La confusión de lenguas es un 2014 multi-narrativa película de comedia escrita y dirigida por James Fair. La película está protagonizada por un reparto que incluye a Sadie Frost , Gemma Atkinson , Ewen MacIntosh , Kate O'Toole , Paul Henshall y Katie Sheridan . La historia sigue a un grupo deresidentesde Birmingham que se dirigen a un pub local para ganar un lucrativo concurso de pubs .
Los dueños de pubs locales, Helen ( Kate O'Toole ) y Derek ( Paul Henshall ), se están preparando para el concurso de pubs más grande y difícil de Birmingham y todos tienen los ojos puestos en el premio. Los residentes cercanos incluyen a Mary ( Selina Giles ), que busca encontrar puntos en común con su hija Gemma (Katie Cleaver), mientras que Kelvin (Rory Mullen) está decidido a no dejar que su amante, Angel ( Gemma Atkinson ), descubra su ruina financiera y alista a la ayuda de su limpiador de ventanas, Barry ( Ewen MacIntosh) en un loco plan para robar su casa y reclamar el seguro. El autor local Ashley (Nicholas A. Newman) ha terminado su tan esperada novela épica y tiene dificultades para promocionarla, para desgracia de su agente literario (Tom Bonington). [2]
A medida que cada personaje desciende al pub The Spotted Dog, se produce el caos ya que las cosas no son lo que parecen y cada residente aprende un poco más sobre el otro durante el transcurso de la noche.
El desarrollo de la película comenzó en septiembre de 2013 como un proyecto de investigación de estudiantes de doctorado y maestría en la Universidad de Staffordshire . [3] Es la tercera película creada como parte de una iniciativa internacional llamada The 72 Project , donde los realizadores colaboran para filmar, editar y previsualizar un largometraje en 72 horas. El proyecto también reunió al director James Fair y la actriz Kate O'Toole , así como a muchos actores y equipo de películas anteriores como parte de la iniciativa, incluyendo Watching and Waiting (2008) y The Ballad of Des and Mo (2010). [4]
El primer borrador del guión lo completó el escritor Ben Arntz, y los productores adoptaron un enfoque experimental al invitar al público a colaborar desarrollando y editando borradores adicionales. [5]
El rodaje comenzó el 17 de julio de 2014 y concluyó 72 horas después con una vista previa para todo el elenco, el equipo, los inversores y las partes interesadas en la pantalla gigante, Millennium Point, Birmingham . [6] A diferencia de proyectos anteriores realizados como parte de The 72 Project, la película usó más de una unidad para aliviar la presión sobre el equipo y equilibrar la filmación de una trama de narraciones múltiples con un elenco extenso. La fotografía principal se dividió en tres unidades, dos unidades principales, cada una con una cámara Canon EOS C300 y una tercera unidad para filmar los créditos iniciales y el metraje B-roll con la cámara Canon EOS C100 . El único metraje filmado antes del rodaje principal fue un anuncio de un reality show ficticio llamado Sadie Spends.con la actriz Sadie Frost . Esto fue filmado varios meses antes por los productores en la casa de Frost en Londres.