La Historia de la India británica es una historia del gobierno de la Compañía en la India por el historiador británico del siglo XIXy teórico político imperial James Mill .
Autor | James Mill |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Género | historia , filosofía política |
Editor | Baldwin, Cradock y Joy |
Fecha de publicación | 1817 |
Tipo de medio | Impresión |
OCLC | 898934488 |
Sitio web | vol. Yo , vol. II , vol. III |
Esta Historia tuvo muchas ediciones y durante el siglo XIX se convirtió en la obra de referencia estándar sobre este tema entre los imperialistas británicos. [1]
Génesis
James Mill comenzó su Historia de la India británica en 1806, esperando que le tomara alrededor de siete años, pero su finalización resultó ser en cambio de doce años, con tres volúmenes sustanciales que finalmente se publicaron a principios de 1817. [1] El trabajo tuvo un éxito inmediato. entre los imperialistas británicos y aseguró para Mill por primera vez cierto grado de prosperidad. Condujo, con el apoyo de David Ricardo y Joseph Hume , al nombramiento de Mill en 1819 en el Reino Unido como examinador asistente (más tarde jefe) de correspondencia en la Imperial East India Company con un salario anual de 800 libras esterlinas. En 1836, cuando murió , estos ingresos se habían convertido en £ 2,000. [1]
El biógrafo de Mill, Bruce Mazlish, tiene una visión práctica del propósito de Mill al comenzar la Historia , afirmando
En 1802, incapaz de encontrar una parroquia y desilusionado con una carrera religiosa, "emigró" a Inglaterra. Allí obtuvo rápidamente un puesto como editor y escritor, se casó y comenzó a formar una familia. Para asegurar su puesto, comenzó a escribir una gran obra, The History of British India , en 1806, el mismo año en que su primogénito, John Stuart , llegó a la escena ... James finalmente terminó The History of British India , y sobre esa base se aseguró el puesto de examinador en la Compañía imperial de las Indias Orientales, llegando a la cima en unos pocos años. [2]
Resumen
La historia de la India británica pretende ser un estudio de la India en el que James se dispuso a atacar a la historia , el carácter, la religión , la literatura , [3] artes y las leyes de la India , que también hace afirmaciones acerca de la influencia del clima de la India . [4] También pretendía ubicar los ataques a la India dentro de un marco teórico más amplio. [5]
El libro comienza con un prefacio en el que Mill intenta convertir en virtud el no haber visitado la India y no conocer ninguna de sus lenguas nativas . [6] Para él, estas son garantías de su objetividad, y afirma audazmente:
Un hombre debidamente calificado puede obtener más conocimiento de la India en un año en su armario en Inglaterra de lo que podría obtener durante el curso de la vida más larga, mediante el uso de sus ojos y oídos en la India. [5]
Sin embargo, Mill continúa en este prefacio para decir que su trabajo es una " historia crítica " , que abarca ataques singularmente duros contra las costumbres hindúes y una cultura "atrasada" que, según él, es notable sólo por la superstición, la ignorancia y el maltrato de las mujeres. . [1] [7] Su trabajo influyó en la eventual prohibición por parte de los británicos de la tradición hindú de una viuda que se inmolaba después de la muerte de su marido, conocida como Sati , en 1829.
Desde la perspectiva histórica, Mill cuenta la historia de la adquisición por parte de los ingleses y, posteriormente, británicos de amplios territorios en la India , criticando severamente a los involucrados en estas conquistas y en la posterior administración de los territorios conquistados, además de esclarecer los efectos nocivos de la actividad comercial. monopolios como el de la imperial East India Company . [4] Como filósofo, Mill aplica la teoría política a la descripción de las civilizaciones de la India. Su interés está en las instituciones, las ideas y los procesos históricos, mientras que su trabajo carece relativamente de interés humano, ya que no busca pintar retratos memorables de Robert Clive , Warren Hastings y los otros protagonistas principales de la historia de la India británica. , ni de sus famosas batallas. [1] De hecho, la Historia ha sido llamada "una obra de 'historia filosófica' benthamita de la que se supone que el lector debe extraer lecciones sobre la naturaleza humana, la razón y la religión". [8]
A pesar de que Mill nunca había estado en la India, su trabajo tuvo un profundo efecto en el sistema imperial británico de gobierno del país, al igual que su posterior conexión oficial con la India. [4]
El orientalista Horace Hayman Wilson editó ediciones posteriores y extendió la historia hasta 1835 con una continuación titulada La historia de la India británica de 1805 a 1835 . También agregó notas al trabajo de Mill, basado en su propio conocimiento de la India y sus idiomas. La historia de la India británica todavía está impresa. [4] [9]
En su introducción a Ungoverned Imaginings: The History of British India and Orientalism de James Mill , Javed Majeed argumenta contra los enfoques del "discurso colonialista" de la Historia de Mill, [10] mientras que en su próxima publicación James Mill and the Despotism of Philosophy (2009), David McInerney considera cómo la Historia de la India británica de Mill se relaciona con la historiografía de la Ilustración , y especialmente la Disquisición histórica de William Robertson sobre el conocimiento que los antiguos tenían de la India . Argumenta que Mill publicó por primera vez su teoría del gobierno en The History of British India , y que en la obra el uso de la historia por parte de Mill no es racionalista, sino que implica una concepción empírica de cómo los registros históricos se relacionan con la mejora del gobierno. [11]
Crítica
Según Thomas Trautmann , "La muy influyente Historia de la India británica (1817) de James Mill, más particularmente el largo ensayo 'De los hindúes' que comprende diez capítulos, es la fuente más importante de indofobia británica y hostilidad hacia el orientalismo ". [12] En el capítulo titulado "Reflexiones generales en 'De los hindúes'", escribió Mill "bajo el exterior gloso del hindú, se encuentra una disposición general al engaño y la perfidia". [13] Según Mill, "la misma falta de sinceridad, mendacidad y perfidia; la misma indiferencia hacia los sentimientos de los demás; la misma prostitución y venalidad" eran las características conspicuas tanto de los hindúes como de los musulmanes. Los musulmanes, sin embargo, eran perfusos cuando poseían riquezas y se dedicaban al placer; los hindúes casi siempre miserables y ascéticos; y "en verdad, el hindú, como el eunuco , sobresale en las cualidades de un esclavo". Además, al igual que los chinos, los hindúes eran "fingidos, traicioneros, mentirosos, hasta un exceso que sobrepasa incluso la medida habitual de la sociedad inculta". Tanto los chinos como los hindúes estaban "dispuestos a una exageración excesiva en todo lo relativo a ellos mismos". Ambos eran "cobardes e insensibles". Ambos eran "en el más alto grado engreídos de sí mismos y llenos de afectado desprecio por los demás". Y, sobre todo, ambos eran "en el sentido físico, repugnantemente inmundos en sus personas y casas". [14]
Ediciones
- 1817. The History of British India (1ª ed.), 3 vols. Londres: Baldwin, Cradock y Joy. volumen I , volumen II , volumen III . OCLC 898934488 .
- 1820. La historia de la India británica (2ª ed.). Londres: Baldwin, Cradock y Joy. OCLC 505123143 .
- 1826. The History of British India (3ª ed.), 6 vols. Londres: Baldwin, Cradock y Joy. OCLC 5224340 .
- 1848. The History of British India (4ª ed.), 10 vols., Editado por HH Wilson . Londres: James Madden. OCLC 65314750 .
- 1858. The History of British India (5ª ed.), 10 vols., Editado por HH Wilson. Londres: James Madden. OCLC 893322163 .
- 1858. The History of British India (5ª ed.), 10 vols., Editado por HH Wilson. Londres: James Madden. OCLC 893322163 .
- 1972. The History of British India (reimpresión), 3 vols. Nueva Delhi: Associated Publishing House. ISBN 978-1-122-81783-7 . OCLC 917576212 .
- 1997. Historia de la India británica de James Mill , 10 vols. (incluida la continuación de Horace Hayman Wilson hasta 1835). Londres: Routledge. ISBN 978-0-415-15382-9 . OCLC 313028143 .
Quinta edición
La quinta edición (1858), en diez volúmenes, está editada por Horace Hayman Wilson . Los primeros seis volúmenes se basan en una edición anterior de seis volúmenes, mientras que los volúmenes siete a nueve se basan en una edición anterior de tres volúmenes. El décimo volumen es un volumen índice, dividido en dos índices, el primer índice para los volúmenes del uno al seis, el segundo índice para los volúmenes del siete al nueve.
- La historia de la India británica . 1 . J. Madden. 1858. 1527-1707, Principio, Los hindúes ....
- La historia de la India británica . 2 . J. Madden. 1858. .... Hindúes, Mahometanos
- La historia de la India británica . 3 . J. Madden. 1858. 1708-1773, Compañía de las Indias Orientales
- La historia de la India británica . 4 . J. Madden. 1858. 1773-1784, Ley de Pitt
- La historia de la India británica . 5 . J. Madden. 1858. 1784-1805, Los Mahrattas ....
- La historia de la India británica . 6 . J. Madden. 1858. 1784-1805, .... Los Mahrattas
- La historia de la India británica . 7 . J. Madden. 1858. 1805-1813, Paz con los Mahrattas
- La historia de la India británica . 8 . J. Madden. 1858. 1813-1823, administración del marqués de Hastings
- La historia de la India británica . 9 . J. Madden. 1858. 1823-1835, administración de Lord Bentinck
- La historia de la India británica . 10 . J. Madden. 1858. un índice de los volúmenes de James Mills (1-6) y un índice de los volúmenes de Horace Wilson (7-9)
Referencias
- ^ a b c d e Mill, James. 1817. La historia de la India británica, XV. Londres; Ball, Terence. Septiembre de 2004. "Mill, James (1773-1836)". En Oxford Dictionary of National Biography . Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 18709 .
- ^ Mazlish, Bruce, James y John Stuart Mill (Transaction Publishers, 1988 ISBN 978-0-88738-727-2 ), pág. 4 en http://books.google.com
- ^ La historia de la India británica en alibris.com [ verificación necesaria ]
- ^ a b c d La historia de la India británica en alibris.com
- ↑ a b Marriott, John, The Other Empire: Metropolis, India and Progress in the Colonial Imagination (Manchester University Press, 2003, ISBN 978-0-7190-6018-2 ), pág. 133 en http://books.google.com
- ^ Ball, Terence (30 de noviembre de 2005). "James Mill" . Enciclopedia de Filosofía de Stanford (edición de otoño de 2008) . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
- ^ Narasimhan, Sakuntala (1 de enero de 1992). Sati: Widow Burning en India . Doubleday. ISBN 9780385423175.
sati.
- ^ Resumen en la página de Historia de la India británica del sitio web de la Biblioteca en línea de la libertad.
- ↑ The History of British India (4ta ed.) Detalles del título en books.google.com
- ^ Grewal, Inderpal. 1993. "Imaginaciones no gobernadas: La historia de la India británica y el orientalismo de James Mill por Javed Majeed" (revisión). The Journal of Asian Studies 52 (4): 1060–61
- ^ Majeed, Javed. 2009. James Mill y el despotismo de la filosofía . ISBN 978-0-415-95612-3 . Lay resumen . [ enlace muerto ]
- ^ Trautmann, Thomas R. (2006) [1997]. Arios y la India británica (2ª ed. India). Nueva Delhi: YODA Press. pag. 117. ISBN 81-902272-1-1.
- ^ Mill, James (1858). La historia de la India británica . Enloquecer. pag. 150 .
- ^ Dharampal, El hermoso árbol.
Literatura secundaria
- Majeed, Javed, Ungoverned Imaginings: The History of British India and Orientalism de James Mill (Oxford: University of California Press, 1992, 225 págs.) ISBN 978-0-19-811786-5
- Yasukawa, Ryuji, 'La historia de la India británica reconsiderada de James Mill', en Journal of the Tokyo College of Economics vol. 203 (1997) págs. 65–88
- McInerney, David, James Mill y el despotismo de la filosofía: lectura de 'La historia de la India británica' (Londres: Routledge, 2009, ISBN 978-0-415-95612-3 )
- Harrington, Jack, Sir John Malcolm y la creación de la India británica (Nueva York: Palgrave Macmillan, 2010), cap. 2 y 6.