The Ferryman es una obra de 2017 de Jez Butterworth . Ambientada durante The Troubles , cuenta la historia de la familia de un exactivista del IRA , que vivía en su casa de campo en el condado rural de Armagh , Irlanda del Norte en 1981. [1]
El barquero | |
---|---|
Escrito por | Jez Butterworth |
Fecha de estreno | 24 de abril de 2017 |
Lugar estrenado | Teatro de la Corte Real |
Idioma original | inglés |
Género | Drama |
Configuración | Condado rural de Armagh , 1981 |
Producciones
The Ferryman tuvo su estreno mundial en el Royal Court Theatre el 24 de abril de 2017 hasta el 20 de mayo, dirigido por Sam Mendes . [2] Fue la obra más vendida en la historia del Royal Court Theatre . [3] El elenco incluía a Paddy Considine , Laura Donnelly (la desaparición de su tío en la vida real, Eugene Simons , fue la inspiración para la trama de Butterworth), [4] Genevieve O'Reilly , Bríd Brennan , Fra Fee , John Hodgkinson, Stuart Graham , Gerard Horan , Carla Langley, Des McAleer, Conor MacNeill , Rob Malone, Dearbhla Molloy , Eugene O'Hare y Niall Wright . [5]
La producción se trasladó al Teatro Gielgud y se inauguró el 29 de junio de 2017, tras los avances del 20 de junio. [3] Después de un primer cambio de reparto el 9 de octubre de 2017 con William Houston (Quinn Carney), Sarah Greene (Caitlin Carney), Ivan Kaye (Tom Kettle) y otros que se unieron a la compañía, [6] un segundo cambio de reparto tuvo lugar el 8 Enero de 2018, con Rosalie Craig , Owen McDonnell (como Quinn Carney), Laurie Kynaston (como Oisin Carney) y Justin Edwards . [7] La producción se cerró el 19 de mayo de 2018.
La producción se transfirió al Teatro Bernard B. Jacobs en Broadway , comenzando las vistas previas el 2 de octubre de 2018. La obra, que ganó cuatro premios Tony, se cerró el 7 de julio de 2019. [8] [9]
Reparto y personajes
Papel | Royal Court / 1st Gielgud Cast | 2do Reparto de Gielgud | Reparto original de Broadway |
---|---|---|---|
Tía maggie lejos | Brid Brennan | Maureen Beattie | Fionnula Flanagan |
Lawrence Malone | Turlough Convery | Glenn Speers | |
Michael Carney | Tarifa de Fra | ||
Muldoon | Stuart Graham | ||
Tom Hervidor | John Hodgkinson | Ivan Kaye | Justin Edwards |
Shena Carney | Carla Langley | ||
Diarmaid Corcoran | Conor MacNeill | ||
Tía pat | Dearbhla Molloy | ||
Mary Carney | Genevieve O'Reilly | Catherine McCormack | Genevieve O'Reilly |
Quinn Carney | Considina de arroz | William Houston | Considina de arroz |
Caitlin Carney | Laura Donnelly | Sarah Greene | Laura Donnelly |
Shane Corcoran | Tom Glynn-Carney | Laurie Davidson | Tom Glynn-Carney |
Padre Horrigan | Gerard Horan | Charles Dale | |
Tío pat | Des McAleer | Mark Lambert | |
Oisin Carney | Rob Malone | ||
Frank Magennis | Eugene O'Hare | Fergal McElherron | Dean Ashton |
JJ Carney | Niall Wright | ||
Mercy Carney | Elise Alexandre Darcey Conway Darcy Jacobs Scarlett Nunes | Willow McCarthy | |
Honor Carney | Sophia Ally Grace Doherty | Matilda Zazie Lucy Warburton | Matilda Lawler |
Nunu Carney | Clara Murphy Angel O'Callaghan Isla Griffiths | Brooklyn Shuck | |
Declan Corcoran | Michael McCarthy Xavier Moras Spencer Jack Nuttall | Alex Warburton Jack Nuttall Tom Harrison | Michael Quinton McArthur |
Premios y nominaciones
Producción original de Londres
Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
2017 | Premio Evening Standard Theatre [10] [11] | Mejor obra | Jez Butterworth | Ganado |
Mejor actriz | Laura Donnelly | Nominado | ||
Mejor Director | Sam Mendes | Ganado | ||
Talento emergente | Tom Glynn-Carney | Ganado | ||
Premio del Círculo de Críticos de Teatro [12] | Mejor obra nueva | Jez Butterworth | Ganado | |
2018 | Premio Laurence Olivier [13] | Mejor obra nueva | Ganado | |
Mejor actor | Considina de arroz | Nominado | ||
Mejor actriz | Laura Donnelly | Ganado | ||
Mejor actor de reparto | John Hodgkinson | Nominado | ||
Mejor actriz de reparto | Bríd Brennan | Nominado | ||
Dearbhla Molloy | Nominado | |||
Mejor Director | Sam Mendes | Ganado | ||
Mejor diseño escenográfico | Rob Howell | Nominado | ||
Premio WhatsOnStage [14] | Mejor obra nueva | Ganado | ||
Mejor actor de reparto en una obra de teatro | Tarifa de Fra | Ganado | ||
Mejor Director | Sam Mendes | Ganado |
Producción original de Broadway
Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
2019 | Premio Tony [15] | Mejor obra | Ganado | |
Mejor actuación de un actor en un papel principal en una obra de teatro | Considina de arroz | Nominado | ||
Mejor actuación de una actriz en un papel principal en una obra de teatro | Laura Donnelly | Nominado | ||
Mejor actuación de una actriz en un papel destacado en una obra de teatro | Fionnula Flanagan | Nominado | ||
Mejor dirección de una obra | Sam Mendes | Ganado | ||
Mejor diseño escénico de una obra de teatro | Rob Howell | Ganado | ||
Mejor vestuario de una obra de teatro | Ganado | |||
Mejor diseño de iluminación de una obra de teatro | Peter Mumford | Nominado | ||
Mejor diseño de sonido de una obra | Nick Powell | Nominado | ||
Premio Drama Desk [16] | Juego excepcional | Ganado | ||
Mejor actor destacado en una obra de teatro | Tom Glynn-Carney | Ganado | ||
Director destacado de una obra de teatro | Sam Mendes | Ganado | ||
Diseño de sonido excepcional en una obra de teatro | Nick Powell | Ganado | ||
Premio Drama League [17] [18] | Excelente producción de una obra de Broadway o Off-Broadway | Ganado | ||
Desempeño distinguido | Considina de arroz | Nominado | ||
Premio del Círculo de Críticos de Drama de Nueva York [19] | Mejor obra | Jez Butterworth | Ganado | |
Premio del Círculo de Críticos Externos [20] | Nueva obra de Broadway excepcional | Ganado | ||
Mejor actriz destacada en una obra de teatro | Fionnula Flanagan | Nominado | ||
Director destacado de una obra de teatro | Sam Mendes | Ganado | ||
Diseño escénico excepcional (obra de teatro o musical) | Rob Howell | Nominado | ||
Diseño de vestuario excepcional (obra de teatro o musical) | Nominado | |||
Premio del mundo del teatro [21] | Considina de arroz | Homenajeado | ||
Tom Glynn-Carney | Homenajeado |
Referencias
- ^ Billington, Michael. "The Ferryman review - Butterworth y Mendes ofrecen una historia demoledora de pasión y violencia" . The Guardian . The Guardian . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
- ^ Hewis, Ben (31 de octubre de 2017). "Sam Mendes dirigirá el juego de Jez Butterworth en la nueva temporada de Royal Court" . WhatsOnStage.com . Consultado el 5 de abril de 2017 .
- ^ a b "El Ferryman de Jez Butterworth se transfiere al Teatro Gielgud" . londontheatre.co.uk . Teatro de Londres. 8 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
- ^ Dex, Robert (4 de mayo de 2017). "Cómo The Ferryman se inspiró en la historia de vida real de uno de los miembros del elenco" . Estándar de noche . Consultado el 16 de julio de 2017 .
- ^ "Transferencia de Cast y West End confirmada para Sam Mendes 'The Ferryman" . WhatsOnStage.com . 8 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
- ^ "Nuevo elenco anunciado para The Ferryman" . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
- ^ "Actualización de casting para The Ferryman - Royal Court" . Corte Real . 28 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
- ^ "Entradas para la transferencia de Broadway de The Ferryman - Royal Court de Jez Butterworth" . Corte Real . 5 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
- ^ Clemente, Olivia. "The Ferryman", ganador del Tony, termina en Broadway el 7 de julio " Playbill, 7 de julio de 2019
- ^ Dex, Robert (17 de noviembre de 2017). "Aquí está la lista de finalistas para los premios Evening Standard Theatre de 2017" . www.standard.co.uk . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
- ^ Thompson, Jessie (4 de diciembre de 2017). "Estos son los ganadores de los premios Evening Standard Theatre de 2017" . www.standard.co.uk . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
- ^ "Resultados 2017 | Premios Teatro Círculo de Críticos" . 31 de enero de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
- ^ "Premios Olivier 2018: Ganadores en su totalidad" . BBC News . 8 de abril de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
- ^ "Se anunciaron los ganadores de los 18 premios anuales WhatsOnStage: David Tennant y Olivia Colman ganan" . WhatsOnStage.com . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
- ^ [1]
- ^ Fierberg, Ruthie. "'Tootsie', 'Hadestown' y 'The Ferryman' lideran a los ganadores del premio Drama Desk 2019" Playbill, 2 de junio de 2019
- ^ Lefkowitz, Andy (17 de abril de 2019). "Nominaciones anunciadas para los premios 85th Annual Drama League" . Broadway.com . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ Hipes, Patrick (17 de mayo de 2019). " ' Hadestown', 'El barquero', Premios de la Liga de Drama Superior Bryan Cranston" . Plazo . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
- ^ "Premios Pasados" . www.dramacritics.org . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
- ^ "Hadestown lidera a los ganadores de los premios del círculo de críticos externos de 2019" . Broadway.com . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
- ^ McPhee, Ryan (2 de mayo de 2019). "Jeremy Pope, Phoebe Waller-Bridge, Bonnie Milligan, más premios mundiales de teatro gana 2019" . Playbill . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Listado de la Corte Real
- Base de datos de Internet Broadway