El Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Todos los Niveles) (Inglaterra) 2020 (SI 2020/1374) es un instrumento legal de emergencia en inglés que reemplazó el segundo reglamento de bloqueo a partir del 2 de diciembre de 2020. Como se hizo inicialmente, recuperó los tres- marco legal de niveles introducido por primera vez por las primeras regulaciones de nivel COVID-19 en Inglaterra (en vigor del 14 de octubre al 5 de noviembre de 2020), pero con cambios en las restricciones dentro de cada nivel.
Instrumento estatutario | |
Citación | 2020 No. 1374 |
---|---|
Presentado por | Matt Hancock , Secretario de Estado de Salud y Atención Social |
Extensión territorial | Inglaterra |
fechas | |
Hecho | 30 de noviembre de 2020 |
Presentado ante el Parlamento | 30 de noviembre de 2020 |
Comienzo | 2 de diciembre de 2020 |
Otra legislación | |
Derogaciones | El Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Inglaterra) (No. 4) 2020 |
Hecho bajo | Ley de salud pública (control de enfermedades) de 1984 |
Derogado por | El Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Pasos) (Inglaterra) 2021 |
Estado: derogado | |
Texto de las regulaciones 2020 de The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (All Tiers) (Inglaterra) vigentes en la actualidad (incluidas las enmiendas) en el Reino Unido, de la legislación.gov.uk . |
Se permitirían reglas más relajadas sobre las reuniones durante el período navideño, del 23 al 27 de diciembre de 2020. Tras un aumento continuo de las infecciones en Londres y el sureste, esas áreas se trasladaron al nivel más alto, el nivel 3, el 19 de diciembre. Un día después, luego de continuas preocupaciones importantes, se agregó un nuevo nivel 4 con restricciones similares a las de las segundas regulaciones de bloqueo. Al mismo tiempo, el período de Navidad se redujo al día de Navidad solo para los niveles 1 a 3 y se eliminó por completo para el nivel 4.
A veces se hacía referencia a las reglamentaciones como las " reglamentaciones de segundo nivel " o las "reglamentaciones de todos los niveles" .
A partir del 6 de enero de 2021, nuevas enmiendas movieron todas las áreas de Inglaterra al nivel 4 en lo que los políticos y la prensa describieron como un tercer bloqueo nacional .
Originalmente, se estableció que las regulaciones expirarían el 2 de febrero de 2021, [1] luego se cambiaron al 31 de marzo, [2] pero en el caso fueron reemplazadas el 29 de marzo por The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Steps) (England) Regulations 2021 .
Contexto y regulaciones anteriores
En respuesta a la pandemia de COVID-19 en desarrollo , el gobierno del Reino Unido emitió un aviso a las escuelas de inglés el 12 de marzo de 2020 que debían cancelar los viajes al extranjero, [3] y el 16 de marzo que el público debía evitar los viajes no esenciales, los lugares abarrotados y visitas a residencias. [4] A esto siguió el cierre de escuelas, colegios y guarderías a partir del 21 de marzo. [5]
El 21 de marzo, el gobierno usó poderes de emergencia para reglamentar el cierre de negocios , haciendo cumplir el cierre en Inglaterra de negocios que venden alimentos y bebidas para consumo en las instalaciones, así como una variedad de otros negocios, como clubes nocturnos y centros de ocio bajo techo, donde existe un alto riesgo. de infección podría esperarse. Cinco días después, las restricciones se hicieron más extensas. [6] El 26 de marzo de 2020 entró en vigor el Reglamento de bloqueo, aún más estricto . Estos se convirtieron en la principal legislación inglesa delegada que restringe la libertad de movimiento, reuniones y cierres de negocios, y se relajaron progresivamente el 22 de abril, 13 de mayo, 1 de junio y 13/15 de junio. Las regulaciones No. 2 del 4 de julio de 2020 relajaron aún más las reglas en la mayor parte de Inglaterra, [7] aparte de la ciudad de Leicester y el área circundante [8], que se convirtió en el tema de la primera de una serie de regulaciones locales . Entre julio y septiembre de 2020, se introdujeron regulaciones locales ad hoc más extensas y cada vez más rigurosas, que en muchas áreas no tuvieron éxito en el control de la propagación del virus. [9]
Estos fueron seguidos por las primeras regulaciones de nivel COVID-19 (en vigencia del 14 de octubre al 4 de noviembre de 2020), que colocó a cada área de autoridad local bajo uno de los tres niveles de restricciones. A medida que aumentaron las infecciones en muchas áreas, estas fueron reemplazadas por las regulaciones de segundo bloqueo más rigurosas a nivel nacional (en vigencia del 5 de noviembre al 1 de diciembre de 2020).
El 2 de diciembre de 2020, SI 2020/1374 revocó el segundo reglamento de bloqueo un día antes de su vencimiento [10] y reintrodujo un marco legal de tres niveles en todo el país. [11] Las modificaciones posteriores introdujeron un cuarto nivel. [12]
Base legal
Las regulaciones fueron dictadas el 30 de noviembre de 2020 por el Secretario de Estado de Salud y Atención Social , Matt Hancock , usando poderes de emergencia bajo la Ley de Salud Pública (Control de Enfermedades) de 1984 , siendo la base legal declarada "la amenaza grave e inminente para el público salud que plantea la incidencia y propagación del coronavirus 2 (SARS-CoV-2), síndrome respiratorio agudo severo, en Inglaterra ". Hancock usó la sección 45R de la Ley de Salud Pública (Control de Enfermedades) de 1984 para promulgar las regulaciones sin consideración parlamentaria previa, sujeto a aprobación retrospectiva por resolución de cada Cámara del Parlamento dentro de veintiocho días. [13] Los reglamentos entraron en vigor el 2 de diciembre de 2020 [13] y expiran a finales del 31 de marzo de 2021 [2] (originalmente el 2 de febrero de 2021). [14]
Regreso de las gradas
Las regulaciones revivieron el marco legal de tres niveles de las primeras regulaciones de nivel COVID-19 en Inglaterra , aunque con cambios en las restricciones definidas por cada nivel. Las áreas dentro de cada nivel también eran diferentes: casi toda Inglaterra se colocó en el nivel 2 o 3, con solo Cornualles, las Islas Sorlingas y la Isla de Wight en el nivel 1. [15] Un cuarto nivel fue agregado por SI 1611 el 20 de diciembre de 2020. [12]
Áreas de autoridad local actual dentro de cada nivel
A los efectos de estas regulaciones, Inglaterra se dividió inicialmente principalmente por áreas de autoridades locales en varios niveles, incluidas las autoridades unitarias , los consejos de condado, distrito y ciudad metropolitana. Para el 6 de enero de 2021, todas las áreas de Inglaterra estaban en el nivel 4, [16] donde permanecieron hasta que las regulaciones fueron derogadas el 29 de marzo de 2021 por las Regulaciones de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Pasos) (Inglaterra) de 2021 .
Restricciones a las reuniones, todos los niveles
En todos los niveles, las reuniones están restringidas por tamaño. En los espacios enumerados, las únicas reuniones permitidas son las siguientes, a menos que se aplique una de las excepciones:
Espacio | Nivel 1 [17] | Nivel 2 [18] | Nivel 3 [19] | Nivel 4 [20] |
---|---|---|---|---|
Vivienda particular (adentro) | Hasta 6 | Ninguno permitido | Ninguno permitido | Ninguno permitido |
Otros privados espacio interior | Hasta 6 | Ninguno permitido | Ninguno permitido | Ninguno permitido |
Vivienda particular (al aire libre, p. ej. jardín) | Hasta 6 | Hasta 6 | Ninguno permitido | Ninguno permitido |
Privado al aire libre espacio | Hasta 6 | Hasta 6 | Ninguno permitido | Ninguno permitido |
Público al aire libre espacio | Hasta 6 | Hasta 6 | Hasta 6 * | Hasta 2 ** |
* Para el nivel 3, las reuniones de no más de 6 personas están permitidas solo en áreas públicas al aire libre de libre acceso, y campos e instalaciones deportivos al aire libre públicos de pago, jardines botánicos y jardines de castillos, casas señoriales, casas u otros sitios patrimoniales. [21] Se prohíben todas las reuniones en áreas al aire libre que no caigan dentro de esa definición, al igual que todas las reuniones en recintos feriales y parques de atracciones. [21]
** Para el nivel 4, una persona puede reunirse con otra persona solo en áreas públicas al aire libre de libre acceso, jardines botánicos de pago y jardines de castillos, casas señoriales, casas históricas u otros sitios patrimoniales. [22] así como parques de esculturas y parcelas. [23] Se prohíben todas las reuniones en áreas al aire libre que no caigan dentro de esa definición, al igual que todas las reuniones en recintos feriales y parques de atracciones. [22]
Gran delito de reunión
El 29 de enero de 2021, SI 97/2021 introdujo una nueva 'ofensa por recolección grande' sujeta a multas en una escala variable entre £ 400 y £ 6400. El delito se comete cuando más de 15 personas que se encuentran reunidas en una vivienda privada, en un alojamiento educativo o en una rave interior incumplen las restricciones anteriores. [24]
Excepciones a las restricciones sobre reuniones
Excepciones generales y de nivel 1
Se proporciona una lista sustancial de excepciones. Todos se aplican al nivel 1, con más restricciones y menos excepciones que se aplican a los niveles 2, 3 y 4.
Tipo | Excepciones en interiores y exteriores | Se aplica | Árbitro | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Tier 1 | El nivel 2 | Nivel 3 | Nivel 4 | |||
Hogares iguales o vinculados | Todos son miembros de un hogar común o de dos hogares vinculados ("burbuja de apoyo") | Permitido | Permitido | Permitido | Permitido | [25] [26] |
Reuniones organizadas permitidas | Organizado con precauciones por una empresa, organización benéfica u organismo público después de una evaluación de riesgos. Los participantes deben asistir solos o como parte de un subgrupo de no más de 6 (aparte de los grupos más grandes de hogares individuales o vinculados). | Permitido | Permitido | Permitido | No permitido | [27] |
Educación y entrenamiento | Una variedad de situaciones específicas, incluida la provisión para la primera infancia, las actividades escolares, los aprendizajes, la experiencia laboral, la solicitud de empleo, la formación profesional y los exámenes. | Permitido | Permitido | Permitido | Permitido | [28] [26] |
Reuniones necesarias para determinados fines | Trabajo, servicios voluntarios, asistencia de emergencia, evitar daños, brindar atención a una persona vulnerable o discapacitada, a los efectos de una mudanza | Permitido | Permitido | Permitido | Permitido | [29] [26] |
Obligaciones y procedimientos legales | Cumplir con una obligación legal o participar en procedimientos legales | Permitido | Permitido | Permitido | Permitido | [30] [26] |
Alojamiento de justicia penal | Cualquier reunión en un alojamiento de justicia penal | Permitido | Permitido | Permitido | Permitido | [31] [26] |
Grupos de apoyo | Grupos de apoyo organizados formalmente de no más de 15 personas (sin contar a los niños menores de cinco años). No permitido en una vivienda privada | Permitido | Permitido | Permitido | Permitido | [32] [26] |
Cuidado de relevo | Cuidado de relevo para una persona vulnerable o discapacitada; un breve descanso para un niño cuidado | Permitido | Permitido | Permitido | Permitido | [33] [26] |
Nacimientos | Asistir a una persona que da a luz | Permitido | Permitido | Permitido | Permitido | [34] [26] |
Matrimonios y uniones civiles, etc. | Ceremonias de no más de 15 personas (6 en el nivel 4) [26] que se organizan con precauciones después de una evaluación de riesgos; incluye ceremonias no religiosas, pero no en una vivienda privada. Algunas restricciones se relajan para ceremonias de no más de seis en las que una de las partes está gravemente enferma y no se espera que se recupere. | Max 15 personas | Max 15 personas | Max 15 personas | Max 6 personas | [35] |
Recepciones de bodas y parejas civiles | Recepciones de no más de 15 personas que se organizan con precauciones después de una evaluación de riesgos. No permitido en una vivienda privada | Permitido | Permitido | No permitido | No permitido | [36] |
Funerales | No más de 30 personas. Organizado con precauciones después de una evaluación de riesgos. Debe estar en un espacio público al aire libre o en un local comercial o de caridad. No permitido en una vivienda privada | Permitido | Permitido | Permitido | Permitido | [37] [26] |
Evento conmemorativo tras la muerte de una persona | No más de 15 personas (seis en el nivel 4). Organizado con precauciones después de una evaluación de riesgos. No permitido en una vivienda privada | Max 15 personas | Max 15 personas | Max 15 personas | Max 6 personas | [38] [26] |
Protestas | Organizado con precauciones por una empresa, organización benéfica, organismo público u organismo político después de una evaluación de riesgos. | Permitido | Permitido | Permitido | No permitido | [39] |
Deportes de élite | Entrenamiento y competición para deportistas y entrenadores de élite | Permitido | Permitido | Permitido | Permitido | [40] [26] |
Otros deportes | Deportes organizados al aire libre o actividades físicas con precauciones después de una evaluación de riesgos; actividades de interior para minusválidos. Esta excepción no se extiende a los espectadores ni a los padres de un niño que participa | Permitido | No permitido | No permitido | No permitido | [41] |
Actividades al aire libre | Una actividad física al aire libre para la que se requiere una licencia o permiso emitido por un organismo público. | Permitido | No permitido | No permitido | No permitido | [42] |
Niños | Cuidado de niños formal; cuidado infantil informal proporcionado por un hogar de cuidado infantil vinculado; arreglos de acceso; contacto entre hermanos que no viven juntos; posibles adoptantes | Permitido | Permitido | Permitido | Algunos permitidos, con más restricciones [43] | [44] [26] |
Grupos de padres e hijos | Grupos organizados formalmente de no más de 15 personas (sin contar a los niños menores de cinco años). No permitido en una vivienda privada | Max 15 personas | Max 15 personas | Max 15 personas | Max 15 personas | [45] [26] |
Hogares de estudiantes y de vacaciones | Permite que un estudiante de educación superior se traslade a otro hogar en una sola ocasión con el propósito de unas vacaciones y luego regrese. Esto se permitió originalmente antes del 8 de febrero, y luego entre el 8 de marzo y el 28 de abril de 2021. [46] El estudiante se convierte en parte del hogar de vacaciones durante el período de vacaciones | Permitido | Permitido | Permitido | Permitido | [47] [26] [46] |
Periodo navideño | Ciertas reuniones el 25 de diciembre de 2020 solo [48] de no más de tres hogares navideños vinculados. Ver #Hogares navideños vinculados | Permitido | Permitido | Permitido | No permitido | [49] |
Piquetes | Piquetes con precauciones después de una evaluación de riesgos (en el nivel 4 a partir del 26 de diciembre de 2020) [50] | Permitido | Permitido | Permitido | Permitido | [51] |
Nominación de candidatos y petición | A partir del 8 de marzo de 2021: participar en la nominación de un candidato electoral o solicitar un referéndum | Max 2 personas | Max 2 personas | Max 2 personas | Max 2 personas | [52] |
Campaña | A partir del 8 de marzo de 2021: Campigning en una elección o referéndum. Esto puede ser para apoyar o perjudicar las perspectivas de cualquier partido o candidato en particular. [53] No permitido dentro de una vivienda privada. | Max 2 personas | Max 2 personas | Max 2 personas | Max 2 personas | [54] |
Observar una elección o referéndum | A partir del 8 de marzo de 2021: Observación en una elección o referéndum | Permitido | Permitido | Permitido | Permitido | [55] |
Excepciones de nivel 2
Estos son los mismos que para el nivel 1, excepto lo siguiente:
- "Otros deportes": los deportes organizados al aire libre siguen estando exentos, pero las actividades de fitness organizadas no lo están [56]
- "Actividades al aire libre": las actividades físicas al aire libre que implican una licencia o permiso ahora requieren una evaluación de riesgos [57]
- Se proporcionan excepciones interiores adicionales a la regla general de nivel 2 que prohíbe las reuniones en espacios interiores privados:
Tipo | Se aplica | Excepciones en interiores | Árbitro |
---|---|---|---|
Visitar a una persona moribunda | Niveles 2, 3 y 4 | El visitante es un miembro del hogar de esa persona, un familiar cercano o un amigo. | [58] |
Visitas a personas que reciben tratamiento, etc. | Niveles 2, 3 y 4 | Visitante es un miembro del hogar de esa persona, un familiar cercano o un amigo. Se aplica a hospitales, hospicios y residencias. | [59] |
Deportes de interior | Niveles 2, 3 y 4 | Deportes indoor organizados para minusválidos. Esta excepción no se extiende a los espectadores ni a los padres de un niño que participa | [60] |
Excepciones de nivel 3
Estos son en gran medida los mismos que los del nivel 2, pero no hay excepción para las recepciones de bodas y parejas civiles. [61]
Excepciones de nivel 4
Estos son los mismos que el nivel 3 con las siguientes excepciones: [26]
- No 'reuniones organizadas permitidas'
- Las ceremonias de boda o de pareja civil están limitadas a seis personas.
- Los eventos conmemorativos posteriores a una muerte están limitados a seis personas.
- No hay arreglos especiales de Navidad, por lo que las reglas normales del nivel 4 se aplican el 25 de diciembre.
Restricciones para salir de casa en el nivel 4
Como se hizo originalmente, SI 1374 controlaba las interacciones sociales imponiendo reglas a las reuniones; no existía una prohibición general de salir de casa. Las enmiendas introducidas el 20 de diciembre de 2020 por SI 1611, sin embargo, trajeron un nuevo nivel 4 con reglas mucho más estrictas, muy similares a las del segundo bloqueo que tuvo lugar entre el 5 de noviembre y el 2 de diciembre. No existe una prohibición general de salir de casa en los niveles 1 a 3.
En el nivel 4, la regla general es que nadie puede salir o estar fuera de su propia casa (que incluye cualquier jardín o patio asociado) sin una "excusa razonable". [62] No se proporciona una definición exhaustiva de "excusa razonable", aunque incluye cualquiera de las siguientes excepciones:
Excusas razonables para salir de casa en el nivel 4
Excepción | Nombre | Detalles | Árbitro |
---|---|---|---|
1 | Necesario para ciertos fines | Vea abajo | [63] |
2 | Trabajo, voluntariado, educación, formación, etc. | Para trabajar o proporcionar servicios voluntarios o caritativos, cuando no sea razonablemente posible hacerlo desde casa; para acceder a servicios caritativos; para educación o formación; para brindar atención o asistencia a una persona vulnerable (cualquier persona mayor de 70 años, embarazada o con una condición de salud grave); para brindar asistencia de emergencia; para cumplir con una obligación legal; para acceder a servicios públicos críticos | [64] |
3 | Atletas de élite | Para fines de entrenamiento o competición. | [sesenta y cinco] |
4 | Necesidad médica, etc. | Para buscar asistencia médica, hacerse una prueba, vacunarse o acceder a servicios de salud, médicos o de salud mental. | [66] |
5 | Apoyo y respiro | Para asistir a una reunión de grupo de apoyo permitida; razones relacionadas con el respiro | [67] |
6 | Visita al lecho de muerte | Para visitar a un miembro del hogar, un familiar cercano o un amigo que cree que se está muriendo | [68] |
7 | Funerales, etc. | Para asistir a un funeral o evento que conmemora la vida de una persona; o ciertas visitas a un cementerio o jardín del recuerdo | [69] |
8 | Matrimonios y parejas civiles | Para asistir a una boda autorizada en la que uno de los participantes está gravemente enfermo y no se espera que se recupere. | [70] |
9 | Niños | Llevar a un niño a la escuela; arreglos de acceso al cuidado de niños; niños bajo cuidado; posibles adoptantes; cuidado infantil informal por hogar de cuidado infantil vinculado. Llevar a un niño a guarderías registradas o actividades supervisadas para niños, pero solo cuando sea necesario para permitir que un trabajador crítico trabaje, busque trabajo o reciba capacitación o educación (hasta el 6 de enero de 2021, cualquier persona con responsabilidad parental podría hacer uso de esta exención) [71 ] | [72] |
10 | Bienestar de los animales | Para cuidar o ejercitar a una mascota; asistir a un veterinario | [73] |
11 | Volviendo a casa | Regresar a casa de unas vacaciones que se iniciaron antes de que entraran en vigor las regulaciones | [74] |
12 | Visitas a la prisión | Visitas de un familiar cercano o un amigo | [75] |
13 | Votación | Con el propósito de votar | [76] |
14 | Reuniones de deportes al aire libre permitidas | Asistir a una reunión deportiva organizada al aire libre para personas con discapacidad. No incluye espectadores. (Hasta el 6 de enero de 2021 también estaban permitidas las reuniones de niños). [77] | [78] |
15 | Grupos de padres e hijos | Asistir a una reunión de grupo de padres e hijos permitida | [79] |
dieciséis | Hogares de estudiantes y de vacaciones | Un estudiante de educación superior puede irse para cambiar de hogar por unas vacaciones en una ocasión antes del 8 de febrero de 2021 y puede regresar después. También permitido en una ocasión entre el 8 de marzo y el 28 de abril de 2021. [46] | [80] |
17 | Piquetes | A partir del 26 de diciembre de 2020: asistencia a un piquete legal | [50] |
18 | Nominación de candidatos y petición | A partir del 8 de marzo de 2021: participar en la nominación de un candidato electoral o solicitar un referéndum | [81] |
19 | Campaña | A partir del 8 de marzo de 2021: Campigning en una elección o referéndum. Esto puede ser para apoyar o perjudicar las perspectivas de cualquier partido o candidato en particular [53] | [82] |
20 | Observar una elección o referéndum | A partir del 8 de marzo de 2021: Observación en una elección o referéndum | [83] |
Excepción 1: dejar el hogar de nivel 4 necesario para ciertos fines
Esta excepción cubre una variedad de situaciones: [63]
Excepción | Detalles |
---|---|
1a | Cuando sea razonablemente necesario salir de casa para comprar bienes o servicios para uno mismo, un miembro del hogar, una persona vulnerable (cualquier persona mayor de 70 años, embarazada o con una condición de salud grave) o alguien en su hogar. |
1b | Para obtener o depositar dinero |
1c | Hacer ejercicio al aire libre. Esto puede ser solo o con miembros del hogar o miembros del hogar vinculados. También se permite hacer ejercicio al aire libre en un lugar público con cualquier otra persona (para este propósito, no se cuentan los niños menores de cinco años y hasta dos cuidadores de una persona discapacitada). |
1d [No entre 6 de enero y 7 de marzo de 2021] | Esta excepción se aplicó originalmente hasta el 5 de enero de 2021, cuando se eliminó; [84] fue restaurado el 8 de marzo de 2021: [85] Para visitar un lugar público al aire libre para recreación al aire libre con cualquier otra persona (para este propósito, no se cuentan los niños menores de cinco años y hasta dos cuidadores de una persona discapacitada) . También se permite visitar un lugar público al aire libre para recreación al aire libre con cualquier número de miembros del hogar o miembros del hogar vinculados. |
1da [abolido] | Solo del 26 de diciembre de 2020 al 5 de enero de 2021: para visitar atracciones al aire libre en un acuario, zoológico, parque de safari u otras atracciones de animales al aire libre. [86] Esta excepción se eliminó el 6 de enero de 2021. [84] |
1e | Para asistir a un lugar de culto |
1f | En relación con la compra, venta, arrendamiento o alquiler de propiedad residencial |
1 g | Para visitar un hogar vinculado |
1h | Para recolectar alimentos, bebidas u otros productos pedidos por adelantado, o visitar un negocio de servicios de alimentos o bebidas para obtener una comida para llevar. |
1i | Para visitar un centro de reciclaje o eliminación de residuos |
Movimiento entre niveles
No existe una prohibición general contra la salida de un área de nivel local o contra el movimiento entre niveles. Una persona que viaja entre niveles para unirse a una reunión generalmente está sujeta a las reglas de su nivel de origen, o al nivel del lugar al que ha viajado, el que sea más alto. Cualquier persona que viva en el nivel 1, 2 o 3 puede viajar a un área de nivel superior, pero no debe participar en ninguna reunión que esté prohibida en el área de nivel superior. Cualquier persona que viva en el nivel 2, 3 o 4 que viaje a un área de nivel inferior no debe participar en ninguna reunión que estaría prohibida en su área de origen. [87] Como se señaló anteriormente, a las personas que residen en el nivel 4 se les permite salir de casa y viajar solo si tienen una "excusa razonable" para hacerlo. [62]
Cierres de empresas
Ciertas empresas deben cerrar o limitar sus operaciones.
Restricciones comerciales generales y de nivel 1
Se aplica | Detalles | Árbitro | Excepciones | Árbitro | |
---|---|---|---|---|---|
Negocios que deben cerrar | Todos los niveles | Debe cerrar: clubes nocturnos, salones de baile, discotecas e instalaciones para el baile público con música por la noche, lugares de entretenimiento sexual, bares de azafatas, bares de shisha / salones de narguile | [88] | Cuando el propietario tiene una tienda, cafetería o restaurante independiente, o un servicio de entrega en línea. | [89] |
Restricciones de horario de apertura | Niveles 1 y 2 | Debe dejar de aceptar pedidos a las 22:00 y debe cerrar entre las 23:00 y las 05:00: restaurantes *, comida y bebida para llevar *, cafés y cantinas de trabajo *, bares *, pubs *, clubes sociales *, casinos *, bolera callejones, cines, teatros, salas de juegos u otros centros de ocio bajo techo, parques de atracciones (interiores o exteriores), parques y actividades temáticos y de aventura, salas de bingo, salas de conciertos, campos deportivos | [90] | Supermercados, tiendas de conveniencia, tiendas de barrio, quioscos de prensa, farmacias, gasolineras; [91] estaciones de servicio de autopistas; [92] puertos aéreos y marítimos; [93] en transporte público; [94] Entrega y recogida de alimentos y bebidas en línea, comida para llevar. [95] Los cines, teatros y salas de conciertos pueden permanecer abiertos después de las 22:00 para completar las representaciones que comenzaron antes de esa hora [96] | [97] |
Servicio de mesa y comida al cliente. | Solo nivel 1 | Restricciones en el servicio: los lugares marcados con * arriba en los que se vende alcohol deben servir toda la comida y bebida a los clientes sentados en las mesas. Los clientes deben ordenar en la mesa y deben permanecer sentados mientras comen y beben. Los lugares así marcados que no venden alcohol no necesitan servir a los clientes en una mesa, pero deben asegurarse de que los clientes que coman y beban en las instalaciones permanezcan sentados. | [98] |
Restricciones comerciales de nivel 2
La lista de nivel 1 de negocios que deben cerrar y las restricciones de horario de apertura también se aplican en el nivel 2. Además, existen las siguientes restricciones:
Se aplica | Detalles | Árbitro | Excepciones | Árbitro | |
---|---|---|---|---|---|
Pubs y bares para servir alcohol como parte de una comida en la mesa. | El nivel 2 | Restricciones en el servicio: los pubs, bares y otros lugares que venden alcohol para el consumo en las instalaciones pueden permanecer abiertos solo si sirven alcohol solo como parte de una comida de mesa (al menos equivalente al desayuno o al plato principal de un almuerzo o cena) . La comida debe comerse sentado en una mesa (no en un mostrador de servicio). Esta regla se aplica igualmente a las áreas adyacentes a las instalaciones utilizadas por los clientes. | [99] | El alcohol se sirve como parte del servicio de habitaciones de un hotel. | [100] |
Bares y pubs no gastronómicos para cerrar | Niveles 2 y 3 | Debe cerrar: pubs, bares y otros lugares que venden alcohol para su consumo en las instalaciones que no sea como parte de una comida de mesa. | [88] |
Restricciones comerciales de nivel 3
Las listas de empresas de nivel 1 y nivel 2 que deben cerrar también se aplican en el nivel 3. Además, existen las siguientes restricciones:
Se aplica | Detalles | Árbitro | Excepciones | Árbitro | |
---|---|---|---|---|---|
Más negocios para cerrar | Nivel 3 | Debe cerrar: áreas de juego cubiertas, trampolines / parques inflables; casinos; salas de bingo; boleras; salas de billar y billar; salas de juegos de azar; salas de búsqueda y escape láser; teatros y cines; Salas de conciertos; muchos centros de conferencias y salas de exposiciones; pistas de patinaje cubiertas; circos; las partes interiores de muchas atracciones turísticas y patrimoniales | [101] | Cuando el propietario tiene una tienda, cafetería o restaurante independiente, o un servicio de entrega en línea; autocines y cines; [102] baños para visitantes [103] | [104] |
Alojamiento de vacaciones para cerrar | Nivel 3 | Debe cerrar: alojamiento de vacaciones | [105] | Varios casos especiales, incluido el lugar utilizado como residencia principal y cuando sea necesario para el trabajo o la educación; también, cualquier alojamiento proporcionado durante el período del 24 al 26 de diciembre de 2020. [106] | [107] |
No consumo de comida o bebida en el local. | Nivel 3 | Debe cerrar: restaurantes, cafeterías y comedores en el lugar de trabajo, bares, pubs, clubes sociales que ofrecen comida y bebida. | [108] | Cuando el propietario tiene una cafetería o restaurante independiente, o un servicio de entrega en línea; comida o bebida servida como parte del servicio de habitaciones de un hotel; [109] estaciones de servicio de autopistas, puertos aéreos y marítimos [94] | [110] |
Restricciones de horario de apertura | Nivel 3 | Debe cerrar entre las 23:00 y las 05:00: autocines y cines; salas de conciertos al aire libre; atracciones al aire libre en parques temáticos, recintos feriales y ferias | [111] | Los lugares pueden permanecer abiertos después de las 23:00 para concluir una actuación que comience antes de las 22:00 | [112] |
Comida y bebida para llevar | Nivel 3 | Servicio limitado entre las 23:00 y las 05:00: entre esas horas, los servicios de comida y bebida para llevar pueden operar solo con servicios de clic y recolección y servicio de autoservicio. | [113] |
Restricciones comerciales de nivel 4
Estos son similares pero no idénticos a los del segundo bloqueo que se llevó a cabo entre el 5 de noviembre y el 2 de diciembre.
Restricciones | Excepciones | |
---|---|---|
Empresas | Debe cerrar: clubes nocturnos, salones de baile, discotecas, lugares de entretenimiento sexual, bares de azafatas, lugares con pipas de agua o que prevean el consumo de nicotina u otras sustancias en el local [114] Debe cerrar: restaurantes, cafeterías, bares, pubs, clubes sociales, comida y bebida para llevar [115] Debe cerrar: estudios de baile y fitness, gimnasios, canchas deportivas, piscinas, parques infantiles, áreas de juego suave, centros de ocio cubiertos y lugares de entretenimiento, casinos, salas de bingo, boleras, centros de equitación cubiertos, salas de juegos, cines, teatros, salas de conciertos. , pistas de patinaje, circos, parques acuáticos, parques temáticos, recintos feriales y parques de atracciones, parques de aventuras, aldeas modelo, salas de exposición de cocinas, baños, azulejos y acristalamientos, museos y galerías, lugares interiores en atracciones para visitantes, atracciones de estudios de cine, centros de conferencias, salas de exposiciones , casas de apuestas, spas, salones de bronceado, salones de manicura, salones de belleza, salones de belleza y barberos, salones de masajes, salones de tatuajes y piercings, tiendas de alfombras, salas de exhibición de automóviles, lavados manuales de automóviles, la mayoría de las casas de subastas, la mayoría de los mercados al aire libre [116] Debe cerrar: a partir del 6 de enero de 2021: campos e instalaciones deportivas al aire libre, incluidos gimnasios al aire libre, canchas deportivas, piscinas, deportes acuáticos, lugares de tiro y tiro con arco, campos de golf y campos de práctica; Agencias de viajes minoristas [117] | Alimentos y bebidas para llevar gestionados por supermercados, tiendas de conveniencia, farmacéuticos y gasolineras [118] Alimentos y bebidas suministrados en estaciones de servicio de autopistas, puertos, aeropuertos y terminales ferroviarias internacionales [119] o en el transporte público [120] Los restaurantes, etc. pueden ofrecer un servicio de comida para llevar entre las 05:00 y las 23:00 (con hacer clic y recoger solo fuera de ese horario) [121] A partir del 6 de enero de 2021, los establecimientos de hostelería ya no pueden vender alcohol para llevar. [122] Mercados al aire libre que venden alimentos o ganado y mercados al aire libre formados por minoristas autorizados (véase más abajo) [123] |
Tiendas minoristas | Debe cerrar: todas las tiendas minoristas, excepto los minoristas autorizados (ver más abajo) [124] | Entrega y recogida en respuesta a pedidos reservados con antelación ( haga clic y recoja ). El cliente que recoge no debe entrar en el local [124] |
Bibliotecas | Debe cerrar: Bibliotecas [124] | Las bibliotecas pueden abrir con fines de votación, grupos de apoyo, cuidado de niños, educación y formación, servicios públicos o voluntarios [125] |
Alojamiento de vacaciones | Debe cerrar: todo tipo de alojamientos vacacionales [126] | Varias excepciones, incluido el trabajo, el autoaislamiento, el uso durante la mudanza, las personas que no pueden regresar a casa, etc. [126] |
Centros y pasillos comunitarios | Debe cerrar: centros y pasillos comunitarios [127] | Servicios voluntarios esenciales, educación y formación, grupos de apoyo, cuidado de niños y actividades supervisadas [127] |
Minoristas autorizados | Pueden permanecer abiertos: minoristas de alimentos, incluidos mercados de alimentos, supermercados, tiendas de conveniencia y tiendas de esquina, farmacias y farmacias, quioscos de prensa, centros de rescate de animales, comerciantes de construcción, estaciones de servicio, reparación de automóviles y servicios MOT, tiendas de bicicletas, taxis o vehículos. contratar empresas, bancos, sociedades de construcción, cajeros automáticos, oficinas de cambio de divisas, oficinas de correos, directores de funerarias, lavanderías y tintorerías, servicios médicos, de salud y de salud mental, veterinarios, tiendas de mascotas, suministros agrícolas, instalaciones de almacenamiento y distribución, entrega a domicilio o puntos de recogida, aparcamientos, baños públicos, centros de jardinería, lavaderos automáticos, tiendas de movilidad y apoyo [128] |
Hogares vinculados
El concepto de "hogares vinculados" (al que se hace referencia en las declaraciones gubernamentales como "burbujas de apoyo") [129] procede de reglamentos anteriores, pero en forma ampliada. Dos hogares que están vinculados bajo estas regulaciones generalmente pueden reunirse como si fueran un solo hogar. El primer y el segundo hogar pueden vincularse si todos los adultos de ambos hogares están de acuerdo. [130] El primer hogar debe incluir:
- Un solo adulto
- Cualquier número de niños y no adultos
- Un adulto y cualquier número de niños menores de 18 años el 12 de junio de 2020
- Cualquier número de adultos y un niño menor de un año el 2 de diciembre de 2020
- Cualquier número de adultos y un niño que tenga una discapacidad que requiera atención continua y que tenga menos de cinco años el 2 de diciembre de 2020
- Una o más personas que tengan una discapacidad que requiera atención continua, por sí mismas o junto con cualquier número de personas que no tengan dicha discapacidad (pero solo una de las personas sin discapacidad puede tener 18 años o más el 12 de junio de 2020 ). [131]
Cuando el primer hogar incluye a un estudiante de educación superior de vacaciones, la presencia del estudiante se ignora para este propósito. [132]
No hay límites para el segundo hogar, que puede incluir cualquier número de adultos y niños. [133]
Un hogar solo puede estar vinculado con otro hogar a la vez. [134] Pero por primera vez, los hogares vinculados pueden cambiarse si todos los miembros de un hogar vinculado están de acuerdo; [135] esto está sujeto a un período mínimo de 10 días (14 días antes del 14 de diciembre de 2020), [136] contados desde el momento en que el antiguo hogar se reunió por primera vez o hizo algo que solo podía hacer por ser un hogar vinculado. [137]
Hogares vinculados al cuidado de niños
El concepto de "hogares vinculados al cuidado de los niños" se ha sacado de la normativa anterior. Está separado de los "hogares vinculados".
Un hogar con al menos un niño de 13 años o menos puede vincularse con otro hogar que proporcionará cuidado infantil informal [138] (se excluye el cuidado infantil formal, por ejemplo, a cargo de un cuidador). [139] Solo se permite un hogar de cuidado infantil vinculado a la vez, y todos los adultos de ambos hogares deben estar de acuerdo. [138] Ahora se permiten cambios en la vinculación con sujeción a un período mínimo de 14 días (reducido a 10 días a partir del 14 de diciembre de 2020) [136] entre la reunión final de los hogares de cuidado infantil vinculados anteriormente y la primera reunión de los nuevos. [140]
Hogares navideños vinculados
Tal como se redactó originalmente, las regulaciones establecían reglas navideñas más relajadas sobre las reuniones durante el 'período navideño', definido del 23 al 27 de diciembre de 2020, [141] [142] [143] pero tres días antes de que entraran en vigencia SI 1611 modificó la definición y restringió el período de Navidad al 25 de diciembre únicamente. [48] Las normas de Navidad enmendadas que figuran a continuación se aplicaban únicamente a los niveles 1 a 3; no hubo arreglos especiales de Navidad en el nivel 4.
Las normas navideñas introdujeron un nuevo concepto de "hogares navideños vinculados", separados de los "hogares vinculados" y los "hogares vinculados al cuidado de los niños".
Uno o más miembros de un hogar podrían formar un hogar navideño vinculado con uno o más miembros de no más de otros dos hogares de un área de nivel 1, 2 o 3, independientemente del tamaño, para formar un hogar navideño vinculado con el propósito de reunir durante el período de Navidad de 2020, si todas las personas vinculadas así lo acuerdan. [144] Dos hogares que ya eran hogares vinculados se contabilizaron como un hogar para este propósito. [145] Una persona podía ser miembro de un solo hogar navideño vinculado, excepto que un niño que no viviera en el mismo hogar que ambos padres podía ser miembro de un hogar navideño vinculado formado por cada uno de los padres. [146] Hubo una excepción especial para los estudiantes de educación superior en vacaciones. [132]
Los hogares navideños vinculados quedaron exentos de algunas de las restricciones sobre las reuniones del 25 de diciembre. Durante ese período, se permitieron reuniones de no más de tres hogares navideños vinculados siempre que tuvieran lugar en una vivienda privada, un lugar de culto o un lugar público al aire libre (definido como cualquier lugar donde el público sea admitido de forma gratuita, así como al aire libre). campos deportivos, jardines botánicos, jardines o terrenos de un castillo, casa señorial, casa histórica u otro lugar patrimonial, excepto los recintos feriales y los parques de atracciones). Los asistentes también podían viajar juntos, ya que se permitían las reuniones en medios de transporte. [141] [142] [143]
Una reunión navideña podría extenderse más allá del período navideño (25 de diciembre) [48] en el caso de que un asistente no pudiera regresar a casa debido a una interrupción imprevista del viaje. [147]
Estas normas específicas de Navidad se revocaron finalmente el 19 de enero de 2021. [148]
Declaración sobre la salida del Reino Unido
El 8 de marzo de 2021, SI 2021/247 introdujo un nuevo requisito para que los viajeros que salgan del Reino Unido lleven consigo un formulario de declaración de viaje completo cuando lleguen a un punto de embarque. En el formulario, el viajero debe proporcionar una variedad de datos personales, debe indicar el motivo de su ausencia y debe certificar que la información proporcionada es verdadera. [149] Cualquiera que no haya cumplimentado el formulario y que no lo haga cuando se lo indique una persona autorizada puede tener que volver a casa o abandonar el punto de embarque sin salir del Reino Unido. [150] El incumplimiento es un delito. [151] Las regulaciones proporcionan una larga lista de viajeros que están exentos del requisito de declaración, incluidos diplomáticos, trabajadores gubernamentales esenciales, pasajeros en tránsito, transportistas, marineros, tripulaciones de aviones y trabajadores del túnel del canal. [152]
Revisiones y vencimiento
El Secretario de Estado debe revisar la necesidad de las restricciones cada 28 días, y también la aplicabilidad de las áreas de niveles cada 14 días, con la primera revisión (solo para los niveles 2 y 3) antes del 16 de diciembre de 2020 y las revisiones posteriores requeridas para los niveles. 2, 3 y 4. [153] [154]
Originalmente, se estableció que las regulaciones expirarían a fines del 2 de febrero de 2021. [1] Esto se trasladó posteriormente al 31 de marzo de 2021. [2]
Aplicación
Las infracciones de las reglamentaciones son delitos y pueden enjuiciarse o resolverse mediante notificaciones de sanciones fijas con sanciones de hasta 10.000 libras esterlinas por infracciones repetidas. [155]
Inconsistencia en las pautas gubernamentales sobre el ejercicio
Las regulaciones no definen qué constituye ejercicio, ni hasta dónde puede viajar una persona para realizar ejercicio. Las pautas gubernamentales establecen que las personas deben hacer ejercicio en su "área local", pero no existe tal requisito en las regulaciones. De manera similar, las pautas establecen que el ejercicio "debe limitarse a una vez al día", pero las regulaciones no requieren ni siquiera mencionan tal cosa. [156]
El 6 de enero de 2021 , la policía de Derbyshire entregó avisos de multas fijas a dos mujeres , según los informes, por viajar cinco millas (ocho kilómetros) para dar un paseo. [157] Posteriormente, la policía declaró que estaba revisando la acción con base en nuevas directrices nacionales [158], pero la emisión de los avisos fue, no obstante, respaldada por el secretario de salud, Matt Hancock . [159] Esto dio lugar a pedidos de mayor claridad en cuanto a qué viajes estaban permitidos legalmente con fines de ejercicio. [160] [161] Cuatro días después se anunció que los avisos habían sido revocados y que la policía de Derbyshire se había disculpado con las mujeres. [162]
Posteriormente se informó que, el 10 de enero de 2021, Boris Johnson había estado en bicicleta en el Parque Olímpico Queen Elizabeth, que está a once millas (dieciocho kilómetros) de Downing Street . [163] La comisionada de la Policía Metropolitana, Dame Cressida Dick, declaró que el viaje no había sido "contra la ley, eso es seguro" [164], pero pidió una mayor claridad en las regulaciones. [165]
Resumen de los principales cambios, por fecha
Esta tabla cronológica enumera los principales cambios a las regulaciones de segundo nivel.
SI | En efecto | Principales cambios | Árbitro |
---|---|---|---|
1533 | 16 dic 2020 | Todos los distritos de Londres, Essex (excepto Colchester, Tendring y Uttlesford) y los distritos de Hertfordshire de Broxbourne, Hertsmere, Three Rivers y Watford pasaron del nivel 2 al nivel 3 | [166] |
1572 | 19 dic 2020 | Los condados de Bedfordshire, Buckinghamshire, Berkshire, el distrito de Cambridgeshire de Peterborough, el resto de Hertfordshire, Surrey (excepto Waverley), los distritos de Hastings y Rother de East Sussex y los distritos de Gosport, Havant y Portsmouth de Hampshire subieron al nivel 3. Bristol y North Somerset bajaron al nivel 2. Herefordshsire bajó al nivel 1 | [167] |
1611 | 20 dic 2020 | Los condados de Bedfordshire, Buckinghamshire, Berkshire, el distrito de Cambridgeshire de Peterborough, Essex (excepto Colchester, Tendring y Uttlesford), Hertfordshire, Surrey (excepto Waverley), los distritos de East Sussex de Hastings y Rother, los distritos de Hampshire de Gosport, Havant y Portsmouth y todos los distritos de Londres pasaron a un nivel 4 recién creado. | [12] |
1646 | 26 dic 2020 | El resto de Cambridgeshire, el resto de Essex, el resto de Hampshire (excepto New Forest), Norfolk, Oxfordshire, Suffolk, el distrito de Surrey de Waverley y Sussex subieron al nivel 4. Los condados de Bristol, Cheshire (excepto Halton), Gloucestershire, Somerset (excepto Bath y North East Somerset), Northamptonshire, el distrito de Swindon en Wiltshire, la Isla de Wight, el distrito de New Forest en Hampshire subieron al nivel 3. Cornualles (excepto las Islas Sorlingas) y Herefordshire subieron al nivel 2. | [168] [169] |
1654 | 31 dic 2020 | Leicester, Leicestershire, Lincolnshire, Northamptonshire, Derby, Derbyshire, Nottingham, Nottinghamshire, Birmingham, Black Country, Coventry, Solihull, Warwickshire, Staffordshire, Stoke-on-Trent, Lancashire, Cheshire (excepto Halton), Cumbria, Manchester, Tees Valley , Condado de Durham, Gateshead, Newcastle-upon-Tyne, North Tyneside, Northumberland, South Tyneside, Sunderland, Gloucestershire, Somerset, el distrito de Wiltshire de Swindon, Bournemouth, Christchurch y Poole, Isle of Wight y New Forest se trasladaron al nivel 4 . Rutland, Shropshire, Telford & Wrekin, Worcestershire, Herefordshire, Liverpool, York, North Yorkshire, Bath y North East Somerset, Devon, Plymouth, Torbay, Cornwall (excepto las islas de Scilly), Dorset (excepto Bournemouth, Christchurch y Poole) y Wiltshire (excepto Swindon) subió al nivel 3. | [170] |
8 | 6 de enero de 2021 | Todas las áreas de Inglaterra pasaron a un nivel 4 más estricto; la fecha de caducidad se trasladó del 2 de febrero al 31 de marzo; ya no se le permite reunirse con otra persona para 'recreación' en un lugar público al aire libre; ya no se permiten reuniones deportivas para niños al aire libre; los zoológicos al aire libre y las atracciones de vida silvestre cerraron nuevamente; los lugares de hospitalidad ya no pueden vender alcohol para llevar; varios cierres de nuevos negocios | [171] |
53 | 20 de enero de 2021 | Reglas de Navidad gastadas revocadas; modificaciones y correcciones menores | |
97 | 29 de enero de 2021 | Las multas por asistir a reuniones de más de 15 asistentes en viviendas privadas o alojamientos educativos, o raves interiores de más de 15 asistentes, aumentaron para oscilar entre £ 400 y £ 6,400. Otras modificaciones y correcciones menores. | [172] |
247 | 8 de marzo de 2021 | Se agregó el requisito para que las personas que abandonan el Reino Unido completen un formulario de declaración de viaje; Se agregó una nueva excepción para permitir que las personas salgan de casa para encontrarse con otra persona para recreación en un espacio público al aire libre, y también con fines electorales. Permitió a los estudiantes salir de su hogar de estudiantes para una visita de vacaciones antes del 29 de abril | [173] |
[174] [175] [176] [177]
2-15 de diciembre de 2020
16-18 de diciembre de 2020
19 de diciembre de 2020
20-25 de diciembre de 2020
26-30 de diciembre de 2020
31 de diciembre de 2020-5 de enero de 2021
6 de enero de 2021-28 de marzo de 2021
Áreas de autoridad local en cada nivel, por fecha
Esta tabla enumera las fechas durante las cuales se encontraban áreas específicas dentro de cada nivel.
Nivel | Área | Períodos en el Nivel 1 | Períodos en el Nivel 2 | Períodos en el Nivel 3 | Períodos en el Nivel 4 |
---|---|---|---|---|---|
Nivel 4 | Sudeste: Kent County Council , Consejo de Medway , Slough Borough Council | N / A | N / A | 2 de diciembre de 2020-19 de diciembre de 2020 [178] | 20 de diciembre de 2020 [179] - 28 de marzo de 2021 |
Este de Inglaterra: Ayuntamiento de Basildon , [a] Ayuntamiento de Braintree , [a] Ayuntamiento de Brentwood , [a] Ayuntamiento de Broxbourne , [b] Ayuntamiento de Castle Point , [a] Ayuntamiento de Chelmsford , [a] Distrito de Epping Forest Concejo , [a] Concejo de distrito de Harlow , [a] Concejo de distrito de Hertsmere , [b] Concejo de distrito de Maldon , [a] Concejo de distrito de Rochford , [a] Concejo de distrito de Southend-on-Sea , Concejo de distrito de Three Rivers , [b] Thurrock Consejo , Ayuntamiento de Watford [b] Londres: distritos londinenses de: Westminster , Barking y Dagenham , Barnet , Bexley , Brent , Bromley , Camden , Croydon , Ealing , Enfield , Hackney , Hammersmith y Fulham , Haringey , Harrow , Havering , Hillingdon , Hounslow , Islington , Lambeth , Lewisham , Merton , Newham , Redbridge , Richmond upon Thames , Southwark , Sutton , Tower Hamlets , Waltham Forest y Wandsworth . Municipios reales de: Greenwich , Kensington y Chelsea y Kingston upon Thames . Ciudad de Londres , Inner Temple y Middle Temple | N / A | 2 de diciembre de 2020 [178] -15 de diciembre de 2020 [166] | 16 de diciembre de 2020 [166] –19 de diciembre de 2020 | 20 de diciembre de 2020 [179] - 28 de marzo de 2021 | |
Este de Inglaterra: Bedford Borough Council , Central Bedfordshire Council , Dacorum Borough Council , [b] East Hertfordshire District Council , [b] Luton Borough Council , Milton Keynes Council , North Hertfordshire District Council , [b] Peterborough City Council , Stevenage Borough Council , [b] St Albans City y Consejo de Distrito , [b] Welwyn Hatfield Borough Council [b] Sureste: Bracknell Forest Council , Buckinghamshire Council , Elmbridge Borough Council , [c] Epsom and Ewell Borough Council , [c] Gosport Borough Council , [d] Guildford Borough Council , [c] Hastings Borough Council , [e] Havant Borough Council , [d] Mole Valley District Council , [c] Portsmouth City Council , Reading Borough Council , Reigate y Banstead Borough Council , [c] Rother District Council , [e] Royal Borough of Windsor and Maidenhead , Runnymede Borough Council , [c] Ayuntamiento de Spelthorne , [c] Ayuntamiento de Surrey Heath , [c] Consejo de distrito de Tandridge , [c] Ayuntamiento de West Berkshire , Ayuntamiento de Woking , [c] Ayuntamiento de Wokingham | N / A | 2 de diciembre de 2020 [178] –18 de diciembre de 2020 [180] | 19 de diciembre de 2020 [180] | 20 de diciembre de 2020 [179] - 28 de marzo de 2021 | |
Este de Inglaterra: Consejo del Condado de Cambridgeshire , Colchester Borough Council , [a] Consejo del Condado de Norfolk , Suffolk County Council , Consejo de Distrito Tendring , [a] Consejo de Distrito Uttlesford [a] Sureste: Basingstoke y Deane Borough Council , [d] Brighton and Hove City Council , East Hampshire District Council , [d] Eastbourne Borough Council , [e] Eastleigh Borough Council , [d] Fareham Borough Council , [d] Hart District Council , [d] Consejo de Distrito Lewes , [e] Consejo del condado de Oxfordshire , Rushmoor consejo de ciudad , [d] Ayuntamiento de Southampton , prueba Valley Borough Council , [d] Waverley consejo de ciudad , [c] Consejo de Distrito Wealden , [e] West Sussex Consejo del condado , Ayuntamiento de Winchester | N / A | 2 de diciembre de 2020-25 de diciembre de 2020 [181] | N / A | 26 de diciembre de 2020 [182] - 28 de marzo de 2021 | |
Noroeste: Blackburn con Darwen Borough Council , Blackpool Council , Bolton Metropolitan Borough Council , Bury Metropolitan Borough Council , Lancashire County Council , Manchester City Council , Oldham Metropolitan Borough Council , Rochdale Borough Council , Salford City Council , Stockport Metropolitan Borough Council , Tameside Metropolitan Ayuntamiento , Trafford Metropolitan Borough Council , Wigan Metropolitan Borough Council ' Noreste: Darlington Borough Council , Consejo del Condado de Durham , Gateshead consejo de ciudad , Hartlepool Borough Council , Consejo Middlesbrough , Newcastle upon Consejo Tyne City , Borough Council Tyneside del Norte , Consejo del Condado de Northumberland , Redcar y consejo de ciudad de Cleveland , South Tyneside consejo de ciudad , Stockton -Consejo municipal de on-Tees , Ayuntamiento de Sunderland East Midlands: Ayuntamiento de Derby , del condado de Derbyshire , Ayuntamiento de Leicester , Leicestershire County Council , Consejo del Condado de Lincolnshire , el Ayuntamiento de Nottingham , Nottinghamshire County Council West Midlands: Ayuntamiento de Birmingham , Ciudad del Consejo Wolverhampton , Ayuntamiento de Coventry , Dudley consejo de ciudad metropolitana , Sandwell consejo de ciudad metropolitana , Solihull consejo de ciudad metropolitana , el Consejo del Condado de Staffordshire , Stoke-on-Trent consejo de ciudad , Walsall Consejo municipal , Warwickshire Condado Consejo | N / A | N / A | 2 de diciembre 30 de diciembre de 2020 [183] | 31 de diciembre de 2020 [184] - 28 de marzo de 2021 | |
Noroeste: Consejo Este de Cheshire , Consejo de Cheshire Oeste y Chester , Ayuntamiento de Warrington East Midlands: Consejo del condado de Northamptonshire Sureste: Consejo del distrito de New Forest [d] Suroeste: Consejo del Condado de Gloucestershire , Consejo del Condado de Somerset , Swindon consejo de ciudad | N / A | 2 de diciembre de 2020–25 de diciembre de 2020 | 26 de diciembre de 2020-30 de diciembre de 2020 [183] | 31 de diciembre de 2020 [184] –28 de marzo de 2021 | |
Consejo de la Isla de Wight | 2 de diciembre de 2020 a 25 de diciembre de 2020 [185] | N / A | 26 de diciembre de 2020 [185] –30 de diciembre de 2020 [183] | 31 de diciembre de 2020 [186] –28 de marzo de 2021 | |
Noroeste: Consejo del condado de Cumbria South West Bournemouth, Christchurch and Poole Council , | N / A | 2 de diciembre de 2020 a 30 de diciembre de 2020 [187] | N / A | 31 de diciembre de 2020 [184] –28 de marzo de 2021 | |
Consejo de las Islas Sorlingas | 2 de diciembre de 2020 [188] –5 de enero de 2021 [189] | N / A | N / A | 6 de enero de 2021 [189] a 28 de marzo de 2021 | |
Yorkshire y The Humber: Barnsley Metropolitan Borough Council , Calderdale Metropolitan Borough Council , City of Bradford Metropolitan District Council , Doncaster Metropolitan Borough Council , East Riding of Yorkshire Council , Hull City Council , Kirklees Metropolitan Borough Council , Leeds City Council , North Lincolnshire Council , Rotherham Consejo de Ciudad metropolitana , Ayuntamiento de Sheffield , Consejo de Distrito Metropolitano de Wakefield , este Consejo Lincolnshire del Norte Suroeste: South Gloucestershire Council | N / A | N / A | 2 de diciembre de 2020 [190] –5 de enero de 2021 [191] | 6 de enero de 2021 [189] a 28 de marzo de 2021 | |
Suroeste: Ayuntamiento de Bristol , Somerset Consejo del Norte , | N / A | 19 de diciembre de 2020 [180] -25 de diciembre de 2020 [192] | 2 de diciembre de 2020 [178] - 18 de diciembre de 2020, [180] 26 de diciembre de 2020 [193] –5 de enero de 2021 [191] | 6 de enero de 2021 [189] - 28 de marzo de 2021 | |
Noroeste: Halton Borough Council , Knowsley Consejo municipal , el Ayuntamiento de Liverpool , Sefton consejo de ciudad , St. Helens consejo de ciudad , Wirral Consejo municipal Yorkshire y The Humber: Ayuntamiento de la ciudad de York , Consejo del condado de North Yorkshire East Midlands: Consejo del condado de Rutland West Midlands: Consejo de Shropshire , Ayuntamiento de Telford y Wrekin , Consejo del condado de Worcestershire Suroeste: Baño y Somerset Consejo Este Norte , Consejo del Condado de Devon , Consejo Dorset , Ayuntamiento de Plymouth , Torbay Council , Consejo de Wiltshire | N / A | 2 de diciembre de 2020 [178] –30 de diciembre de 2020 [187] | 31 de diciembre de 2020 [183] –5 de enero de 2021 [191] | 6 de enero de 2021 [189] - 28 de marzo de 2021 | |
Ayuntamiento de Herefordshire | 19 de diciembre de 2020 [180] -25 de diciembre de 2020 | 2 de diciembre de 2020 [178] - 18 de diciembre de 2020, [180] 26 de diciembre de 2020 [194] - 30 de diciembre de 2020 [187] | 31 de diciembre de 2020 [183] –5 de enero de 2021 [191] | 6 de enero de 2021 [189] - 28 de marzo de 2021 | |
Consejo de Cornualles | 2 de diciembre de 2020 [178] -25 de diciembre de 2020 | 26 de diciembre de 2020 [195] -30 de diciembre de 2020 [187] | 31 de diciembre de 2020 [196] –5 de enero de 2021 [191] | 6 de enero de 2021 [189] - 28 de marzo de 2021 |
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l Los distritos locales dentro del área cubierta por el Consejo del Condado de Essex estaban sujetos a restricciones separadas por municipio desde el 20 de diciembre de 2020 al 26 de diciembre de 2020. Desde el 26 de diciembre de 2020 hasta el 5 de enero de 2021, las restricciones se aplicaron en las regulaciones al área del Consejo del Condado de Essex. A partir del 6 de enero de 2021, las regulaciones se aplicaron a Inglaterra en su conjunto en lugar de a áreas de autoridades locales individuales.
- ^ a b c d e f g h i j Los distritos locales dentro del área cubierta por el Consejo del Condado de Hertfordshire estuvieron sujetos a restricciones separadas por municipio desde el 16 de diciembre de 2020 hasta el 19 de diciembre de 2020. Desde el 20 de diciembre de 2020 hasta el 5 de enero de 2021, se aplicaron las restricciones en las regulaciones del área del Consejo del Condado de Hertfordshire. A partir del 6 de enero de 2021, las regulaciones se aplicaron a Inglaterra en su conjunto en lugar de a áreas de autoridades locales individuales.
- ^ a b c d e f g h i j k Los distritos locales dentro del área cubierta por el Consejo del Condado de Surrey estuvieron sujetos a restricciones separadas por municipio desde el 20 de diciembre de 2020 al 26 de diciembre de 2020. Desde el 26 de diciembre de 2020 hasta el 5 de enero de 2021, las restricciones fueron aplicado en las regulaciones al área del Consejo del Condado de Surrey. A partir del 6 de enero de 2021, las regulaciones se aplicaron a Inglaterra en su conjunto en lugar de a áreas de autoridades locales individuales.
- ^ a b c d e f g h i j Los distritos locales dentro del área cubierta por el Consejo del Condado de Hampshire estuvieron sujetos a restricciones separadas por municipio desde el 19 de diciembre de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2020. Desde el 31 de diciembre de 2020 hasta el 5 de enero de 2021, se aplicaron las restricciones en las regulaciones del área del Consejo del Condado de Hampshire. A partir del 6 de enero de 2021, las regulaciones se aplicaron a Inglaterra en su conjunto en lugar de a áreas de autoridades locales individuales.
- ^ a b c d e Los distritos locales dentro del área cubierta por el Consejo del Condado de East Sussex estuvieron sujetos a restricciones separadas por distrito desde el 20 de diciembre de 2020 al 26 de diciembre de 2020. Desde el 26 de diciembre de 2020 hasta el 5 de enero de 2021, las restricciones se aplicaron en las regulaciones para el área del Consejo del Condado de East Sussex. A partir del 6 de enero de 2021, las regulaciones se aplicaron a Inglaterra en su conjunto en lugar de a áreas de autoridades locales individuales.
- ^ a b SI 1374 (2020) , Reg. 15 (1).
- ^ a b c SI 8 (2021) , Reg 3 (2).
- ^ "A las personas con fiebre o tos se les dice que se aíslen" . BBC News . 12 de marzo de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
- ^ "Evite la oficina, los pubs y los viajes para detener el virus - PM" . BBC News . 16 de marzo de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
- ^ "Las escuelas del Reino Unido cerrarán a partir del viernes" . BBC News . 18 de marzo de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
- ^ SI 350 (2020) , Reg 2 (1).
- ^ SI 684 (2020) , Reg 2.
- ↑ SI 685 (2020) .
- ^ Halliday, Josh; Pidd, Helen (22 de septiembre de 2020). "Los cierres locales no lograron detener la propagación de Covid en Inglaterra, advierten los expertos" . The Guardian . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ SI 1374 (2020) , registro 16.
- ^ "Niveles de restricción local: lo que necesita saber" . Gov.uk . 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ↑ a b c SI 1611 (2020) .
- ^ a b SI 1374 (2020) , texto introductorio.
- ^ SI 1374 (2020) , Reg. 15 (1).
- ^ "Lista completa de niveles de restricción local por área" . GOV.UK . Departamento de Salud y Asistencia Social. 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
- ^ SI 8 (2021) , Reg. 3 (13) (b).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 1.
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 2, párrafo 1.
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 3, párrafo 1.
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A párrs. 3 y 4.
- ^ a b SI 1374 (2020) , Anexo 3, párrafo 2 (4).
- ^ a b SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 4.
- ^ SI 247 (2021) , Reg 3 (6), insertando en Sch 3A para 2 (4).
- ^ SI 97 (2021) , párrafo 2 (2) (d).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 3 (1).
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 6.
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 3 (2).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 3 (5).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 3 (6).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 3 (7).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 3 (8).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 3 (9).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 3 (11).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 3 (12).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 3 (13) - (15).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 3 (17).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 3 (18).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 3 (19).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 3 (20).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 3 (21).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 3 (22) - (23).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 3 (24).
- ^ SI 8 (2021) , Reg. 3 (6).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 3 (25).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 3 (26).
- ^ a b c SI 247 (2021) , Reg 3 (6), reemplazando Sch 3A para 2 (22).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 3 (28) - (29).
- ^ a b c SI 1611 (2020) , Reg 2 (3) (a).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 3 (30) - (35).
- ^ a b SI 1646 (2020) , Reg 2 (6) (m).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 3 (36).
- ^ SI 274 (2021) , Reg 3 (7) (b), insertando Sch 3A para 6 (26).
- ^ a b SI 247 (2021) , Reg 3 (2) (b).
- ^ SI 274 (2021) , Reg 3 (7) (b), insertando Sch 3A para 6 (27).
- ^ SI 274 (2021) , Reg 3 (7) (b), insertando Sch 3A para 6 (28).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 2, párrafo 6 (2).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 2, párrafo 6 (3).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 2, párrafo 5 (2).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 2, párrafo 5 (3).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 2, párrafo 5 (4).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 3, parte 1.
- ^ a b SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 1.
- ^ a b SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 2 (2).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 2 (5).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 2 (6).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 2 (7).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 2 (8).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 2 (9).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 2 (10).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 2 (11).
- ^ SI 8 (2021) , Reg. 3 (4) (e)).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 2 (13).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 2 (15).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 2 (16).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 2 (17).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 2 (18).
- ^ SI 8 (2021) , Reg. 3 (5).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 2 (19).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 2 (21).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 2 (22).
- ^ SI 247 (2021) , Reg 3 (6), agregando Sch 3A para 2 (25).
- ^ SI 247 (2021) , Reg 3 (6), agregando Sch 3A para 2 (26).
- ^ SI 247 (2021) , Reg 3 (6), agregando Sch 3A para 2 (27).
- ^ a b SI 8 (2021) , Reg 3 (4) (a).
- ^ SI 247 (2021) , Reg 3 (7).
- ^ SI 1646 (2020) , Reg. 2 (6) (d).
- ^ SI 1374 (2020) , Sc 1, párrafo 1 (3); Sch 2, párrs. 1 (2) y 2 (4); Sch 3, párrs. 1 (2) y 2 (2).
- ^ a b SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 6 (1).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 7 (3).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 11.
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 11 (2) (b).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 9 (3).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 9 (4).
- ^ a b SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 9 (5).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 9 (1).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 9 (2).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 9.
- ^ SI 1103 (2020) , Anexo 1, párrafo 10.
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 14 (1) - (4).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 14 (3) (a).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 3, párrafo 8.
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 3, párrafo 13 (7).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 3, párrafo 13 (8).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 3, párrafo 10 (4).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 3, párrafo 12 (1).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (12) (d), que modifica el período establecido anteriormente del 22 al 28 de diciembre.
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 3, párrafo 12 (2) - (5).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 3, párrafo 9 (1).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 3, párrafo 9 (3).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 3, párrafo 9 (4).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 3, párrafo 14 (1).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 3, párrafo 14 (3).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 3, párrafo 11 (1).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 15 (2) a (5).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 15 (6).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 15 (7).
- ^ SI 8 (2021) , Reg. 3 (10) (d).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 15 (6) (e).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 11 (5).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 13 (3).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 13 (1).
- ^ SI 8 (2021) , Reg. 3 (9).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 15 (7) (gg).
- ^ a b c SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 16 (1).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 16 (2).
- ^ a b SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 14 (1).
- ^ a b SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 16 (5).
- ^ SI 1611 (2020) , Reg 2 (13), insertando Sch 3A para 17.
- ^ "La regla de los seis entra en vigor para combatir el coronavirus" . Gov.uk . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
- ^ SI 1374 (2020) , Reg. 3 (3) (a).
- ^ SI 1374 (2020) , Reg. 3 (2).
- ^ a b SI 1374 (2020) , Reg 3 (29) (b).
- ^ SI 1374 (2020) , Reg. 3 (4).
- ^ SI 1374 (2020) , Reg. 3 (3) (b).
- ^ SI 1374 (2020) , Reg. 3 (6) (b).
- ^ a b SI 1518 (2020) , Reg 4.
- ^ SI 1374 (2020) , Reg. 3 (8).
- ^ a b SI 1374 (2020) , Reg 5 (2).
- ^ SI 1374 (2020) , Reg. 5 (8).
- ^ SI 1374 (2020) , Reg 5 (6) y (7).
- ^ a b SI 1374 (2020) , Anexo 1, sección 3 (30).
- ^ a b SI 1374 (2020) , Anexo 2, sección 4 (27).
- ^ a b SI 1374 (2020) , Anexo 3, sección 4 (25).
- ^ SI 1374 (2020) , Reg 4 (2).
- ^ SI 1374 (2020) , Reg 4 (8).
- ^ SI 1374 (2020) , Reg 4 (7).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 1, párrafo 3 (31).
- ^ SI 53 (2021) , Regs. 2 (2) - (4).
- ^ SI 247 (2021) , Reg. 3 (7) (b).
- ^ SI 247 (2021) , Reg. 3 (3).
- ^ SI 247 (2021) , Reg. 3 (3) (b).
- ^ SI 247 (2021) , Reg 3 (8), insertando un nuevo Anexo 4A.
- ^ SI 1374 (2020) , Reg 14 (1).
- ^ SI 1611 (2020) , registro 2 (9).
- ^ SI 1374 (2020) , Regs. 9-13.
- ^ Holanda, Charles (9 de enero de 2020). "Las últimas reglas de bloqueo de Boris son más desconcertantes que nunca" . El espectador.
- ^ "Covid: Mujeres en viaje de ejercicio 'rodeadas de policías ' " . Noticias de la BBC.
- ^ "Covid: Multas revisadas después de mujeres 'rodeadas de policías ' " . Noticias de la BBC.
- ^ Sparrow, Andrew (10 de enero de 2021). "Matt Hancock dice que cada 'flexión' de las reglas de bloqueo podría ser fatal" . The Guardian .
- ^ Holanda, Charles (9 de enero de 2020). "Las últimas reglas de bloqueo de Boris son más desconcertantes que nunca" . El espectador.
- ^ Smith, Oliver (10 de enero de 2021). "¿Qué tan lejos puedo viajar bajo Lockdown 3?" . El Telégrafo.
- ^ "COVID-19: Policía anula multas a mujeres que se reunieran a caminar con cafés a cinco millas de su casa" . Sky News . 12 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ "Coronavirus: Boris Johnson criticado por andar en bicicleta a siete millas de casa" . Noticias de la BBC.
- ^ "Covid: paseo en bicicleta de Johnson 'no rompió las reglas ' " . Noticias de la BBC.
- ^ Campbell, Lucy (12 de enero de 2021). "Manténgase la regla de ejercicio local de Inglaterra abierta a interpretación, admite el ministro" . The Guardian .
- ^ a b c SI 1533 (2020) , Reg 2.
- ↑ SI 1572 (2020) .
- ^ BBC News https://www.bbc.co.uk/news/uk-55428017
- ^ "Covid: Cornwall en el nivel 2 pero Scilly permanece en el nivel 1" . BBC . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "Covid-19: Veinte millones en Inglaterra se suman al nivel más estricto de restricciones" . BBC News . 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ SI 8 (2021) .
- ↑ SI 97 (2021) .
- ↑ SI 247 (2021) .
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ [3]
- ^ [4]
- ^ a b c d e f g SI 1374 (2020) , Anexo 4, parte 1.
- ^ a b c SI 1611 (2020) , Parte 2.
- ^ a b c d e f SI 1572 (2020) , Reg 2.
- ^ SI 1646 (2020) , Reg (2) (7).
- ^ SI 1646 (2020) , Reg (2) (9).
- ^ a b c d e SI 1654 (2020) , Reg (2) (5).
- ^ a b c SI 1654 (2020) , Reg (2) (6).
- ^ a b SI 1646 (2020) , Reg (2) (8) (c).
- ^ SI 1654 (2020) , Reg (2) (6) (a) (iii).
- ^ a b c d SI 1654 (2020) , Reg (2) (4).
- ^ SI 1374 (2020) , Reg 8 (4) (b).
- ^ a b c d e f g SI 8 (2021) , Reg (3) (13) (b).
- ^ SI 1374 (2020) , Anexo 4, parte 2.
- ^ a b c d e SI 8 (2021) , Reg (3) (13) (a).
- ^ SI 1646 (2020) , Reg. (2) (7) (f).
- ^ SI 1646 (2020) , Reg (2) (8) (d).
- ^ SI 1646 (2020) , Reg. (2) (7) (c).
- ^ SI 1646 (2020) , Reg (2) (7) (g).
- ^ SI 1654 (2020) , Reg (2) (5) (g) (ii).
Bibliografía
- "SI 350" . Legislation.gov.uk . 26 de marzo de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (Inglaterra) de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- "SI 684" . Legislation.gov.uk . 4 de julio de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (Inglaterra) (n. ° 2) de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- "SI 685" . Legislation.gov.uk . 4 de julio de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (Leicester) 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- "SI 1103" . Legislation.gov.uk . 14 de octubre de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, nivel de alerta local COVID-19) (medio) (Inglaterra) 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- "SI 1374" . Legislation.gov.uk . 2 de diciembre de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (todos los niveles) (Inglaterra) de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
- "SI 1518" . Legislation.gov.uk . 14 de diciembre de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (autoaislamiento y hogares vinculados) (Inglaterra) de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
- "SI 1533" . Legislation.gov.uk . 16 de diciembre de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (todos los niveles) (Inglaterra) (enmienda) de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- "SI 1572" . Legislation.gov.uk . 19 de diciembre de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (todos los niveles) (Inglaterra) (enmienda) (n. ° 2) de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- "SI 1611" . Legislation.gov.uk . 20 de diciembre de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (todos los niveles y obligaciones de las empresas) (Inglaterra) (enmienda) de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
- "SI 1646" . Legislation.gov.uk . 26 de diciembre de 2020. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (todos los niveles) (Inglaterra) (enmienda) (n. ° 3) de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
- "SI 1654" . Legislation.gov.uk . 31 de diciembre de 2020. Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Todos los Niveles) (Inglaterra) (Enmienda) (No. 4) 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- "SI 8" . Legislation.gov.uk . 6 de enero de 2021. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (núm. 3) y (todos los niveles) (Inglaterra) (enmienda) de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- "SI 53" . Legislation.gov.uk . 20 de enero de 2021. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (todos los niveles) (Inglaterra) (enmienda) de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- "SI 97" . Legislation.gov.uk . 29 de enero de 2021. Reglamento de protección de la salud (coronavirus, restricciones) (todos los niveles y autoaislamiento) (Inglaterra) (enmienda) de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- "SI 247" . Legislation.gov.uk . 8 de marzo de 2021. Reglamento de protección de la salud (coronavirus) (uso de cubiertas faciales en un lugar relevante y restricciones: todos los niveles) (Inglaterra) (enmienda) de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
enlaces externos
- Orientación: Niveles de restricción locales: lo que necesita saber - Departamento de Salud y Atención Social, 30 de noviembre de 2020, actualizado el 19 de diciembre
- Orientación: Cierre de ciertos negocios y lugares en Inglaterra - Oficina del Gabinete, actualizada el 24 de diciembre de 2020
- Orientación: Cierre nacional - Oficina del gabinete, 4 de enero de 2021, actualizado el 8 de marzo
- Orientación: Hijos de trabajadores críticos y niños vulnerables que pueden acceder a escuelas o entornos educativos , denominados "la orientación pertinente" en SI 8 (2021) - Departamento de Educación, actualizado el 5 de enero de 2021