The Book of Night Women es una novela de 2009 delautor jamaicano Marlon James . El libro fue publicado por primera vez en tapa dura el 19 de febrero de 2009 por Riverhead Books . La historia sigue a Lilith, una joven nacida en la esclavitud, que desafía los límites de lo que se espera de ella.
Autor | Marlon James |
---|---|
País | Jamaica, Estados Unidos, Reino Unido / Australia |
Idioma | inglés |
Sujeto | Siglo XVIII, esclavitud |
Género | Ficción |
Publicado | 2009, Riverhead Books , América del Norte; Publicaciones de Oneworld , Reino Unido / Australia / Nueva Zelanda |
Tipo de medio | Impresión, libro electrónico, audiolibro |
Paginas | 417 páginas |
ISBN | 1594488576 (América del Norte); ISBN 9781780746524 (Reino Unido / Australia / Nueva Zelanda) |
Sinopsis
Lilith es una hermosa joven nacida durante el siglo XVIII en una plantación de azúcar de Jamaica. Huérfana de nacimiento, rápidamente aprende que la vida como esclava puede ser con frecuencia brutal y cruel. Después de que se ve obligada a defenderse de un posible violador, la envían a trabajar en la casa del dueño de la plantación. Allí intenta ganarse el afecto del amo, a pesar de las advertencias de un compañero esclavo de que esto solo terminará mal. Desde allí, la envían a vivir con el supervisor de la plantación, y los dos tienen una relación poco convencional. Lilith experimenta más problemas cuando Night Women, un grupo de esclavas que planea una revuelta, le pide que se una a sus planes.
Temas
En El libro de las mujeres de la noche , James desafía la narrativa tradicional de esclavos presentando a una protagonista (Lilith) que se acerca a su esclavitud con compleja dualidad, a pesar de la constante descripción del antagonismo entre esclavos y amos en una plantación en Jamaica. Odia a los maestros, pero gran parte de la novela trata de cómo ella "aspira a obtener una estatura privilegiada dentro de la sociedad de las plantaciones sometiéndose a la subyugación sexual de un capataz blanco, Robert Quinn". [1] Esto también es desafiado por el “amor” de Lilith y Robert, que lleva al lector a cuestionar los límites del amor y las relaciones. James parece tener la intención de que los lectores apoyen a Robert y Lilith, pero luego se dan cuenta, ya que Robert Quinn tiene la reputación de ser un supervisor brutal y violento, incluso ordenando que Lilith sea severamente azotada. La situación para el lector se complica aún más porque Quinn es irlandesa, otra población que se consideraba que valía menos que los hombres blancos británicos. Si bien este hecho a veces le brinda simpatía por parte del lector, su blancura eclipsa su carácter irlandés en la mayoría de los casos, pero complica de manera importante la dinámica de poder en la plantación.
Además, la novela explora la complejidad de los muchos roles de las mujeres con algunos personajes que tienen conexiones profundas con el espiritualismo de Obeah y Myal. Obeah y Myal, aunque a menudo se consideran religiones jamaicanas, no son exclusivas de Jamaica y en realidad también se encuentran en otras partes del Caribe. Estas prácticas se desarrollaron como resultado del colonialismo británico y la esclavitud en las Indias Occidentales Británicas a finales del siglo XVIII y XIX. [2] Obeah y Myal permitieron que los esclavos se conectaran con su religión para obtener paz y fuerza espiritual. Estas formas de espiritualidad juegan un papel muy importante en los personajes femeninos de la novela. Las esclavas son retratadas como de voluntad fuerte e inteligentes, mientras que los esclavos masculinos a menudo son retratados como débiles, irreflexivos e incluso traidores. “La violación, la tortura, el asesinato y otros actos deshumanizantes impulsan la narrativa, sin dejar nunca de impactar tanto en su depravación como en su humanidad. Es este complejo entrelazamiento lo que hace que el libro de James sea tan perturbador y tan elocuente ”. [3] La novela "desafía las nociones hegemónicas de imperio al señalar la relación explosiva y antagónica entre colonizadores y colonizados". [1] Las mujeres antagónicas en la novela también son complejas; por ejemplo, Isobel, el interés amoroso blanco del maestro y la futura esposa esperada, desafía los ideales europeos tradicionales de la feminidad. Cuando actúa de manera contraria a esas expectativas, se la describe como "criolla" e implica que es algo menos que una mujer europea porque ha vivido en Jamaica. Por tanto, la novela muestra cómo, en este momento, "hipersexualidad [era] sinónimo de ser caribeño e inextricablemente relacionado con ser africano". [4] Marlon James explora cómo las mujeres esclavizadas y las caribeñas lidiaron con la sexualización constante y la fetichización de sus cuerpos y cómo usaron su sexualidad como un medio de escapismo. [4] La novela no solo explora la relación colonizado / colonizador, sino también las luchas de poder que involucran a otras poblaciones marginadas.
Recepción
La recepción de la crítica para The Book of Night Women ha sido predominantemente positiva. [5] [6] El New York Times elogió mucho la novela y afirmó que si bien sus temas pueden dificultar la lectura a veces, esto funciona a favor del libro, ya que es perturbador y elocuente. [7] El diario Los Angeles Times , que también alabó la novela, comentó sobre las escenas de brutalidad: "La novela puede ser implacablemente violenta, y la letanía de terror, la tortura y la venganza se detalla largo y terriblemente Pero si esto parece más bien sombrío. , no es nada en comparación con lo que debió haber sido para los esclavos ". [8] "Escribiendo con el espíritu de Toni Morrison y Alice Walker pero con un estilo propio, James ha realizado un experimento sobre cómo escribir lo indecible, incluso lo impensable. Y los resultados de ese experimento son un éxito innegable". [3]
Premios
- Premio literario de la paz de Dayton para la ficción (2010, ganado) [9]
- Premio del libro de Minnesota para novela y ficción corta (2010, ganó) [9]
- Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro de ficción (2010, nominado) [10]
Otras lecturas
- Hopcroft, Suzanne (octubre de 2010). Salón sx " Una historia desgarradora " . Consultado el 12 de abril de 2017.
Referencias
- ^ a b Ozuna, Ana (mayo de 2017). "Poder femenino: mujeres que disputan la plantocracia en el libro de las mujeres de la noche". Africology: la revista de estudios panafricanos . 10 .
- ^ Richardson, Alan (1993). "Vudú romántico: Obeah y cultura británica, 1797-1807". Estudios de romanticismo . 32 (1): 3-28. doi : 10.2307 / 25600993 . ISSN 0039-3762 . JSTOR 25600993 .
- ^ a b Glover, Kaiama L. "Reseña de libro | 'El libro de las mujeres de la noche', de Marlon James" . Consultado el 27 de junio de 2018 .
- ^ a b Vásquez, Sam. "Relaciones violentas: cruces históricos y la negociación del sexo, la sexualidad y la raza en El libro de las mujeres nocturnas y la verdadera historia del paraíso". Small Axe: A Caribbean Journal of Criticism 16.2 (38) (2012): 43-59.
- ^ Long, Karen (27 de abril de 2010). "Marlon James '' El libro de las mujeres de la noche 'lanza un poderoso hechizo en la historia sobre la revuelta de esclavos jamaicanos en el siglo XVIII" . The Plain Dealer . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
- ^ Lumet Buckley, Gail (17 de febrero de 2010). " ' El libro de las mujeres de la noche', de Marlon James" . Washington Post . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
- ^ Glover, Kaiama (26 de febrero de 2010). "Mujer en la tierra opresiva" . New York Times . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
- ^ Straight, Susan (8 de marzo de 2010). " ' El libro de las mujeres de la noche' de Marlon James" . Los Angeles Times . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
- ^ a b "J'can Marlon James obtiene el premio del libro de EE . Observador de Jamaica . 23 de septiembre de 2010 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
- ^ Laurie Hertzel (17 de abril de 2010). "Wayzata, los escritores de St. Paul lideran a los ganadores del Premio del Libro de Minnesota" . Star Tribune . Consultado el 10 de mayo de 2014 .