidos . 2015-06-12 . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  121. ^ a b c Ejec. Orden No. 7368  (13 de mayo de 1936; en  inglés) Presidente de los Estados Unidos 
  122. ^ "Arrecife de Kingman" . Oficina de Asuntos Insulares . 2015-06-12 . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  123. ^ "AUSTRALIA-OCEANÍA :: REFUGIOS DE VIDA SILVESTRE DE LA ISLA DEL PACÍFICO DE LOS ESTADOS UNIDOS (TERRITORIOS DE LOS ESTADOS UNIDOS)" . The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia .
  124. ^ "Oficina de Asuntos Insulares (OIA) de DOI —Atolón de Palmira" . 31 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007.
  125. ^ http://www.pireport.org/articles/2000/02/11/us-purchase-palmyra-hits-impasse Pireport.org. La compra estadounidense de Palmyra llega a un punto muerto. 10 de febrero de 2000. Consultado el 4 de julio de 2019.
  126. ^ https://www.culturalsurvival.org/publications/cultural-survival-quarterly/struggle-hawaiian-sovereignty-introduction Trask, Haunani-Kay. "La lucha por la soberanía hawaiana: Introducción". Consultado en junio de 2019.
  127. ^ a b Corte Internacional de Justicia (2012). "Disputa territorial y marítima (Nicaragua vs Colombia)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  128. ^ "Definiciones de organizaciones políticas de la zona insular" . Oficina de Asuntos Insulares, Departamento del Interior de EE. UU. 2015-06-12 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  129. ^ "Consejo de Salud Playa de Ponce v. Johnny Rullan, Secretario de Salud del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, páginas 6-7" (PDF) . Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico. Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2010 .
  130. ^ "Los casos insulares: el establecimiento de un régimen de apartheid político (2007) Juan R. Torruella" (PDF) . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
  131. ^ https://www.huffpost.com/entry/john-oliver-puerto-rico_n_6833310 The Huffington Post. John Oliver explica la lógica anticuada y racista detrás de la restricción del derecho al voto de los puertorriqueños. Roque Planas. 9 de marzo de 2015. Consultado el 1 de julio de 2019.
  132. ^ https://atlantablackstar.com/2017/10/19/insular-cases-puerto-rico-us-virgin-islands-colonies-not-states/ Atlantic Black Star. Los casos insulares: por qué Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos son colonias y no estados. David Love. 19 de octubre de 2017. Consultado el 4 de julio de 2019.
  133. ^ a b "Balzac v. Pueblo de Porto Rico" . Corte Suprema de Estados Unidos. 10 de abril de 1922 . Consultado el 4 de octubre de 2017 , a través de FindLaw.
  134. ^ "Glidden Company v. Zdanok" . Corte Suprema de Estados Unidos. 25 de junio de 1962 . Consultado el 4 de octubre de 2017 , a través de FindLaw.
  135. ^ a b http://www.caribbeanbusiness.com/is-puerto-rico-on-a-path-to-incorporation ¿Está Puerto Rico en camino a la incorporación? Eva Lloréns Vélez. 13 de febrero de 2017. Consultado el 17 de enero de 2018.
  136. ^ "CONSEJO DE SALUD PLAYA DE PONCE, y otros demandantes contra JOHNNY RULLAN, SECRETARIO DE SALUD DEL ESTADO DE PUERTO RICO, porción III.iii" (PDF) . Corte Suprema de Estados Unidos. 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  137. ^ https://thehill.com/opinion/judiciary/371266-the-contradictions-of-americas-unincorporated-territory The Hill. Las contradicciones del territorio no incorporado de Estados Unidos. Andrés L. Córdova. 29 de enero de 2018. Consultado el 4 de julio de 2019.
  138. ^ a b c "Rassmussen contra EE. UU . " . Corte Suprema de Estados Unidos. 10 de abril de 1905 . Consultado el 4 de octubre de 2017 , a través de FindLaw.
  139. ^ Juan R. Torruella (2007). "Los Casos Insulares: El Establecimiento de un Régimen de Apartheid Político" (PDF) . págs. 318–319 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  140. ^ "Dorr v. EE. UU . " . Corte Suprema de Estados Unidos. 31 de mayo de 1904 . Consultado el 4 de octubre de 2017 , a través de FindLaw.
  141. ^ a b c "Downes v. Bidwell" . Corte Suprema de Estados Unidos. 27 de mayo de 1901 . Consultado el 4 de octubre de 2017 , a través de FindLaw.
  142. ^ Zaide, Sonia M. (1994). Filipinas: una nación única . All-Nations Publishing Co., Inc. pág. 279. ISBN 978-9716420715. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  143. ^ Corte Internacional de Justicia (2012). "Disputa territorial y marítima (Nicaragua vs Colombia)" (PDF) . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  144. ^ Acuerdo de reversión de Okinawa — 1971 , el sitio web de Okinawa contemporáneo. Consultado el 5 de junio de 2007.
  145. ^ a b Comité, America First (1 de enero de 1990). En Peligro impávido: El movimiento anti-intervencionista de 1940-1941 según se revela en los Documentos del Primer Comité de Estados Unidos . Prensa de la Institución Hoover. pag. 331. ISBN 9780817988418 - a través de Google Books.
  146. ^ Campbell Robertson; Stephen Farrell (31 de diciembre de 2008), "Zona verde, corazón de la ocupación estadounidense, vuelve al control iraquí" , The New York Times
  147. ^ a b c d e f https://www.fs.fed.us/nrs/pubs/gtr/gtr_nrs137.pdf Islas al borde: desarrollo de viviendas y otras amenazas para los bosques de las islas del Pacífico y el Caribe de Estados Unidos. Susan M. Stein, Mary A. Carr, Greg C. Liknes y Sara J. Comas. Departamento de Agricultura de Estados Unidos. Consultado el 4 de julio de 2019.
  148. ^ https://www.fs.usda.gov/elyunque Departamento de Agricultura de Estados Unidos. Bosque Nacional El Yunque. Consultado el 4 de julio de 2019.
  149. ^ https://www.fs.fed.us/sites/default/files/fs_media/fs_document/publication-15817-usda-forest-service-fia-annual-report-508.pdf USDA — Inventario y análisis forestal año fiscal Informe Comercial 2016. Página 70 (Página 78 del PDF). Consultado el 4 de julio de 2019.
  150. ^ https://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?region=pr&list=howardmoore®ion=pr&list=howardmoore Avibase: listas de verificación de aves del mundo. Puerto Rico. Consultado en junio de 2019.
  151. ^ https://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?region=mp&list=howardmoore®ion=mp&list=howardmoore Avibase: listas de verificación de aves del mundo. Marianas del Norte. Consultado el 4 de julio de 2019.
  152. ^ https://www.nps.gov/npsa/learn/nature/bird-checklist.htm Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. Parque Nacional de Samoa Americana — Lista de verificación de aves. Consultado el 4 de julio de 2019.
  153. ^ https://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?region=as&list=howardmoore®ion=as&list=howardmoore Avibase: listas de verificación de aves del mundo. Samoa Americana. Consultado en junio de 2019.
  154. ^ https://therevelator.org/memorial-day-wake-island-rail/ El revelador: conmemoración del ferrocarril de la isla Wake: una extinción causada por la guerra. John R. Platt. Consultado el 4 de julio de 2019.
  155. ^ https://www.fws.gov/refuge/hawaiian_islands/wildlife_and_habitat/Laysan_duck.html Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. Refugio Nacional de Vida Silvestre de las Islas Hawaianas. Consultado en junio de 2019.
  156. ^ https://www.fws.gov/refuge/Palmyra_Atoll/wildlife_and_habitat/index.html Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. Refugio Nacional de Vida Silvestre Palmyra Atoll (Islas menores alejadas de EE. UU.): Vida silvestre y hábitat. Consultado el 4 de julio de 2019.
  157. ^ https://dspace.lib.hawaii.edu/handle/10790/2617 Universidad de Hawaii en Hilo. Evaluación de enfermedades aviarias en aves marinas y aves paseriformes no nativas en Midway Atoll NWR. Consultado el 4 de julio de 2019.
  158. ^ https://www.fws.gov/refuge/Midway_Atoll/wildlife_and_habitat/Wisdom_Profile.html Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. Refugio Nacional de Vida Silvestre Midway Atoll y Battle of Midway National Memorial. Sabiduría, el albatros de Laysan. Consultado el 4 de julio de 2019.
  159. ^ http://www.10000birds.com/the-case-for-adding-the-us-territories-in-the-caribbean-to-the-aba-area.htm 10000birds.com. El caso para agregar los territorios de EE. UU. En el Caribe al área de ABA. Consultado el 4 de julio de 2019.
  160. ^ https://www.nps.gov/npsa/learn/nature/upload/mammals_reptiles_checklist-2.pdf Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. Lista de verificación de mamíferos marinos y reptiles para Samoa Americana. Consultado en junio de 2019.
  161. ^ http://www.earthsendangered.com/profile.asp?gr=&view=&ID=10&sp=2148 Earthsendangered.com. Murciélago de cola de vaina del Pacífico. Consultado el 4 de julio de 2019.
  162. ^ https://www.iucnredlist.org/search IUCN.com. Resultados de la búsqueda: Samoa Americana + Taxonomía Mammalia (filtros de búsqueda). Consultado en junio de 2019.
  163. ^ https://www.fws.gov/refuge/guam/wildlife_and_habitat/mariana_fruit_bat.html Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. Refugio Nacional de Vida Silvestre de Guam — Mariana Fruit Bat. Consultado el 4 de julio de 2019.
  164. ^ https://theculturetrip.com/caribbean/puerto-rico/articles/heres-why-the-coqui-frog-is-the-symbol-of-puerto-rico/ He aquí por qué la rana coquí es el símbolo de Puerto Rico . Viaje Cultural. Consultado en junio de 2019.
  165. ^ https://www.nps.gov/viis/learn/nature/animals.htm Servicios de parques nacionales de EE. UU. Parque Nacional de las Islas Vírgenes: animales. Consultado en junio de 2019.
  166. ^ https://www.nps.gov/nr/feature/places/pdfs/14000925.pdf Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. Formulario de registro del Registro Nacional de Lugares Históricos: Tortugas y Tiburones. Consultado en junio de 2019.
  167. ^ http://www.nps.gov/npsa/ Parque Nacional de Samoa Americana. Consultado el 26 de julio de 2020.
  168. ^ http://www.nps.gov/viis/ Parque Nacional de las Islas Vírgenes. Consultado el 26 de julio de 2020.
  169. ^ Los no completamente Estados de América. Doug Mack. páginas xxii – xxiii. 2017.
  170. ^ Los no completamente Estados de América. Doug Mack. página 274. 2017.
  171. ^ a b https://www.pacificislandtimes.com/single-post/2018/11/27/Facebook-US-territories-arent-part-of-the-US Pacific Island Times. Facebook: los territorios de EE. UU. No son parte de EE. UU. 26 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de julio de 2019.
  172. ^ https://www.huffingtonpost.com/entry/puerto-rico-statehood-bipartisan-bill_us_5b347d5fe4b0b745f17ac7a9
    Huffingtonpost.com. Proyecto de ley bipartidista busca convertir a Puerto Rico en el estado número 51 de los EE . UU. Para 2021. Dominique Mosbergen. 28 de junio de 2018. Consultado el 19 de septiembre de 2018.
  173. ^ https://www.nytimes.com/2018/01/09/us/politics/advocates-of-puerto-rico-statehood-plan-to-demand-representation.html
    Plan de los defensores del estado de Puerto Rico para exigir representación. New York Times. Carl Hulse. 9 de enero de 2018. Consultado el 19 de septiembre de 2018.
  174. ^ https://www.washingtonpost.com/politics/puerto-ricos-governor-ramps-up-push-for-statehood-on-anniversary-of-maria/2018/09/20/1d99974c-bcd2-11e8-8792 -78719177250f_story.html
    El Gobernador de Puerto Rico intensifica su presión por la estadidad en el aniversario de María. El Correo de Washington. John Wagner. 20 de septiembre de 2018. Consultado el 22 de septiembre de 2018.
  175. ^ a b https://www.theguardian.com/news/2019/feb/15/the-us-hidden-empire-overseas-territories-united-states-guam-puerto-rico-american-samoa The Guardian —Cómo Estados Unidos ha escondido su imperio. Daniel Immerwahr. 15 de febrero de 2019. Consultado el 4 de julio de 2019.
  176. ^ https://www.guampdn.com/story/opinion/columnists/2017/03/08/bevacqua-guam-colony-us/98932382/ Guampdn.com. Bevacqua: Guam es una colonia de los EE.UU. Michael Lujan Bevacqua. 9 de marzo de 2017. Consultado el 4 de julio de 2019.
  177. ^ a b https://www.washingtonpost.com/news/made-by-history/wp/2017/09/28/most-countries-have-given-up-their-colonies-why-hasnt-america/ El El Correo de Washington. La mayoría de los países han abandonado sus colonias. ¿Por qué América no lo ha hecho? David Vine. 28 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de julio de 2019.
  178. ^ https://slate.com/news-and-politics/2018/03/the-census-new-citizenship-question-leaves-out-american-samoa.html Slate.com. La nueva pregunta sobre ciudadanía del censo excluye a toda una categoría de estadounidenses. Mark Joseph Stern. 30 de marzo de 2018. Consultado el 4 de julio de 2019.

Enlaces externos [ editar ]

  • FindLaw: Downes v. Bidwell , 182 US 244 (1901) con respecto a la distinción entre territorios incorporados y no incorporados
  • FindLaw: People of Puerto Rico v. Shell Co. , 302 US 253 (1937) con respecto a la aplicación de la ley estadounidense a territorios organizados pero no incorporados
  • FindLaw: Estados Unidos contra Standard Oil Company , 404 US 558 (1972) con respecto a la aplicación de la ley estadounidense a territorios no incorporados no organizados
  • Oficina de Asuntos Insulares
  • Aplicación de la Constitución de EE. UU. En áreas insulares de EE. UU.
  • Departamento del Interior Definiciones de Organizaciones Políticas del Área Insular
  • Decisión del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos que aborda la distinción entre territorios incorporados y no incorporados
  • USDA — Islands on the Edge: Desarrollo de viviendas y otras amenazas a los bosques de las islas del Pacífico y el Caribe de Estados Unidos
  • Harvard Law Review — Territorios de EE. UU.: Introducción
  • The Washington Post: la mayoría de los países han renunciado a sus colonias. ¿Por qué América no lo ha hecho?
  • Problemas LGBT en los territorios de EE. UU. (Incluye información general sobre los territorios de EE. UU.)