El imperio Contraataca

El imperio contraataca , también conocido como Star Wars: Episodio V - El imperio contraataca , es unapelícula de ópera espacial épica estadounidense de 1980dirigida por Irvin Kershner y escrita por Leigh Brackett y Lawrence Kasdan , basada en una historia de George Lucas . La segunda entrega de la trilogía original de Star Wars , como secuela de Star Wars (1977), [a] es la segunda película de la franquicia en ser producida, y el quinto episodio de la " saga Skywalker ". La historia se desarrolla tres años después de los eventos de la primera película, ya que elEl Imperio Galáctico caza a la Alianza Rebelde dispersa por toda la galaxia. Mientras Darth Vader persigue implacablemente a los amigos de Luke Skywalker , Han Solo , la Princesa Leia y Chewbacca, Luke estudia la Fuerza con el Maestro Jedi Yoda para prepararse para su próximo enfrentamiento con Vader.

El imperio Contraataca
. Este cartel muestra un montaje de escenas de la película. Dominando el fondo está el rostro oscuro de Darth Vader; en primer plano, Luke Skywalker se sienta a horcajadas sobre un tauntaun; Han Solo y la Princesa Leia se miran mientras se abrazan románticamente; Chewbacca, R2-D2 y C-3PO completan el montaje.
Póster de estreno en cines de Roger Kastel
Dirigido porIrvin Kershner
Producido porGary Kurtz
Guión por
Historia deGeorge Lucas
Protagonizada
Musica porJohn Williams
CinematografíaPeter Suschitzky
Editado porPaul Hirsch
Empresa de producción
Lucasfilm Ltd.
Distribuido por20th Century Fox
Fecha de lanzamiento
  • 17 de mayo de 1980 ( Kennedy Center ) ( 05/17/1980 )
  • 21 de mayo de 1980 (Estados Unidos) ( 21 de mayo de 1980 )
Tiempo de ejecución 124 minutos [1]
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Presupuesto$ 33 millones [2]
Taquilla550,9 millones de dólares [3] [4]

La película está producida por Lucasfilm . El reparto incluye a Mark Hamill , Harrison Ford , Carrie Fisher , Billy Dee Williams , Anthony Daniels , David Prowse , Kenny Baker , Peter Mayhew y Frank Oz . Tras el éxito de Star Wars , Lucas contrató a Brackett para escribir la secuela; después de su muerte en 1978, describió la saga de Star Wars en su conjunto y escribió el siguiente borrador él mismo, antes de contratar a Kasdan. Lucas decidió no dirigir debido a sus obligaciones en Industrial Light & Magic y al manejo de la financiación, y pasó el deber a Kershner, su antiguo profesor. Filmada de marzo a septiembre de 1979, The Empire Strikes Back enfrentó una producción difícil que incluyó lesiones de actores, la muerte de la escritora Leigh Brackett , un incendio y multas de los Writers and Directors Guilds of America . El presupuesto inicial era de $ 18 millones, pero se disparó a $ 33 millones cuando concluyó la producción, lo que la convirtió en una de las películas más caras jamás realizadas en ese momento.

The Empire Strikes Back se estrenó en el Kennedy Center en Washington, DC el 17 de mayo de 1980 y se estrenó en los Estados Unidos el 21 de mayo de 1980. La película se convirtió en la película más taquillera de 1980 con 440 millones de dólares. Inicialmente recibida con críticas mixtas, ahora es aclamada por muchos como la mejor película de la saga de Star Wars y una de las mejores películas jamás realizadas . La película ha recaudado más de $ 550 millones en todo el mundo desde su ejecución original y varias reediciones. Ajustada a la inflación, es la segunda secuela más taquillera de todos los tiempos y la decimotercera película más taquillera de todos los tiempos en Norteamérica . [5] En 2010, la película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso como "cultural, histórica o estéticamente significativa". [6] [7]

El imperio contraataca tuvo un impacto significativo en el cine y la cultura popular, siendo considerado como un raro ejemplo de una secuela que trasciende el original. El clímax, en el que Vader le revela a Luke que él es su padre, a menudo se cita como uno de los mayores giros de la trama en la historia del cine. [ cita requerida ] La última entrega de la trilogía original de Star Wars , Return of the Jedi , siguió en 1983.

Tres años después de la destrucción de la Estrella de la Muerte , [N 1] la flota Imperial , liderada por Darth Vader , envía droides sonda a través de la galaxia para localizar la Alianza Rebelde liderada por la Princesa Leia .

Una de esas sondas ubica la base en el planeta helado Hoth . Mientras investiga la sonda, Luke Skywalker es capturado por un wampa , pero escapa usando la Fuerza y su sable de luz . Cuando Luke comienza a sucumbir a la hipotermia , el espíritu de la Fuerza de Obi-Wan Kenobi , el mentor fallecido de Luke, le indica que vaya al planeta pantanoso Dagobah para entrenar con el Maestro Jedi Yoda . Han Solo descubre a Luke y lo aísla del clima hasta que son rescatados a la mañana siguiente.

Avisado de la ubicación de los rebeldes, el Imperio lanza un ataque a gran escala utilizando caminantes AT-AT para capturar la base, lo que obliga a los rebeldes a evacuar. Han y Leia escapan con C-3PO y Chewbacca en el Halcón Milenario , pero el hiperimpulsor de la nave falla. Se esconden en un campo de asteroides , donde Han y Leia se acercan en medio de las tensiones. Vader convoca a varios cazarrecompensas, incluido Boba Fett , para localizar al Halcón .

Mientras tanto, Luke viaja con R2-D2 en su caza X-wing a Dagobah, donde aterriza. Conoce a Yoda, una criatura diminuta que acepta de mala gana a Luke como su aprendiz de Jedi después de consultar con el espíritu de Obi-Wan. Después de evadir la flota imperial, el grupo de Han viaja a la Ciudad Nube flotante en el planeta Bespin , que está gobernado por su viejo amigo Lando Calrissian . Fett los rastrea hasta la ciudad y Vader obliga a Lando a entregar el grupo al Imperio. Vader usa el grupo para atraer a Luke, con la intención de reclutarlo convirtiéndolo en el lado oscuro de la Fuerza . Luke experimenta una premonición de Han y Leia sufriendo y, en contra de las protestas de Obi-Wan y Yoda, abandona su entrenamiento para rescatarlos.

Vader tiene la intención de mantener a Luke en animación suspendida aprisionándolo en carbonita y prueba el proceso en Han. Sobrevive y es entregado a Fett, quien tiene la intención de cobrar su recompensa de Jabba the Hutt . Lando libera a Leia y Chewbacca, pero es demasiado tarde para detener la partida de Fett. El grupo lucha para volver al Halcón y huye de la ciudad. Luke llega y se enfrenta a Vader en un duelo con sables de luz sobre el conducto de aire central de la ciudad. Vader corta la mano derecha de Luke y lo tienta a abrazar su ira y unirse al lado oscuro. Luke se niega a unirse al asesino de su padre, lo que llevó a Vader a revelar que él es el padre de Luke. Desesperado, Luke cae en el conducto de aire y es expulsado debajo de la ciudad flotante, enganchándose a una antena. Se acerca a Leia a través de la Fuerza, y el Halcón regresa para rescatarlo. El grupo es perseguido por cazas TIE y casi arrinconado por Vader en su destructor estelar hasta que R2-D2 repara el Falcon ' hipervelocidad s, que les permite escapar.

A bordo de la flota rebelde, la mano de Luke es reemplazada por una prótesis robótica . Él, Leia, C-3PO y R2-D2 observan mientras Lando y Chewbacca parten en el Halcón para encontrar a Han. [N 2]

  • Mark Hamill como Luke Skywalker : ex granjero de humedad, piloto de combate Ala-X en la Alianza Rebelde y Jedi en entrenamiento.
  • Harrison Ford como Han Solo : ex contrabandista, capitán del Halcón Milenario y general de la Alianza.
  • Carrie Fisher como Leia Organa : la princesa del destruido planeta Alderaan y una de las líderes de la Alianza.
  • David Prowse como Darth Vader : un poderoso Lord Sith y principal ejecutor del Imperio Galáctico .
    • James Earl Jones como la voz de Darth Vader.
  • Billy Dee Williams como Lando Calrissian : El administrador de Cloud City, un viejo amigo de Han y el anterior propietario del Halcón Milenario .
  • Anthony Daniels como C-3PO : un droide de protocolo humanoide que sirve a la Alianza y el compañero de R2-D2 desde hace mucho tiempo.
  • Peter Mayhew como Chewbacca : el fiel amigo wookiee y copiloto de Han .
  • Kenny Baker como R2-D2 : una serie de droides astromecánicos al servicio de la Alianza; Amigo de Luke y compañero de toda la vida de C-3PO .
  • Alec Guinness como Obi-Wan Kenobi : el mentor Jedi fallecido de Luke, quien vuelve como un espíritu de la Fuerza después de ser asesinado por su antiguo alumno, Vader, en la primera película.
  • Frank Oz como Yoda : un maestro Jedi diminuto y centenario que vive en un exilio autoimpuesto y que entrena a Luke a regañadientes.
    • Mientras que Oz proporcionó la voz y los títeres para Yoda, Kathryn Mullen , David Barclay , Wendy Froud y Deep Roy se desempeñaron como titiriteros asistentes . [8]

Denis Lawson repite su papel de Wedge Antilles , uno de los mejores pilotos de ala-X de la Alianza Rebelde, de la primera película. John Hollis interpreta a Lobot, el asistente personal de Lando. Julian Glover aparece como el general Veers , el comandante de las fuerzas del Imperio durante la batalla de Hoth. Kenneth Colley interpreta al almirante Piett , el principal almirante del Imperio y comandante de la nave insignia personal de Vader, el Ejecutor . Michael Sheard interpreta al almirante Ozzel , el anterior almirante de Vader, que es asesinado por su incompetencia. Michael Culver aparece como el Capitán Needa , uno de los capitanes del Imperio que no logra atrapar al Halcón Milenario y, como resultado, es ejecutado por Vader. John Ratzenberger interpreta al comandante Derlin , [9] uno de los oficiales que lidera a los rebeldes en la batalla de Hoth. [10] Bruce Boa aparece como el general Rieekan , [11] consejero militar de la princesa Leia en Hoth. [12] Christopher Malcolm interpreta al piloto rebelde de deslizadores de nieve Zev Senesca, [13] que encuentra a Skywalker y Solo en la superficie de Hoth. [14] John Morton interpreta a Dak Ralter , [15] el artillero de Luke en la batalla de Hoth que es aplastado por un AT-AT. [16] Richard Oldfield interpreta al piloto rebelde Hobbie Klivian . [17] Morris Bush, Alan Harris, Chris Parsons y Cathy Munro aparecen como los cazarrecompensas Dengar , Bossk , 4-LOM y Zuckuss , respectivamente.

Jeremy Bulloch interpreta a Boba Fett , un cazarrecompensas contratado por Vader para localizar al Halcón Milenario ; [b] el personaje tiene la voz de Jason Wingreen , y fue introducido originalmente en Star Wars Holiday Special (1978). Múltiples actores han retratado al Emperador , el malvado gobernante del Imperio Galáctico y el maestro Sith de Vader, que aparece a través de un holograma. Clive Revill proporciona su voz, mientras que la actriz Marjorie Eaton lo retrata físicamente, con una máscara. [C]

Desarrollo

Lucas contrató a su ex profesor y veterano cineasta independiente Irvin Kershner para dirigir la película.

George Lucas 's Star Wars , publicado en mayo de 1977 fue un éxito inesperado de taquilla y rápidamente se convirtió en un fenómeno de la cultura pop . [22] Lucas, que no esperaba el éxito, dejó de hacer publicidad después de un tiempo porque se volvió demasiado abrumador, y había volado a Hawai con su amigo Steven Spielberg para comenzar a conceptualizar su próxima franquicia de gran éxito, Indiana Jones . [23] El éxito de Star Wars y sus oportunidades de licencia significaron que una secuela era inevitable. [24] Las secuelas generalmente no fueron bien consideradas en ese momento y Lucas no estaba listo para comprometerse, ya que la producción de la película original "había sido una experiencia horrible de cuatro años en el asiento de los pantalones", una que Lucas nunca quiso. para experimentar de nuevo. [24] Sin embargo, la película no representaba lo que había imaginado y sabía que una secuela le permitiría terminar la historia. Además, Lucas ya había establecido el universo de Star Wars , por lo que pensó que una secuela brindaría la oportunidad de presentar más ideas y aventuras. "Siempre sentí que si podía volver a esos entornos usando los mismos personajes, podría hacer una película increíblemente mejor", dijo. [25] Lucas contrató a Alan Dean Foster , el escritor fantasma de la novelización de Star Wars , para escribir la secuela de la novela Splinter of the Mind's Eye para que pudiera adaptarse como una película de bajo presupuesto si Star Wars era un fracaso de taquilla, [26 ] pero en agosto de 1977 Star Wars seguía siendo la película número uno en los cines, lo que motivó a Lucas a continuar la saga. [27]

Antes de que comenzara la producción de la secuela, entonces titulada Star Wars: Capítulo II , Lucas tuvo que resolver varios problemas que habían surgido. Su compañía de efectos especiales , Industrial Light & Magic (ILM), ya no tenía empleados, ya que muchos de ellos se habían ido para formar Apogee y trabajar en Battlestar Galactica . Galactica se convirtió en una "espina en el costado [de Lucas]", [28] ya que el proyecto se parecía mucho a Star Wars hasta el punto de que el ilustrador de producción Ralph McQuarrie lo llamó una "estafa". [29] Lucas contrató a algunos miembros de la tripulación de Galactica , pero tuvo que reemplazar a otros, sobre todo a John Dykstra , con quien había tenido dificultades para trabajar en Star Wars . Lucas casi había despedido a Dykstra durante la producción de la primera película, pero no lo hizo porque Dykstra tenía amigos cercanos en el equipo, por lo que Lucas también decidió no volver a contratarlos. [29] Uno de los nuevos empleados de Lucas fue Brian Johnson , que había trabajado en 2001: A Space Odyssey (1968) y rechazó la oportunidad de trabajar en la primera película. [30] Lucas también tuvo que construir su estudio, Lucasfilm , que igualmente tenía pocos empleados. [31]

La distribuidora 20th Century Fox había intentado vender Star Wars a otros estudios porque temía perder dinero en la producción del presupuesto excesivo, pero tras el éxito de la película, en septiembre de 1977 estaba ansiosa por llegar a un acuerdo con Lucas en la secuela. A diferencia de las prolongadas negociaciones de Star Wars , que tomaron años, Lucas pudo llegar a un acuerdo con Fox rápidamente, en parte porque planeaba financiar la secuela él mismo [32] con $ 33 millones de préstamos y las ganancias de la película anterior. Lucas esperaba independizarse de la industria cinematográfica de Hollywood y fue en contra de los principios de muchos productores de Hollywood, que creen en nunca invertir su propio dinero. [33] De manera similar a cómo creó The Star Wars Corporation para la primera película, Lucas creó una subsidiaria, The Chapter II Company, para ayudar a minimizar los riesgos financieros. A fines de septiembre, se había firmado el contrato: el "costo negativo" de la secuela se fijó en $ 8 millones, Lucas recibiría el privilegio de corte final y Lucasfilm tenía garantizado el 77,5% de las ganancias si la película recaudaba más de $ 100 millones. [32] Según el contrato, en julio de 1978, Black Falcon Ltd., la subsidiaria de Lucasfilm, obtendría el control de las licencias, el marketing y las mercancías, y la división de beneficios sería del 80% para Lucasfilm y del 20% para Fox. El contrato dejó en claro que Fox no tendría control creativo sobre la película, fijó una fecha de inicio de la filmación en enero de 1979 y una fecha de estreno el 1 de mayo de 1980. [34]

Ahora con el control total de la empresa Star Wars , Lucas decidió no dirigir la secuela debido a sus otros roles de producción, incluida la supervisión de ILM y el manejo de la financiación. Lucas ofreció el papel de director a Irvin Kershner , uno de sus antiguos profesores en la Escuela de Artes Cinematográficas de la USC . [35] Kershner era conocido por películas más pequeñas impulsadas por personajes, pero más recientemente había dirigido el drama de la vida real Raid on Entebbe (1977) y el thriller Eyes of Laura Mars (1978). Kershner inicialmente rechazó a Lucas, citando su creencia de que una secuela nunca alcanzaría la calidad u originalidad de Star Wars . Llamó a su agente, quien de inmediato le exigió que aceptara el trabajo. [33] En noviembre de 1977, Lucas contrató al autor de ciencia ficción Leigh Brackett para escribir el guión. [36] [37] Lucas había escrito la Guerra de las Galaxias original solo por necesidad, lo que había sido un desafío ya que tuvo que crear el mundo. Dado que se había establecido el universo de Star Wars , decidió colaborar con Brackett y darle ideas para el guión. [37]

Escritura

Leigh Brackett , el guionista original de The Empire Strikes Back que murió antes del borrador final del guión.

Lucas comenzó a esbozar la película alrededor de agosto de 1977, presentando ideas como el Emperador y la noción de que Luke Skywalker tenía una hermana perdida hace mucho tiempo. [d] Lucas también comenzó a considerar formas de explicar las cicatrices faciales del actor de Luke Mark Hamill (que sufrió en un accidente automovilístico en enero de 1977) dentro del contexto del universo de Star Wars . [27] Según Hamill, Lucas le dijo que, si Hamill hubiera muerto en el accidente, habría reemplazado a Luke con un nuevo personaje. [32] Esto llevó a la creación del Wampa , un monstruo que habitaba en el planeta Hoth y que ataca a Luke en las escenas iniciales de la película. Las conferencias de historias comenzaron el 28 de noviembre de 1977, después de que Lucas contratara a Brackett. [37] Los dos celebraron conferencias de cuentos hasta principios de diciembre, y Brackett escribió su borrador mientras McQuarrie comenzaba a pintar arte conceptual. [36] Lucas y Brackett discutieron la inclusión del planeta de los wookiees (que había sido considerado para la primera película), una nueva especie alienígena y dos nuevos personajes: el Emperador y un jugador del pasado de Han Solo. [38] Lucas también decidió desde el principio que necesitaban presentar un nuevo maestro para Luke, ya que Obi-Wan había sido asesinado en la primera película. [27]

Tratamiento inicial de Lucas, en parte inspirado por Joseph Campbell 's El héroe de las mil caras , contenía algunas escenas clave que hicieron que la película final: Lucas sería estudiar la Fuerza con un maestro Jedi (entonces llamado Minch Yoda) antes del duelo Vader y terminando colgando del fondo de una ciudad flotante, y el jugador traicionaría a Han ante Vader. [36] Como Harrison Ford no había accedido a aparecer en una tercera película, el personaje de Han Solo fue eliminado del final al hacer que se fuera a buscar fondos para la Rebelión. [36] Durante sus discusiones con Brackett, Lucas concibió el título, El imperio contraataca , y la idea de que siguiera una estructura similar a su película American Graffiti (1973), una trama principal con tres subtramas. Lucas imaginó 60 escenas, un guión de alrededor de 100 páginas y un tiempo de ejecución de aproximadamente dos horas. Los dos presentaron la trama básica de la película, pero también discutieron la expansión del personaje de Han, con Lucas sugiriendo que conoció a Chewbacca porque fue criado por wookiees, y la hermana gemela perdida de Luke. [39]

A Brackett y Lucas se les ocurrieron varias ideas para tramas secundarias, incluido un triángulo amoroso (Lucas comparó a Han con Rhett Butler , Leia con Scarlett O'Hara y Luke con Ashley Wilkes en Lo que el viento se llevó ), la reintroducción de Obi-Wan como un fantasma, un mundo ártico inspirado en Flash Gordon (1939-1940) y The Thing from Another World (1951), un mayor desarrollo de la Fuerza, y el nuevo maestro Jedi es un extraterrestre anciano, parecido a una rana. También concibieron nuevos extraterrestres, planetas y la idea de que el emperador, no Darth Vader, es el verdadero villano. [40]

El tratamiento de Brackett, entregado el 21 de febrero de 1978, fue similar al de la película final, pero con Anakin Skywalker apareciendo como un fantasma para instruir a Luke y Vader como un personaje separado. [41] Lucas estaba decepcionado con el borrador de Brackett, pero no pudo discutirlo con ella, ya que ella murió poco después. [42] Sin Brackett, Lucas tuvo que escribir el siguiente borrador él mismo. Fue en este borrador donde Lucas utilizó por primera vez la numeración de "Episodios" para las películas; El Imperio Contraataca se convirtió en el Episodio II . [43] También usó el giro de la trama de que Darth Vader era el padre de Luke. Según Lucas, le resultó agradable escribir este borrador, a diferencia de las luchas de un año para escribir la primera película, y rápidamente escribió dos borradores más, [44] todos en abril de 1978. [45]

Lucas describió una nueva historia de fondo: Anakin Skywalker había sido el brillante alumno de Ben Kenobi y tenía un hijo llamado Luke, pero el Emperador (que en realidad era un Lord Sith lo llevó al lado oscuro ). Anakin luchó contra Kenobi en el sitio de un volcán y resultó horriblemente herido, pero resucitó como Darth Vader (esta idea se haría realidad en la pantalla más de 25 años después en Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith ). Mientras tanto, Kenobi escondió a Luke en Tatooine mientras la República se convirtió en el Imperio y Vader persiguió sistemáticamente a los Jedi. [46] Con esta nueva historia de fondo, Lucas decidió que El imperio contraataca sería la segunda película de dos trilogías, y la designó Episodio V en el quinto borrador. [44] [47] Lawrence Kasdan acababa de terminar de escribir En busca del arca perdida , [48] y Lucas lo contrató para escribir los siguientes borradores con el aporte del director Irvin Kershner . Kasdan, Kershner y el productor Gary Kurtz vieron la película como una película más seria y para adultos, ayudados por la historia nueva y más oscura, y desarrollaron la serie a partir de las raíces de aventuras ligeras de la primera película. [49]

Rodaje

El rodaje comenzó en Noruega, en el glaciar Hardangerjøkulen , cerca de la ciudad de Finse , el 5 de marzo de 1979. Al igual que el rodaje de Star Wars , donde la producción en Túnez coincidió con la primera gran tormenta de la zona en cincuenta años, el clima estaba en contra de la película. tripulación. Mientras filmaban en Noruega, se encontraron con la peor tormenta de invierno en cincuenta años. Las temperaturas bajaron a -20 ° F (-29 ° C) y cayeron 5,5 metros (18 pies) de nieve. [33] En una ocasión, la tripulación no pudo salir de su hotel. Lograron una toma que involucraba la salida de Luke de la cueva Wampa abriendo las puertas del hotel y filmando a Mark Hamill corriendo hacia la nieve mientras la tripulación permanecía caliente adentro. [33] La cara de Mark Hamill quedó marcada en un accidente automovilístico que ocurrió entre el rodaje de Star Wars y The Empire Strikes Back . A pesar de los informes en sentido contrario, la escena en la que Luke queda inconsciente por el Wampa no se agregó específicamente para explicar este cambio en el rostro de Hamill. Lucas admitió que la escena "ayudó" a la situación, aunque sintió que el tiempo de Luke luchando en la rebelión era una explicación suficiente. [50]

La producción se trasladó a los estudios Elstree cerca de Londres el 13 de marzo [48], donde se construyeron más de 60 decorados, más del doble del número utilizado en la película anterior. [33] Un incendio en enero en la etapa 3 (durante el rodaje de Stanley Kubrick 's The Shining ) obligó al presupuesto que se aumentó de $ 18,5 millones de a $ 22 de millones de , y para julio aumentó el presupuesto de $ 3 millones de más.

El rodaje finalizó el 24 de septiembre de 1979. [48] [51]

El guión contenía una escena en la que la princesa Leia le profesaba su amor a Han Solo, y Han respondía "Yo también te amo". Harrison Ford sintió que la caracterización no se estaba utilizando de manera efectiva y Kershner estuvo de acuerdo. Después de varias tomas, el director le dijo al actor que improvisara en el acto, y Ford cambió la frase de Solo a "Lo sé". [33]

Durante la producción, un gran secreto rodeaba el hecho de que Darth Vader era el padre de Luke. Al igual que el resto del equipo, Prowse, que habló todas las líneas de Vader durante la filmación, recibió una página falsa que contenía un diálogo con la línea reveladora: "No. Obi-Wan mató a tu padre". [33] [52] [53] Hamill fue informado momentos antes de que las cámaras filmaran su primer plano por el director Irvin Kershner , y le dijeron que sería una de las tres personas en conocer el giro (las otras dos eran Kershner y Lucas); por lo tanto, si la noticia se filtrara, sabrían que la fuente era Hamill. [54] Hamill no se lo contó a nadie, incluida su esposa; Según Hamill, Ford no supo la verdad hasta que vio la película. [55]

Para preservar las dramáticas secuencias iniciales de sus películas, Lucas quería que los créditos de la pantalla aparecieran solo al final. Si bien esta práctica se ha vuelto más común a lo largo de los años, era relativamente inusual en ese momento. Los Writers and Directors Guilds of America no tuvieron ningún problema en permitirlo en Star Wars , allá por 1977, porque el crédito de escritor y director (George Lucas) coincidía con el nombre de la empresa. Sin embargo, cuando Lucas hizo lo mismo con la secuela, se convirtió en un problema porque vieron que el crédito de la compañía (Lucasfilm) mostraba el nombre de Lucas al comienzo de la película, mientras que el director y los escritores tenían el suyo al final. Los gremios lo multaron con más de $ 250,000 e intentaron sacar a Empire de los cines. La DGA también atacó a Kershner y lo multó con 25.000 dólares; para proteger a su director, Lucas pagó todas las multas a los gremios. Debido a la controversia, dejó los gremios de directores y escritores y la Motion Picture Association . [33] [56]

El presupuesto de producción inicial de $ 18 millones [3] fue 50 por ciento más que el original. Después de varios aumentos en el presupuesto, El imperio contraataca se convirtió en una de las películas más caras de su época, con un costo de $ 33 millones, [57] y después de que el banco amenazó con solicitar su préstamo, Lucas se vio obligado a acercarse a 20th Century Fox. Lucas hizo un trato con el estudio para asegurar el préstamo a cambio de pagarle más dinero al estudio, pero sin perder su secuela y los derechos de comercialización. Después del éxito de taquilla de la película, la infelicidad dentro del estudio por la generosidad del trato con Lucas hizo que el presidente del estudio, Alan Ladd, Jr. (quien había apoyado el trato) renunciara. La partida de su aliado de toda la vida hizo que Lucas llevara En busca del arca perdida a Paramount Pictures . [33]

Efectos

"> Reproducir medios
Los caminantes AT-AT imperiales en la Batalla de Hoth se crearon utilizando modelos y una nueva técnica de animación stop motion desarrollada por Phil Tippett para The Empire Strikes Back llamada go motion . Como fondo se utilizaron pinturas de paisajes de Mike Pangrazio.

Después del lanzamiento de Star Wars , ILM pasó de ser una empresa en apuros y se mudó al condado de Marin, California . [33] El Imperio Contraataca proporcionó a la empresa nuevos desafíos. Mientras que Star Wars presentaba principalmente secuencias espaciales, The Empire Strikes Back presentaba no solo peleas de perros espaciales, sino también una secuencia de apertura de batalla de un planeta de hielo y elementos de ciudades que flotaban entre las nubes. Para las escenas de batalla en el planeta helado Hoth , la intención inicial era usar la pantalla azul para combinar a los caminantes imperiales en tomas fijas del set original. En cambio, se contrató a un artista ( Michael Pangrazio ) para pintar paisajes, lo que resultó en que los caminantes imperiales fueran fotografiados con animación stop motion frente a las pinturas de paisajes. [33] Los diseños originales de los AT-AT eran, según Phil Tippett , "grandes vehículos blindados con ruedas". Muchos creen que el diseño final se inspiró en las grúas para contenedores del puerto de Oakland , pero Lucas lo negó. [58]

Al diseñar el Maestro Jedi Yoda, Stuart Freeborn usó su propio rostro como modelo y agregó las arrugas de Albert Einstein para la apariencia de una inteligencia excepcional. [59] Los escenarios para Dagobah se construyeron a cinco pies (1.52 m) sobre el piso del escenario, lo que permite a los titiriteros gatear debajo y sostener el títere de Yoda. La configuración presentó problemas de comunicación para Frank Oz, quien interpretó a Yoda, ya que estaba debajo del escenario y no podía escuchar al equipo y a Mark Hamill arriba. [60] Hamill luego expresó su consternación por ser el único personaje humano en el set durante meses; se sentía como un elemento trivial en un conjunto de animales, máquinas y accesorios móviles. Kershner elogió a Hamill por su actuación con la marioneta. [33] [50]

Música

La partitura musical de The Empire Strikes Back fue compuesta y dirigida por John Williams , y fue interpretada por la Orquesta Sinfónica de Londres a un costo de alrededor de 250.000 dólares. [61] En 1980, la compañía RSO Records publicó la partitura musical original de esta película como un álbum de doble LP y como un cartucho de 8 pistas en los Estados Unidos. El arte de la portada presenta la máscara de Darth Vader sobre un fondo del espacio exterior , [62] como se ve en el póster teatral de avance de la película.

En 1985, la empresa Polydor Records realizó la primera edición en disco compacto (CD) de la banda sonora de la película , que había absorbido tanto RSO Records como su catálogo de música. Polydor Records utilizó una edición más corta de un disco compacto de la música como su maestra. En 1993, 20th Century Fox Film Scores lanzó una caja especial de cuatro discos compactos: Star Wars Trilogy: The Original Soundtrack Anthology . Esta antología incluyó las bandas sonoras de las películas de los tres miembros de la trilogía original de Star Wars en CD separados, aunque hubo una superposición significativa entre los tres (como el tema musical de Star Wars ). [63]

En 1997, la compañía discográfica RCA Victor lanzó un set definitivo de dos CD para acompañar las publicaciones de las tres Ediciones Especiales de las películas de la Trilogía de Star Wars . Este juego original de CD de edición limitada presentaba un folleto negro de 32 páginas que estaba encerrado dentro de una funda protectora exterior. Las portadas del folleto y del estuche tienen selecciones del arte del cartel de Star Wars Trilogy: Special Edition . Todas las pistas han sido remasterizadas digitalmente supuestamente para una claridad de sonido superior.

RCA Victor volvió a empaquetar el conjunto de edición especial más tarde en 1997, ofreciéndolo en un empaque delgado de caja de joyería como una edición ilimitada, pero sin el empaque que ofrecía la versión original de "folleto negro". [64]

En 2004, la compañía Sony Classical Records compró los derechos de venta de las partituras musicales de la trilogía original, principalmente porque ya tenía los derechos de venta de la música de la trilogía de precuelas: The Phantom Menace , Attack of the Clones y Revenge of the Sith. . Por lo tanto, en 2004, la compañía Sony Classical comenzó a fabricar copias de los CD con música de películas que RCA Victor había estado haciendo desde 1997, incluido el de The Empire Strikes Back . Este set se hizo con una nueva portada similar a la de la primera publicación de la película en DVD. A pesar de la remasterización digital de Sony Classical, su versión en CD fabricada y vendida desde 2004 es esencialmente la misma que la versión de RCA Victor. [sesenta y cinco]

El estreno mundial de The Empire Strikes Back se llevó a cabo el 17 de mayo de 1980 en el Kennedy Center en Washington, DC (como un evento especial de estreno mundial para niños). La película tuvo un estreno caritativo real en Londres en el cine Odeon de Leicester Square el 20 de mayo. El evento especial se denominó "Día del Imperio", una versión lúdica del feriado del Día de la Commonwealth británica (conocido como Día del Imperio antes de 1958), donde legiones de soldados de asalto se desataron por toda la ciudad. [66] Una serie de otros estrenos benéficos se llevaron a cabo en numerosos lugares el 19 y 20 de mayo. La película pasó a un lanzamiento general oficial en América del Norte y el Reino Unido el 21 de mayo de 1980. La primera ola de lanzamiento incluyó 126 70 mm impresiones, antes de un lanzamiento más amplio en junio de 1980 (que eran en su mayoría impresiones de 35 mm ). [67] Lucas agregó tres tomas al final de la película antes del último lanzamiento. [68] Durante la presentación teatral inicial en Europa y Australia, el cortometraje Black Angel del director de arte de Star Wars Roger Christian se mostró antes de la función. [69]

El logotipo de Empire Strikes Back , versión con un marco de referencia de Star Wars

Antes de su apertura , la película comenzó de manera similar a la película original de Star Wars [a] con una presentación del texto "Hace mucho tiempo en una galaxia muy, muy lejana ..." y con la estrella El logotipo de Wars retrocede hacia un fondo de paisaje estelar. El rastreo luego apareció con los títulos de texto sin formato " Episodio V " y " El Imperio Contraataca ". [70] Las promociones de avances y carteles de la película generalmente dicen " Star Wars: El Imperio Contraataca " sin el número de episodio. Like A New Hope , The Empire Strikes Back fue calificado como PG por la Motion Picture Association of America y certificado U en el Reino Unido . [71]

Taquilla

The Empire Strikes Back abrió a mediados de semana en 126 cines antes del fin de semana festivo de tres días del Día de los Caídos. En comparación con el fin de semana inaugural del Día de los Caídos de Star Wars, de $ 1,5  millones, The Empire Strikes Back ganó $ 4,9  millones durante el fin de semana, un promedio de $ 38,972 por teatro. [72] [73] Esta cifra aumentó otros 1,5 millones de dólares durante las vacaciones del lunes a un total de 6,4  millones de dólares (un promedio de 50,919 dólares por sala de cine) [73], convirtiéndola en la película número uno del fin de semana, por delante de las películas debutantes contraprogramadas . la comedia The Gong Show Movie ($ 1.5  millones) y el horror psicológico The Shining ($ 600K). [74] [75]

Después de cuatro semanas desde su lanzamiento, se expandió a 824 pantallas y recaudó $ 10.8 millones durante el fin de semana, estableciendo un nuevo récord semanal de $ 20.4 millones. [76] Tres meses después del lanzamiento de The Empire Strikes Back , Lucas había recuperado su inversión de $ 33 millones y distribuido $ 5 millones en bonificaciones a los empleados. [33] Ganó 181,4 millones de dólares durante su primera ejecución en Estados Unidos y Canadá.

Fue relanzado el 31 de julio de 1981 y recaudó otros $ 26,8 millones y nuevamente el 19 de noviembre de 1982 con un total de $ 14,5 millones para llevar su bruto a $ 222,7 millones. [77]

Cuando The Empire Strikes Back regresó a los cines en 1997, recaudó 22 millones de dólares en su primer fin de semana de relanzamiento. A partir de 2007, la película ha recaudado 290,5 millones de dólares a nivel nacional y 547,9 millones de dólares en todo el mundo. [3] 35 años después del estreno inicial de la película, volvió a entrar en la taquilla del Reino Unido en el número 9 recaudando 470.000 dólares del 4 al 7 de junio de 2015. [78]

En conmemoración de su 40 aniversario, la película recibió un relanzamiento limitado en 411 cines el 10 de julio de 2020. Debido a que la pandemia de COVID-19 cerró la mayoría de los cines en todo el mundo y limitó las películas que se proyectaron, Empire recaudó $ 611,000 y encabezó la taquilla. . [79]

respuesta crítica

La recepción crítica inicial de The Empire Strikes Back estuvo dividida, algunos críticos rechazaron la película y otros la celebraron. [80] Por ejemplo, Vincent Canby de The New York Times escribió una crítica en gran medida desdeñosa de la película, diciendo que "es agradable e inofensiva y, de una manera que nadie asociado con ella debe avergonzarse, también es una tontería. es muy parecido a leer la mitad de un cómic ". [81] David Denby, de la revista New York , calificó la película como "una película pop wagneriana: grandiosa, emocionante, imperiosamente generosa en escala y también un poco pesada". [82] Judith Martin de The Washington Post criticó la trama "en la mitad de la historia" de la película, que, según ella, no tenía un principio ni un final en particular. [83] Sin embargo, este era un concepto que Lucas había intentado. [50] James Harwood de Variety escribió: " 'El imperio contraataca' es una secuela digna de 'Star Wars', igual en dominio técnico y caracterización, sufriendo solo de la familiaridad con los efectos generados en el original e imitado demasiado por otros." [84] Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a la película tres estrellas y media de cuatro y afirmó que aunque la película "tiene algunos efectos especiales deficientes" y que Lando Calrissian "no tiene suficiente tiempo en pantalla para desarrollarse en cualquier persona especial ", encontró estas debilidades" triviales en comparación con los puntos fuertes de la película, que son considerables y, a veces, incluso majestuosos ". [85]

Charles Champlin, de Los Angeles Times, declaró que la película "me parece una continuación enormemente lograda y emocionante de 'Star Wars'", y agregó que "me gustaría que fueran unos minutos más cortos, pero esta es mi única advertencia sobre otra película ricamente imaginativa, fascinante y espectacular del temible George Lucas ". [86] Roger Angell de The New Yorker informó: "Me lo pasé muy bien en 'The Empire Strikes Back' y, aunque no me pareció tan agradable y emocionante como su predecesor, me sentí estirado y terriblemente entretenido, y convencido , como estaba en 'Star Wars', que estaba viendo una película para niños de primera clase ". [87] Richard Combs de The Monthly Film Bulletin fue negativo y escribió: "Esa historia cuenta menos que los trucos, y los personajes menos que ambos, podrían juzgarse por la falta de resonancia en la única revelación narrativa, sobre Darth Vader y Luke Skywalker. . " [88] Bruce McCabe de The Boston Globe dijo: "Esta es una secuela respetable de 'Star Wars' pero no tan buena", y explicó que "la secuela es más calculada. La energía espontánea del original, que creció del arcano riesgo del proyecto, falta ". [89] En el número 3 de la revista Ares , Christopher John escribió que "George Lucas ha producido una película mejor que la original, aunque muchos temían que ni siquiera pudiera igualarla". [90]

Reconocimientos

En la 53a edición de los Premios de la Academia , The Empire Strikes Back ganó el premio al Mejor Sonido , que fue otorgado a Bill Varney , Steve Maslow , Gregg Landaker y Peter Sutton . [91] Además, la película recibió el Premio de la Academia al Logro Especial por Mejores Efectos Visuales que fue otorgado a Brian Johnson , Richard Edlund , Dennis Muren y Bruce Nicholson . El compositor John Williams también fue nominado a Mejor banda sonora original , y Norman Reynolds , Leslie Dilley , Harry Lange , Alan Tomkins y Michael Ford fueron nominados a Mejor dirección artística . [92]

Además, John Williams fue galardonado con el British Academy Film Award por sus composiciones: el Anthony Asquith Award for Film Music . The Empire Strikes Back también recibió nominaciones al Premio de Cine de la Academia Británica por Mejor Sonido y Mejor Diseño de Producción . Williams también fue nominado para un premio Grammy y un Globo de Oro por su partitura musical de la película. [93] The Empire Strikes Back recibió cuatro premios Saturn , por Mark Hamill como mejor actor , Irvin Kershner por mejor director , Brian Johnson y Richard Edlund por mejores efectos especiales y el premio Saturn por mejor película de ciencia ficción . [ cita requerida ] The Empire Strikes Back ganó el premio Hugo a la mejor presentación dramática . La película fue nominada para el Premios WGA por mejor guión adaptado . [94] The Empire Strikes Back recibió el premio Golden Screen Award en Alemania. [95]

El compositor estadounidense John Williams fue nominado para el Premio de la Academia , el Premio BAFTA , el Globo de Oro y el Premio Saturn por la música de The Empire Strikes Back .
Organización Categoría Candidato Resultado
Premios de la Academia [91] [92]Mejor dirección de arte Norman Reynolds Nominado
Leslie Dilley
Harry Lange
Alan Tomkins
Michael D. Ford
Mejor puntaje original John Williams Nominado
Mejor sonido Bill Varney Ganado
Steve Maslow
Gregg Landaker
Peter Sutton
Premio de la Academia por logros especiales Brian Johnson Ganado
Richard Edlund
Dennis Muren
Bruce Nicholson
Premios de la Academia Británica de Cine MEJOR MUSICA ORIGINAL John Williams Ganado
Mejor diseño de producción Norman Reynolds Nominado
Mejor sonido Peter Sutton Nominado
Ben Burtt Nominado
Bill Varney Nominado
Premios Globo de Oro Mejor puntaje original John Williams Nominado
Premios Saturno Mejor película de ciencia ficción Gary Kurtz Ganado
Mejor Director Irvin Kershner Ganado
Mejor actor Mark Hamill Ganado
Mejor actor de reparto Billy Dee Williams Nominado
Mejor escritura Leigh Brackett Nominado
Lawrence Kasdan Nominado
Mejor diseño de vestuario John Mollo Nominado
La mejor música John Williams Nominado
Mejores efectos especiales Brian Johnson Ganado
Richard Edlund Ganado
Premios del Gremio de Escritores de América Mejor guión adaptado Leigh Brackett Nominado
Lawrence Kasdan Nominado

Análisis temático

Al igual que su predecesor, The Empire Strikes Back se basa en varias historias mitológicas y religiones del mundo. También incluye muchos elementos de las series de películas de la década de 1930 , como Flash Gordon , uno de los favoritos de la infancia de Lucas , que también presentaba una ciudad flotando en el cielo. [96] [97]

Edición especial y otros cambios

El póster de estreno en cines de 1997 de la nueva versión de edición especial de la película (arte de Drew Struzan )

Como parte de la Guerra de las Galaxias ' 20o aniversario en 1997, El Imperio Contraataca fue remasterizado digitalmente y re-lanzado junto con Star Wars y El retorno del Jedi bajo el título trilogía de Star Wars: Special Edition . Lucas aprovechó esta oportunidad para realizar varios cambios menores en la película. Estos incluyeron mostrar explícitamente a la criatura Wampa en Hoth en forma completa, creando una ruta de vuelo más compleja para el Halcón a medida que se acerca a Cloud City, reemplazando digitalmente algunas de las paredes interiores de Cloud City con vistas de Bespin y reemplazando ciertas líneas de diálogo. También se agregó una secuencia corta que representa el regreso de Vader a su Super Destructor Estelar después de batirse en duelo con Luke, creada desde ángulos alternativos de una escena de Return of the Jedi . La mayoría de los cambios fueron pequeños y estéticos. Algunos fanáticos creen que los cambios en la película fueron menos perjudiciales que los de las otras dos entradas de la trilogía. [98]

La película también se volvió a enviar a la MPAA para su clasificación; nuevamente fue calificado PG, pero bajo la nueva nomenclatura de descripción de la Asociación , la razón dada fue para "acción / violencia de ciencia ficción". [99] Esta versión de la película dura 127 minutos.

El lanzamiento de 2004, entre otros cambios, reemplazó la voz de Jason Wingreen como Boba Fett con Temuera Morrison , quien interpretó al padre del personaje, Jango Fett en Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones (2002). De manera similar, el Emperador, interpretado por Clive Revill e interpretado por Marjorie Eaton, fue reemplazado por Ian McDiarmid , quien interpretó al personaje en películas posteriores. [98] [100] [e]

Medios domésticos

Cuando la película debutó en televisión, fue precedida por una presentación en segunda persona de Darth Vader, enmarcada como una interrupción de la transmisión de la Tierra por el Imperio Galáctico. [101] La película fue lanzada en CED en 1984 [102] [103] y en VHS y Laserdisc varias veces durante las décadas de 1980 y 1990. [104]

The Empire Strikes Back fue lanzado en DVD en septiembre de 2004, incluido en una caja con A New Hope , Return of the Jedi y un disco extra con características adicionales. Las películas fueron restauradas y remasterizadas digitalmente, con cambios adicionales realizados por George Lucas. [98] Las características adicionales incluyen un comentario de George Lucas, Irvin Kershner, Ben Burtt, Dennis Muren y Carrie Fisher, así como un extenso documental llamado Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy . También se incluyen largometrajes, avances, avances, anuncios de televisión, galerías fijas, demostraciones de videojuegos y una vista previa de Revenge of the Sith . Para el lanzamiento del DVD, Lucas y su equipo hicieron cambios que, según dijeron, garantizarían la continuidad entre El imperio contraataca y las películas de la trilogía de precuelas recientemente lanzadas . El más notable de estos cambios fue reemplazar el sustituto utilizado en la imagen holográfica del Emperador (con Clive Revill proporcionando la voz) con el actor Ian McDiarmid proporcionando algunos diálogos ligeramente alterados. Con este lanzamiento, Lucas también supervisó la creación de una impresión digital de alta definición de The Empire Strikes Back y otras películas de la trilogía original. Fue reeditado en diciembre de 2005 como parte de una caja de tres discos de "edición limitada" que no incluía el disco extra. [105]

La película fue reeditada nuevamente en un DVD de edición limitada de dos discos por un breve tiempo desde el 12 de septiembre de 2006 hasta el 31 de diciembre de 2006, esta vez con la versión original sin alteraciones de la película como material extra. También fue relanzado en una caja de trilogía el 4 de noviembre de 2008. [106] Hubo controversia en torno al lanzamiento inicial, porque los DVD presentaban versiones no anamórficas de las películas originales basadas en lanzamientos de LaserDisc de 1993 (a diferencia de Transferencias de alta definición, basadas en películas y recientemente remasterizadas). Dado que las transferencias no anamórficas no aprovechan al máximo la resolución disponible en los televisores de pantalla ancha , muchos fanáticos se sintieron decepcionados con esta elección. [107]

El 14 de agosto de 2010, George Lucas anunció que las seis películas de Star Wars en su forma de edición especial se lanzarían en Blu-ray Disc en el otoño de 2011. [108] El 6 de enero de 2011, 20th Century Fox Home Entertainment anunció el Blu-ray ray para septiembre de 2011 en tres ediciones diferentes. [109]

El 7 de abril de 2015, Walt Disney Studios , 20th Century Fox y Lucasfilm anunciaron conjuntamente los lanzamientos digitales de las seis películas de Star Wars estrenadas . The Empire Strikes Back se lanzó a través de iTunes Store , Amazon Video , Vudu , Google Play y Disney Movies Anywhere el 10 de abril de 2015. [110]

Walt Disney Studios Home Entertainment reeditó The Empire Strikes Back en Blu-ray, DVD y descarga digital el 22 de septiembre de 2019. [111] Además, las seis películas estaban disponibles para transmisión 4K HDR y Dolby Atmos en Disney + tras el lanzamiento del servicio el 12 de noviembre de 2019. [112] Esta versión de la película fue lanzada por Disney en una caja de Blu-ray 4K Ultra HD fijada el 31 de marzo de 2020. [113]

Radio

Una adaptación de la novela de radio de El Imperio Contraataca fue escrito por Brian Daley , y fue producido por y transmitido por la Radio Pública Nacional de la red en los EE.UU. durante el año 1983. Se basa en personajes y situaciones creadas por George Lucas, y en el guión de Leigh Brackett y Lawrence Kasdan. Su director fue John Madden , con trabajos de mezcla y postproducción de sonido a cargo de Tom Voegeli. [114]

Mark Hamill, Billy Dee Williams y Anthony Daniels repitieron sus papeles como Luke Skywalker, Lando Calrissian y C-3PO respectivamente, con John Lithgow expresando a Yoda. Esta obra de radio fue diseñada para durar cinco horas de radio, generalmente presentada en más de una parte. [115] Las agencias de radio estiman que alrededor de 750,000 personas sintonizaron para escuchar esta serie de radio a partir del 14 de febrero de 1983. [116] En términos de la historia canónica de Star Wars , este drama de radio ha recibido la designación más alta, G- canon . [117] [118]

La película fue seleccionada en 2010 para ser preservada por la Biblioteca del Congreso como parte de su Registro Nacional de Películas . [119] [120] Los carretes de 35 mm de la edición especial de 1997 se presentaron inicialmente para su conservación debido a la dificultad de transferirlos de las copias originales, [121] [122] pero más tarde se reveló que la biblioteca poseía una copia de depósito con derechos de autor de el estreno teatral original. [123]

Recepción moderna

Aunque The Empire Strikes Back recibió críticas mixtas de los críticos en el momento de su estreno, desde entonces la película ha ganado en estima; ahora se anuncia ampliamente como la mejor película de la saga Star Wars y una de las mejores películas jamás realizadas . [124]

Según el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 94% de los críticos le han dado a la película una reseña positiva basada en 102 reseñas, con una calificación promedio de 8,97 / 10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Oscuro, siniestro, pero en última instancia incluso más envolvente que Una nueva esperanza , El imperio contraataca desafía las expectativas de los espectadores y lleva la serie a niveles emocionales elevados". [125] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 82 sobre 100 basado en 25 críticos, lo que indica "aclamación universal". [126] Bob Stephens del San Francisco Examiner describió El imperio contraataca como "el episodio más grande de la trilogía de Star Wars " en 1997. [127] En 2016, James Charisma de Playboy clasificó la película en el puesto número 3 en una lista de 15 secuelas. Eso es mucho mejor que los originales . [128] Roger Ebert describió la película como la película más fuerte y "más estimulante" de la trilogía original. [129]

Ian Nathan de la revista Empire le dio a la película una calificación perfecta de cinco estrellas, proclamando que "en general se acepta que El imperio contraataca es la mejor película de la trilogía inicial de George Lucas (a pesar de un cambio de los últimos días hacia la pureza narrativa del original). una secuela como tal, pero la siguiente parte de una historia continua, Empire marca una progresión enorme tanto en términos de los mitos de la serie como en la calidad cinematográfica en sí ". [130] En 2014, los lectores de la revista votaron por la película como la mejor película jamás realizada, con 250.000 votos. [131]

Chuck Klosterman sugirió que si bien "películas como Easy Rider y Saturday Night Fever pintaron retratos vivos de las generaciones que representaron en tiempo presente, El imperio contraataca podría ser el único ejemplo de una película que establece la estética social para una generación que vendrá en el futuro . " [132]

impacto cultural

En la lista de la revista Empire de 2014 , "Las 301 mejores películas de todos los tiempos" votadas por los fanáticos, The Empire Strikes Back fue nombrada como la mejor película jamás realizada. [133] [134] Fue incluido en el número 2 en Empire ' 2017 lista de los 100 Películas más grandes s. [135]

Mercancías

Historietas

Marvel Comics lanzó una adaptación del cómic de El imperio contraataca en 1980. Fue escrito por Archie Goodwin e ilustrado por Al Williamson y Carlos Garzón. Se publicó simultáneamente en cuatro formatos: como revista ( Marvel Super Special # 16), [136] una edición sensacionalista de gran tamaño ( Marvel Special Edition Featuring Star Wars: The Empire Strikes Back ), [137] como parte de un cómic serializado. serie , y como un libro de bolsillo de bolsillo. [138] Los historiadores de los cómics y los profesionales de la industria han señalado que los cómics de Star Wars de Marvel publicados antes del lanzamiento de The Empire Strikes Back incluyen puntos de trama similares a los utilizados en la película, como el contraataque del Imperio contra los rebeldes. después de la destrucción de la Estrella de la Muerte. Sin embargo, los realizadores de la película no han reconocido haber recibido ninguna inspiración de los cómics. [139]

Libros

Una novelización de la película fue lanzada el 12 de abril de 1980 y publicada por Del Rey Books . Fue escrito por Donald F. Glut y basado en el guión de la película. [140] El artista japonés Toshiki Kudo también lo adaptó a un cómic manga . [141]

Lucasfilm adaptó la historia para un juego de libros y discos para niños . Lanzado en 1980, el libro de lectura de 24 páginas Star Wars: The Empire Strikes Back fue acompañado por un 33+Disco de gramófono de 7 pulgadas de 1 ⁄ 3 rpm. Cada página del libro contenía un fotograma recortadode la película con una versión resumida y condensada de la historia. El disco fue producido por Buena Vista Records . [ cita requerida ]

Videojuegos

Los videojuegos basados ​​en la película se han lanzado en varias consolas. Además, varios videojuegos de Star Wars presentan o mencionan eventos clave vistos en la película, pero no se basan completamente en la película.

En 1982, Parker Brothers lanzó Star Wars: The Empire Strikes Back para la consola de juegos Atari 2600 , que presentaba el ataque del deslizador a los AT-AT en Hoth. [142] El juego de arcade Star Wars: The Empire Strikes Back siguió en 1985. El juego presenta secuencias de batalla familiares y personajes jugados desde una perspectiva en primera persona. Las batallas específicas incluyen la Batalla de Hoth y el posterior escape del Halcón Milenario a través de un campo de asteroides. [143] En 1988 se lanzó una conversión para ZX Spectrum , Amstrad CPC , Commodore 64 , BBC Micro , Atari ST y Commodore Amiga . [144]

En 1992, JVC lanzó el videojuego desarrollado por LucasArts también titulado Star Wars: The Empire Strikes Back para la consola Nintendo Entertainment System (NES). [145] El jugador asume el papel de Luke Skywalker y maniobra a través de la historia de Skywalker como se ve en la película. En 1992, Ubisoft lanzó una versión para Game Boy . Al igual que su encarnación anterior, sigue la historia de Luke Skywalker. [146] Super Star Wars: The Empire Strikes Back fue desarrollado para la consola Super Nintendo Entertainment System (SNES) por LucasArts y fue lanzado por JVC en 1993. El juego SNES es similar en algunos puntos al lanzamiento de NES de 1991, y está en un Cartucho de 12 megabits . [147]

La máquina de pinball Empire Strikes Back de Hankin

Pinball

Hankin lanzó una máquina de pinball basada en The Empire Strikes Back en 1980. La máquina fue diseñada por David Hankin y fue la última construida por el fabricante.

El Empire Strikes Back fue la primera máquina de pinball de Star Wars jamás creada. Este juego se exhibió por primera vez en noviembre de 1980 en la Convención Nacional de Operadores de Máquinas de Diversión celebrada en Surfers Paradise, Queensland , Australia. [148] Se produjeron un total de 350 unidades y son artículos de colección muy solicitados.

La secuela y la última entrega de la trilogía original, titulada El retorno del Jedi , se estrenó el 25 de mayo de 1983. [149] La película fue dirigida por Richard Marquand y producida por Howard Kazanjian . [150]

La trilogía de la precuela consiste en Episodio I - La amenaza fantasma (1999), [151] Episodio II - El ataque de los clones (2002), [152] y Episodio III - La venganza de los Sith (2005); [153] todos los cuales fueron escritos y dirigidos por George Lucas, y producidos por Rick McCallum . [154]

La secuela de la trilogía se anunció en octubre de 2012 cuando George Lucas vendió su compañía de producción Lucasfilm a The Walt Disney Company , [155] y comenzó con la primera entrega, The Force Awakens , fue lanzada el 18 de diciembre de 2015. [156] Fue dirigida de J. J. Abrams, quien coescribió el guión con Lawrence Kasdan y Michael Arndt . [157] Los miembros del elenco de la trilogía original, incluidos Harrison Ford , Mark Hamill y Carrie Fisher, volvieron a interpretar sus papeles, coprotagonizando junto a los recién llegados a la franquicia Daisy Ridley , John Boyega , Adam Driver y Oscar Isaac . [157] La segunda entrega de la trilogía, The Last Jedi , [158] fue lanzada el 15 de diciembre de 2017, [159] con Rian Johnson como guionista y director, y la mayoría del elenco regresando. [160] La última entrega, The Rise of Skywalker , [161] fue lanzada el 20 de diciembre de 2019. [162] Fue dirigida por Abrams, quien coescribió el guión con Chris Terrio . [163]

  1. ^ Como se muestra en la película de 1977 Star Wars .
  2. ^ Como se muestra en la película de 1983 El regreso del Jedi .

Notas al pie

  1. ^ a b Más tarde titulado Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza
  2. ↑ Bulloch también hace un cameo como el oficial imperial que agarra a Leia cuando le dice a Luke que evite la trampa de Vader con John Morton doblando como Fett en esta escena. [ cita requerida ]
  3. ↑ Se dijo en 2013 quela esposadel maquillador Rick Baker llevaba una máscara que él mismo elaboró, conojos de chimpancé superpuestos a los de ella. [18] [19] Sin embargo, el ejecutivo creativo de Lucasfilm, Pablo Hidalgo, aclaró más tardeque era Eaton en la película (antes se creía que solo había aparecido en una prueba), con una máscara creada por Phil Tippett . [20] [21]
  4. ↑ Aún no se ha establecido que sea Leia, quien se revela como la hermana perdida de Luke en Return of the Jedi (1983).
  5. ^ Filmado durante la producción de Revenge of the Sith ( Kaminski 2008 )

Citas

  1. ^ "El imperio contraataca" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  2. ^ "El imperio contraataca creó la franquicia moderna de Fillm" . Revista Escapist . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  3. ^ a b c " Star Wars: Episodio V - El imperio contraataca (1980) " . Taquilla Mojo . IMDb . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  4. ^ " Star Wars Ep. V: El imperio contraataca " . Los números . Servicios de información de Nash, LLC. Archivado desde el original el 8 de julio de 2015. Consultado el 2 de abril de 2021.
  5. ^ "Películas ajustadas por inflación" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
  6. ^ "Grandes éxitos de Hollywood, películas independientes y cortometrajes seleccionados para el Registro Nacional de Cine 2010" . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE . UU . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  7. ^ "Listado completo del Registro Nacional de Películas | Registro de Películas | Junta Nacional de Preservación de Películas | Programas en la Biblioteca del Congreso | Biblioteca del Congreso" . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE . UU . Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  8. ^ "Esos chicos de Yoda" . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  9. ^ White, Brett (24 de mayo de 2018). " ' Solo' es sólo el último evento de ciencia ficción para poner una estrella 'Cheers' en el espacio" . Decider . NYP Holdings, Inc. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  10. ^ "Entrevista: John Ratzenberger - Mayor Bren Derlin, maestro de la improvisación" . StarWars.com . Lucasfilm Ltd. 11 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  11. ^ "Los 10 personajes más importantes de Star Wars que no conoces por su nombre" . Newsweek . 26 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  12. ^ Murphy, Mike (23 de octubre de 2015). "Deberíamos pensar en Leia de" Star Wars "tanto como una política como una princesa" . Cuarzo . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  13. ^ Page, Lewis (19 de febrero de 2014). "El actor que interpretó a Rogue Two en Star Wars muere a los 67 años" . El registro . Publicación de situaciones . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  14. ^ Hutchinson, Lee (3 de diciembre de 2015). "La primera película derivada de Star Wars recibe nombre y fecha: Rogue One, el próximo diciembre" . Ars Technica . Condé Nast . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  15. ^ Newbold, Mark (8 de junio de 2018). "Dos rastreadores de Fantha eran parte de Solo: Una historia de Star Wars" . Pistas de Fantha . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  16. ^ Wittmer, Carrie (4 de mayo de 2018). "38 muertes importantes en las películas de 'Star Wars', clasificadas desde las más tristes hasta las más merecidas" . Business Insider . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  17. ^ Franch, Darren (12 de marzo de 2015). " Explicación del spin-off de ' Star Wars' 'Rogue One': Una breve historia de Rogue Squadron" . Entertainment Weekly . Meredith Corporation . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  18. ^ Rinzler, JW (22 de octubre de 2013). The Making of Star Wars: The Empire Strikes Back (Edición mejorada). Grupo Ballantine. ISBN 9780345543363. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  19. ^ Alasdair Wilkins (10 de octubre de 2010). "Yoda fue interpretado originalmente por un mono con una máscara y otros secretos de El Imperio Contraataca" . io9. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010 . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  20. ^ Gourley, Matt. "Yo también estuve allí" . earwolf.com . Earwolf. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  21. ^ @pablohidalgo (26 de octubre de 2016). "Está bien, esto es lo que tengo. No es Elaine Baker en la película. @PhilTippett esculpió la pieza y Rick la aplicó" (Tweet) - vía Twitter .
  22. ↑ Rinzler , 2010 , p. 2.
  23. ^ meghan (19 de mayo de 2008). "Indiana Jones y las ocho mejores películas filmadas en Hawaii" . Revista Hawaii . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  24. ↑ a b Rinzler , 2010 , p. 3.
  25. ↑ Rinzler , 2010 , p. 3-4.
  26. ^ Wenz, John (1 de enero de 2018). "La primera secuela de Star Wars: Dentro de la escritura de Splinter of the Mind's Eye" . Syfy . Canal SyFy. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  27. ↑ a b c Rinzler , 2010 , p. 7.
  28. ↑ Rinzler , 2010 , p. 4.
  29. ↑ a b Rinzler , 2010 , p. 6.
  30. ↑ Rinzler , 2010 , p. 6-7.
  31. ↑ Rinzler , 2010 , p. 5.
  32. ↑ a b c Rinzler , 2010 , p. 10.
  33. ^ a b c d e f g h i j k l m Empire of Dreams: La historia de la trilogía de Star Wars . Documental en DVD de Star Wars Trilogy Box Set. [2004]
  34. ↑ Rinzler , 2010 , p. 11.
  35. ^ "Detrás de escena: el imperio contraataca" . Director de fotografía estadounidense . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2006 . Consultado el 2 de marzo de 2007 .
  36. ^ a b c d Jones, Brian Jay (2016). George Lucas: una vida . Ciudad de Nueva York: Little, Brown and Company. págs. 263, 264, 267. ISBN 978-0316257442.
  37. ↑ a b c Rinzler , 2010 , p. 15.
  38. ↑ Rinzler , 2010 , p. 15-19.
  39. ↑ Rinzler , 2010 , p. 19-21.
  40. ↑ Rinzler , 2010 , p. 22-23.
  41. ^ Sunstein, Cass (2016). El mundo según Star Wars . Nueva York: Dey Street Books. pag. 25. ISBN 9780062484246. OCLC  939911359 .
  42. ^ Bouzereau 1997 , p. 144.
  43. ^ Bouzereau 1997 , p. 135.
  44. ↑ a b Bouzereau , 1997 , p. 123
  45. ^ Kaminski, 2008 .
  46. ^ Kaminski 2008 , págs. 164–65.
  47. ^ Kaminski , 2008 , p. 528.
  48. ^ a b c Marcus Hearn (2005). "Cliffhanging". El cine de George Lucas . Ciudad de Nueva York: Harry N. Abrams Inc. págs.  122 –7. ISBN 0-8109-4968-7.
  49. ^ Kaminski , 2008 , p. 178.
  50. ^ a b c Comentario del DVD El imperio contraataca con George Lucas, Irvin Kershner, Ben Burtt, Dennis Muren y Carrie Fisher, [2004]
  51. ^ Peecher, John Phillip (1983). La realización del regreso del Jedi . pag. 226.
  52. ^ Chris Chiarella (2004). "Entrevista a Mark Hamill" . Cine en casa . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  53. ^ Ross, Dalton (16 de septiembre de 2004). "Secretos y Jedis" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2007 . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  54. ^ Ross, Dalton (16 de septiembre de 2004). "10 cosas que aprendimos de los DVD de" Star Wars " . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  55. ^ Mark Hamill sobre Star Citizen, Wing Commander y Star Wars . YouTube . 19 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  56. ^ Young, Paul (4 de enero de 1994). "Crédito 'Kane' con otra tendencia cinematográfica". Variedad diaria . pag. 24.
  57. ^ GIllian Mackay (30 de mayo de 1983). "George Lucas lanza el Jedi" Maclean's . Consultado el 18 de mayo de 2020.
  58. ^ Peter Hartlaub (27 de junio de 2008). "No, amigo, no eran grúas, eran camiones de basura" . Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2008 . Consultado el 27 de junio de 2008 .
  59. ^ Nick Maley. "Un homenaje a Stuart Freeborn" . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  60. ^ "Super-función de DVD de la trilogía de Star Wars" . Subterráneo en línea . Archivado desde el original el 27 de abril de 2007 . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  61. ^ Arnold 1980 , p. 266.
  62. ^ "La banda sonora original de la película The Empire Strikes Back" . Archivo de coleccionistas de Star Wars . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2006 . Consultado el 26 de octubre de 2006 .
  63. ^ "Trilogía de Star Wars: Antología de la banda sonora original [BOX SET] [SOUNDTRACK]" . Amazon.com . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 20 de enero de 2007 .
  64. ^ "El Imperio Contraataca: La Banda Sonora Original de la Película (Edición Especial) BANDA SONORA" . Amazon.com . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 20 de enero de 2007 .
  65. ^ "Star Wars / The Empire Strikes Back / Return of the Jedi (bandas sonoras originales - reedición de 2004)" . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2006 . Consultado el 20 de enero de 2007 .
  66. ^ "Un 'Día del Imperio' para recordar | StarWars.com" . StarWars.com . Archivado desde el original el 8 de abril de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  67. ^ "Empire release" Archivado el 12 de agosto de 2010 en Wayback Machine . De Script a DVD.com. Consultado el 6 de octubre de 2010.
  68. ^ Seastrom, Lucas (18 de mayo de 2020). "Empire at 40 | Un poco de magia de último minuto: cambios en el final original de Star Wars: El imperio contraataca " . StarWars.com . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  69. ^ Verrier, Richard (16 de octubre de 2013). "Vuelve el cortometraje destinado a acompañar a 'Empire Strikes Back'" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  70. ^ "Cinema" , TIME , 19 de mayo de 1980, archivado desde el original el 17 de agosto de 2014 , consultado el 5 de agosto de 2014
  71. ^ BBC, "Star Wars Episodio III calificado como 12a" (29 de abril de 2005): http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_4490000/newsid_4498200/4498259.stm Archivado el 18 de marzo de 2020 en el Wayback Machine
  72. ^ "Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza" . Taquilla Mojo . 9 de enero de 2020. Archivado desde el original el 9 de enero de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  73. ^ a b "Star Wars: Episodio V - El imperio contraataca (fin de semana nacional)" . Taquilla Mojo . 9 de enero de 2020. Archivado desde el original el 9 de enero de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  74. ^ "Fin de semana 21 nacional de 1980" . Taquilla Mojo . 9 de enero de 2020. Archivado desde el original el 9 de enero de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  75. ^ "Las películas que tuvieron la arrogancia de abrir la misma semana que las películas de Star Wars" . Gizmodo . 14 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  76. ^ "Smokey 2 No. 1 en la Semana de la Doncella de BO nacional. Con $ 17,805,900". Variedad diaria . 25 de agosto de 1980.
  77. ^ " Historia BO de ' Star Wars'". Variedad . 17 de mayo de 1999. pág. 30.
  78. ^ Alex Ritman (10 de junio de 2015). "Taquilla del Reino Unido: 'Empire Strikes Back' vuelve al Top 10" . El reportero de Hollywood . ( Prometheus Global Media ). Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 10 de junio de 2015 .
  79. ^ "Fin de semana nacional 2020 28 - 10-12 de julio" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  80. ^ Varias fuentes; ver, por ejemplo:
    • Newbold, Mark (23 de enero de 2014). "Opinión crítica: las críticas originales del imperio contraataca" . StarWars.com . Archivado desde el original el 16 de abril de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
    • Burwick, Kevin (23 de diciembre de 2017). "Los fanáticos de Star Wars odiaban que Empire Strikes Back cuando se lanzó por primera vez, también" . MovieWeb . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
    • Taylor, Chris (19 de diciembre de 2017). " Los que odian 'Los últimos Jedi' no son nada nuevo. Muchos fanáticos odiaban 'Empire Strikes Back' también" . Mashable . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
    • Asher-Perrin, Emmet (25 de mayo de 2011). "Debes desaprender lo que has aprendido: cómo el Imperio contraataca arruinó todo" . Tor.com . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  81. ^ Canby, Vincent (15 de junio de 1980). " ' El imperio contraataca' golpea una nota suave ' " . The New York Times . pag. A25. Archivado desde el original el 28 de julio de 2019 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  82. ^ Denby, David (26 de mayo de 1980). " Star Wars contraataca" . Nueva York . Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 , a través de Google Books .
  83. ^ Martin, Judith (23 de mayo de 1980). "El Imperio Contraataca" . The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de julio de 2015 . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
  84. ^ Harwood, James (14 de mayo de 1980). "Reseñas de películas: el imperio contraataca". Variedad . pag. 14.
  85. ^ Siskel, Gene (21 de mayo de 1980). "'Empire' en pie de secuela con la magia de 'Star Wars'" Archivado el 2 de enero de 2021 en Wayback Machine . Chicago Tribune . Sección 3, págs. 1, 7 - a través de Newspapers.com .
  86. ^ Champlin, Charles (18 de mayo de 1980). "En la saga 'Star Wars', 'Empire' Strikes Forward" Archivado el 2 de enero de 2021 en Wayback Machine . Los Angeles Times . Calendario, pág. 1, 30 - a través de Newspapers.com .
  87. ^ Angell, Roger (26 de mayo de 1980). "El cine actual: vítores y gemidos". The New Yorker . pag. 123.
  88. ^ Combs, Richard (julio de 1980). "El imperio Contraataca". El Boletín Mensual de Cine . 47 (558): 130.
  89. ^ McCabe, Bruce (21 de mayo de 1980). "La Fuerza está con 'Empire Strikes Back ' ". El Boston Globe . pag. 77.
  90. ^ John, Christopher (julio de 1980). "Cine y Televisión". Revista Ares . Publicaciones de Simulaciones, Inc. (3): 31.
  91. ^ a b "1981" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  92. ^ a b "El imperio contraataca: premios y nominaciones" . Yahoo! Películas . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2006 . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  93. ^ "¿Cuántos premios de la Academia ganó The Empire Strikes Back en 1980?" . AtThaMovies . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  94. ^ "Star Wars: Episodio V — El imperio contraataca (1980) - Premios" . Base de datos de películas de Internet. Archivado desde el original el 18 de junio de 2006 . Consultado el 29 de julio de 2006 .
  95. ^ "Sobre el lienzo dorado" . Goldene Leinwand. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  96. ^ "Orígenes de Star Wars - Flash Gordon" . Orígenes de Star Wars . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2006 . Consultado el 16 de noviembre de 2006 .
  97. ^ "Flash Gordon (1980)" . Las películas de los 80 retroceden . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  98. ^ a b c "Star Wars: Los cambios" . dvdactive . Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  99. ^ "Star Wars Episodio V El Imperio Contraataca (1997)" . Asociación Cinematográfica de América . Archivado desde el original el 14 de enero de 2007 . Consultado el 13 de enero de 2007 .
  100. ^ "Lucasfilm defiende los cambios de DVD" . Alambre de ciencia ficción . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de febrero de 2007 .
  101. ^ Cavanaugh, Patrick (21 de noviembre de 2018). " ' El imperio contraataca' debutó en la televisión con esta impresionante interrupción imperial" . ComicBook.com . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  102. ^ "Star Wars en Ced" Archivado el 9 de abril de 2016 en Wayback Machine . Amazon.com Consultado el 6 de octubre de 2010.
  103. ^ Doug Smith (9 de mayo de 2011). "La tecnología de ayer puede ser un objeto de colección" . Tiempos de Quad-City . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  104. ^ "¡Coleccionables del Borde Exterior: Lanzamientos de Star Wars VHS!" . StarWars.com . 10 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  105. ^ "Trilogía de Star Wars (edición de pantalla ancha sin disco de bonificación, 1977)" . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  106. ^ "Star Wars Saga reempaquetado en conjuntos de trilogía en DVD" . Lucasfilm . StarWars.com. 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2008 . Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
  107. ^ Ian Dawe. "Guerra de las galaxias anamórficas y otras reflexiones" . Película Mindjack . Archivado desde el original el 13 de junio de 2006 . Consultado el 26 de mayo de 2006 .
  108. ^ "George Lucas anuncia Star Wars en Blu-Ray en la celebración V" . Lucasfilm . StarWars.com. 14 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2010 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  109. ^ "¡Reserva Star Wars: The Complete Saga en Blu-ray ahora!" . StarWars.com . Lucasfilm . 6 de enero de 2011. Archivado desde el original el 9 de enero de 2011 . Consultado el 7 de enero de 2011 .
  110. ^ Vlessing, Etan (6 de abril de 2015). " Franquicia de películas de ' Star Wars' dirigida a HD digital" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 10 de abril de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  111. ^ Bonomolo, Cameron (8 de agosto de 2019). "Los Blu-ray más nuevos de Star Wars Saga consiguen ilustraciones a juego" . Comicbook.com . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  112. ^ Hayes, Dade (11 de abril de 2019). "Toda la franquicia de 'Star Wars' estará en Disney + dentro de su primer año" . Plazo . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  113. ^ Lussier, Germain (27 de marzo de 2020). "Vamos a sumergirnos en Star Wars: la caja de 27 discos de la saga Skywalker" . io9 . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  114. ^ Robb, Brian J. (2012). Una breve guía de Star Wars . Londres: Hachette. ISBN 9781780335834. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2016 .
  115. ^ "Empire Strikes Back producido por NPR" . Audio HighBridge . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2006 . Consultado el 10 de diciembre de 2006 .
  116. ^ "Star Wars Radiodrama" . Tienda NPR . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2007 . Consultado el 22 de febrero de 2007 .
  117. ^ "Guardián del Holocrón" . Star Wars: Blogs . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2007 .
  118. ^ "Star Wars Canon" Archivado el 30 de marzo de 2007 en Wayback Machine . Canon Wars. Consultado el 22 de febrero de 2007.
  119. ^ "Grandes éxitos de taquilla de Hollywood, películas independientes y cortometrajes seleccionados para el Registro Nacional de Cine 2010" . Biblioteca del Congreso. 28 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 27 de julio de 2014 .
  120. ^ Barnes, Mike (28 de diciembre de 2010). " ' Empire Strikes Back', '¡Avión!' Entre las 25 películas incluidas en el Registro Nacional de Cine " . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  121. ^ Andrews, Mallory (21 de julio de 2014). "Una 'nueva' nueva esperanza: la preservación de la película y el problema con 'Star Wars ' " . soundonsight.org . Sonido a la vista. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014 . Consultado el 27 de julio de 2014 . la NFR no posee copias viables de las versiones originales ... Las agencias gubernamentales como el Registro Nacional de Películas no pueden preservar (o incluso poseer) copias de trabajo de las películas en su lista sin el consentimiento del autor y / o titular de derechos de autor.
  122. ^ "Solicitud denegada: Lucas se niega a cooperar con organizaciones gubernamentales de conservación de películas" . savestarwars.com . Salvando Star Wars. 2011. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de julio de 2014 . Cuando se hizo la solicitud para STAR WARS, Lucasfilm nos ofreció la versión de Edición Especial. La oferta fue rechazada porque obviamente esta no era la versión que se había seleccionado para el Registro.
  123. ^ Ulanoff, Lance (17 de diciembre de 2015). "La búsqueda de la 'Guerra de las Galaxias' que George Lucas no quiere que veas" . Mashable . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  124. ^ Varias fuentes, consulte, por ejemplo:
    • "Las 500 mejores películas de todos los tiempos, No. 3: Star Wars Episodio V: El Imperio Contraataca (1980)" . Imperio . Archivado desde el original el 20 de enero de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
    • "Características de la película: 100 películas más grandes de todos los tiempos" . Película total . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010 . Consultado el 17 de junio de 2010 .
    • "Las 100 mejores películas de todos los tiempos" . AMC Filmsite.org . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2010 .
    • "Las 100 mejores películas de todos los tiempos por Mr. Showbiz" . AMC Filmsite.org . Archivado desde el original el 18 de junio de 2010 . Consultado el 2 de julio de 2010 .
    • "Las 500 mejores películas de todos los tiempos" . Imperio . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  125. ^ " Star Wars: Episodio V - El Imperio Contraataca " . Tomates podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 31 de julio de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  126. ^ " Star Wars: Episodio V - El imperio contraataca " . Metacrítico . Red Ventures . Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 2 de abril de 2021.
  127. ^ Stephens, Bob (21 de febrero de 1997). " " Empire Strikes Back "es lo mejor de la trilogía de" Star Wars " . Sfgate.com . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2006 . Consultado el 26 de julio de 2006 .
  128. ^ Charisma, James (15 de marzo de 2016). "La venganza de la película: 15 secuelas que son mucho mejores que las originales" . Playboy . Archivado desde el original el 26 de julio de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  129. ^ Ebert, Roger (21 de febrero de 1997). "El Imperio Contraataca" . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2006 . Consultado el 26 de julio de 2006 .
  130. ^ Nathan, Ian. "Star Wars Episodio V: El Imperio Contraataca Revisión" . Revista Empire . Archivado desde el original el 6 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  131. ^ Orange, Allen (para MovieWeb ) (2 de junio de 2014). "250.000 fans de películas votaron 'El imperio contraataca' como la mejor película de todos los tiempos" . Business Insider . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  132. ^ Klosterman, Chuck (22 de junio de 2004). Sexo, drogas y bocanadas de cacao: un manifiesto de baja cultura . Scribner. pag. 150 . ISBN 978-0-7432-3601-0.
  133. ^ "301 mejores películas de todos los tiempos" . Imperio . Archivado desde el original el 12 de julio de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  134. ^ Orange, Allen (para MovieWeb ). "250.000 aficionados al cine votaron 'El imperio contraataca' como la mejor película de todos los tiempos" . Business Insider . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  135. ^ "Las 100 mejores películas" . Imperio . Archivado desde el original el 28 de julio de 2017 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  136. ^ "GCD :: Edición :: Marvel Super Special # 16" . comics.org . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
  137. ^ Marvel Special Edition con Star Wars: The Empire Strikes Back Archivado el 23 de abril de 2014 en Wayback Machine en la base de datos de Grand Comics
  138. ^ Edwards, Ted (1999). "Aventuras en los cómics" . El Compendio de Star Wars no autorizado . Little, Brown y compañía . pag. 82 . ISBN 9780316329293. En 1980, The Empire Strikes Back llegó a los cines y Marvel publicó su adaptación de la película en varios formatos diferentes. La primera versión apareció en un libro de bolsillo seguido del Marvel Super Special No. 16 del tamaño de una revista , y luego en forma regular de cómic en seis partes.
  139. ^ Keane, Mike (junio de 2009). "Bob Wiacek". ¡Número anterior! . TwoMorrows Publishing (34): 53.
  140. ^ Glut, Donald F. (1980). Star Wars, Episodio V - El Imperio Contraataca (Libro de bolsillo) . ISBN 0345283929.
  141. ^ "Toshiki Kudo" . Lambiek . 14 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  142. ^ "Star Wars: El Imperio Contraataca" . GameSpot . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  143. ^ "El imperio contraataca, el" . La lista asesina de videojuegos . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2007 . Consultado el 24 de febrero de 2007 .
  144. ^ Cartel publicitario
  145. ^ "Star Wars: El imperio contraataca para NES" . Juegos de Moby . Archivado desde el original el 28 de julio de 2007 . Consultado el 24 de febrero de 2007 .
  146. ^ "Star Wars: El Imperio Contraataca para Game Boy" . Juegos de Moby . Archivado desde el original el 26 de julio de 2007 . Consultado el 24 de febrero de 2007 .
  147. ^ "Super Star Wars: El Imperio Contraataca" . Tomates podridos . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2007 . Consultado el 24 de febrero de 2007 .
  148. ^ Pinball Memories [ se necesita una cita completa ]
  149. ^ " Star Wars: Episodio VI - Retorno del Jedi " . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  150. ^ "Star Wars Episodio VI Retorno del Jedi" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 5 de abril de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  151. ^ " Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma " . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 2 de abril de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  152. ^ " Star Wars: Episodio II - Ataque de los clones " . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 2 de abril de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  153. ^ " Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith " . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  154. ^ Varias fuentes, en orden cronológico:
    • "Star Wars Episodio I La amenaza fantasma" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 5 de abril de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
    • "Star Wars Episodio II El ataque de los clones" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 5 de abril de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
    • "Star Wars Episodio III La venganza de los Sith" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 5 de abril de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  155. ^ Leonard, Devin (7 de marzo de 2013). "Cómo Disney compró Lucasfilm y sus planes para 'Star Wars ' " . Bloomberg Businessweek . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  156. ^ McClintock, Pamela (7 de diciembre de 2015). " ' Star Wars: El despertar de la fuerza': cuando la película se abre en todo el mundo" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  157. ^ a b "Star Wars Episodio VII El despertar de la fuerza" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  158. ^ Couch, Aaron (23 de enero de 2017). " Título de ' Star Wars: Episodio VIII' revelado" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  159. ^ McClintock, Pamela (20 de enero de 2016). " Star Wars: Episodio VIII obtiene nueva fecha de lanzamiento" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 20 de enero de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  160. ^ "Star Wars Episodio VIII Los últimos Jedi" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  161. ^ Breznican, Anthony (12 de abril de 2019). "Star Wars: Episodio IX tiene un título: El ascenso de Skywalker" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  162. ^ Plaugic, Lizzie (12 de septiembre de 2017). "Star Wars: Episodio IX se estrenará en diciembre de 2019" . The Verge . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  163. ^ "Star Wars Episodio IX El ascenso de Skywalker" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2021 .

Fuentes

  • Arnold, Alan (1980). Once Upon a Galaxy: A Journal of Making the Empire Strikes Back . Londres: Sphere Books . ISBN 978-0-345-29075-5.
  • Bouzereau, Laurent (1997). Los guiones anotados . Del Rey. ISBN 0-345-40981-7.
  • Kaminski, Michael (2008) [2007]. La historia secreta de Star Wars (3.0 ed.).
  • Rinzler, JW (2010). The Making of Star Wars: The Empire Strikes Back: la historia definitiva . Nueva York: Del Rey Books. ISBN 9780345509611. OCLC  657407687 .

  • Sitio web oficial en starwars .com
  • Sitio web oficial en Lucasfilm.com
  • Star Wars: Episodio V El Imperio Contraataca en Wookieepedia , una wiki de Star Wars
  • El imperio contraataca en IMDb
  • El imperio contraataca en la base de datos de películas de TCM
  • El imperio contraataca en AllMovie
  • Star Wars, Episodio V: El Imperio Contraataca en Filmsite.org
  • El imperio contraataca en el catálogo del American Film Institute
  • Ensayo El imperio contraataca de Daniel Eagan In America's Film Legacy, 2009-2010: Una guía para el espectador de las 50 películas emblemáticas agregadas al National Film Registry en 2009-10, Bloomsbury Publishing USA, 2011, ISBN  1441120025 páginas 166-169 [1]