Los Midwich Cuckoos es una novela de ciencia ficción de 1957escrita por el autor inglés John Wyndham . Cuenta la historia de un pueblo inglés en el que las mujeres quedan embarazadas por cría de alienígenas parásitos .
Autor | John Wyndham |
---|---|
Artista de portada | Dick Hart |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Género | Ciencia ficción |
Editor | Michael Joseph |
Fecha de publicación | 1957 |
Paginas | 239 |
OCLC | 20458143 |
Precedido por | Las crisálidas |
Seguido por | El impulso externo |
El libro ha sido elogiado por muchos críticos, incluido el dramaturgo Dan Rebellato , quien lo llamó una novela inquisitiva de ambigüedades morales, y la novelista Margaret Atwood , quien llamó al libro El chef d'oeuvre de Wyndham .
Ha sido filmada dos veces como Village of the Damned , con estrenos en 1960 y 1995 . El libro ha sido adaptado para radio en 1982, 2003 y 2017.
Gráfico
Las ambulancias llegan a dos accidentes de tráfico que bloquean las únicas carreteras en el pueblo británico (ficticio) de Midwich, Winshire. Al intentar acercarse al pueblo, un ambulancia pierde el conocimiento. Ante la sospecha de intoxicación por gas, se notifica al ejército. Descubren que un canario enjaulado pierde el conocimiento al entrar en la región afectada, pero recupera el conocimiento cuando se lo extrae. Otros experimentos revelan que la región es un hemisferio con un diámetro de 2 millas (3,2 km) alrededor de la aldea. La fotografía aérea muestra un objeto plateado no identificable en el suelo en el centro de la zona afectada.
Después de un día, el efecto desaparece, junto con el objeto no identificado, y los aldeanos se despiertan sin efectos nocivos aparentes. Unos meses más tarde se dan cuenta de que toda mujer en edad fértil está embarazada - incluso aquellas que son solteras o no tienen otra relación con hombres - con todo indicio de que los embarazos fueron causados por xenogénesis durante el período de inconsciencia que ha llegado a referirse. como el "Día fuera".
Cuando nacen los 31 niños y las 30 niñas, parecen normales, excepto por sus inusuales ojos dorados, cabello rubio claro y piel pálida y plateada. Estos niños no tienen ninguna de las características genéticas de sus madres. A medida que crecen, se hace cada vez más evidente que, al menos en algunos aspectos, no son humanos. Poseen habilidades telepáticas y pueden controlar las acciones de los demás. Los Niños (se les llama con una C mayúscula ) tienen dos mentes de grupo distintas : una para los niños y otra para las niñas. Su desarrollo físico se acelera en comparación con el de los humanos; al llegar a la edad de nueve años, parecen tener dieciséis años.
Los Niños se protegen a sí mismos tanto como sea posible usando una forma de control mental. Un joven que golpea accidentalmente a un niño en la cadera mientras conduce un automóvil se choca contra una pared y se suicida. Un toro que perseguía a los Niños se ve obligado a ahogarse en un estanque. Los aldeanos forman una turba e intentan incendiar Midwich Grange, donde los Niños aprenden y viven, pero los Niños hacen que los aldeanos se ataquen entre sí.
El departamento de Inteligencia Militar se entera de que el mismo fenómeno ha ocurrido en otras cuatro partes del mundo, incluido un asentamiento inuit en el Ártico canadiense , un pequeño municipio en el Territorio del Norte de Australia , una aldea de Mongolia y la ciudad de Gizhinsk en el este de Rusia, al noreste. de Okhotsk . Los inuit mataron a los niños recién nacidos, sintiendo que no eran los suyos, y los mongoles mataron a los niños y a sus madres. Todos los bebés australianos habían muerto en unas pocas semanas, lo que sugiere que algo pudo haber salido mal con el proceso de xenogénesis. La ciudad rusa fue recientemente destruida "accidentalmente" por el gobierno soviético, utilizando un " cañón atómico " desde un rango de 50 a 60 millas.
Los Niños son conscientes de la amenaza contra ellos y usan su poder para evitar que los aviones sobrevolen la aldea. Durante una entrevista con un oficial de Inteligencia Militar, los Niños explican que para solucionar el problema deben ser destruidos. Explican que no es posible matarlos a menos que bombardeen toda la aldea, lo que provocaría la muerte de civiles. Los Niños presentan un ultimátum: quieren migrar a un lugar seguro, donde puedan vivir ilesos. Exigen aviones al gobierno.
Un anciano y educado residente de Midwich (Gordon Zellaby) se da cuenta de que los Niños deben ser asesinados lo antes posible. Como solo le quedan unas pocas semanas de vida debido a una afección cardíaca, siente la obligación de hacer algo. Ha actuado como maestro y mentor de los Niños, y ellos lo miran con tanto afecto como pueden tener por cualquier humano, lo que le permite acercarse a ellos más de cerca de lo que permiten a los demás. Una noche, esconde una bomba en su equipo de proyección mientras les muestra a los Niños una película sobre las islas griegas. Zellaby pone el temporizador de la bomba, matándose a sí mismo y a todos los Niños.
Parasitismo de cría
El "cuco" en el título de la novela alude a una familia de aves , de las cuales cerca de 60 especies son parásitos reproductores , que ponen sus huevos en los nidos de otras aves. [1] Estas especies son parásitos de cría obligados , solo se reproducen de esta manera, siendo el ejemplo más conocido el cuco euroasiático . El huevo de cuco eclosiona antes que el del anfitrión y el polluelo de cuco crece más rápido; en la mayoría de los casos, el polluelo expulsa los huevos o las crías de la especie huésped, al tiempo que anima al huésped a mantener el ritmo de su alta tasa de crecimiento. [2] [3]
Recepción
El columnista de Galaxy Floyd C. Gale , revisando el número original en 1958, elogió la novela como "un hilo de invasión muy fuera de lo común y bien escrito". [4] Thomas M. Wagner de SFReviews.net concluyó en 2004 que la novela "sigue siendo una excelente lectura a pesar de algunos elementos obviamente anticuados". [5] Damon Knight , sin embargo, escribió en 1967 que el tratamiento novelístico de Wyndham "es mortalmente serio, y lamento decirlo, mortalmente aburrido ... alrededor de la página 90 la historia comienza a empantanarse bajo capas de moderación cortés, sentimentalismo, letargo y masoquismo en revistas de mujeres, y nunca más vuelve a levantar la cabeza ". [6] La escritora Christina Hardyment , escribiendo en The Times en 2008, comentó que el libro tenía aún más fuerza en una era de "experimentación genética" que en la década de 1950. [7]
El dramaturgo Dan Rebellato , que escribió en The Guardian en 2010, llamó a Wyndham probablemente el autor británico de ciencia ficción más exitoso desde HG Wells , y sus libros son tan familiares que la gente no los estudia de cerca. En opinión de Rebellato, The Midwich Cuckoos era, al releer, "una novela inquisitiva de ambigüedades morales donde una vez había visto sólo un thriller de ciencia ficción ingenioso pero simple", [8] un libro que cuestionaba las suposiciones de su personaje narrador. Trataba, argumentó, de la lucha entre hombres y mujeres al menos tanto como entre personas y extraterrestres, tocando la violación, el aborto, el parto y la maternidad, con un subtexto mucho más sutil que la brusca historia del narrador. Rebellato observó, también, que Wyndham estaba escribiendo en la década de 1950 bajo la censura de Lord Chamberlain por obscenidad, por lo que su uso de "desorientación, subtexto, ironía y ambigüedad" [8] era necesario para permitir la publicación de su discusión sobre la sexualidad. Rebellato también aborda la crítica del escritor de ciencia ficción New Wave Brian Aldiss a los libros de Wyndham como " catástrofes acogedoras "; [9] En su opinión, las historias pueden verse así, pero son "sorprendentemente poco heroicas" y a menudo abiertas, mientras que en el fondo son "muy incómodas, persistentemente inquietantes", y hacen preguntas profundas sobre los límites de la cultura occidental. [8]
La novelista Margaret Atwood , escribiendo en Slate en 2015, comentó que, en su opinión, The Midwich Cuckoos fue su chef d'oeuvre , vendiendo muy bien, "catástrofes acogedoras" o no, aunque observó que "uno podría llamar Guerra Mundial II —de la que Wyndham era un veterano— una guerra "acogedora" porque no todos murieron en ella ". También señaló que, al igual que los niños de Las crisálidas , los niños cuco usan sus habilidades especiales para ayudarse entre sí; y que Wyndham nunca se decidió por la cuestión moral de si sería bueno saber exactamente lo que pensaban los demás. [10]
Secuela cancelada
Wyndham comenzó a trabajar en una novela secuela, Midwich Main , que abandonó después de solo unos pocos capítulos. [11]
Adaptación
Película (s
- La novela fue filmada como Village of the Damned en 1960, con un guión bastante fiel al libro. Una secuela, Children of the Damned , siguió poco después.
- Se canceló una nueva versión de Metro-Goldwyn-Mayer que había comenzado a filmarse durante 1981. Christopher Wood estaba escribiendo el guión para el productor Lawrence P. Bachmann cuando el Writers Guild of America se declaró en huelga a principios de ese año durante tres meses . [12] [13]
- La película tailandesa de 1994 Kawao Thi Bang Phleng ( Blackbirds at Bangpleng ) es una versión localizada de la historia. Se basó en una novela de 1989 del escritor y político tailandés Kukrit Pramoj , que claramente se basó en importantes préstamos no atribuidos del libro de Wyndham. [14] La versión tailandesa tiene diferencias debido al enfrentamiento entre las inteligencias extraterrestres y la filosofía budista. [15]
- Una nueva versión de la película de 1960 fue realizada en 1995 por John Carpenter y ambientada en Midwich, California; presentó a Christopher Reeve en su último papel cinematográfico antes de quedar paralizado, e incluyó a Kirstie Alley como funcionario del gobierno, un personaje que no estaba presente en la novela original.
Televisión
- La novela se está adaptando a una serie de televisión de ocho partes que se mostrará en Sky One en 2022. Estará protagonizada por Keeley Hawes y Max Beesley . [dieciséis]
Radio
Se han realizado varias adaptaciones de The Midwich Cuckoos para radio:
- Producción de radio de 1982 - Una adaptación de William Ingram en tres episodios de 30 minutos para el BBC World Service , emitida por primera vez entre el 9 y el 23 de diciembre de 1982. Fue dirigida por Gordon House, con música de Roger Limb del BBC Radiophonic Workshop . Se repite regularmente en BBC Radio 4 Extra .
- Producción de radio de 2003 - Una adaptación de Dan Rebellato en dos episodios de 60 minutos para BBC Radio 4 se emitió por primera vez entre el 30 de noviembre y el 7 de diciembre de 2003. Fue dirigida por Polly Thomas, con música de Chris Madin. BBC Audiobooks lanzó una versión en CD de este conjunto en 2007.
- Producción de radio 2017-18 : una adaptación de Graeae Theatre Company se transmitió en BBC Radio 4 el 31 de diciembre de 2017 y el 7 de enero de 2018. [17]
Personaje | mil novecientos ochenta y dos | 2003 |
---|---|---|
Bernard Westcott | Charles Kay | |
Richard Gayford | William Gaunt | Bill Nighy |
Janet Gayford | Rosalynd Adams | Parroquia de Sarah |
Gordon Zellaby | Manning Wilson | Clive Merrison |
Angela Zellaby | Pauline Yates | Mariella Brown |
Ferelleyn Zellaby | Jenny Quayle | Katherine Tozer |
Alan Hughes | Gordon Dulieu | Nicholas R. Bailey |
Guillermo | Casey O'Brien |
Ver también
- Children of the Damned , secuela de la película de 1960
Referencias
- ^ Payne RB (1997) "Familia Cuculidae (Cucos)", págs. 508–545 en del Hoyo J, Elliott A, Sargatal J (eds) (1997). Manual de las aves del mundo, volumen 4; Sandgrouse a Cuckoos Lynx Edicions: Barcelona. ISBN 84-87334-22-9
- ^ Adams, Stephen (4 de enero de 2009). "Los polluelos de cuco engañan a los padres adoptivos desde el momento en que nacen" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 30 de abril de 2010 .
Los polluelos de cuco comienzan a imitar los gritos que hacen las crías de sus padres adoptivos desde el momento en que nacen, según ha demostrado un científico.
- ^ Biología (4ª edición) NA Campbell, p. 117 'Patrones de acción fija' (Benjamin Cummings NY, 1996) ISBN 0-8053-1957-3
- ^ Gale, Floyd C. (octubre de 1958). "Estante de 5 estrellas de Galaxy" . Ciencia ficción de la galaxia . pag. 130.
- ^ Wagner, Thomas M. (2004). "Los Cucos de Midwich" . SF Reviews.net .
- ^ Caballero, Damon (1967). En busca de la maravilla . Chicago: Adviento. ISBN 0-911682-31-7.
- ^ Hardyment, Christina (27 de junio de 2008). "Los Cucos de Midwich de John Wyndham y Nostromo de Joseph Conrad" . The Times . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ a b c Rebellato, Dan (20 de diciembre de 2010). "John Wyndham: el bestseller no leído" . The Guardian . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ Aldiss, Brian W. (1973). Juerga de mil millones de años: la historia de la ciencia ficción . Weidenfeld y Nicolson. pag. 293. ISBN 978-0-297-76555-4.
- ^ Atwood, Margaret (8 de septiembre de 2015). "Chocky, el ladrón de cuerpos bondadoso" . Pizarra . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ "Vivisección": ¿Primera publicación del colegial "John Wyndham"? por David Ketterer , Science Fiction Studies # 78, Volumen 26, Parte 2, julio de 1999. Consultado el 26 de febrero de 2015
- ^ "La película es cuco" . Windsor Star . 9 de abril de 1981. p. 29.
- ^ "Proyectos futuros". Boletín de cine . Filadelfia: Publicaciones de cera. 49 : 20. Julio de 1981.
- ^ Revisión de la película Archivada el 30 de diciembre de 2006 en Wayback Machine en You Call Yourself a Scientist, consultadoel 2 de marzo de 2007.
- ^ "Cucos en Bangpleng (1994)" . ¡Y te llamas científico! . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- ^ "Keeley Hawes y Max Beesley protagonizarán 'The Midwich Cuckoos ' de Sky One " . TVWise . 29 de abril de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ Cucos de Midwich de Graeae