The Boys from Brazil es una película de suspenso británico-estadounidense de 1978dirigida por Franklin J. Schaffner . Está protagonizada por Gregory Peck y Laurence Olivier , y cuenta con James Mason , Lilli Palmer , Uta Hagen , Anne Meara , Denholm Elliott y Steve Guttenberg en papeles secundarios. La película está basada en la novela de 1976 del mismo título de Ira Levin y fue nominada a tres premios de la Academia .
Los chicos de Brasil | |
---|---|
Dirigido por | Franklin J. Schaffner |
Guión por | Heywood Gould |
Residencia en | Los muchachos de Brasil de Ira Levin |
Producido por | Robert Fryer, ejecutivo de Martin Richards Stanley O'Toole |
Protagonizada | Gregory Peck Laurence Olivier |
Cinematografía | Henri Decaë |
Editado por | Robert Swink |
Musica por | Jerry Goldsmith |
producción empresas | |
Distribuido por | 20th Century Fox |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 125 minutos [1] |
Países | Reino Unido Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 12 millones [2] [3] |
Taquilla | $ 19,000,000 [4] $ 7,600,000 (alquileres) |
Gráfico
El joven y bien intencionado Barry Kohler ( Steve Guttenberg ) se topa con una organización secreta de criminales de guerra del Tercer Reich que realizan reuniones clandestinas en Asunción , Paraguay , y descubre que el Dr. Josef Mengele ( Gregory Peck ), el infame médico de Auschwitz , está con ellos. Telefonea a Ezra Lieberman ( Laurence Olivier ), un cazador de nazis envejecido que vive en Viena , Austria , con esta información. Lieberman, muy escéptico, intenta dejar de lado las afirmaciones de Kohler y le dice que es bien sabido que Mengele vive en Paraguay.
Habiendo aprendido cuándo y dónde está programada la próxima reunión para incluir a Mengele, Kohler graba parte de ella usando un micrófono oculto, pero es descubierto y asesinado mientras realiza otra llamada telefónica a Lieberman. Antes de que cuelguen el teléfono con Lieberman en el otro extremo, escucha la voz grabada de Mengele ordenando a un grupo de ex nazis que maten a 94 hombres en nueve países diferentes. Estos 94 hombres apuntados para el asesinato por Mengele consisten en 16 hombres en Alemania Occidental , 14 hombres en Suecia , 13 hombres en el Reino Unido , 12 hombres en los Estados Unidos , 10 hombres en Noruega , 9 hombres en Austria , 8 hombres en los Países Bajos. , 6 hombres en Dinamarca y 6 hombres en Canadá .
Aunque frágil, Lieberman sigue los pasos de Kohler y comienza a viajar por Europa y América del Norte para investigar las muertes sospechosas de varios funcionarios públicos envejecidos . Conoce a varias de sus viudas y se sorprende al encontrar un extraño parecido en sus hijos adoptados, de cabello negro y ojos azules. También se aclara que, en el momento de sus muertes, todos los funcionarios tenían alrededor de 65 años y actitudes frías, dominantes y abusivas hacia sus hijos adoptivos, mientras que sus esposas tenían alrededor de 42 años y adoraban a los hijos.
Lieberman se entera de Frieda Maloney ( Uta Hagen ), una ex guardia del campo de concentración nazi encarcelada que trabajó con la agencia de adopción, antes de darse cuenta durante una reunión con el profesor Bruckner ( Bruno Ganz ), un experto en clonación , la terrible verdad detrás de los nazis. plan: Mengele, en la década de 1960, había aislado varias madres de alquiler en una clínica de Brasil y se implanta con cigotos cada uno con una muestra de Adolf Hitler 's ADN conservado desde la Segunda Guerra Mundial. Entonces nacieron 94 clones de Hitler y se enviaron a diferentes partes del mundo para su adopción. Con la esperanza de que uno o más de los niños resulten como el Hitler original, Mengele ha hecho arreglos para que todos sean colocados con padres adoptivos similares a los de Hitler, y está asesinando a sus padres adoptivos a la misma edad a la que el propio Hitler. fallecido.
A medida que Lieberman descubre más de la trama, los superiores de Mengele se ponen más nerviosos. Después de que Mengele se encuentra (y luego ataca) a uno de los agentes que pensaba que estaba en Europa implementando su plan, el contacto principal de Mengele, Eduard Seibert ( James Mason ), le informa que el plan ha sido abortado para evitar que Lieberman lo exponga a la autoridades. Mengele sale furioso, prometiendo que la operación continuará.
Seibert y sus hombres destruyen la finca selvática de Mengele después de matar a sus guardias y sirvientes. Sin embargo, Mengele se ha ido, con la intención de intentar continuar con su plan. Viaja al condado rural de Lancaster , Pensilvania, donde uno de los clones de Hitler, Bobby Wheelock (Jeremy Black), vive en una granja con sus padres. Allí asesina al padre del niño ( John Dehner ), un criador de Doberman pinscher , y espera a Lieberman, que se dirige a la granja para advertir al Sr. Wheelock de la intención de Mengele de matarlo.
En el instante en que Lieberman llega y ve a Mengele, ataca al médico con furia. Mengele gana la partida y dispara a Lieberman, hiriéndolo. Se burla de Lieberman al explicarle su plan de devolver a Hitler al mundo y que inició la operación en Berghof en 1943. Luego, con una estocada desesperada, Lieberman abre el armario donde se encuentran los Doberman y los suelta. Los perros acorralan a Mengele y lo atacan. Bobby llega a casa de la escuela, llama a los perros y trata de averiguar qué sucedió.
El herido Mengele, que ahora se ha encontrado con uno de sus clones por primera vez, le dice a Bobby cuánto lo admira y explica que está clonado de Hitler. Bobby duda de su historia, sospecha de Mengele porque los perros están entrenados para atacar a cualquiera que amenace a su familia. Lieberman le dice a Bobby que Mengele ha matado a su padre y lo insta a notificar a la policía. Bobby revisa la casa y encuentra a su padre muerto en el sótano. Se apresura a subir las escaleras y coloca a los perros feroces sobre Mengele una vez más, mirando fríamente mientras matan al médico nazi. Luego, Bobby ayuda a Lieberman, pero solo después de que Lieberman promete no contarle a la policía sobre el incidente.
Más tarde, mientras se recupera de sus heridas en un hospital, David Bennett ( John Rubinstein ), un cazador de nazis estadounidense , anima a Lieberman a exponer el plan de Mengele al mundo. Le pide a Lieberman que le entregue la lista (que Lieberman había tomado del cuerpo de Mengele mientras Bobby llamaba a una ambulancia) identificando los nombres y el paradero de los otros niños de todo el mundo, para que puedan ser asesinados sistemáticamente antes de que crezcan y se conviertan en tiranos sangrientos. Lieberman se opone alegando que son meros niños, y quema la lista antes de que nadie pueda leerla.
Elenco
- Gregory Peck como Dr. Josef Mengele
- Laurence Olivier como Ezra Lieberman
- James Mason como el coronel Eduard Seibert
- Lilli Palmer como Esther Lieberman
- Uta Hagen como Frieda Maloney
- Steve Guttenberg como Barry Kohler
- Denholm Elliott como Sidney Beynon
- Rosemary Harris como Frau Doring
- John Dehner como Henry Wheelock
- John Rubinstein como David Bennett
- Anne Meara como la Sra. Curry
- Jeremy Black como Jack Curry, Jr. / Simon Harrington / Erich Doring / Bobby Wheelock
- Bruno Ganz como Dr. Bruckner
- Walter Gotell como Capitán Gerhardt Mundt
- David Hurst como Strasser
- Wolfgang Preiss como Lofquist
- Michael Gough como el señor Harrington
- Joachim Hansen como Fassler
- Sky du Mont como Friedrich Hessen
- Carl Duering como el mayor Ludwig Trausteiner
- Linda Hayden como Nancy
- Richard Marner como Doring
- Georg Marischka como Gunther
- Günter Meisner como Farnbach
- Prunella Scales como Mrs Harrington
- Raúl Faustino Saldanha como Ismael
- Wolf Kahler como Otto Schwimmer
Producción
Desarrollo
El libro salió a la luz en 1976 y fue un éxito de ventas. [5] En agosto de 1976 se anunció que Producers Group (Robert Fryer, Martin Richards, Mary Lee Johnson y James Cresson) había optado por los derechos cinematográficos de la novela y haría la película en asociación con Lew Grade . [6] Fyer acababa de hacer Voyage of the Damned for Grade. [7] Según el productor Martin Richards , a Robert Mulligan se le ofreció originalmente para dirigir la película. [8]
En mayo de 1977, se anunció que Laurence Olivier protagonizaría. [9] En esta etapa, Franklin Schaffner se incorporó a la dirección. [10] Gregory Peck se unió a la película en julio. [11] Olivier había estado enfermo recientemente y estaba aceptando tantos trabajos de cine bien pagados como podía para mantener a su esposa e hijos después de su muerte. [12] Peck accedió a interpretar a Mengele solo porque quería trabajar con Olivier. [13] Mason inicialmente expresó interés en interpretar a Mengele o Lieberman. [14] Lilli Palmer también aceptó un pequeño papel solo para trabajar con Olivier. [15] Para prepararse para los roles de los clones europeos, Jeremy Black fue enviado a un estudio de habla en la ciudad de Nueva York por 20th Century Fox para aprender a hablar con acento tanto inglés como alemán. [dieciséis]
"El énfasis de la película no está en los nazis", dijo el productor Fryer. "Realmente se trata de la clonación, una extensión lógica de los hechos existentes. Y se trata del odio que dos hombres tienen el uno por el otro". [17]
Rodaje
Aunque la mayor parte de la película está ambientada en Sudamérica, Fryer dice que filmar en ese continente era "logísticamente imposible", por lo que se tomó la decisión de rodarla en Lisboa, Portugal. [17] La filmación comenzó en Portugal en octubre de 1977, con filmaciones adicionales en Londres, Viena, la presa de Kölnbrein en Austria y Lancaster, Pensilvania. Las escenas que se desarrollaron en Massachusetts se rodaron en Londres. [16] [18]
El altercado entre Lieberman y Mengele tardó unos tres o cuatro días en filmarse debido a la mala salud de Olivier en ese momento. Peck recordó que él y Olivier "estaban tirados en el suelo" riéndose de lo absurdo de tener que filmar una escena de pelea así a su avanzada edad. [19]
Final extendido
Un breve segmento final con Bobby Wheelock en un cuarto oscuro se restauró a algunas versiones en años posteriores. En este final alternativo, después de que Lieberman quema la lista en su cama de hospital, la escena cambia a Bobby en un cuarto oscuro revelando fotografías de Lieberman y Mengele, con una mirada penetrante proveniente de sus ojos azul acero mientras se enfoca en la pulsera de garras de jaguar de Mengele antes. desvaneciéndose hasta los créditos finales.
Lanzamiento
La película tuvo un corte de 25 minutos cuando se estrenó en Alemania Occidental, tanto en teatro como en todos los lanzamientos posteriores de TV, video y algunos DVD. En 1999, por Artisan Entertainment , y en 2009 por Lionsgate Home Entertainment , la película fue lanzada sin cortes en DVD en los EE. UU. Y sin cortes en Alemania en sus DVD.
Lew Grade , quien financió en parte la película, no estaba contento con el resultado final, sintiendo que el final era demasiado sangriento. Dice que protestó, pero Franklin J. Schaffner, quien tenía derechos de corte definitivo, lo anuló. [20]
En 2015, ¡Grita! Factory lanzó la película en Blu-ray. [21]
Recepción
respuesta crítica
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 69% basado en 32 reseñas, con una calificación promedio de 6.3 / 10. El consenso del sitio afirma: "Su historia toma algunos giros dudosos, pero un elenco de alto calibre y un ritmo apasionante convierten a The Boys from Brazil en un thriller efectivo". [22] En Metacritic, la película tiene una puntuación de 40 sobre 100 según las reseñas de 7 críticos, lo que indica "reseñas mixtas o promedio. [23]
Variety escribió: "Con dos excelentes antagonistas en Gregory Peck y Lord Laurence Olivier, The Boys from Brazil presenta un drama apasionante y de suspenso durante casi todas sus dos horas, luego se deja ir al final y cae en un montón". [24] Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a la película una y media de cuatro estrellas y la calificó como "cine a la antigua en su peor momento", con "una de las historias más falsas que puedas imaginar". [25] Charles Champlin de Los Angeles Times escribió "Es un material espantoso, suntuosamente ejecutado pero aún tan superficial como una serie del sábado. Una exasperación de The Boys From Brazil es que, incluso aceptando la posibilidad biológica de la premisa, el El guión de Heywood Gould nunca se enfrenta a ninguna de las interesantes cuestiones planteadas ". [26] Gary Arnold de The Washington Post lo llamó "admirablemente elaborado y sorprendentemente efectivo" y "una elegante síntesis de entretenimiento pop de suspenso acumulado, trabajo detectivesco, especulación pseudocientífica y cumplimiento de deseos históricos". [27] Pauline Kael de The New Yorker escribió "Si la película quiere ser tomada como una fábula de advertencia —¡otra! - acerca de los peligros omnipresentes del nazismo, entonces debería dejar a los espectadores con una sensación de amenaza que los chicos de Mengele de Brasil 'constituyen. En cambio, obtenemos el humanismo fuddy-duddy de Lieberman y vagas garantías de que los chicos no son realmente peligrosos. Y se supone que esto es una película ". [28] Jack Kroll de Newsweek escribió que "los pensamientos no son lo suficientemente profundos ni siquiera para un thriller ... El guión razonablemente lleno de suspenso de Heywood Gould lo arruina al convertir repentinamente a Lieberman en un amable tío judío en lugar de un hombre que está dispuesto a afrontar las duras paradojas del bien y del mal ". [29]
Algunos estudiosos han utilizado la idea de la película de controlar la genética y la educación de un individuo para ilustrar las dificultades de reconciliar los puntos de vista tradicionales del libre albedrío con la neurociencia moderna. [30]
Reconocimientos
- Nominaciones a los premios de la Academia
- Premio de la Academia al Mejor Actor - Laurence Olivier
- Premio de la Academia de Edición de Cine - Robert Swink
- Premio de la Academia a la música original : Jerry Goldsmith
- Nominación a los Globos de Oro
- Premio Globo de Oro al Mejor Actor de Película - Drama - Gregory Peck
- Nominaciones al Premio Saturno de la Academia de Películas de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror
- Mejor película de ciencia ficción
- Mejor actor - Laurence Olivier
- Mejor director - Franklin J. Schaffner
- Mejor música - Jerry Goldsmith
- Mejor actriz de reparto - Uta Hagen
- Mejor escritura - Heywood Gould
- Otros honores
La película es reconocida por American Film Institute en estas listas:
- 2001: AFI's 100 Years ... 100 Thrills - Nominado [31]
- 2003: 100 años de AFI ... 100 héroes y villanos :
- Dr. Josef Mengele - Villano nominado [32]
Ver también
- Salvaron el cerebro de Hitler
- Río de la muerte
- Anschluss 1977
Referencias
- ^ " LOS NIÑOS DE BRASIL (X)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 1978-12-10 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Aubrey Solomon, Twentieth Century Fox: Una historia corporativa y financiera , Scarecrow Press, 1989 p258
- ↑ Portugal: el nuevo escenario para la realización de películas: La cooperación elogió a Peck como un villano Por Helen Gibson. The Christian Science Monitor 16 de diciembre de 1977: 22.
- ^ "Los muchachos de Brasil, información de taquilla" . Los números . Consultado el 27 de enero de 2012 .
- ^ Lista de los más vendidos: el libro de ficción general termina el New York Times] 21 de marzo de 1976: 220.
- ^ notas del libro: la versión de Getty de los hechos, fábula Lochte, Dick. Los Angeles Times 1 de agosto de 1976: j2.
- ^ Robert Fryer - Sabor Clout Plus: ROBERT FRYER Glover, William. Los Angeles Times 22 de diciembre de 1976: e10.
- ^ Priggé, Steven (2004). Movie Moguls Speak: entrevistas con los principales productores de cine . McFarland. ISBN 9780786419296.página 36
- ^ En las películas Flatley, Guy. New York Times 6 de mayo de 1977: 54.
- ^ CRÍTICO EN GRANDE: En busca de espectadores del mundo Champlin, Charles. Los Angeles Times 27 de mayo de 1977: g
- ^ Luna de miel de Mike: té para 3 Daly, Maggie. Chicago Tribune, 15 de julio de 1977: b4.
- ^ Películas: Laurence Olivier 'Getting On With It' El indestructible Laurence Olivier Lewin, David. Los Angeles Times] 26 de febrero de 1978: n33.
- ^ "Gregory Peck: estadista anciano de la pantalla que se destacó por la nobleza, el honor y la decencia" . The Independent . 14 de junio de 2003 . Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
- ^ Ebert, Roger (12 de octubre de 1978). "JAMES MASON:" LOS NIÑOS DE BRASIL " " . Chicago Sun-Times . Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
- ^ Lilli Palmer se une al elenco de 'Boys From Brazil' New York Times 8 de febrero de 1978: C20.
- ^ a b MacKenzie, Chris (13 de marzo de 1978). "Un clon no más, Jeremy Black está de vuelta" . La hora . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- ^ a b CLIPS DE PELÍCULA: Once Around Producer Circle Kilday, Gregg. Los Angeles Times 19 de noviembre de 1977: b9.
- ^ CLIPS DE PELÍCULA: Proyectos de $ 97 millones de Lew Grade Kilday, Gregg. Los Angeles Times 15 de octubre de 1977: b9.
- ^ Fishgall, Gary (2002). Gregory Peck: una biografía . Simon y Schuster. ISBN 9780684852904.página 300
- ^ Lew Grade, Still Dancing: My Story , William Collins & Sons 1987 p 248
- ^ "LOS NIÑOS DE BRASIL" (Revisión de Blu-ray)
- ^ "Los muchachos de Brasil (1978)" . Tomates podridos . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
- ^ "Los muchachos de Brasil" . Metacrítico .
- ^ "Reseñas de películas: los chicos de Brasil". Variedad . 27 de septiembre de 1978. 20.
- ^ Siskel, Gene (10 de octubre de 1978). "'Boys' no hace el grado". Chicago Tribune . Sección 2, pág. 2.
- ^ Champlin, Charles (5 de octubre de 1978). "Clon Caper en 'Brasil'". Los Angeles Times . Parte IV, pág. 1.
- ^ Arnold, Gary (5 de octubre de 1978). "El astuto escalofrío de 'Chicos de Brasil'". The Washington Post . B1, B13.
- ^ Kael, Pauline (9 de octubre de 1978). "El cine actual". The New Yorker . 168.
- ^ Kroll, Jack (9 de octubre de 1978). "Pequeños Hitlers". Newsweek . pag. 92.
- ^ Zeki, S .; Goodenough, Oregón; Greene, Joshua; Cohen, Jonathan (29 de noviembre de 2004). "Para la ley, la neurociencia no cambia nada y todo" . Transacciones filosóficas de la Royal Society de Londres. Serie B: Ciencias Biológicas . 359 (1451): 1775–1785. doi : 10.1098 / rstb.2004.1546 . PMC 1693457 . PMID 15590618 .
- ^ "AFI's 100 Years ... 100 Thrills Nominees" (PDF) . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
- ^ "100 años de AFI ... 100 nominados de héroes y villanos" (PDF) . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
enlaces externos
- Los chicos de Brasil en IMDb
- Los chicos de Brasil en la base de datos de películas de TCM
- Los chicos de Brasil en AllMovie
- Los muchachos de Brasil en Box Office Mojo
- Los chicos de Brasil en Rotten Tomatoes